Uvod
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Slika: Prekoview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Što je u kutiji
Provjerite jesu li sve sljedeće komponente uključene u vaš paket:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x kutija za punjenje
- 1x USB-C kabel za punjenje
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x Vodič za brzi početak
- 1x Sigurnosni list

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Postavljanje
1. Punjenje slušalica i kutijice
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Vrijeme reprodukcije slušalica: Do 8 sati
- Ukupno vrijeme reprodukcije s kutijom: Do 32 sati
- Brzo punjenje: 10 minuta punjenja osigurava 2 sata reprodukcije.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth uparivanje
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način uparivanja.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth.
- S popisa dostupnih uređaja odaberite "JBL Wave Beam".
- Nakon povezivanja, začut će se zvuk potvrde, a indikatorska lampica na slušalicama će se promijeniti.
3. Postavljanje slušalica
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL aplikacija za slušalice
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Upute za rad
1. Osnovne kontrole
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Reproduciraj/pauziraj: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu.
- Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite desnu slušalicu.
- Prethodni zapis: Triput dodirnite lijevu slušalicu.
- Odgovori/prekini poziv: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu.
- Glasovni asistent: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ambient Aware & TalkThru
Ove značajke omogućuju vam da ostanete povezani s okolinom bez skidanja slušalica.
- Svjestan ambijenta: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Smanjuje glasnoću glazbe i amplifies speech, enabling conversations without removing earbuds.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Upućivanje i primanje poziva
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Odgovori/prekini poziv: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu.
- Odbij poziv: Pritisnite i držite na bilo kojoj slušalici.
Održavanje
1. Čišćenje
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp krpom, a zatim temeljito osušite prije ponovnog pričvršćivanja.
2. Skladištenje
Kada se ne koriste, slušalice spremite u kutijicu za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima. Kutijicu čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
3. Otpornost na vodu i prašinu
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Slušalice se ne uključuju | Prazna baterija | Stavite slušalice u kutijicu za punjenje i potpuno ih napunite. |
| Nije moguće upariti uređaj | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Nema zvuka ili je mala glasnoća | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Jedna slušalica ne radi | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Provjerite jesu li obje slušalice napunjene. Vratite obje slušalice u kutijicu, zatvorite ih, a zatim ih ponovno otvorite kako biste resetirali vezu. Po potrebi ih ponovno uparite. |
Tehnički podaci
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | JBL Wave Beam |
| Broj modela | JBLWBEAMWHT |
| Tehnologija povezivanja | Bežično (Bluetooth) |
| Postavljanje uha | In-ear |
| Veličina vozača | 8 mm |
| Impedancija | 16 Ohma |
| Osjetljivost | 100 dB |
| Frekvencijski odziv | 20 Hz - 20 kHz |
| Vrsta baterije | Litij-ionska (punjiva) |
| Ukupno vrijeme igranja | Do 32 sati (8 sati slušalice + 24 sati kutijica) |
| Vrijeme punjenja | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Vodootpornost (slušalice) | IP54 |
| Vodootpornost (kućište) | IPX2 |
| Težina artikla | 58 gram |
| Vrsta kontrole | Touch, Voice Control, Application |
| Kompatibilni uređaji | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Jamstvo i podrška
The JBL Wave Beam headphones come with a 2-godišnje jamstvo proizvođača. Ovo jamstvo pokriva nedostatke u materijalu i izradi pri normalnoj uporabi.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webweb-mjesto ili se obratite njihovoj korisničkoj službi. Sačuvajte dokaz o kupnji radi potvrde jamstva.
Službeni JBL Webstranica: www.jbl.com/support





