Kontni kache

Quadcount Otomatik kontwa selilè

Counter Selil otomatik
Manyèl enstriksyon
Enstriman Accuris
Yon divizyon Benchmark Scientific
PO Box 709, Edison, NJ 08818
Tel: 908-769-5555
Imèl: info@accuris-usa.com
Websit www.accuris-usa.com
Copyright © 2020, Benchmark Scientific.
Tout dwa rezève.
2
3
Kontni pake
QuadCount™ Pake kontwa selil otomatik gen ladan atik sa yo.
Kantite atik
Aparèy prensipal QuadCount™ 1
Baton memwa USB 1
Manyèl rapid (PDF sou Memory Stick) 1
Manyèl enstriksyon (PDF sou Memory Stick) 1
Kab pouvwa prensipal 1
Glisad QuadCount™ (Opsyonèl) 50 chak. pou chak bwat
Klavye (Opsyonèl) 1
Barcode scanner (Si ou vle) 1
Enprimant tèmik (Si ou vle) 1
Lè w ap resevwa pake a,
• Tcheke ke tout atik ki endike anwo a yo enkli nan pake w la.
• Egzamine aparèy la ak anpil atansyon pou nenpòt domaj pandan anbake.
• Kontakte distribitè lokal ou a oswa info@accuris-usa.com si nenpòt atik ki manke oswa ki domaje.
• Nenpòt reklamasyon pèt oswa domaj dwe filed ak konpayi asirans lan.
4
Enstriksyon sekirite
LI TOUT ENSTRIKSYON ANVAN ITILIZE
Atansyon
• Tcheke D' ekipman pou pouvwa voltage ak asire w ke li matche ak priz miray la voltage.
• Tcheke si kab kouran an konekte ak yon priz miray 3-pin ak tè.
• Tcheke si kab kouran an byen mete tè pou evite potansyèl chòk elektrik.
• Tcheke si switch prensipal la koupe lè w konekte kab kouran an nan priz miray la oswa
lè debranche kab pouvwa a.
• Limen lè l sèvi avèk switch prensipal la sou panèl la dèyè, rete tann apeprè 2-3 minit pou aparèy la rdemare.
• Pa mete okenn objè metalik nan aparèy la nan vantilasyon dèyè pou evite chòk elektrik
ki lakòz blesi pèsonèl oswa domaj aparèy.
• Mete aparèy la nan yon zòn kote gen yon distans 10 cm ak lòt objè pou pèmèt li byen
lè-refwadisman.
• Pa demonte aparèy la. Si yo bezwen sèvis, kontakte Accuris Instruments oswa yon moun ki otorize
distribitè.
• Sèvi ak akseswa otorize sèlman.
• Operatè ta dwe gen konesans jeneral sou teknik laboratwa ak konte selil
pwosedi kòm byen ke manyen san danje nan byolojik samples.
• Opere aparèy la ak anpil atansyon jan sa dekri nan manyèl sa a.
Avètisman
• Batri
Gen yon batri ityòm andedan aparèy la. Ranplase li ak yon kalite kòrèk ka lakòz risk pou yo
eksplozyon. Batri sa a pa ta dwe ranplase pa itilizatè a; kontakte Accuris yon sèvis otorize
sant si sa nesesè.
• Sample manyen
Samples yo ka genyen sibstans ki bay enfeksyon byohazardous. Operatè ta dwe mete gan pandan
manyen tout samples.
• Fatra
Jete glisad QuadCount™ yo itilize kòm fatra ki gen danje ladan epi pa reitilize yo.
5
Espesifikasyon pwodwi yo
QuadCountTM
Voltage AC 100 ~ 240 V, 50 ~ 60 Hz
Aktyèl Max. 1.0 A, 50 W
Lantiy objektif 4 x
Sous limyè 4 W Green LED
Kamera
5Mega piksèl rezolisyon segondè
imaj CMOS kamayeu
Capteur
Pwa 5 Kg
Gwosè (W × L × H) 163 × 293 × 216 mm
Mezire
ranje konsantrasyon
1 x 104 ~ 1 x 107
selil/mL
Selil detektab
dyamèt 5 ~ 60µm
Mezire vitès *
Mòd rapid: ≈ 20s pou chak tès
Mòd nòmal: ≈ 30s pou chak tès
Mòd egzak: ≈ 100s pou chak tès
Zòn konte
Mòd rapid: ≈ 0.15 µL
Mòd nòmal: ≈ 0.9 µL
Mòd egzak: ≈ 3.6 µL
QuadSlides™
(No Cat.
E7500-S1
(Lòd
separeman)
Kantite 50 glisad pou chak bwat (pou 200 tès)
Sample loading
volim 20 µL
Pwodwi pou Telefòn

Kab pouvwa 1.5 m
Baton memwa USB Sipòte USB 2.0
(Si ou vle)
Klavye, Barcode
eskanè, tèmik
enprimant
USB tip
*Tan pou konte selil yo ka varye selon kalite selil ak konsantrasyon.
