PCE Instruments PCE-MSM 4 Lub Suab Qib Meter Tus Neeg Siv Phau Ntawv

Thov nyeem phau ntawv no kom zoo thiab ua tiav ua ntej koj siv lub cuab yeej thawj zaug. Lub cuab yeej tsuas yog siv los ntawm cov neeg ua haujlwm tsim nyog thiab kho los ntawm PCE Instruments cov neeg ua haujlwm. Kev puas tsuaj lossis kev raug mob los ntawm kev tsis ua raws li phau ntawv qhia tsis suav nrog peb lub luag haujlwm thiab tsis them los ntawm peb lub warranty.

Cov cuab yeej yuav tsum tsuas yog siv raws li tau piav qhia hauv phau ntawv qhia no. Yog tias siv lwm yam, qhov no tuaj yeem ua rau muaj xwm txheej txaus ntshai rau tus neeg siv thiab kev puas tsuaj rau lub ntsuas.
Cov cuab yeej siv tsuas yog siv tau yog tias qhov chaw ib puag ncig (kub, txheeb ze humidity, ...) nyob rau hauv cov kev qhia tshwj xeeb. Tsis txhob tso lub cuab yeej rau qhov kub thiab txias, ncaj qha tshav ntuj, huab cua huab cua lossis noo noo.

Tsis txhob tso lub cuab yeej ua rau muaj kev cuam tshuam los yog muaj zog vibrations.
Cov ntaub ntawv yuav tsum tsuas yog qhib los ntawm cov neeg ua haujlwm tsim nyog PCE Instruments.

Tsis txhob siv qhov ntsuas thaum koj ob txhais tes ntub.
Koj yuav tsum tsis txhob ua tej yam kev hloov pauv rau lub cuab yeej.
Cov khoom siv yuav tsum tsuas yog ntxuav nrog adamp daim ntaub. Siv cov tshuaj pH-nruab nrab nkaus xwb, tsis muaj abrasives lossis cov kuab tshuaj.

Cov cuab yeej yuav tsum tsuas yog siv nrog cov khoom siv los ntawm PCE Instruments lossis sib npaug.
Ua ntej siv, tshuaj xyuas rooj plaub kom pom kev puas tsuaj. Yog tias pom muaj kev puas tsuaj, tsis txhob siv lub cuab yeej.

Tsis txhob siv cov cuab yeej hauv cov huab cua tawg.
Qhov ntsuas qhov ntsuas raws li tau teev tseg hauv cov lus qhia tshwj xeeb yuav tsum tsis pub tshaj nyob rau txhua qhov xwm txheej.
Kev tsis ua raws li cov ntawv ceeb toom kev nyab xeeb tuaj yeem ua rau muaj kev puas tsuaj rau lub cuab yeej thiab raug mob rau tus neeg siv.

Peb tsis lav lav rau kev luam ntawv yuam kev lossis lwm yam yuam kev hauv phau ntawv no. Peb qhia meej meej rau peb cov lus lees paub dav dav uas tuaj yeem pom hauv peb cov ntsiab lus dav dav ntawm kev lag luam. Yog tias koj muaj lus nug thov hu rau PCE Instruments. Cov ntaub ntawv tiv tauj tuaj yeem nrhiav tau ntawm qhov kawg ntawm phau ntawv no.

