1. Uvod
The HP 14 Laptop (Model 14-dq0010nr) is a portable computing device designed for productivity and entertainment. It features a thin and light design, a 14-inch micro-edge HD display, and is powered by an Intel Celeron N4020 processor. This manual provides essential information for operating and maintaining your laptop.

2. Što je u kutiji
- HP prijenosno računalo 14-dq0010nr
- 3-cell, 41 Wh Li-ion Battery (integrated)
- Pametni AC adapter od 45 W
3. Postavljanje
3.1 Početno uključivanje
- Izvadite laptop i svu dodatnu opremu iz kutije.
- Spojite adapter za napajanje na priključak za punjenje prijenosnog računala, a zatim na utičnicu.
- Otvorite poklopac prijenosnog računala. Prijenosno računalo se može automatski uključiti. Ako se ne uključi, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje koji se nalazi na tipkovnici.
- Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili postavljanje sustava Windows 11 Home. To uključuje odabir regije, povezivanje s Wi-Fi mrežom i stvaranje korisničkog računa.
3.2 Punjenje baterije
For optimal performance, ensure the laptop is fully charged before its first use. The HP 14 Laptop supports HP Fast Charge technology, allowing it to charge approximately 50% in 45 minutes when powered off.

4. Upute za rad
4.1 Upravljanje napajanjem
- Uključivanje: Pritisnite gumb za napajanje.
- Stanje mirovanja: Zatvorite poklopac ili kratko pritisnite gumb za napajanje.
- Zatvoriti: Click the Start button, then Power, and select Shut down.
- Ponovno pokretanje: Click the Start button, then Power, and select Restart.
4.2 Prikaz
The laptop features a 14-inch HD (1366 x 768) micro-edge display. This design maximizes the screen area for an immersive viewing experience. While the display is HD, the integrated Intel UHD Graphics 600 supports 4K content output to compatible external displays.

4.3 Tipkovnica i dodirna podloga
The full-size keyboard provides a comfortable typing experience. The precision touchpad supports multi-touch gestures for intuitive navigation and enhanced productivity.
4.4 Portovi i povezivost
The HP 14 Laptop offers various ports for connecting peripherals and external devices:
- USB ports (specific types and quantity may vary, refer to physical device)
- HDMI port for external display connection
- Kombinirani priključak za slušalice/mikrofon
- SD card reader (if available)
For wireless connectivity, the laptop supports Wi-Fi 5 (802.11ac) and Bluetooth 4.2.

4.5 Operating System and Software
The laptop comes pre-installed with Windows 11 Home in S mode. This mode offers fast boot times, increased responsiveness, and enhanced security by exclusively running apps from the Microsoft Store. A 1-year subscription to Microsoft 365, including Word, Excel, and PowerPoint, is included.

4.6 Kamera i zvuk
The laptop is equipped with an HP True Vision 720p HD camera for video calls and HD Audio with stereo speakers for clear sound.

5. Održavanje
5.1 Opća briga
- Laptop držite u čistom i suhom okruženju.
- Izbjegavajte izlaganje prijenosnog računala ekstremnim temperaturama ili izravnoj sunčevoj svjetlosti.
- Ne stavljajte teške predmete na laptop.
5.2 Čišćenje
- Za čišćenje zaslona i vanjske površine koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačice.
- Za tvrdokorne mrlje, lagano dampobrišite krpu vodom ili sredstvom za čišćenje ekrana.
- Izbjegavajte korištenje jakih kemikalija ili abrazivnih materijala.
5.3 Ažuriranja softvera
Regularly check for and install Windows updates to ensure your system has the latest security patches and performance improvements. You can find updates in the Windows Settings.
6. Rješavanje problema
Ako imate problema s prijenosnim računalom HP 14, razmotrite sljedeće osnovne korake za rješavanje problema:
- Bez napajanja: Provjerite je li adapter za napajanje sigurno spojen i na prijenosno računalo i na ispravnu utičnicu. Pokušajte s drugom utičnicom.
- Problemi sa zaslonom: If the screen is blank, try pressing the power button or any key to wake it from sleep. If the issue persists, restart the laptop.
- Spora izvedba: Close unnecessary applications, check for available storage space, and ensure your operating system is up to date.
- Problemi s povezivanjem: For Wi-Fi issues, try restarting your router and the laptop. For Bluetooth, ensure the device you are trying to connect is in pairing mode.
For more advanced troubleshooting, refer to the HP support webstranicu ili se obratite službi za korisnike.
7. Specifikacije
| Značajka | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | 14-dq0010nr |
| Procesor | Intel Celeron N4020 (2.8 GHz) |
| OVAN | 4 GB DDR4-2400 MHz |
| Skladištenje | 64 GB eMMC |
| Prikaz | 14-inch HD (1366 x 768) Micro-Edge |
| Grafika | Intel UHD Graphics 600 |
| Operativni sustav | Windows 11 Home u S načinu |
| Bežično povezivanje | Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 4.2 |
| Trajanje baterije (prosjek) | Do 10 sati |
| Dimenzije (DxŠxV) | 8.86 x 12.76 x 0.71 inča |
| Težina | 3.24 funti |
| Boja | Indigo plava |

8. Jamstvo i podrška
Your HP 14 Laptop comes with a 1-year limited hardware warranty. For warranty claims, technical support, or additional information, please visit the official HP support webweb-mjesto ili se obratite HP-ovoj službi za korisnike.