6
Aparèy souview
Devan view
• Pòt detantè glise - Se detantè glise ekspilse soti nan / mete nan aparèy la.
• Touche LCD ekspozisyon – Preview, otomatik selil konte pwosesis ak rezilta yo ap parèt.
• 3 bouton kontwòl
Slide òt pòt
Manyen ekran LCD ekspozisyon
Bouton 3 (Anviwònman ekran)
Bouton 1 (Insérer/Ejecter detantè glisad)
Bouton 2 (Ecran Kay)
7
Dèyè view
• 3 pò USB - klavye, scanner kòd bar, enprimant tèmik (si ou vle), oswa memwa USB.
konekte ak pò sa yo.
• Ethernet pò – LAN kab konekte ak pò sa a pou koòdone PC.
• Pouvwa switch - Prensipal aparèy pouvwa ON / OFF kontwòl.
• Socket kab pouvwa – Se kab kouran ki konekte ak priz sa a.
Port USB
– Klavye
– Barcode Scanner
- Enprimant tèmik
- USB memwa
Ethernet Port
- Entèfas PC
Chanjman pouvwa
Socket kab pouvwa
8
Table of contents
Kontni pake 3
Enstriksyon sekirite 4
Espesifikasyon pwodwi 5
Aparèy souview 6
Entwodiksyon
QuadCount™ – Kontwatè selil otomatik 10
QuadSlides™ (50 glisad pou 200 tès pou chak bwat, Cat. No. E5750-S1)
Kòmanse
Pre-kondisyon 12
Enstalasyon debaz 13
Limen ak premye ekspozisyon 14
Operasyon jeneral
Samppreparasyon 15
Operasyon debaz 16
Preview anvan yo konte 18
Kanpe pandan w ap konte
Mete opsyon konte 21
A. Chanje gwoup itilizatè 22
B. Mete mòd konte 23
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
18
20
21
22
23
9
C. Kreye yon Prereglaj 24
D. Edit yon Prereglaj 27
E. Chwazi chanèl yo
F. Antre yon ID Chèn 30
Ekran rezilta a
A. Analize pa istogram 36
B. View rezilta imaj
C. Enprime rezilta konte selilè lè l sèvi avèk Thermal Printer 40
D. Ekspòte Rapò a nan yon baton memwa USB
E. Ekspòtasyon Done (tout istwa) sou yon baton memwa USB 43
F. Montre non ID chanèl yo
Anviwònman ekran
A. Tcheke enfòmasyon Firmware ak Mizajou Firmware 48
B. Kontwòl Kalite pèl 50
C. Mete Dat ak Lè
Antretyen ak netwayaj
Apendis
A. Depanaj 54
B. Egzampkèk erè ak rezilta ki pa kòrèk
C. Sa ki nan done rezilta ekspòte kòm yon .csv file
D. Egzample ak eksplikasyon sou PDF rapò 58
27
29
30
35
36
38
40
41
43
46
47
48
50
52
54
55
56
58
59
10
Entwodiksyon
QuadCount™– Counter selil otomatik
QuadCount™ a se yon sistèm konte selil konplètman otomatize ki baze sou yon mikwoskopi chan klè
teknik pou konte selil mamifè yo. QuadCount™ itilize yon sous limyè ki gen gwo pouvwa,
Deteksyon imaj CMOS (5 Mega piksèl), XYZ egzaktages ak pwosesis imaj sou glise
teknoloji pou analiz selilè rapid ak egzat.
Konte selil lè l sèvi avèk QuadCount™ a mande 3 etap prensipal, (1) tach selil, (2) chaje
sample glise, ak (3) konte. Selil yo melanje ak lank ble tripan pou fè distenksyon ant vivan ak
selil ki mouri. Tache sample se pipette nan glise plastik jetab (4 tès pou chak glise) ak la
glise chaje nan enstriman QuadCount la. Apre chaje glise a, sistèm optik la
otomatikman konsantre sou glise a ak enstriman an achte ak analize imaj yo
otomatikman. XYZ yo egzaktages deplase atravè wout yo prereglaj yo pran plizyè imaj pou
chak chanèl. Yon Capteur CMOS trè sansib jwenn imaj mikwoskòp klere ak voye
yo nan sistèm nan entegre pou tretman imaj ak analiz. Tout pwosesis konte a pran
2 minit (nan mòd nòmal) ak rezilta konte yo ap parèt sou panèl ekran LCD tactile
sou devan enstriman an.
11
QuadSlides™ Slides (50 glisad pou 200 tès pou chak bwat, Cat. No. E7500-S1)
QuadSlide™ a se yon emositomèt plastik jetab ki gen ladan l 4 sample chanèl grave
ak Neubauer Improved modèl. Chak chanèl gen yon estrikti ki fèmen nan 100um pwofondè ak yon
sifas idrofil. Kapasite egzak la ak sifas difizyon asire ke selil yo
distribye egalman e sa asire analiz egzat. QuadSlides™ ka itilize pou mamifè
konte selilè ak QuadCount Enstriman an, men yo ka itilize tou pou metòd konte manyèl.