Specifications

Technical specifications

Kev ntsuas qhov ntau	Loj: 30… 80 dB Lub suab nrov: 50… 100 dB Nyob zoo: 80… 130 dB Pib: 30… 130 dB
Qhov tseeb	1.4 dB
Kev daws teeb meem	0.1dB ua
Dynamic ntau yam	50dB ua
Ntau zaus	31.5 Hz… 8 kHz
Kev hnyav hnyav	A/C
Sampling nqi	Ceev: 125 ms LOJ: 1 s
Txuj	IEC 61672-1 chav kawm 2
Microphone	½ "electret condenser microphone
Zaub	4 tus lej LCD
Qhia tus nqi hloov tshiab	2 zaug / thib ob
Muaj nuj nqi	MIN / MAX tuav, tuav, tsis siv neeg lub hwj chim tawm
Interfaces	Analogue tso zis (3.5 hli xov tooj jack), USB
Fais fab mov	1 x 9V roj teeb Mains adapter 9 V DC (Jack: 3.5 hli txheej Ø; Ø 1.35 hli
Roj teeb lub neej	Kwv yees li. 30 teev
Cov xwm txheej ua haujlwm	0 ... + 40 ° C, 10 ... 90% RH
Khaws tej yam kev mob	-10 ... + 60 ° C, 10 ... 75% RH
Qhov ntev	278 x 76 x 50 mm
Qhov hnyav	350 g ib

Cov khoom xa tuaj

1 x suab qib ntsuas PCE-MSM 4
1 x microphone cua screen
1 x ntsia hlau tsav
1 x USB cable
1 x 9V roj teeb
1 x phau ntawv qhia

Cov lus piav qhia txog qhov system

Ntaus ntawv

Microphone cua screen
Zaub
"REC" - qhov tseem ceeb
"SETUP" - qhov tseem ceeb
"FAST/Slow"-key
"MAX/MIN" - qhov tseem ceeb
"LEVEL" - qhov tseem ceeb
tus yuam sij
"A/C" - qhov tseem ceeb
"HOLD"-key
"On/Off"-key
Connector rau mains adapter
USB interface
Analogue tso zis
Calibration ntsia hlau

Interfaces

Connector rau mains adapter (12)
Voltage: 9V DC
Jack: sab nraud Ø: 3.5 hli; puab Ø: 1.35 mm

USB interface (13)
Cov ntaub ntawv tus nqi: 9600 bps

Analogue tso zis (14)

AC: tso zis voltage: 1 V RMS (xws li tus nqi siab tshaj plaws ntawm qhov kev ntsuas kev xaiv)
Kuj: 100 Ω
DC: tso zis voltage: 10 mV/dB
Kuj: 1 kΩ

Potentiometer (15)
Lub potentiometer yog siv rau calibrating lub suab ntsuas ntsuas nrog rau lub suab calibrator.

Zaub

Qhov taw qhia	Lub ntsiab lus
UAS // OVER	Kev ntsuas ntau dhau (OVER) lossis undercut (UNDER)
MAX // MIN	Tus nqi siab tshaj (MAX) lossis tus nqi tsawg (MIN) yog khov ntawm cov zaub
FAST // SIAB	Ceev lossis qeeb sampling tus nqi xaiv
88-188 thiab scale	Tso saib ntawm qhov kev ntsuas uas tau xaiv
	Tsis siv neeg lub hwj chim-tawm muaj nuj nqi yog active
	Roj teeb voltage qis
REC	Cov ntaub ntawv xa tawm tau qhib
TAG NRHO	Internal nco yog tag nrho
dBA ua	Ib qho hnyav hnyav
dBC ua	C hnyav active
AUTO	Tsis siv neeg ntsuas ntau yam xaiv
THOV	Tuav muaj nuj nqi yog active

Cov yuam sij ua haujlwm

Ntsiab	Muaj nuj nqi
REC (3)	Cov ntaub ntawv kis tau tus mob enabled/disabled
UAS (4)	Qhib / deactivate nws pib lub hwj chim tawm muaj nuj nqi Nias thiab tuav ua ntej qhib lub cuab yeej kom tau txais mus rau hnub tim / lub sijhawm teeb tsa
QHOV CHAW / SIV (5)	Hloov ntawm nrawm thiab qeeb sampling nqi
MAX/MIN (6)	Qhib / deactivate max thiab min tuav
QHOV (7)	Hloov ntawm qhov ntsuas sib txawv
(8)	Qhib / deactivate zaub backlight
A/C (9)	Hloov ntawm A thiab C qhov hnyav ntawm lub suab
HOLD (10)	Khov / unfreeze qhov kev nyeem tam sim no ntawm cov zaub
On/off (11)	Tig lub suab ntsuas ntsuas rau / tawm

pib

Ntxig lub roj teeb
Txhawm rau ntxig lub roj teeb, ua raws li cov kauj ruam no:

Qhib lub roj teeb hauv qab ntawm lub cuab yeej.

