Mizajou mikrolojisyèl sèvè lojisyèl
Gid itilizatè

ENTWODIKSYON

Firmware tout pwodwi Grandstream yo amelyore ak mete ajou sou yon baz regilye. Dènye vèsyon firmwèr yo disponib nan http://www.grandstream.com/support/firmware
Pibliye vèsyon firmwèr nan Grandstream ofisyèl websit la te pase tès QA e li te enkli nouvo amelyorasyon ki te aplike, te rapòte ke pwoblèm yo te korije pou pi bon eksperyans itilizatè; tout chanjman yo konekte nan dokiman Release Notes.
Pake mikrolojisyèl yo bay la espesifik pou yon sèl pwodwi oswa seri pwodwi, menm jan ak dokiman nòt lage. Pou egzanpample, Release_GXP16xx_1.0.3.28.zip ak Release_Note_GXP16xx_1.0.3.28.pdf yo espesifik nan seri telefòn IP GXP16XX ti biznis yo.
Grandstream rekòmande pou li dokiman Release Notes ki ka gen ladann avi espesyal ajou firmwèr yo epi toujou kenbe aparèy ou yo ajou lè yo ajou vèsyon firmwèr yo regilyèman.
Dokiman sa a dekri etap ki nesesè pou ajou vèsyon firmwèr aparèy Grandstream epi li kouvri senaryo sa yo:

• Senaryo 1: Mizajou lè l sèvi avèk sèvè HTTP piblik Grandstream.
• Senaryo 2: Mizajou lè l sèvi avèk lokal HTTP/HTTPS/TFTP sèvè.
• Opsyon avanse.

Senaryo 1: Mizajou lè l sèvi avèk sèvè HTTP piblik Grandstream

Grandstream ap òganize dènye firmwèr files nan yon sèvè HTTP piblik pou kliyan yo ka itilize li dirèkteman ajou aparèy Grandstream yo ak dènye firmwèr. Sèvè a menm gen tout pouvwa a BETA firmwèr lè sa disponib.
Swiv etap ki anba yo pou amelyore aparèy ou an avèk siksè:

1. Aksè web koòdone aparèy ou an epi ale nan paj Antretyen → Mizajou ak Apwovizyonman
2. Asire w ke w chwazi "Toujou tcheke pou nouvo mikrolojisyèl".
3. Anba "Firmware", Chwazi Upgrade via HTTP.
4. Antre "firmware.grandstream.com" anba Firmware Server Path.
5. Peze bouton Save ak Aplike pou aplike nouvo paramèt yo.
6. Rdemare aparèy la epi tann jiskaske pwosesis ajou la fini.

Nòt:

• Pou amelyore lè l sèvi avèk sèvè Grandstream HTTP, aparèy la bezwen konekte ak Entènèt.
• Pou ajou ak BETA firmwèr (si sa disponib), sèvi ak "firmware.grandstream.com/BETA” nan etap 4.

Senaryo 2: Mizajou lè l sèvi avèk lokal HTTP/HTTPS/TFTP sèvè

Kliyan yo ka itilize pwòp sèvè HTTP, HTTPS oswa TFTP yo pou yo ajou aparèy Grandstream yo.

Pou reyalize sa, premye telechaje firmwèr files pou modèl aparèy apwopriye a soti nan http://www.grandstream.com/support/firmware. Dezip telechaje pake epi mete extrait files nan anyè rasin sèvè w la.

Nòt:

• Aparèy ak sèvè w la dwe nan menm LAN.
• Si w ap itilize sèvè aleka, asire w ou louvri/redireksyon pò nan routeur ou a, pou aparèy yo ka telechaje firmwèr files soti nan li.

Rapèl:
Pò HTTP (TCP) default se 80, HTTPS (TCP) pò default se 443 ak pò default TFTP (UDP) se 69.
Mizajou lokal atravè sèvè HTTP
Tanpri gade etap ki anba a pou ajou lokal la lè l sèvi avèk HTTP File Zouti sèvè.
Enstale HTTP sèvè ak telechaje mikrolojisyèl File(yo)
Tanpri gade etap sa yo pou telechaje / enstale sèvè HTTP a epi telechaje firmwèr la:

1. Lanse enstalasyon zouti a yon fwa li konplètman telechaje soti nan lyen sa a: " http://www.rejetto.com/hfs/download "
2. Klike sou Kouri pou lanse sèvè HTTP a.
   
3. Kòmanse sèvè HFS la, browse pou jwenn epi chwazi firmwèr ki nesesè yo files nan anyè lokal ou yo anba Opsyon meni → Ajoute files.
   
4. Chwazi nan anyè lokal ou a kote firmwèr la fileyo telechaje epi klike sou Louvri pou telechaje yo file(s) nan sèvè HTTP ou a.
   
