1. Uvod
Thank you for choosing the SENCOR SWS 4250 Weather Station. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Sigurnosne informacije
- Ne izlažite glavnu jedinicu ili senzor ekstremnim temperaturama, izravnoj sunčevoj svjetlosti ili vlazi.
- Use only the specified power adapter (DC 4.5V/150mA) for the main unit.
- Ensure correct battery polarity when inserting batteries into both the main unit and the sensor.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Ne pokušavajte sami rastavljati ili popravljati uređaj. Sve servisne radove prepustite kvalificiranom osoblju.
3. Sadržaj paketa
- SENCOR SWS 4250 Main Unit
- Wireless Outdoor Sensor (SWS TH4250)
- DC 4.5V/150mA Power Adapter
- korisnički priručnik
4. Proizvod je gotovview
The SENCOR SWS 4250 Weather Station features a color LCD display for clear visibility of weather forecasts, indoor/outdoor temperature, humidity, time, and date. It supports up to three wireless outdoor sensors, with one included.

Image 1: SENCOR SWS 4250 Weather Station Main Unit and Wireless Sensor. The main unit features a color LCD display, while the compact outdoor sensor transmits data wirelessly.
5. Postavljanje
5.1. Ugradnja baterije
- Glavna jedinica: Open the battery compartment on the back. Insert 3 x 1.5V AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- Vanjski senzor: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
5.2. Napajanje glavne jedinice
Connect the provided DC 4.5V/150mA power adapter to the main unit's power input and then plug it into a wall outlet. The display will illuminate.
5.3. Sensor Placement and Synchronization
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and rain, ensuring it is within 30 meters (open area) of the main unit. The main unit will automatically attempt to synchronize with the sensor. This may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.4. Mogućnosti montaže
- Ploča stola: Use the integrated stand on the back of the main unit to place it on a flat surface.
- Zidni nosač: Use the hanging hole on the back of the main unit to mount it on a wall using a screw (not included).
6. Upute za rad
6.1. Prikaz informacija
The color LCD display shows the following information:
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rain)
- Unutarnja temperatura i vlažnost
- Vanjska temperatura i vlaga
- Digital time (12/24 hour format)
- Datum i dan u tjednu
6.2. Time and Date Settings
The weather station automatically receives the DCF77 radio signal for accurate time and date synchronization. If the signal is not available or you prefer manual setting:
- Pritisnite i držite SET button (location may vary, refer to device markings) to enter manual time/date setting mode.
- Koristite GORE/DOLJE gumbe za podešavanje vrijednosti.
- Pritisnite SET again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, year, month, day, 12/24 hour format).
6.3. Odabir jedinice temperature
Pritisnite tipku ° C / ° F button (location may vary) to switch between Celsius and Fahrenheit temperature display.
6.4. Managing Additional Sensors
The SWS 4250 supports up to three outdoor sensors. To add additional sensors (purchased separately):
- Install batteries in the new sensor.
- Na glavnoj jedinici pritisnite tipku KANAL button to cycle through available sensor channels.
- The main unit will automatically search for and connect to new sensors on an unused channel.
7. Održavanje
7.1. Čišćenje
Obrišite glavnu jedinicu i senzor mekom,amp krpu. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala jer mogu oštetiti zaslon iliasing.
7.2. Zamjena baterije
Replace batteries in both the main unit and the sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a set with new ones of the same type.
7.3. Skladištenje
Ako se uređaj neće koristiti dulje vrijeme, izvadite sve baterije kako biste spriječili curenje i pohranite uređaj na hladnom i suhom mjestu.
8. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Nema prikaza na glavnoj jedinici | Batteries are dead or incorrectly inserted; power adapter not connected. | Check battery polarity and charge; ensure power adapter is securely connected. |
| Vanjska temperatura/vlažnost se ne prikazuje | Sensor batteries dead; sensor out of range; interference; sensor not synchronized. | Replace sensor batteries; move sensor closer to main unit; resynchronize sensor (remove and reinsert batteries in sensor, then main unit). |
| Netočno vrijeme/datum | DCF77 signal weak or unavailable; manual settings incorrect. | Move main unit to a location with better signal reception; set time/date manually. |
| Vremenska prognoza netočna | The forecast is based on atmospheric pressure changes and may not always match local conditions perfectly. | This is normal. The forecast is an estimation. |
9. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Model | SWS 4250 |
| Marka | SENCOR |
| Vrsta zaslona | LCD u boji |
| Raspon unutarnje temperature | 0 °C do +50 °C |
| Raspon vanjske temperature | -20 °C do +60 °C |
| Raspon vlažnosti (unutarnji/vanjski) | 20 % do 90 % RH |
| Format vremena | Mogućnost odabira 12/24 sata |
| Sinkronizacija vremena | DCF77 Radio Controlled (Manual setting possible) |
| Wireless Sensor Support | Up to 3 sensors (1 SWS TH4250 included) |
| Frekvencija prijenosa senzora | 433 MHz |
| Sensor Transmission Range | Do 30 m (otvoreni prostor) |
| Snaga glavne jedinice | 3 x 1.5V AAA batteries (not included) or DC 4.5V/150mA adapter (included) |
| Snaga senzora | 2 x 1.5 V AA baterije (nisu uključene) |
| Dimenzije glavne jedinice (Š x V x D) | 173 x 125 x 22 mm |
| Težina glavne jedinice | 238 g |
| Boja | Crna |
10. Jamstvo i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SENCOR customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





