User Manual for COUGAR models including: Helor Series, 360 Liquid CPU Cooler, Helor Series 360 Liquid CPU Cooler, CPU Cooler, Cooler
● Integrated Pump and Reservoir: Increased Durability ● Full Visibility: Visual Flow Indicator and Transparent Window. to Check the Coolant Level ● Dynamic RGB Effects: Addressable RGB Lighting...
File Info : application/pdf, 7 Pages, 5.43MB
DocumentDocumentwww.cougargaming.com HELOR SERIES REAL GEAR FOR REAL GAMERS COUGAR's Helor Liquid Cooling Series is the perfect solution for gamers who require powerful CPU cooling with astounding visuals. CONTENTS ENGLISH Integrated Pump and Reservoir: Increased Durability Full Visibility: Visual Flow Indicator and Transparent Window to Check the Coolant Level Dynamic RGB Effects: Addressable RGB Lighting in Both Water Block and Fans Vortex Omega 120: Extended Speed Range for Optimal Noise/Performance Relation Supports Both Included COUGAR Core Box v2 with Remote Control and 5V RGB Motherboard Headers Refillable Design: Easy Maintenance (Includes Additional Coolant). Sleeved and Extended Tubing for Improved Durability and R eliability E S PA Ñ O L Bomba Hidráulica y Depósito Integrados para Mayor Durabilidad Visibilidad Completa: Indicador Visual de Flujo y Ventana Transparente para Consultar el Nivel de Refrigerante Efectos RGB Dinámicos: LEDs RGB Direccionables tanto en el Bloque de Agua como en la Ventilación Vortex Omega 120: Rango de Velocidad Extendido para Optimizar Relación Rendimiento/Ruido Soporta tanto COUGAR Core Box v2 (incluida) con Control Remoto como Conexión 5V RGB a Placas Base Compatibles Diseño Recargable: Fácil Mantenimiento (Incluye Refrigerante Adicional) Tubos con Mangas Extralargos para Mayor Fiabilidad y Durabilidad. DEUTSCH Pumpe und Behälter integriert: Erhöhte Beständigkeit Uneingeschränkte Sichtbarkeit: Visuelle Fließanzeige und transparentes Fenster zur Prüfung des Kühlmittelstands. Dynamische RGB-Effekte: Adressierbare RGB-Beleuchtung in Wasserblock und Lüftern Vortex Omega 120: Vergrößerter Geschwindigkeitsbereich für optimales Geräusch-Leistung-Verhältnis. Unterstützt sowohl mitgelieferte COUGAR Core Box v2 mit Fernbedienung als auch 5-V-RGB-Motherboard-Stiftleisten. Auffüllbares Design: Einfache Wartung (inklusive zusätzlichen Kühlmittels). Ummantelte und erweiterte Verschlauchung für verbesserte Beständigkeit und Zuverlässigkeit. PORTUGUÊS Bomba e Reservatório Integrados: Durabilidade Aumentada Visibilidade Total: Indicador de Fluxo Visual e Janela Transparente para Verificar o Nível do Líquido Tefrigerante. Efeitos RGB Dinâmicos: Iluminação RGB Endereçável em Blocos de Água e Ventoinhas Vortex Omega 120: Faixa de Velocidade Estendida para Relação Ideal de Ruído/Desempenho. Suporta Tanto a COUGAR Core Box v2 inclusa com Controle Remoto como os cabeçotes da Placa-mãe 5V RGB. Design Recarregável: Manutenção Fácil (inclui refrigerante adicional). Tubulação com Manga e Estendida para Mais Durabilidade e Confiabilidade. CONTENTS : . : . RGB: RGB- , . Vortex Omega 120: /. : COUGAR Core Box v2 5- RGB . : ( ). . POLISH Zintegrowana pompa i zbiornik: wiksza trwalo Pelna widoczno: wizualny wskanik przeplywu i przezroczyste okno do sprawdzania poziomu plynu chlodzcego Dynamiczne efekty podwietlenia RGB: adresowalne podwietlenie RGB bloku wodnego i wentylatorów Vortex Omega 120: rozszerzony zakres prdkoci dla optymalnego stosunku poziomu halasu do wydajnoci Obsluga dolczonego COUGAR Core Box v2 z pilotem zdalnego sterowania i zlczy header 5V RGB na plycie glównej Moliwo wielokrotnego napelniania: latwa konserwacja (dodatkowy plyn chlodzcy w zestawie) Rurki w oplocie i przedluajce dla wikszej trwaloci i niezawodnoci FRANÇAIS Pompe et réservoir intégrés : Durabilité accrue Visibilité complète : Indicateur visuel de débit et fenêtre transparente pour contrôler le niveau de liquide de refroidissement. Effets RVB dynamiques : Éclairage RVB adressable dans le waterblock et les ventilateurs Vortex Omega 120 : Plage de vitesse étendue pour un rapport bruit/performances optimal. Prend en charge le COUGAR Core Box v2 inclus avec télécommande et les embases de carte mère RVB 5 V. Conception remplissable : Maintenance facile (Dont liquide de refroidissement supplémentaire). Tubes étendus et à manchons pour une durabilité et une fiabilité accrues. HUNGARIAN Integrált szivattyú és tartály: fokozott tartósság Teljes láthatóság: vizuális áramlásjelz és átlátszó ablak a htfolyadékszint ellenrzéséhez Dinamikus RGB-effektusok: címezhet RGB-világítás a vízblokkhoz és a ventilátorokhoz Vortex Omega 120: kibvített sebességtartomány az optimális zaj/teljesítmény arányhoz A tartozékként kapott COUGAR Core Box v2 ot a távvezérlvel, illetve az 5 V-os RGB alaplapi csatlakozósorokat egyaránt támogatja Újratölthet kialakítás: egyszer karbantartás (plusz htfolyadékot tartalmaz) Tokban elhelyezett és kibvített csvezeték a fokozott tartósság és megbízhatóság érdekében I TA L I A Pompa e serbatoio integrati: maggiore durata Visibilità totale: indicatore del flusso visivo e finestra trasparente per il controllo del livello del refrigerante. Effetti RGB dinamici: illuminazione RGB indirizzabile sia nell'idroblocco che nelle ventole Vortex Omega 120: intervallo di velocità esteso per rapporto ottimale rumore/prestazioni. Supporta COUGAR Core Box v2 incluso con telecomando e i connettori per scheda madre RGB 5V. Design ricaricabile: facile manutenzione (include refrigerante aggiuntivo). Tubi con manicotti ed estesi per una maggiore durata e affidabilità. 3(#8BUFS#MPDL'BO 3(# 7PSUFY0NFHB 73(#$06("3 $PSF#PYW RGBRGB LED Vortex Omega 120 COUGAR Core Box v25V RGB RGBRGB Vortex Omega 120 COUGAR Core Box v25V RGB () CONTENTS B Helor 240 : Vortex Omega x 2 Helor 360 : Vortex Omega x 3 CONTENTS OF MOUNTING KIT A Helor 240 / 360 x 1 D Wireless Controller x 1 x 1 E Mounting Kit x 1 x 1 F Power Connector x 1 x 1 LED FANS FANS LED C Core Box v2 x 1 VDG G 5V Addressable Header Adapter x 1 5 x 1 H 1 to 3 Fan Splitter x 1 1-3 x 1 Maintenance Kit (includes 100ml of Coolant and 1g of Thermal Paste) I (100 1 ). E Mounting Kit E1 Backplate x 1 x 1 E2 Retention Bracket x 1 x 1 E6 Mounting Screw x 2 x 2 E7 Spacer x 4 x 4 Helor 240 : Fan Screw x 8 Helor 360 : Fan Screw x 12 E8 Helor 240: x 8 Helor 360: x 12 E3 Standoff x 4 x 4 E4 Long Standoff Screw x 4 x 4 PREPARATION Intel Socket 115X / 1366 / 775 STEP 1 Install the backplate on the rear of the motherboard with the long stnadoff screws. Then Install the spacers on the front of the motherboard and secure the flat side of the standoffs with the long standoff screws. 1 (E1) (E4). (E7) (E4). E3 E5 Short Standoff Screw x 4 x 4 E3 E7 Face toward the flat side to the motherboard E1 Socket 1366 Socket 115X Socket 775 This side with foam E1 E4 Helor 240 : Case Screw x 8 Helor 360 : Case Screw x 12 E9 Helor 240: x 8 Helor 360: x 12 E10 Thermal Paste x 1 1 E11 Scraper x 1 x 1 STEP 2 Secure the retention bracket onto the standoffs by using the short standoff screws. 2 (E2) (E3) (E5). E2 Socket 775 Socket 1366 Socket 115X E5 E2 PREPARATION Intel Intel Socket 2066 / 2011 / 2011-3 Install the concave side of the standoffs on the front of the motherboard and secure them with the retention bracket by using the long standoff screws. (E3) (E2) (E4). E2 Socket E4 1366 Socket 115X Socket E2 775 E3 E3 Face toward the concave side to the motherboard PREPARATION AMD STEP 1 Install the backplate on the rear of the motherboard with the long standoff screws. Then Install the spacers on the front of the motherboard and secure the flat side of the standoffs with the long standoff screws. 1 (E1) (E4). (E7) (E4). E3 Face toward the flat side to the motherboard E3 E7 E1 AM3 & The Rest AM3 AM4 INSTALLATION STEP 1 Apply the thermal paste evenly on the CPU's surface by using the scraper. 1 (E10) (E11). E10 E1 E4 This side with foam E11 AMD STEP 1 Remove the stock AMD mounting bracket from the front of and the stock backplate from the rear of the motherboard 1 AMD . STEP 3 Secure the retention bracket onto the standoffs by using the short standoff screws. 3 (E2) (E4) E2 AM3 & The Rest AM3 AM4 STEP 2 Remove the protective film from the bottom of the water block. 2 E5 E2 A STEP 3 Install the water block onto the retention bracket by using the mounting screws. 