5. Yon fwa telechaje sou sèvè HTTP a, firmwèr la file ap disponib. Nan ansyen nou anample, sou lyen sa a: "192.168.5.101/gxp2170fw.bin" jan yo montre nan Ekran ki anba a (kote 192.168.5.101 se adrès IP òdinatè a kap kouri sèvè HTTP lokal la).
   

Konfigirasyon aparèy Grandstream pou ajou HTTP lokal yo
Tanpri gade etap sa yo pou konfigirasyon aparèy Grandstream pou ajou firmwèr la:

1. Aksede a web Entèfas aparèy ou an epi ale nan paramèt "Ajou ak pwovizyon".
2. Asire w ke w chwazi "Toujou tcheke pou nouvo mikrolojisyèl".
3. Chwazi Upgrade via HTTP
4. Antre nan chemen an nan sèvè HTTP ou a ki gen firmwèr la file anba Firmware Server Path.
   Nòt:
   • Nan ansyen nou anample, nou te configuré chemen sèvè firmwèr la kòm: "192.168.5.101".
   • Asire w ke w pa enkli dirijan http://nan chemen sèvè HTTP Firmware.
5. Peze Sove ak Aplike nan pati anba a nan paj la pou aplike nouvo paramèt yo
6. Rdemare aparèy la epi tann jiskaske pwosesis ajou la fini.

Ou ka verifye estati pwogrè ajou sou sèvè HFS la jan yo parèt sou ekran sa yo: Mizajou lokal atravè sèvè HTTPS
Tanpri gade etap ki anba a pou ajou lokal la lè l sèvi avèk HTTPS.
XAMPP ak sèvè HTTPS bati a disponib nan lyen sa a (https://www.apachefriends.org/download.html) epi yo ka itilize.
Enstale HTTPS sèvè

1. Telechaje vèsyon apwopriye depann sou platfòm ou a.
   
2. Lanse enstalasyon X laAMPP sèvè yon fwa li konplètman telechaje epi swiv etap enstalasyon yo lè w klike sou bouton Next.
   
3. Lanse X laAMPP sèvè. Koòdone sa yo ap disponib.
   

Téléchargement du file(s) rive XAMPP HTTPS sèvè

1. Kòmanse modil Apache yo nan lòd yo sèvi ak sèvè HTTPS la.
   
2. Aksede X laAMPP anyè rasin sou òdinatè w lan epi mete firmwèr la files nan anyè sa a: "C:\xampp\htdocs\xampp"
   
3. Pou lis firmwèr ki disponib files sou anyè rasin lan, jwenn adrès lyen lokal yo (https://127.0.0.1/xampp/) soti nan òdinatè ki kouri sèvè HTTPS.
   

Nòt: XAMPP gen yon sètifika SSL entegre pou aksè HTTPS, si itilizatè yo bezwen chanje sètifika yo, sa ka fèt pa kopye / kole sètifika ki te pwodwi sou katab sa a: "C:\xampp\apache\conf ". Katab sa a gen 3 sub répertoires (ssl.crt, ssl.csr, ssl.key) kote yo mete sètifika SSL.

Konfigirasyon aparèy Grandstream pou yon ajou HTTPS lokal yo
Tanpri gade etap sa yo pou konfigirasyon aparèy Grandstream pou ajou firmwèr la:

1. Aksede a web Entèfas aparèy ou an epi ale nan paramèt "Ajou ak pwovizyon":
2. Asire w ke w chwazi "Toujou tcheke pou nouvo mikrolojisyèl".
3. Chwazi Upgrade atravè HTTPS.
4. Antre nan sèvè HTTPS URL ki gen firmwèr la file nan jaden "Firmware Server Path".
   Example: (xxxx/xampp) kote xxxx se adrès IP òdinatè kap kouri XAMPP.
5. Peze "Sove epi aplike" nan pati anba a nan paj la pou aplike nouvo paramèt yo
6. Rdemare aparèy la epi tann jiskaske pwosesis ajou firmwèr yo fini.

Ekran sa a montre etap sa yo mansyone pi wo a. Mizajou lokal atravè sèvè TFTP
Pou amelyore lokalman lè l sèvi avèk pwotokòl TFTP, itilizatè yo ka telechaje ak enstale yon sèvè TFTP gratis jan sa dekri nan etap ki pi ba yo.
Enstale sèvè TFTP la
Yon sèvè TFTP vèsyon gratis disponib pou telechaje nan lyen sa a: http://tftpd32.jounin.net/

1. Chwazi ki vèsyon ki apwopriye pou òdinatè w lan, epi kòmanse telechaje li.
   
2. Lanse enstale sèvè TFTP a epi klike sou bouton "pwochen" pou kontinye enstalasyon an.
   
3. Yon fwa yo enstale sèvè TFTP, koòdone sa a ap parèt.
   

Téléchargement du a file

1. Asire w ke sèvis TFTP yo chwazi epi yo kòmanse anba Anviwònman → Global epi klike sou bouton OK pou konfime konfigirasyon ou a.
   