Ranje mezi konsantrasyon selil yo se 1 x 104 ~ 1 x 107 pou chak mL lè yo itilize ak QuadCount la.
Enstriman.
Konte selilè: prepare yon sispansyon selilè pou konte epi melanje sispansyon selil la ak tripan
ble nan yon rapò youn a youn. Chak kanal nan yon QuadSlide™ plen ak 20 μL nan melanj epi li se lè sa a
chaje nan QuadCount™ Enstriman an. Apre analiz la fini, rezilta yo pral parèt.
Kenbe bwat QuadSlide™ dwat ak nan tanperati chanm. Chak glise endividyèl yo ta dwe
itilize imedyatman apre ouvèti pake endividyèl la sele. Swiv pwosedi egzak la detaye
nan seksyon Enstriksyon pou Itilize.
12
Kòmanse
Pre-kondisyon
Pou operasyon nòmal ak ki estab nan aparèy la, kondisyon sa yo anviwònman yo ta dwe
rankontre.
• Tanperati chanm ant 20 ~ 35 °C (68 a 95 °F)
Li pa rekòmande pou opere aparèy la nan kondisyon tanperati ki ba (anba a 10 °C)
Nan kondisyon frèt, chofe aparèy la pou yon minimòm de 10 minit anvan ou itilize.
• Imidite relatif ant 0 ~ 95%.
• Enstale nan yon kote ki pa gen gaz korozif oswa lòt sibstans korozif.
• Enstale nan yon zòn ki pa gen pousyè oswa lòt patikil nan lè a.
• Evite limyè solèy la dirèk, vibrasyon, ak pwoksimite ak chan mayetik oswa elektwomayetik.
• Pa mete okenn objè lou sou tèt aparèy la.
13
Enstalasyon debaz
1. Retire QuadCount™ a epi mete li
aparèy sou yon sifas ki plat, nivo epi sèk.
2. Ploge kab pouvwa akonpaye nan la
priz kab pouvwa.
3. Konekte nenpòt periferik opsyonèl (klavye,
barcode scanner, oswa enprimant tèmik) nan la
Pò USB si ou vle.
4. Ploge kab pouvwa a nan yon apwopriye
rated priz miray ak peze switch pouvwa a
nan ON.
Tcheke si switch prensipal la nan I (ON)
pozisyon.
14
Pouvwa leve ak premye ekspozisyon
1. Yon fwa ke pouvwa prensipal la chanje sou, la
imaj bòt parèt sou manyen LCD a
ekran. Lè demaraj fini, la
kòmanse pwosesis inisyalize ak entèn yo
motè stages kòmanse deplase.
2. Inisyalize pwogrè parèt pandan
pwosesis.
3. Lè inisyalize fini, detantè glise a
se ekspilse, epi ekran Kay parèt sou la
LCD manyen ekran.
4. Apre chaje yon glise ak sample, aparèy la
se pare pou konte.
15
Operasyon Jeneral
Sample Preparasyon
Materyèl obligatwa: Sispansyon selilè, 0.4% ble tripan, mikwo tib 1.5ml, pipèt, konsèy, ak
QuadSlides™. Preparasyon yo ta dwe fèt nan yon zòn pwòp pou evite kontaminasyon pousyè (pousyè sou la
glisad oswa nan s laamples ap redwi anpil presizyon nan konte).
ETAP 1. Prepare atik ki nesesè yo.
ETAP 2. Mete 20 μL ble tripan nan tib mikwo a epi ajoute yon volim egal nan selil la.
sispansyon.
REMAK: Anvan sampsispansyon selil la, dousman resispann selil yo omwen 6 fwa
(Fè atansyon pou evite bul epi tcheke si gen nenpòt boul selil oswa aglomerat)
S laampling yo ta dwe nan mitan sispansyon selil la, pa sou sifas la oswa anba a.
ETAP 3. Melanje s laample nan tib la mikwo pa pipette flakon an 3 ~ 5 fwa dousman.
REMAK: Fè atansyon pou pa kreye bul.
ETAP 4. Chaje 20 μL selil ki tache yoample nan chak chanèl yon QuadSlide™.
REMAK: samples yo ta dwe soti nan mitan an nan sispansyon selil la, pa soti nan sifas la oswa la
anba, epi asire ke pa gen okenn ti wonn antre nan kanal la glise.
16
Operasyon debaz
ETAP 1. Mete yon QuadSlide™ ki chaje ak samples nan detantè a glise.
REMAK: Asire w ke flèch ki sou glisad la pwente nan direksyon enstriman an.