Txuas lub roj teeb 9V rau lub connector thiab muab tso rau hauv lub roj teeb compartment.
Kaw lub roj teeb lub thawv

Yog lub roj teeb voltage yog tsawg, ib qho kev qhia tshwm rau ntawm cov zaub. Thov hloov lub roj teeb thaum qhov no tshwm sim.
Mains adapter
Yog tias koj xav siv lub tshuab fais fab, txuas rau lub hwj huam txuas ntawm sab ntawm lub cuab yeej (12). Xyuas kom tseeb tias cov zis voltage ntawm lub mains adapter yog 9 V DC.
Lub jack ntawm lub mains adapter yuav tsum muaj cov nram qab no qhov ntev:

Sab nraud Ø: 3.5 mm
Sab hauv Ø: 1.35 mm

Kev ua haujlwm

Kev ntsuas

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, qhib lub cuab yeej los ntawm nias "On/Off" tus yuam sij. Thaum lub cuab yeej nkag mus rau lub vijtsam tseem ceeb, nws ntsuas lub suab tsis tu ncua.
Txhawm rau xaiv ib qho ntawm cov kev ntsuas muaj, nias lub pob "LEVEL". Koj tuaj yeem xaiv cov kev xaiv hauv qab no: Lo (30 … 80 dB), Med (50 … 100 dB), Hi (80 … 130 dB), Nws pib (tsis siv neeg ntsuas ntau yam xaiv).
Ua rau koj xaiv nyob ntawm lub suab ambient. Yog hais tias lub suab ambient theem poob qis dua qhov kev ntsuas qhov ntsuas, cov zaub qhia "UNDER". Yog hais tias lub suab ambient qib siab tshaj qhov kev ntsuas uas tau xaiv, cov zaub qhia tau hais tias "OVER". Txhawm rau hloov qhov ntsuas qhov hnyav ntawm lub suab ntsuas, nias "A / C" tus yuam sij. Koj
tuaj yeem hloov pauv ntawm A-qhov hnyav thiab C-qhov hnyav. Hloov cov sampling rate, nias qhov "FAST/Slow" key. Koj tuaj yeem hloov ntawm "FAST" (1 ntsuas / 125 ms) thiab "Slow" (1 ntsuas / 1 s).

Ua haujlwm ntxiv

MIN/MAX tuav muaj nuj nqi
Koj tuaj yeem khov qhov siab tshaj plaws thiab qhov tsawg kawg nkaus ntawm cov zaub. Txhawm rau ua qhov no, nias lub pob "MAX/MIN". Tam sim no, ib qho "MAX" qhia tshwm rau ntawm cov zaub, uas txhais tau hais tias qhov
tus nqi siab tshaj plaws (txij li thaum ua kom muaj nuj nqi) tau pom ntawm cov zaub. Nias tus yuam sij "MAX/MIN" dua los qhib MIN tuav hom. Tam sim no, cov zaub qhia tau hais tias "MIN" thiab qhov tsawg kawg nkaus tus nqi (txij li thaum ua kom muaj nuj nqi) tau pom ntawm cov zaub. Nias tus yuam sij "MAX/MIN" dua kom deactivate qhov kev ua haujlwm thiab rov qab mus rau qhov ntsuas qhov qub.

Tuav muaj nuj nqi

Koj tuaj yeem khov qhov kev nyeem ntawv tam sim no ntawm cov zaub txhua lub sijhawm los ntawm nias lub khawm "Thov" khawm. Txhawm rau kom tsis txhob khov nws, nias lub khawm "HOLD" dua.