2. Navige pou jwenn epi chwazi firmwèr ki nesesè nan sistèm lokal ou a.
   
3. Peze Montre Dir pou wè si firmwèr la file se telechaje sou sèvè TFTP la.
   
4. Chwazi koòdone òdinatè k ap kouri sèvè TFTP la sou entèfas sèvè.
   

Konfigirasyon aparèy Grandstream pou ajou lokal TFTP
Koulye a, ou bezwen konfigirasyon aparèy Grandstream ou yo pou amelyore atravè sèvè TFTP ou a, pou sa ou bezwen swiv etap ki anba yo:

1. Aksede a web Entèfas aparèy ou an epi ale nan paramèt "Ajou ak pwovizyon":
2. Asire w ke w chwazi "Toujou tcheke pou nouvo mikrolojisyèl"
3. Chwazi Upgrade atravè TFTP
4. Antre nan chemen an nan sèvè TFTP ou a ki gen firmwèr la file anba "Firmware Server Path"
5. Peze "Sove epi aplike" nan pati anba a nan paj la pou aplike nouvo paramèt yo
6. Rdemare telefòn nan epi jiskaske pwosesis ajou la fini.

OPSYON AVANSE

Otomatik amelyore
Mizajou Otomatik pèmèt yo tcheke detanzantan si yon firmwèr ki pi nouvo disponib pou telechaje ak ajou aparèy la. Opsyon sa a pral ede kenbe aparèy yo ajou.
Otomatik Upgrade ka pèmèt soti nan web koòdone konfigirasyon → Mizajou ak anviwònman pwovizyon. Ka ajou otomatik la dwe konfigirasyon baze sou opsyon sa yo:

• Chak entèval nan minit (yo)
• Chak jou ("lè nan jounen an" ta dwe configuré)
• Chak semèn ("lè nan jounen an" ak "jou nan semèn nan" ta dwe configuré, 0 se dimanch)

Si firmwèr la disponib, li pral telechaje epi aparèy la ap ajou otomatikman.
Firmware File Prefiks ak Postfiks
Prefiks mikrolojisyèl ak postfiks yo se de opsyon ki ka konfigirasyon pa itilizatè yo fèmen aktyalizasyon firmwèr la, Lè sa a, se sèlman firmwèr la ki gen prefiks matche ak/oswa postfiks yo pral telechaje ak flache nan telefòn.
Firmware file prefiks ak postfix ka konfigirasyon soti nan web GUI → Antretyen → Mizajou ak pwovizyon. Sèvi ak ka Egzample:
Sèvi ak prefiks firmwèr ak postfix, itilizatè yo estoke vèsyon firmwèr diferan nan menm katab epi ajou nan vèsyon espesifik.

• Si Firmware File Prefiks yo mete sou 1.0.3.14 sou telefòn seri GXP1600, pou egzanpample, mande firmwèr file pral 1.0.3.14gxp1600fw.bin
  
• Si Firmware File Postfix mete sou 1.0.2.22 sou telefòn seri GXP1600, pou egzanpample, mande firmwèr file pral gxp1600fw.bin1.0.2.22
  

Non itilizatè HTTP/HTTPS ak modpas
Non itilizatè HTTP/HTTPS ak modpas bezwen konfigirasyon si sèvè HTTP/HTTPS mande otantifikasyon pou jwenn aksè ak telechaje firmwèr. files.
Pou kòmanse pwosesis ajou firmwèr, telefòn nan voye yon premye demann pou telechaje firmwèr files soti nan sèvè a, demann lan pral defye pa sèvè a bay kalifikasyon valab, telefòn nan voye menm demann ki gen ladan konfigirasyon HTTP/HTTPS Non itilizatè ak modpas, si yo aksepte, pwosesis ajou firmwèr ka kòmanse.
Si toujou otantifye anvan defi yo mete sou "Wi", telefòn nan gen ladann kalifikasyon konfigirasyon nan premye demann pou telechaje firmwèr. files anvan yo te defye pa sèvè a. Anviwònman default la se "Non".

Dokiman / Resous

GRANDSTREAM Firmware Upgrade sèvè lojisyèl [pdfGid Itilizatè Firmware Upgrade sèvè lojisyèl, ajou sèvè lojisyèl, lojisyèl

Referans

• Manyèl itilizatè