ETAP 2. Peze bouton Start pou kòmanse konte pwosedi yo. Detantè glise a pral retracte
otomatikman, epi oto-konsantre fèt anvan yo konte chak sample.
17
ETAP 3. Pwogrè konte a endike jan yo montre nan imaj sa a. Pou fini chak
sample, rezilta konte yo (inite: x104
/mL) yo parèt.

ETAP 4. Yon fwa konte yo fini, detantè glise a ekspilse otomatikman. Retire QuadSlide™ a
soti nan detantè a glise.
1
1
Lakay
260 40 15
340 140 41
500 420 84
200 100 50
18
Preview anvan yo konte
Sou ekran an kote ou ka wè selil yo, tape ekran an de fwa pou fè ikon yo disparèt.
Pou jwenn ikon yo tounen ankò, tape ekran an de fwa.
ETAP 1. Chaje yon glise epi peze Review bouton.
ETAP 2. Chwazi yon kanal pou preview.
ETAP 3. Pozisyon ak Autofocusing rive otomatikman
19
ETAP 4. Gade imaj selil chanèl chwazi a.
ETAP 5. Peze Mak , epi mak deteksyon an parèt. Definisyon vivan/mouri ka modifye
nan s sa atage.
ETAP 6. Konte
1
20
Kanpe pandan w ap konte
ETAP 1. Pou sispann enstriman an pandan konte, Peze bouton STOP la.
ETAP 2. Yon bwat mesaj konfimasyon parèt jan yo montre imaj sa a.
Peze bouton an Kontinye pou konfime kanpe.

ETAP 3. Yon fwa yo fin konte konte konfime, tout pwosesis ki rete yo sispann, ak detantè glisad la.
se ekspilse otomatikman.
1
1
21
Mete opsyon konte
Operasyon sa yo ka fèt nan ekran Kay la.
Mete opsyon pou konte
Itilizatè: 1/2/3
Oto-sove done ak prereglaj ka jere pou chak itilizatè.
Mòd konte: rapid / nòmal / egzak
Zòn total konte (kantite snapshots) diferan pou chak mòd konte.
Mòd rapid: ≈ 0.15 µL (1 ankadreman)
Mòd nòmal: ≈ 0.9 µL (6 ankadreman)
Mòd egzak: ≈ 3.6 µL (24 ankadreman)
Prereglaj
Itilizatè-chanje paramèt pou rekonesans selil yo
Gen 3 kalite prereglaj fiks
Chèn
Deside chanèl yo dwe mezire
Bwat blan: aktive chanèl
Bwat gri: chanèl andikape
Peze yon chanèl pou chanje ant pèmèt ak enfimite.
22
A. Chanje gwoup itilizatè
QuadCount™ bay gwoup itilizatè yo (1,2, 3 ak XNUMX) istwa rezilta pèsonalize.
Gwoup itilizatè a itil pou jere prereglaj itilizatè yo ak anpil rezilta yo sove otomatikman apre konte. La
rezilta oto-sove (review ekran) yo aksesib sèlman pou gwoup itilizatè ki te aktif nan moman an
rezilta yo te kaptire.
Nòt: Review ak Itilizatè prereglaj lis depann sou gwoup itilizatè. Se poutèt sa, anvan ou chwazi itilizatè prereglaj oswa
peze review, tcheke gwoup itilizatè a.
Etap 1. Peze bouton itilizatè a.
Etap 2. Chwazi itilizatè a 1/2/3.
23
B. Mete mòd konte a
QuadCount™ a bay twa mòd konte (rapid / nòmal / egzak) selon la
zòn konte. QuadCount™ a fèt pou pran plizyè ankadreman pou chak chanèl lè l sèvi avèk yon XYZ
stage. Chak ankadreman imaj sèl kouvri yon volim 0.15 µL. Plis foto yo pran, se pi wo a
presizyon nan rezilta yo.
Chwazi mòd konte a depann sou kondisyon, gade nan tablo ki anba la a.
Konte mòd
nimewo a nan
ankadreman kaptire
pou chak chanèl
Analyzed
volim
Konte
tan
pou chak
chanm
Egzijans pou aplikasyon an
Mòd rapid 1 0.15µL ≤ 20s
Lè ou vle jwenn yon rezilta byen vit ak
fè yon estimasyon ki graj nimewo selil yo.
Mòd nòmal
(default) 6 0.9µL ≤ 30s
Lè ou vle jwenn rezilta ak
presizyon ak vitès rezonab (tankou
pwosedi jeneral sou kilti)
Mòd egzak 24 3.6µL ≤ 100s
Lè ou bezwen rezilta egzak oswa konte
selil ki soti nan yon konsantrasyon ba sample.
REMAK: si konsantrasyon selil la mwens pase 5X104
selil/ml, mòd egzak rekòmande.
ETAP 1. Peze bouton Konte Mode.
2
24
ETAP 2. Chwazi mòd Konte a.