Chaw

Hnub thiab sijhawm teem caij
Txhawm rau hloov pauv hnub thiab sijhawm, ua raws cov kauj ruam no:

Thaum tuav lub pob "SETUP", tig lub tsev rau. Tso lub "SETUP" khawm thaum lub "TIME" icon tshwm rau ntawm cov zaub. Tam sim no koj tau mus rau hnub thiab lub sij hawm teeb tsa. Cov zaub qhia hnub tim.
Nias lub pob "SETUP" kom nkag mus rau hauv feeb. Cov zaub tam sim no qhia tau hais tias "nn" thiab saum toj no tus nqi teev. Koj tuaj yeem hloov tus nqi los ntawm nias lub pob "LEVEL". Tom qab ntawd nias lub pob "SETUP" mus rau cov teev teev.

Cov zaub tam sim no qhia "hA" lossis "hP" nrog cov nqi teev saum toj no. Txhawm rau hloov tus nqi, nias lub pob "LEVEL". "hA" sawv rau AM thaum "hP" sawv rau PM. Tom qab ntawd, nias lub pob "SETUP" mus rau qhov chaw teeb tsa hnub.
Tam sim no koj nyob hauv qhov chaw nruab hnub. Cov zaub qhia "HNUB - d -" thiab hnub teem tom qab. Txhawm rau hloov tus nqi, nias lub pob "LEVEL". Tom qab ntawd nias lub pob "SETUP" mus rau lub hli nqis.

Nyob rau hauv lub hli chaw, cov zaub qhia "HNUB - H -" thiab lub hli teem. Txhawm rau hloov tus nqi, nias lub pob "LEVEL". Tom qab ntawd nias lub pob "SETUP" mus rau lub xyoo teeb tsa.
Nyob rau hauv lub xyoo teeb tsa, cov zaub qhia "HNUB - Y -" thiab tom qab ntawd ob tus lej kawg ntawm lub xyoo. Txhawm rau hloov tus nqi, nias lub pob "LEVEL".

Nco tseg: Koj tuaj yeem paub meej thiab tawm ntawm qhov chaw nyob txhua lub sijhawm los ntawm nias thiab tuav lub pob "HLO".
Txhawm rau rov qab kho hnub thiab lub sijhawm teeb tsa, ua raws cov kauj ruam no:

Thaum tuav lub pob "SETUP", tig lub tsev rau. Tso lub "SETUP" khawm thaum lub "TIME" icon tshwm rau ntawm cov zaub. Tam sim no koj tau mus rau hnub thiab lub sij hawm teeb tsa. Cov zaub qhia hnub tim.

Nias lub pob "SETUP" kom txog thaum cov zaub qhia "rSt".
Nias thiab tuav lub pob "HOLD" kom rov qab teeb tsa lub neej ntawd.

Software

Nruab cov tsav tsheb USB

Txhawm rau nruab USB tsav tsheb, ua raws cov kauj ruam no:

Download tau lub software: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm thiab unzip lub zip file.
Qhib "USB Driver" nplaub tshev. Muaj ob lub folders sib txawv hauv nws: "Windows_2K_XP_S2K3_Vista" thiab "Windows_7".
Qhib lub nplaub tshev uas phim koj lub Windows version thiab khiav "CP210xVCPInstaller.exe" file.
Yog tias koj tsis paub qhov twg Windows koj siv mus rau lub desktop, right-click rau "Kuv Lub Computer" thiab xaiv "Properties". Lub qhov rais tshiab tshwm nyob qhov twg koj tuaj yeem pom koj lub Windows version.
Nyem rau "Nruab" hauv lub software installer kom pib lub installation.

Nruab lub software
Txhawm rau nruab software, ua raws li cov kauj ruam no:

Download tau lub software: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm thiab unpack lub zip file.
Khiav qhov "setup.exe" file.
Lub software installer tshwm. Ua raws li cov lus qhia ntawm qhov screen thiab nruab qhov software.

