MOXA MGate 5121 Series Modbus TCP Gateways

Product Information:
Khoom npe: MGate 5121 Series
Version: 1.0
Tso Tawm Hnub: Lub Rau Hli 2023
Tus tsim tawm: Moxa Inc.
Txhawb Networks: CANopen / J1939 thiab Modbus TCP
Kev Pab Txhawb Kev Sib cuag Cov Ntaub Ntawv: www.moxa.com/support
Tag nrho cov cai. P / N: 1802051210110 * 1802051210110 *

Pob Checklist:

• MGate 5121 Muaj Ethernet Gateway
• Fais fab Adapter
• Cov neeg siv phau ntawv
• Device Search Utility (DSU)
  

Hardware Taw Qhia:
MGate 5121 yog lub rooj vag Ethernet uas muaj kev sib txuas lus ntawm CANopen / J1939 thiab Modbus TCP tes hauj lwm. Nws nta LED ntsuas rau lub zog, kev npaj, Modbus TCP, CAN, thiab J1939.

LED Qhov taw qhia:

• POWER1 (P1): Ntsuab thaum fais fab tuag, tua thaum fais fab tuag.
• POWER2 (P2): Ntsuab thaum fais fab tuag, tua thaum fais fab tuag.
• READY (R): Liab thaum tsis npaj, ntsuab thaum npaj.
• MODBUS (MB): Liab thaum nyob rau hauv Modbus TCP Server hom.
• CAN: Ntsuab thaum nyob hauv CANopen hom, liab thaum CAN tsheb npav tawm.
• CAN TX/RX: Tawm thaum tsis kis / tau txais, ntsuab thaum kis / tau txais.
• ETH 1, ETH 2: Ntsuab thaum txuas nrog Ethernet ntaus ntawv, amber thaum muaj kev sib txuas yuam kev, tawm thaum tsis txuas.
  

Vaj Huam Sib Luag Layouts:
MGate 5121 muaj sab saum toj thiab pem hauv ntej views nrog LED ntsuas thiab lub pob pib dua. Nws tuaj yeem ntsia tau rau ntawm DIN rail lossis phab ntsa.

Qhov Loj:

• DIN Rail: Dimensions tsis muaj nyob rau hauv cov neeg siv phau ntawv.
• Sab DIN Rail: Dimensions tsis muaj nyob rau hauv cov neeg siv phau ntawv.
• Phab ntsa Mount: Dimensions tsis muaj nyob rau hauv cov neeg siv phau ntawv.
  

Pib dua khawm:
Txhawm rau rov qab MGate 5121 rau lub Hoobkas teeb tsa, nias thiab tuav lub pob pib dua nrog cov khoom taw qhia (piv txwv li, ib daim ntawv ncaj nraim) kom txog rau thaum npaj LED nres blinking (kwv yees li tsib vib nas this).

Hardware Installation txheej txheem:

1. Txuas lub hwj chim adapter rau MGate 5121 lub davhlau ya nyob twg thaiv siv 12-48 VDC fais fab kab lossis DIN-rail fais fab mov.
2. Siv lub CAN cable los txuas MGate rau lub cuab yeej CAN.
3. Siv Ethernet cable los txuas MGate rau Modbus TCP tus neeg siv khoom.
4. Txuas lub MGate 5121 rau DIN rail lossis phab ntsa siv cov phaj hlau thiab cov ntsia hlau.

Software Installation Information:

• Rub tawm Phau Ntawv Qhia Tus Neeg Siv thiab Cov Khoom Siv Tshawb Nrhiav (DSU) los ntawm Moxa's webqhov chaw: www.moxa.com. - Xa mus rau Tus Neeg Siv Phau Ntawv Qhia rau cov lus qhia txog kev siv DSU. - MGate 5121 txhawb kev nkag los ntawm a web browser nrog lub neej ntawd IP chaw nyob: 192.168.127.254. - Tsim tus account tswj hwm thiab tus password thaum nkag rau thawj zaug.
  