REMAK: Se anviwònman an aplike nan tout chanèl ki pèmèt yo.
C. Kreye yon Prereglaj
Itilizatè yo ka jere atik Prereglaj Itilizatè yo. (5 Prereglaj itilizatè yo disponib pou chak gwoup itilizatè)
3 Prereglaj fiks yo pa ka retire oswa modifye.
ETAP 1. Pou kreye pwòp prereglaj ou, peze bouton Prereglaj.
ETAP 2. Peze bouton Plus.
PT
25
ETAP 3. Chwazi youn nan 3 prereglaj fiks (inivèsèl, ti, angilè),
epi peze bwat tèks vid la bò kote Index.
ETAP 4. Tape non Index ak ID Prereglaj.
prensipal T PT prensipal T
26
ETAP 5. Ajiste 3 paramèt yo selon kondisyon.
(Gating gwosè, nivo agrégation, definisyon vivan/mouri).
ETAP 6. Pare pou konte ak yon prereglaj Customized.
PT
27
D. Edit yon Prereglaj
ETAP 1. Pou edite pwòp prereglaj ou a, peze bouton Prereglaj.
ETAP 2. Chwazi bouton prereglaj ou te kreye a.
ETAP 3. Ajiste paramèt prereglaj ou a.
PT
PT
28
ETAP 4. Peze bouton Save pou kenbe paramèt ki chanje yo.
ETAP 5. Pou efase pwòp prereglaj ou a, peze bouton Efase.
PT prensipalT
PT
29
E. Chwazi chanèl yo
Kat chanèl nan QuadSlide™ a ka endividyèlman aktive oswa enfim.
ETAP 1. Peze nimewo Chèn yo pou enfim/aktive. (Enfim: bwat gri, aktive: bwat blan)
ETAP 2. Peze bouton Kòmanse pou konte imedyatman.
2
2
30
F. Antre ID Chèn
Nonmen/Idantifye yon chanèl ka akonpli ak opsyon ID Chèn. Chwazi "Chanèl
ID” jan yo montre anba a epi antre non chanèl ou vle a. (Non an ta ka souvan espesifik la
kalite selil.)
ID a ka konpoze de yon maksimòm de 20 karaktè alfanumerik ak kèk karaktè espesyal.
ETAP 1. Peze bouton ID Chèn.
ETAP 2. Chwazi yon kanal vle (1 jiska 4).
ETAP 3. Tape non yo vle pou chak Chèn.
Chèn ID
31
ETAP 4. Peze bouton tounen.
ETAP 5. Pare pou konte.
JurkatT
JurkatT
NIH
Hela
U937
Chèn ID
32
 Pou ranpli tout idantite chanèl pou menm kalite selil la
ETAP 1. Peze bouton Tout.
ETAP 2. Antre non vle a (oswa kalite selil epi peze OK bouton.
ETAP 3. Konfime ke ID la te otomatikman peple pou tout 4 chanèl, Lè sa a, peze bouton Retounen.
Chèn ID
JurkatT Tout
JurkatT_1
JurkatT_2
JurkatT_3
JurkatT_4
Chèn ID
33
 Sèvi ak aparèy pou antre akseswar: scanner kòd bar, klavye USB oswa klavye USB
(opsyonèl)
Klavye ak scanner kòd bar yo opsyonèl. Kontakte distribitè lokal ou a si sa nesesè.
Konekte aparèy la antre nan pò USB sou bò dèyè aparèy la. Lè byen
konekte ak rekonèt, yon icon parèt sou ba estati a.
Antre
Aparèy
Itilizasyon
Klavye
1. Antre yon ID chanèl epi peze kle "Antre".
2. Kursè a deplase nan pwochen bwat ID chanèl la
(Kle direksyon an ka itilize tou pou deplase kurseur la.)
Barcode
Scanner
1. Eskane yon kòd bar ki gen non ID chanèl.
2. Bwat ID Chèn nan plen ak non ID korespondan, ak kurseur a deplase nan la
pwochen bwat lè w antre avèk siksè.
ETAP 1. Konekte klavye a oswa scanner kòd bar atravè pò USB ki sou bò dèyè QuadCount la.
Tcheke si icon prezan nan tèt la. Peze bouton eskanè Barcode anlè kanal la
bwat ID.
Chèn ID
34
ETAP 2. Manyen bwat tèks vid ki anlè a epi antre 4 ID chanèl lè l sèvi avèk klavye ki konekte a oswa la
scanner kòd bar (gade nan tablo ki anwo a). Longè ID maksimòm chanèl la se 20 alfanumerik
karaktè oswa kèk karaktè espesyal.
ETAP 3. Konfime ke jiska 4 bwat ID chanèl yo kòrèkteman ranpli, epi peze bouton an tounen.
Chèn ID
JurkatT
NIH
Hela
U937
Chèn ID
35
Ekran rezilta a
Operasyon sa yo fèt sou ekran rezilta a apre konte.