Kev ua haujlwm software
Pib lub software. Tam sim no koj mus rau lub ntsiab screen:

Ntawv qhia zaub mov bar
Cov ntaub ntawv ntsuas lub sijhawm tiag tiag
Real-time zaub ntawm lub cuab yeej
Ntaus duab
Real-time teeb

Tsim kev sib txuas rau lub cuab yeej
Kom cia lub software tsim kom muaj kev sib txuas tau, ua raws li cov kauj ruam no:

Nco ntsoov, tias lub cuab yeej txuas nrog lub PC.
Nyem rau ntawm "COM Port(C)" hauv cov ntawv qhia zaub mov thiab xaiv "Auto(A)" software tam sim no sim tsim kom muaj kev sib txuas tau.
Nias lub pob "REC" ntawm lub cuab yeej kom pab tau cov ntaub ntawv xa mus. Lub sijhawm ua haujlwm tiag tiag ua haujlwm.

Koj tuaj yeem xaiv COM chaw nres nkoj manually:

Nco ntsoov, tias lub cuab yeej txuas nrog lub PC.
Qhib lub Windows ntaus tus thawj tswj thiab nyem rau ntawm "Kev Sib Txuas (COM & LPT)" txhawm rau nrhiav qhov chaw nres nkoj COM.
Nyem rau ntawm "COM Port(C)" hauv cov ntawv qhia zaub mov thiab xaiv "Manual(M)". Tam sim no koj tuaj yeem ntaus hauv COM chaw nres nkoj tus lej.
Nias lub pob "REC" ntawm lub cuab yeej kom pab tau cov ntaub ntawv xa mus. Lub sijhawm ua haujlwm tiag tiag ua haujlwm.

Pib qhov ntsuas lub sijhawm
Kho cov chaw:

Nyem rau ntawm "Real Time(R)" hauv cov ntawv qhia zaub mov thiab xaiv "Setup(U)".

Lub qhov rai hauv qab no tshwm tuaj:Ntawm no koj tuaj yeem teeb tsa tus lej ntsuas ("Cov Pab Pawg Tus lej ntawm Cov Ntaub Ntawv Teev Tseg") thiab samptus nqi (“Real-Time Sampling Rate”). Lub software
xam lub sij hawm ntsuas, pib thiab xaus nyob ntawm qhov chaw.
Nyem rau ntawm "Start" los pib qhov ntsuas lub sijhawm.

Pib qhov ntsuas lub sijhawm tiag tiag:

Nyem rau ntawm "Real Time(R)" hauv cov ntawv qhia zaub mov thiab xaiv "Run(R)" lossis nyem rau ntawm lub cim pib ( xob laim) hauv qab cov ntawv qhia zaub mov. Kev ntsuas lub sij hawm tiag tiag pib nrog cov chaw khaws tseg zaum kawg. Cov ntaub ntawv yog qhia raws li daim duab tiag tiag. Kuj tseem muaj cov ntaub ntawv ntxiv hauv cov ntaub ntawv ntsuas lub sijhawm tiag tiag (2), xws li MIN / MAX qhov tseem ceeb thiab tus nqi nruab nrab.
Nyem rau ntawm "Real Time(R)" hauv cov ntawv qhia zaub mov thiab xaiv "Stop(S)" lossis nyem rau ntawm lub cim nres hauv qab cov ntawv qhia zaub mov kom nres qhov ntsuas lub sijhawm.

Teeb cov cim
Tom qab ntsuas qhov ntsuas, koj tuaj yeem teeb cov cim thiab sib piv cov ntsuas sib txawv rau ib leeg.
Txhawm rau ua qhov no, ua raws cov kauj ruam no:

Muab ob npaug rau-nias ntawm txhua qhov chaw ntawm daim duab tiag tiag.
Tus cursor tam sim no hloov mus rau hauv kab violet ntsug. Txav cov kab mus rau qhov ntsuas qhov ntsuas koj xav sib piv. Kev ntsuas tus nqi thiab lub sijhawm tshwm sim hauv qhov cim qhia (3) ntawm "Cursor A". Sab laug-nias ntawm qhov ntsuas taw tes hauv daim duab los xaiv nws.
Thaum koj tau teeb tsa thawj tus cim tus cursor hloov mus rau hauv kab ntsug ntsuab. Xaiv txoj hauj lwm ntawm tus cim thib ob. Kev ntsuas tus nqi thiab lub sijhawm tshwm sim hauv qhov cim qhia (3) ntawm "Cursor B". Sab laug-nias ntawm qhov ntsuas taw tes hauv daim duab los xaiv nws.