Pin Assignments:
CAN Port (6-pin Terminal Block): – Pin 1: CAN – Pin 2: CAN_L – Pin 3: CAN_H – Pin 4: CAN Signal GND – Pin 5: Ext-CAN_L* (extension pin) – Pin 6: Ext- CAN_H * (tus pin txuas ntxiv) * Siv Ext_CAN_L thiab Ext_CAN_H ua tus pin txuas ntxiv yog tias lwm lub cuab yeej txuas nrog tib lub npav CAN.
Ethernet Port (RJ45): – Pin 1: Tx+ – Pin 2: Tx- – Pin 3: Rx+ – Pin 6: Rx- Power Input and Relay Output Pinouts: – V2+: DC Power Input 2 – V2-: DC Power Input 2 - TSIS MUAJ: Relay Output Common - NC: Relay Output Nquag Kaw - V1 +: DC Fais fab Input 1 - V1-: DC Fais fab Input 1

Specifications:

• Power Parameters: Tsis muaj nyob rau hauv phau ntawv siv.
• Ib puag ncig txwv:
• Kev khiav hauj lwm kub: Tsis muaj nyob rau hauv cov neeg siv phau ntawv.
• Cia Kub (pob nrog): Tsis muaj nyob rau hauv cov neeg siv phau ntawv.
• Ambient Relative Humidity: Tsis muaj nyob rau hauv phau ntawv siv.
• Cov yam ntxwv ntawm lub cev:
• Dimensions: Tsis muaj nyob rau hauv cov neeg siv phau ntawv.
• Qhov hnyav: Tsis muaj nyob rau hauv phau ntawv siv.
• Kev ntseeg tau:
• Cov cuab yeej ceeb toom: Tsis muaj nyob rau hauv phau ntawv siv.
• MTBF: Tsis muaj nyob rau hauv phau ntawv siv.

Kev Pabcuam Tiv Thaiv Cov Ntaub Ntawv www.moxa.com/support

Tshajview

MGate 5121 yog lub rooj vag Ethernet muaj rau CANopen / J1939 thiab Modbus TCP kev sib txuas lus network.

Pob Checklist

Ua ntej txhim kho MGate 5121, xyuas kom meej tias lub pob muaj cov khoom hauv qab no:

• 1 MGate 5121 rooj vag
• Kev qhia ceev installation (luam tawm)
• Warranty card

Nco tseg
Thov ceeb toom rau koj tus neeg muag khoom yog tias ib qho ntawm cov khoom saum toj no ploj lawm lossis puas lawm.
Yeem Accessories (tuaj yeem yuav nyias)

• WK-25: Phab ntsa-mounting khoom, 2 daim hlau, 4 screws, 25 x 43 x 2 mm

Hardware Taw Qhia

LED Qhov taw qhia

LED	Xim	Kev piav qhia
POWER 1 (P1) POWER 2 (P2)	Ntsuab	Lub hwj chim yog nyob rau.
	Tawm	Fais fab tuag.
READY (R)	Tawm	Fais fab tuag.
	Ntsuab	Steady: Lub zog yog nyob rau, thiab MGate yog ua haujlwm li qub.
		Blinking (1 sec.): Lub MGate tau nyob ntawm Moxa utility DSU Qhov chaw ua haujlwm.
	Liab	Steady: Lub zog yog nyob rau, thiab MGate yog khau raj.
		Blinking maj mam (0.5 sec.): Qhia qhov teeb meem IP, lossis DHCP server tsis teb zoo.
		Blinking sai (0.1 sec.): Daim npav microSD ua tsis tiav.
MODBUS (MB) [raws li Modbus TCP Server]	Tawm	Tsis muaj kev sib txuas lus
	Ntsuab	Steady: Kev sib txuas lus ib txwm ua tiav.
	Liab	Blinking (1 sec.): Kev sib txuas lus yuam kev 1. Tau txais tus lej ua haujlwm tsis raug 2. Tus tswv nkag mus rau qhov chaw sau npe tsis raug lossis chaw nyob coil 3. Tau txais ncej yuam kev (parity yuam kev, checksum yuam kev)
YOG [raws li CANOpen]	Ntsuab	Steady ntsuab: Hauv CANopen OPERATIONAL xeev.
		Blinking ntsuab: Hauv CANopen PRE- OPERATIONAL xeev.
		Ib qho flash: Hauv CANopen STOP xeev.
	Liab	Ntxoov liab: CAN tsheb npav tawm