Apre w fin ranpli konte selil yo, yo bay istogram distribisyon gwosè selil yo ak imaj rezilta yo.
Pandan ke viewNan istogram, li posib pou modifye paramèt gwosè selil yo. QuadCount™ a kapab
jenere tou de istogram pou chanèl endividyèl ak tou yon istogram konbine nan tout chanèl.
QuadCount™ a ka detekte 5 ~ 60µm objè dyamèt. Sepandan, se sistèm nan gating mete
pa default yo konte soti nan 8µm paske liy selil ki pi komen yo gen yon gwosè ki kòmanse nan oswa
pi wo a 8µm.
REMAK: Si ou vle konte selil ki pi piti pase 8 µm, chanje paramèt gwosè selil yo nan
istogram.
Chanje ant istogram la ak imaj rezilta apre w fin chwazi yon kanal.
12-34 19
36
▪ Peze oswa bouton pou wè imaj rezilta chanèl yo chwazi yo.
▪ Retounen nan defo : Paramèt ki chanje yo retounen nan paramèt defo yo.
▪ Kreye prereglaj : Paramèt ajiste yo ka sove kòm yon nouvo prereglaj.
▪ Sove nan Prereglaj aktyèl la: Paramèt ki chanje yo ka sove nan Prereglaj aktyèl la (Sa a se
pa disponib nan yon prereglaj fiks).
▪ Aplike tout : Paramèt ki chanje yo aplike nan tout chanèl yo.
A. Analize pa istogram
ETAP 1. Peze yon nimewo chanèl pou tcheke, epi chanje nan icon istogram la.
ETAP 2. Peze Tout pou view done an mwayèn nan tout chanèl.
12-34 19
37
ETAP 3. Deplase tou de kolòn yo epi ajiste gwosè selil la.
ETAP 4. Tcheke tablo rezilta selil total yo, kantite moun ki vivan yo ak % viabilite yo.
12-26 19
38
B. View Imaj rezilta yo
QuadCount™ bay imaj rezilta yo apre konte. Youn oswa plis imaj yo akeri ak
analize pou chak chanèl, ak kantite imaj depann sou mòd nan konte chwazi. Rezilta a
“image” ekran montre imaj analize yo ak selil vivan yo ansèkle an vèt ak selil ki mouri yo ansèkle an wouj.
ETAP 1. Peze yon chanèl ou vle tcheke, epi chanje nan ikòn Imaj la.
ETAP 2. Ajiste definisyon selil vivan / mouri.
39
ETAP 3. Peze ikòn Done.
ETAP 4. Review nimewo a nan selil Viv ak Viabilite %.
60
40
C. Enprime rezilta konte selil yo lè l sèvi avèk yon enprimant tèmik
QuadCount™ ka itilize yon enprimant tèmik pou enprime rezilta konte a.
Enprimant tèmik la opsyonèl. Kontakte Accuris Instruments oswa distribitè lokal ou a pou
enfòmasyon kòmande.
Etap 1. Konekte enprimant tèmik la nan pò USB nan dèyè aparèy la.
Konfime ke icon nan prezan sou ba estati a, ki endike ke li rekonèt.
Peze bouton Enprime.
Example
41
D. Ekspòte yon rapò sou yon baton memwa USB
Yon rapò sou rezilta konte yo ka ekspòte kòm yon PDF nan yon baton memwa USB. Rapò PDF la
montre enfòmasyon jeneral, imaj selil la ak istogram distribisyon gwosè selil la.
Tanpri itilize baton memwa USB ki enkli ak QuadCount™ oswa yon lòt ki se
fòma nan FAT32 oswa NTFS file sistèm. Baton memwa USB fòma nan ansyen FAT la file
sistèm pa sipòte.
Si yon ansyen FAT File se baton memwa sistèm konekte, icon nan memwa USB ap montre, men yon
mesaj erè "Unsupported USB memwa" ap parèt lè w ap eseye ekspòte done oswa yon
rapò.
Etap 1. Konekte baton memwa USB a nan pò USB ki sou bò dèyè QuadCount la.
Konfime ke icon nan prezan sou ba estati a, ki endike ke li rekonèt.
Peze bouton Export PDF.
Etap 2. Yon bwat dyalòg pwogrè parèt pou endike ke ekspòte rapò a ap fèt.
42
Etap 3. Yon fwa bwat dyalòg pwogrè a disparèt ak mesaj notifikasyon ("Export siksè") se
parèt sou ba estati a, ou ka retire baton memwa USB nan pò USB.
REMAK: Si yo retire baton memwa USB la anvan mesaj "ekspòtasyon" la disparèt, rezilta yo
file ka pèvèti.
43
E. Ekspòtasyon Done (tout istwa) nan yon baton memwa USB
Rezilta yo, anrejistre nan yon gwoup itilizatè aktyèl (Tout istwa), yo ka ekspòte nan yon baton memwa USB.
