Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Sigurnosne upute
- Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi kako biste spriječili požar ili strujni udar.
- Ne blokirajte ventilacijske otvore. Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja za pravilan protok zraka.
- Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
- Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizinu izvora topline poput radijatora, grijalica, peći ili drugih uređaja (uključujući amplifiers) koji proizvode toplinu.
- Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili prignječenja, osobito na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
- Isključite ovaj uređaj iz struje tijekom grmljavinske oluje ili ako ga nećete koristiti dulje vrijeme.
- Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabel za napajanje ili utikač, prolivena je tekućina ili su neki predmeti upali u uređaj, uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.
Značajke proizvoda
- Izlazna snaga: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
- Govornici: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
- Disco način rada: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
- Equalizer: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
- Kompatibilnost s medijima: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
- Reprodukcija CD-a: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
- Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
- Povezivost: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
- FM radio: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
- Prikaz: LCD zaslon s pozadinskim osvjetljenjem.
- Mogućnosti napajanja: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.
Proizvod gotovview
Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.
Slika 1: Ispred view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.
Slika 2: Pod kutom view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.
Kontrole i veze
- Gumb za napajanje: Uključuje ili isključuje jedinicu.
- Gumb Izvor: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
- Gumb za glasnoću: Podešava razinu audio izlaza.
- Tuning/Skip Buttons: For radio tuning or track navigation.
- Gumb za reprodukciju/pauzu: Upravlja reprodukcijom.
- Gumb Zaustavi: Zaustavlja reprodukciju.
- Tipka za programiranje/ponavljanje: For programming CD tracks or repeating playback.
- Gumb za svjetlo: Controls the disco LED lights.
- Gumb EQ: Ciklično mijenja unaprijed postavljene postavke ekvilajzera.
- USB priključak: Za spajanje USB uređaja za pohranu.
- AUX IN priključak: 3.5 mm ulaz za vanjske audio uređaje.
- AUX OUT (Headphone) Jack: 3.5 mm izlaz za slušalice.
- FM antena: Telescopic antenna for radio reception.
Postavljanje
Priključak za napajanje
- AC napajanje: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
- Snaga baterije: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
Postavljanje antene
For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic FM antenna. Adjust its position for the best signal.
Upute za rad
Opći rad
- Uključivanje/isključivanje: Pritisnite tipku Vlast gumb za uključivanje ili isključivanje jedinice.
- Odabir izvora: Pritisnite tipku Izvor button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
- Podešavanje glasnoće: Zakrenite Volumen u smjeru kazaljke na satu za povećanje glasnoće i suprotno od kazaljke na satu za smanjenje.
Reprodukcija CD-a
- Otvorite poklopac pretinca za CD.
- Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
- Zatvorite poklopac pretinca za CD.
- Pritisnite tipku Izvor button to select CD mode. The unit will read the disc.
- Pritisnite tipku Reprodukcija/Pauza gumb za početak reprodukcije.
- Koristite Preskočiti tipke za navigaciju između pjesama.
- Za programiranje pjesama pritisnite Program button during stop mode and follow the on-screen instructions.
Uparivanje Bluetooth veze
- Pritisnite tipku Izvor gumb za odabir Bluetooth načina rada. Zaslon će prikazati "BT" i bljeskati, što označava da je u načinu rada za uparivanje.
- Omogućite Bluetooth na vanjskom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) i potražite dostupne uređaje.
- Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
- Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.
USB reprodukcija
- Umetnite USB flash pogon koji sadrži MP3 files u USB priključak.
- Pritisnite tipku Izvor gumb za odabir USB načina rada. Uređaj će automatski prepoznati i početi reproducirati MP3 files.
- Koristite Preskočiti tipke za navigaciju između pjesama.
AUX ulaz
- Spojite vanjski audio uređaj (npr. pametni telefon, MP3 player) na AUX IN priključak pomoću 3.5 mm audio kabela (nije uključen).
- Pritisnite tipku Izvor gumb za odabir AUX načina rada.
- Upravljajte reprodukcijom i glasnoćom s vanjskog uređaja.
FM radio
- Pritisnite tipku Izvor gumb za odabir načina rada FM radija.
- Proširite teleskopsku antenu za bolji prijem.
- Pritisnite i držite Ugađanje buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
- Za spremanje stanice pritisnite Program gumb, upotrijebite Preskočiti tipke za odabir unaprijed postavljenog broja i pritisnite Program ponovo za potvrdu.
Funkcija ekvilizatora
Pritisnite tipku EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.
Disco Light Mode
Pritisnite tipku Svjetlo button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.
Slika 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.
Daljinski upravljač
The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.
- Vlast: Uključi/Isključi
- Izvor: Odaberite način unosa
- Glasnoća +/-: Podesite glasnoću
- Play/Pause, Stop, Skip: Upravljanje reprodukcijom
- EQ: Change equalizer presets
- Svjetlo: Control disco lights
- Isključi zvuk: Isključivanje audio izlaza
- Brojčani gumbi: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).
Održavanje
- Čišćenje: Obrišite uređaj mekom, suhom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
- Njega CD leća: Ako se pojave problemi s reprodukcijom CD-a, upotrijebite komercijalno dostupan disk za čišćenje CD leća.
- Skladištenje: Kada se uređaj ne koristi dulje vrijeme, izvadite baterije i pohranite ga na hladnom i suhom mjestu.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje. | No power supply; batteries depleted or incorrectly inserted. | Check AC power connection or replace/reinsert batteries. |
| Nema zvuka. | Volume too low; incorrect source selected; headphones connected. | Increase volume; select correct source; disconnect headphones from AUX OUT. |
| CD preskače ili se ne reproducira. | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly; lens is dirty. | Clean or replace CD; reinsert correctly; use a CD lens cleaner. |
| Bluetooth uparivanje nije uspjelo. | Uređaj je previše udaljen; Bluetooth nije omogućen na vanjskom uređaju; uređaj nije u načinu uparivanja. | Ensure devices are close; enable Bluetooth; select Bluetooth mode on SPT 5800. |
| Loš FM prijem. | Antena nije ispružena ili je nepravilno postavljena; slab signal. | Potpuno izvucite i podesite teleskopsku antenu. |
Tehnički podaci
- Model: 5800 SPT
- Izlazna snaga: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
- Govornici: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
- Podržani mediji: CD-R/RW, MP3 (via USB)
- Bluetooth verzija: V2.1 + EDR
- FM frekvencijski raspon: 87.5 - 108 MHz
- Povezivost: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
- Napajanje: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
- Potrošnja energije: 48 W
- Dimenzije (Š x V x D): 500 x 196 x 211 mm
- Težina: 3.4 kg
- Boja: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)
Jamstvo i podrška
SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR webstranicu. Sačuvajte dokaz o kupnji za bilo kakve reklamacije u jamstvenom roku.
For further assistance, please contact SENCOR customer service.