		Ib qho flash: Qhov yuam kev counter ceeb toom tau mus txog.
		Ob npaug nyem: Ib qho kev tshwm sim lub plawv dhia muaj tshwm sim.
YOG [raws li J1939]	Tawm	Tsis muaj J1939 I/O configured
	Ntsuab	Steady: CAN tsheb npav (J1939) kev sib txuas lus yog txais lossis xa cov ntaub ntawv.
	Liab	Steady: Kev sib txuas lus yuam kev tshwm sim 1. Qhov chaw nyob J1939 thov ua tsis tiav 2. CAN nyob rau hauv lub tsheb npav-tawm vim hais tias qhov yuam kev counter yog tshaj nws cov kev txwv.
CAN TX/RX	Ntsuab	Flashing: CAN chaw nres tsheb npav tau txais cov ntaub ntawv
	Amber	Flashing: CAN tsheb npav chaw nres nkoj xa cov ntaub ntawv
ETH 1, ETH 2	Ntsuab	Tsis tu ncua ON: Ethernet txuas ntawm 100Mbps
		Blinking: Cov ntaub ntawv xa tawm ntawm 100Mbps
	Amber	Tsis tu ncua ON: Ethernet txuas ntawm 10Mbps
		Blinking: Cov ntaub ntawv xa tawm ntawm 10Mbps
	Tawm	Link yog down los yog tsis txuas

Vaj Huam Sib Luag Layouts

Sab saum toj View

Pem hauv ntej View

Qhov ntev

DIN tsheb ciav hlau

Chav Nyob: hli (inch)

Sab DIN Rail

Chav Nyob: hli (inch)

Phab ntsa Mount

Chav Nyob: hli (inch)

Pib dua khawm
Rov qab MGate mus rau lub Hoobkas qhov chaw teeb tsa los ntawm kev siv cov khoom taw qhia (xws li cov ntawv txuas ncaj qha) kom tuav lub pob rov pib dua kom txog rau thaum npaj LED nres blinking (kwv yees li tsib vib nas this).

Hardware Installation txheej txheem

1. Txuas lub hwj chim adapter. Txuas 12-48 VDC fais fab kab lossis DIN-rail fais fab mov mus rau MGate 5121's terminal block.
2. Siv lub CAN cable los txuas MGate rau lub cuab yeej CAN.
3. Siv Ethernet cable los txuas MGate rau Modbus TCP tus neeg siv khoom.
4. MGate 5121 yog tsim los txuas rau DIN rail lossis mounted rau ntawm phab ntsa. Rau DIN-rail mounting, thawb lub caij nplooj ntoos hlav thiab muab nws zoo rau DIN rail kom txog thaum nws "snaps" rau hauv qhov chaw. Rau phab ntsa mounting, nruab cov khoom siv phab ntsa mounting (yeem) ua ntej thiab tom qab ntawd ntsia hlau lub cuab yeej rau ntawm phab ntsa.

Thaum xaim qhov kev sib txuas lus (R) thiab cov khoom siv hluav taws xob (P1 / P2), peb xav kom siv American Wire Gauge (AWG) 16 txog 20 raws li ib tug cable thiab cov pin-hom cable terminals. Qhov ntev stripping yog pom zoo kom yog 8 mus rau 9 mm. Qhov ntsuas kub ntawm cov hlau yuav tsum yog tsawg kawg 85 ° C. Tsuas yog siv tooj liab conductors. Lub shielding av ntsia hlau (M4) nyob ze ntawm lub hwj chim connector. Thaum koj txuas cov hlau thaiv hauv av (min. 16 AWG), lub suab nrov yog dhau los ntawm cov hlau chassis mus rau hauv av.

Cov duab hauv qab no qhia txog ob txoj kev xaiv mounting:

Phab ntsa- lossis txee-mounting

Peb muab ob daim hlau rau mount lub tsev rau ntawm phab ntsa lossis hauv lub txee. Txuas cov phiaj rau chav tsev tom qab vaj huam sib luag nrog screws. Nrog rau daim hlau txuas, siv cov ntsia hlau los txuas lub tsev rau ntawm phab ntsa. Lub taub hau ntawm screws yuav tsum yog 5 mus rau 7 hli nyob rau hauv lub cheeb, lub shafts yuav tsum yog 3 mus rau 4 mm nyob rau hauv txoj kab uas hla, thiab qhov ntev ntawm cov screws yuav tsum tshaj 10.5 hli.