Done rezilta yo sove otomatikman nan memwa aparèy gwoup itilizatè aktive. Lè w itilize a
Karakteristik "Ekspòtasyon Done", done yo ekspòte kòm CSV file (fòma-valè separe vigil) ki
ka louvri pa Microsoft Excel.
Tanpri itilize baton memwa USB ki enkli ak QuadCount™ oswa yon lòt ki se
fòma nan FAT32 oswa NTFS file sistèm. Baton memwa USB fòma nan ansyen FAT la file
sistèm pa sipòte.
Si yon ansyen FAT File se baton memwa sistèm konekte, icon nan memwa USB ap montre, men yon
mesaj erè "Unsupported USB memwa" ap parèt lè w ap eseye ekspòte done oswa yon
rapò.
QuadCount™ otomatikman sove done jiska 1000 dosye pou chak gwoup.
Etap 1. Chwazi gwoup la itilizatè.
Etap 2. Peze Review.
3
44
Etap 3. Rezilta yo oto-sove yo parèt pou gwoup itilizatè a chwazi.
Konekte yon baton memwa USB nan pò USB nan dèyè enstriman an.
Konfime ke icon nan prezan sou ba estati a, ki endike ke li rekonèt.
Peze bouton Export CSV.
Etap 4. Yon bwat dyalòg pwogrè parèt pou endike ke ekspòte done yo ap pwogrese.
Done CSV ap ekspòte kounye a...
45
Etap 5. Yon fwa bwat dyalòg pwogrè a disparèt ak mesaj notifikasyon "Ekspòte tout done" se
parèt sou ba estati a, retire memwa USB nan pò USB.
REMAK: Si yo retire baton memwa USB la anvan mesaj "done yo ap ekspòte" disparèt,
rezilta yo file ka pèvèti.
46
F. Montre non ID chanèl yo
Etap 1. Pou wè chak non ID Chèn, peze ID Chèn.
Pou tounen nan nimewo chanèl yo, peze Retounen.
47
Anviwònman ekran
FN
48
A. Tcheke enfòmasyon Firmware ak Mizajou Firmware
Etap 1. Peze F / W enfòmasyon & Mizajou, epi konekte yon baton memwa USB ki gen apwopriye a
aktyalizasyon firmwèr files.
Etap 2. Chwazi kategori firmwèr pou mete ajou (Pwensipal oswa Display).
Si USB baton memwa a pa konekte oswa li pa gen pwogram aktyalizasyon a files, yon mesaj
pral parèt.
Etap 3. Peze bouton Mizajou.
Etap 4. Mizajou
Vèsyon aktyèl la: 1.0
Nouvo vèsyon: 1.01
49
Etap 5. Aparèy la pral rekòmanse otomatikman ak vèsyon firmwèr mete ajou.
Konfime ke vèsyon an (yo) te mete ajou byen.
Etap 6. Apre apeprè 1 minit ak inisyalizasyon an fini, chanje pouvwa a nan koupe ak Lè sa a, tounen
sou ankò pou operasyon ki estab.
REMAK: Lè mesaj sa a "Tanpri tann..." parèt sou ekran inisyalizasyon an apre
aktyalizasyon firmwèr, tanpri tann 2 ~ 3 minit. Pa fèmen aparèy la imedyatman.
50
B. Kontwòl Kalite Bead (Al gade nan enstriksyon ki enkli ak twous Bead QC la pou plis
detay.)
Etap 1. Peze bouton QC Bead la.
Etap 2. Chaje yon glise estanda ak melanj ki apwopriye yo ajoute nan s laample chanm yo
epi peze bouton START la.
51
Etap 3. Konte
Etap 4. Tcheke done yo ki kapab lakòz.
Etap 5. Tcheke imaj la istogram ak chaplèt.
200 12 Tcheke imaj la
SISPANN
12-34 12
Lakay
200 12 Tcheke imaj la
320 15 Tcheke imaj la
400 17 Tcheke imaj la
350 19 Tcheke imaj la
52
Etap 6. Retounen nan ekran Kay.
C. Mete Dat ak Lè a
ETAP 1. Peze bouton Tan.
ETAP 2. Ajiste dat ak lè kòmsadwa.
53
ETAP 3. Peze bouton Mete pou konsève pou valè ajiste yo.
ETAP 4. Retounen nan ekran Kay la.
22
54
Antretyen ak netwayaj
Enstriman QuadCount™ a pa bezwen antretyen regilye oswa ranplasman regilye
pati oswa konpozan. Netwaye sifas ekstèn aparèy la lè l sèvi avèk yon twal mou. Izopropil
alkòl oswa dlo deyonize ka itilize ansanm pou netwaye kay la.
Pa kite likid netwayaj oswa solisyon antre nan lojman an.