Thaum ob lub cim tau teeb tsa, lub software qhia MIN / MAX thiab qhov nruab nrab qhov tseem ceeb, nrog rau cov lej ntsuas ntawm ob lub cim.

Txuag cov ntaub ntawv
Txhawm rau txuag cov ntaub ntawv ntsuas, ua raws li cov kauj ruam no:

Nyem rau “File(F)" hauv cov ntawv qhia zaub mov bar thiab xaiv "Txuag li".

Lub qhov rais tshiab tshwm nyob qhov twg koj tuaj yeem teeb txoj hauv kev txuag thiab file npe.
Nyem rau "Txuag" kom txuag tau cov ntaub ntawv ntawm qhov chaw teeb tsa. Cov ntaub ntawv tau txais kev cawmdim hauv *.txt hom.

Export cov ntaub ntawv rau Excel
Txhawm rau xa cov ntaub ntawv rau Excel nyem rau ntawm "File(F)" thiab xaiv "Export rau Excel (E)". Ib Excel file nrog cov ntsuas cov ntaub ntawv qhib tau txais.

Sau cov ntaub ntawv
Txhawm rau luam tawm cov ntaub ntawv ntsuas, ua raws li cov kauj ruam no:

Nyem rau “File(F)" hauv cov ntawv qhia zaub mov bar thiab xaiv "Print Graph(G)" los luam tawm daim duab lossis xaiv "Print Data(D)" los luam tawm cov ntaub ntawv ntsuas raws li cov lus.
Lub qhov rais tshiab tshwm nyob qhov twg koj tuaj yeem kho qhov chaw luam ntawv.

Nyem rau "OK" los luam tawm cov ntaub ntawv.

Thauj cov ntaub ntawv
Txhawm rau thauj cov ntaub ntawv khaws tseg, ua raws li cov kauj ruam no:

Nyem rau “File(F)" hauv cov ntawv qhia zaub mov bar thiab xaiv "Qhib".
Lub qhov rais tshiab tshwm nyob qhov twg koj tuaj yeem xaiv qhov file yuav tsum qhib. Tom qab ntawd, nyem rau ntawm "Qhib" kom thauj khoom file.
Lub qhov rai hauv qab no tshwm tuaj:Ntawm no koj ua tau view cov duab khaws tseg ntawm lub sijhawm. Cov file tshwm nyob rau hauv lub rooj nyob rau sab laug ntawm lub qhov rais.

Koj tuaj yeem xa cov ntaub ntawv mus rau Excel, txuag cov ntaub ntawv thiab luam tawm los ntawm kev siv cov ntawv qhia zaub mov ntawm lub qhov rais.
Koj tuaj yeem teeb tsa cov cim raws li tau piav qhia ua ntej.

Calibration

Txhawm rau ua qhov calibration, koj xav tau ib lub suab zoo calibrator uas muaj ½ nti qhib rau microphones.
Txhawm rau calibrate lub cuab yeej, ua raws li cov kauj ruam no:

Kho lub cuab yeej mus rau qhov chaw hauv qab no:
Zaus hnyav: A
Samptus nqi: FAST
Kev ntsuas ntau: 50… 100 dB

Muab qhov kawg ntawm lub microphone nyob rau hauv ½ nti qhib ntawm lub calibrator. Xyuas kom tseeb tias cov zis teeb liab ntawm lub calibrator nyob rau hauv lub teeb ntsuas ntau yam (example 94 dB @ 1 kHz).
Tig rau ntawm lub calibrator thiab siv lub potentiometer nyob rau sab ntawm lub suab ntsuas ntsuas los kho tus nqi tso tawm kom pom cov teeb liab ntawm lub calibrator (rau example 94.0 dB).

Lub suab ntsuas ntsuas los nrog lub Hoobkas calibration. Peb pom zoo kom calibrating nws ib xyoos ib zaug.

Warranty

Koj tuaj yeem nyeem peb cov lus lees paub hauv peb Cov Cai Ua Lag Luam General uas koj tuaj yeem pom ntawm no: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Kev pov tseg
Rau kev pov tseg cov roj teeb hauv EU, 2006/66/EC cov lus qhia ntawm European Parliament siv. Vim muaj cov pa phem, cov roj teeb yuav tsum tsis txhob muab pov tseg raws li cov khoom pov tseg hauv tsev. Lawv yuav tsum tau muab rau cov ntsiab lus sau uas tsim los rau lub hom phiaj ntawd. Txhawm rau ua raws li EU cov lus qhia 2012/19/EU peb muab peb cov khoom siv rov qab. Peb rov siv dua los yog muab lawv rau lub tuam txhab rov ua dua tshiab uas muab cov khoom siv pov tseg raws li txoj cai.
Rau cov teb chaws sab nraud EU, cov roj teeb thiab cov khoom siv yuav tsum tau muab pov tseg raws li koj cov kev cai pov tseg hauv zos. Yog tias koj muaj lus nug, thov hu rau PCE Instruments.

Cov ntaub ntawv tiv tauj PCE Instruments
Lub teb chaws Yelemees
PCE Deutschland GmbH
Kuv Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99
info@pce-instruments.com ib
www.pce-instruments.com/deutsch
Tebchaws Meskas
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 XNUMX tzs
Teb chaws USA
Tel: +1 561-320-9162 Ib
Fax: + 1 561-320-9176 Ib
yog info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Lub Netherlands
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Xovtooj: +31 53 737 01 92
Fax: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl ib
www.pce-instruments.com/dutch
Tuam Tshoj
Pingce (Shenzhen) Technology Ltd. West 5H1,5th Floor, 1st Building Shenhua Industrial Park,
Meihua Road, Futian District Shenzhen City
Tuam Tshoj
Xovtooj: +86 0755-32978297
lko@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Fabkis
PCE Instruments France EURL
76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg
Fabkis
Xov tooj: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr ib
www.pce-instruments.com/french
United Kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Chav nyob 12/13 Southpoint Business Park Ensign Way, Sab Qab Tebampton Hampshire
United Kingdom, SO31 4RF
Xov tooj: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english
Chile
PCE Instruments Chile SA
RUT 76.423.459-6
Calle Santos Dumont N° 738, Local 4 Comuna de Recoleta, Santiago, Chile
Xov Tooj. : +56 2 24053238
Fax: + 56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile
Qaib ntxhw
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece - İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212
info@pce-cihazlari.com.tr ib
www.pce-instruments.com/turkish
Spain
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: + 34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Ltalis
PCE Italia srl
Ntawm Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCA)
Italia
Xov tooj: +39 0583 975 114
Fax: + 39 0583 974 824
info@pce-italia.it ib
www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd liab.
Unit J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kauj Npab, Hong Kong
Xov tooj: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com ua
www.pce-instruments.cn
Cov neeg siv phau ntawv hauv ntau hom lus
(français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) tuaj yeem rub tawm ntawm no: www.pce-instruments.com

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

PCE Instruments PCE-MSM 4 Lub Suab Qib Meter [ua pdf] Tus neeg siv phau ntawv
PCE-MSM 4 Suab Theem Meter, PCE-MSM 4, Suab Theem Meter, Qib Meter

Cov ntaub ntawv

Cov neeg siv phau ntawv

PCE Instruments PCE-MSM 4 Lub Suab Qib Meter

Cov ntawv ceeb toom kev nyab xeeb