Cov ntaub ntawv txhim kho software

Thov rub tawm Phau Ntawv Qhia Tus Neeg Siv thiab Cov Khoom Siv Tshawb Nrhiav (DSU) los ntawm Moxa's webqhov chaw: www.moxa.com
Rau kev siv DSU, xa mus rau Tus Neeg Siv Phau Ntawv Qhia. MGate 5121 kuj txhawb kev nkag mus ntawm a web browser.
Default IP chaw nyob: 192.168.127.254
Tsim koj tus account tswj hwm thiab tus password thaum koj nkag rau thawj zaug.

Tus Pin Txoj Haujlwm

CAN Chaw nres nkoj (6-pin Terminal Block)

Rau qhov chaw nres nkoj CAN, ntsaws CAN_L thiab CAN_H rau hauv lub davhlau ya nyob twg thaiv. Yog tias lwm lub cuab yeej txuas nrog tib lub npav CAN, siv Ext_CAN_L thiab Ext_CAN_H ua tus pins txuas ntxiv.

Ethernet Chaw nres nkoj (RJ45)

Power Input thiab Relay Output Pinouts

V2+	V2-				V1+	V1-
DC Lub zog nkag 2	DC Lub zog nkag 2	TSIS MUAJ	Feem ntau	NC	DC Lub zog nkag 1	DC Lub zog nkag 1

Specifications

Fais fab Parameters
Lub zog nkag	12-48 VDC
Kev siv fais fab	455 mA max.
Relays
Hu rau qhov ntsuas tam sim no	Resistive load: 2A @ 30VDC
Ib puag ncig txwv
Ua haujlwm kub	Cov qauv qauv: -10 txog 60 ° C (14 txog 140 ° F) Dav dav. Qauv: -40 txog 75 ° C (-40 rau 167 ° F)
Cia kub (pob nrog)	-40 txog 85 ° C (-40 txog 185 ° F)
Ambient txheeb ze humidity	5 mus rau 95% RH
Cov yam ntxwv ntawm lub cev
Qhov ntev	25 x 90 x 129.6 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 po)
Qhov hnyav	294g (0.65 lb)
Kev ntseeg tau
Cov cuab yeej ceeb toom	Built-in buzzer thiab RTC
MTBF	1,408,984 h os.

Kub nto daim ntawv lo.
Functional Earth Terminal.

 

CEEB TOOM

• Cov cuab yeej no yog cov cuab yeej qhib qhib thiab npaj rau nruab rau hauv ib qho chaw tsim nyog.
• Yog tias cov cuab yeej siv tsis tau teev tseg los ntawm cov chaw tsim khoom, kev tiv thaiv los ntawm cov khoom siv yuav raug puas tsuaj.
• Thaum txhim kho lub cuab yeej, lub assembler yog lub luag haujlwm rau kev ruaj ntseg ntawm lub kaw lus uas cov cuab yeej siv tau.

Nco tseg

• Cov cuab yeej no yog npaj rau siv sab hauv tsev thiab ntawm qhov siab txog li 2,000 meters.
• Pollution degree 2.
• Ntxuav lub cuab yeej nrog ib daim ntaub mos, qhuav los yog nrog dej.
• Lub hwj chim input specification ua raws li cov cai ntawm SELV (Kev Nyab Xeeb Ntxiv Tsawg Voltage), thiab cov khoom siv hluav taws xob yuav tsum ua raws li UL 61010-1 thiab UL 61010-2-201.

CEEB TOOM

Yog xav tau kev kho lossis tu, thov hu rau peb.
Moxa Inc.
No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
+886-03-2737575

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

MOXA MGate 5121 Series Modbus TCP Gateways [ua pdf] Phau ntawv qhia MGate 5121 Series Modbus TCP Gateways, MGate 5121 Series, Modbus TCP Gateways, TCP Gateways, Rooj vag

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv