Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker Instruction Manual

1. Važne sigurnosne upute

Molimo pažljivo pročitajte sve upute prije upotrebe ovog uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

• Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili gumbe.
• Za zaštitu od požara, strujnog udara i ozljeda osoba, nemojte uranjati kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Isključite utikač iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
• Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je na bilo koji način oštećen. Za pregled, popravak ili podešavanje obratite se službi za korisnike.
• Korištenje dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte dopustiti da kabel visi preko ruba stola ili pulta ili da dodiruje vruće površine.
• Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika ili u zagrijanu pećnicu.
• Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Za isključivanje, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
• Nemojte koristiti uređaj za druge namjene osim namijenjene.
• Kaza je dizajnirana za uporabu samo s ovim uređajem. Nikada se ne smije koristiti na vrhu.
• Ne stavljajte vruću karafu na hladnu ili mokru površinu.
• Nemojte koristiti napukli vrč ili vrč s labavom ili oslabljenom ručkom.
• Ne čistite vrč sredstvima za čišćenje, jastučićima od čelične vune ili drugim abrazivnim materijalom.

2. Proizvod je gotovview

The Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker is designed for convenient and efficient coffee brewing. Familiarize yourself with its components:

• Spremnik za vodu: Visible reservoir for water, with level markings.
• Košara filtera: Sadrži filter za višekratnu upotrebu i talog kave.
• Filter za višekratnu upotrebu: An eco-friendly alternative to paper filters, easy to clean.
• Stakleni vrč: Graduated, heat-resistant carafe for collecting brewed coffee.
• Ploča za zagrijavanje: Keeps coffee warm for up to 40 minutes after brewing.
• Gumb za napajanje: Prekidač za uključivanje/isključivanje za rad.
• Dosing Spoon: For accurate measurement of coffee grounds.
• Stainless Steel Frontal: Enhances durability and aesthetic appeal.

This image displays the complete coffee maker unit, highlighting its sleek design and the glass carafe filled with freshly brewed coffee.

This image emphasizes the aesthetic features of the coffee maker, specifically the stainless steel accents and the durable glass carafe.

This image illustrates the reusable filter, a key component for brewing and an environmentally friendly feature of the coffee maker.

3. Postavljanje

1. Raspakiranje: Carefully remove all packaging materials from the coffee maker. Retain packaging for future transport or storage if needed.
2. Početno čišćenje: Before first use, wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the appliance with a damp tkanina.
3. Prvi ciklus kuhanja (čišćenje): Fill the water tank to the maximum level with cold water. Do not add coffee grounds. Place the empty filter basket with the reusable filter into position and close the lid. Place the empty carafe on the warming plate. Plug the appliance into a suitable power outlet and press the power button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete. Discard the water from the carafe. This process cleans the internal components.
4. Plasman: Aparat za kavu postavite na ravnu, stabilnu, toplinski otpornu površinu, dalje od ruba radne ploče. Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko uređaja.

4. Upute za rad

Kuhanje kave

1. Napunite spremnik za vodu: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the markings on the side. The maximum capacity is 12 cups.



This image demonstrates the process of filling the water tank, highlighting its visible design for easy monitoring of water levels.

2. Dodajte talog kave: Place the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level scoop (using the provided dosing spoon) per cup, but adjust to your personal preference.



This image shows the precise method of adding coffee grounds using the included dosing spoon, ensuring consistent flavor.

3. Položaj karafe: Provjerite je li staklena karafa pravilno postavljena na ploču za zagrijavanje.
4. Početak kuhanja: Close the lid securely. Plug the coffee maker into a power outlet. Press the power button to start the brewing process. The indicator light will illuminate.
5. Porcija: Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "keep warm" function. You can pour coffee at any time during or after brewing.



This image depicts the final step of the brewing process, showing coffee being served from the carafe.

Funkcija održavanja topline

The warming plate will keep your coffee at an optimal serving temperature for approximately 40 minutes after brewing. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.

This image highlights the warming plate feature, ensuring your coffee remains hot and ready to enjoy.

5. Čišćenje i održavanje

Redovito čišćenje osigurava optimalne performanse i produžuje vijek trajanja vašeg aparata za kavu.

Dnevno čišćenje

1. Odspojite: Uvijek isključite aparat za kavu iz električne utičnice i pustite da se potpuno ohladi prije čišćenja.
2. Razlog za odbacivanje: Remove the filter basket and reusable filter. Discard used coffee grounds.
3. Komponente za pranje: Wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
4. Vanjsko brisanje: Obrišite vanjske površine aparata za kavu mekom,amp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice. Nikada ne uranjajte glavnu jedinicu u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.

Uklanjanje kamenca

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your appliance every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Pripremite otopinu za uklanjanje kamenca: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water, or use a commercial descaling solution designed for coffee makers, following the product's instructions.
2. Napunite spremnik za vodu: Pour the descaling solution into the water tank up to the 12-cup mark.
3. Ciklus izvođenja: Stavite praznu karafu na ploču za zagrijavanje. Pokrenite ciklus kuhanja bez taloga kave.
4. Partial Brew: After about half of the solution has brewed through, turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Potpuni ciklus: Turn the coffee maker back on to complete the brewing cycle. Discard the solution from the carafe.
6. Ciklusi ispiranja: Run at least two full cycles with fresh, cold water to thoroughly rinse out any remaining descaling solution.

6. Rješavanje problema

7. Specifikacije

• Marka: Bik
• Model: VERONA (DC1000XC)
• Vlast: 1000 W
• Voltage: 230 V
• Kapacitet: 12 šalica
• Dimenzije (D x Š x V): 25.8 x 18.5 x 32 cm
• Težina: 1.66 kg
• Materijal: Nehrđajući čelik, plastika
• Posebne karakteristike: Pure Coffee Technology, Reusable Filter, Warming Plate (40 min auto-off)

8. Jamstvo i podrška

This Taurus appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the legal provisions in force in your country. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webmjesto.

For technical support, spare parts, or any questions regarding the operation of your Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker, please contact Taurus customer service. Contact details can typically be found on the official Taurus webmjestu ili pakiranju proizvoda.

Always ensure you have your product model number (VERONA or DC1000XC) and purchase date available when contacting support.