55
Anèks A. Depistaj Pwoblèm
Pwoblèm Kòz Solisyon
Aparèy
Pa alimante
Bouton pouvwa a nan pozisyon koupe. Tcheke switch pouvwa a sou do inite a.
Pa gen pouvwa soti nan priz. Tcheke sous pouvwa a.
Move kab pouvwa. Ranplase kab la.
Rezilta ki pa kòrèk
Solisyon tach te ekspire oswa
te kontamine. Sèvi ak nouvo solisyon tach oswa filtre solisyon an.
Twòp selil total.
Eseye ankò, pipete melanj selil la dousman pou melanje
selil anvan ou ajoute nan chanm glise yo.
(tcheke imaj selil la pou twoub selil twòp oswa
aglomerasyon)
Samplang erè
✓ Repete etap pou byen pipete selil la
melanj pou pwosesis la tach.
✓ Anvan sampling sispansyon selil la, dousman
repoze selil yo omwen 6 fwa pa dousman
pipet monte desann
✓ Sample soti nan mitan sispansyon selil la
tib, pa toupre sifas la oswa anba a.
Ti boul nan chanm glise Peye atansyon pou evite ti wonn lè
pipetting and loading samples nan glise a
ba konsantrasyon selilè
(≤5 x 104
)
Eseye ankò lè l sèvi avèk mòd nan Precise.
Gwosè selil la pi piti pase 10µm
oswa anviwon 10µm.
Chanje paramèt gwosè gating nan istogram la.
Rapò a nan ble tripan nan la
sampli twò wo oswa twò ba..
Melanje sispansyon selilè ak tripan ble nan yon 1:1
rapò volim.
Twò klere oswa imaj selil nwa
Melanje sispansyon selilè ak tripan ble 1:1.
Si pwoblèm nan pa rezoud, kontakte Accuris oswa
distribitè lokal ou a.
Modèl kadriyaj la oswa liy vizib
nan imaj rezilta yo.
Eseye ankò lè l sèvi avèk yon lòt glise.
Si pwoblèm nan rive souvan, kontakte lokal ou a
distribitè.
Ekspòte done oswa
Rapò se
kòwonpi
Yo te retire memwa USB a
anvan ou montre la
mesaj notifikasyon
Rete tann jiskaske mesaj notifikasyon an parèt,
Lè sa a, retire memwa USB a.
memwa USB
Pa konekte ak
aparèy
Se memwa USB fòma
nan ansyen FAT oswa NTFS file sistèm.
Sèvi ak memwa USB ki enkli ak QuadCount la
pake oswa yon lòt fòma nan FAT32 file sistèm
56
Si tripan ble oswa medya yo kontamine oswa gen nenpòt debri ki sanble nan gwosè ak fòm
nan selil yo, sa pral lakòz rezilta kòrèk.
Apendis B.
Exampkèk erè ak rezilta ki pa kòrèk
1. "Twò ba" erè
2. "Twò wo" erè
57
3. “Samperè"
Selil yo gravman agrégées The sample chaje nan glise a te cheche deyò
4. Solisyon tach ki kontamine
Selil melanje ak ble tripan ki kontamine (Imaj konparatif) Selil melanje ak ble trypan ki filtre
58
Anèks C. Sa ki nan Done Rezilta yo
ekspòte kòm yon .csv file:
Tablo Istwa (done Excel) konsiste de atik sa yo.
Itilizatè Chwazi gwoup itilizatè
File kreye Dat ak lè lè file te kreye
Chèn No Nimewo Chèn
ID Chèn Non ID Chèn
Dat Dat Mezi
Tan Mezi tan
Selil total
[x10^4/mL] Rezilta total selilè
(x 1X104 selil/mL)
(Rezilta konte konvèti)
Viv selil
[x10^4/mL] Rezilta konte selil vivan
(x 1X104 selil/mL)
(Rezilta konte konvèti)
Selil mouri
[x10^4/mL] Rezilta konte selil mouri
(x 1X104 selil/mL)
(Rezilta konte konvèti)
Viabilite Selil viabilite (%)
59
Apendis D.
Example ak eksplikasyon sou rapò PDF
60
Tout materyèl ki nan manyèl sa a pwoteje pa lwa copyright Ozetazini ak entènasyonal yo epi yo pa kapab
repwodwi, tradui, pibliye oswa distribye san pèmisyon pwopriyetè copyright la.
QuadCountTM Manyèl Enstriksyon
Websit: http://www.accuris-usa.com
Imèl: info@accuris-usa.com
Accuris Instruments (yon divizyon Benchmark Scientific)
PO Box 709
Edison, NJ 08818.
PH: 908.769.5555
FAKS: 732.313.7007
Enfòmasyon ki nan manyèl sa a dekri kòm kòrèkteman ke posib epi li aplikab a dènye a
vèsyon firmwèr, men li ka chanje san konsantman davans oswa notifikasyon.
Copyright © 2020, Accuris Instruments.
Tout dwa rezève