3 (E2) . A E6 STEP 4 Install the Vortex Omega 120 fans and the radiator on the case by using the fan and case screws. 4 Vortex Omega 120 (E8) (E9) . A E9 B E8 STEP 5 Connect the 3 pin pump cable of the water block to the AIO_PUMP header, the CPU_OPT or other suitable three or four pin headers from the motherboard.Please set this connected fan header at full speed or 100% duty in fan speed control of the BIOS. 5 3 pin AIO_PUMP, CPU_OPT, 3- 4 pin . BIOS (100%) 3 Pin Pump Cable 3 pin or A STEP 6 Connect all the 4 pin fan connectors to the 1 to 3 fan splitter and then connect the fan splitter to the CPU_FAN header on the motherboard. Please make sure the first connector of the fan splitter is connected. 6 4 pin 1-3, CPU_FAN . , . Helor 240 : 2 Fans B Helor 360 : 3 Fans Helor 240: 2 Helor 360: 3 H 1st H 2nd 3rd AIO_PUMP / CPU_OPT / 4 Pin Header AIO_PUMP / CPU_OPT / 4 pin 3 Pin Header 3 pin CPU_FAN Header CPU_FAN STEP 7 Connect the power connector to the Core Box v2 and the Molex 4 pin connector of the power supply, and use the 5V addressable header adapter to connect the Core Box v2 to a 3-pin 5V addressable RGB header of a compatible motherboard. 7 Core Box v2 Molex 4 pin, 5 Core Box v2 3 pin 5 RGB- . STEP 8 Connect the LED power cables of the Vortex Omega 120 fans and the water block to the FANS and LED connectors of the Core Box v2. When this step is finished, the installation will be completed. 8 Vortex Omega 120 FANS LED, , Core Box v2. ! POWER M-IN C for Compatible Gigabyte Motherboards Gigabyte VDG F Molex 4 pin Connector of the Power Supply Cables Molex 4 pin G for Compatible ASUS, MSI or ASRock Motherboards ASUS, MSI ASRock Vortex Omega 120 Water Block LED Power Cable Core Box V2 supports up to 8 RGB fans and 4 LED strips or 2 LED strips and 1 water block in separate LED connectors. LED strip is optional. Core Box v2 8 RGB- 4 , 2 1 , . . REFILL STEP 1 If the flow indicator on the water block is not running while the pump is activated, please refill the coolant.* * The flow indicator is driven by the liquid flow caused by the pump rotor. It is necessary to keep a high coolant level to drive the flow indicator. 1 , *. * , . , . A Flow Indicator STEP 2 Uninstall the water block from the retention bracket and move it outside the case. Refill the coolant outside the case to avoid accidental damage to your computer's components due to coolant leaks. 2 . , . A STEP 3 Unscrew the metal cap on the water block and refill the coolant. Please refill an adequate volume of coolant and make sure there is no overflowing. Screw back the metal cap and make sure it is well tightened; not doing so might cause damage to your computer's components due to coolant leaks. 3 . . , . , . I STEP 4 Clean the bottom of the water block and the CPU's surface. 4 . A STEP 5 Apply the thermal paste evenly on the CPU's surface by using the scraper. 5 (E10) (E11). E10 E11 STEP 6 Install the water block onto the retention bracket by using the mounting screws. The refill procedure is now complete. 6 (E6). A A E6 WIRELESS CONTROLLER HOW TO SWITCH BETWEEN RGB CONTROL MODES *BY PRESSING THE POWER BUTTON * POWER RELEASE Pull How to change the Battery Battery type: CR2025 CR2025 RELEASE Push 1 CR2025 2 Pull Default: Remote Controller : Press Once: Motherboard Driver RGB Control : Press Again: Turn Off RGB Lighting : *This applies only to RGB devices connected to the COUGAR Core Box v2. Motherboard control is only available when the Core Box v2 is properly connected to a compatible motherboard's 5v Addressable RGB header. * RBG-, COUGAR Core Box v2. , Core Box v2 RGB- 5V . PACKAGE CONTENTS Helor 240 x 1 / Helor 360 x 1 Core Box v2 & Power Connector x 1 1 to 3 Fan Splitter x 1 Vortex Omega 120 x 2 / Vortex Omega 120 x 3 Mounting Kit x 1 Wireless Controller x1 5V Addressable Header Adapter (Core Box v2 to M/B) x 1 Maintenance Kit (100 ml Coolant & 1g Thermal Paste) x 1 User Manual x 1 SPECIFICATIONS Product Name CPU Socket Helor 240 / Helor 360 Intel Socket 2066, 2011, 2011-3, 1366, 1200, 1156, 1155, 1151, 1150, 775 AMD Socket AM4, AM3+, AM3, AM2+, AM2, FM2+, FM2, FM1 (*) * Not compatible with SocketTR4 Recommended Applications TDP of CPU is up to 180W Overclocking (**) ** The TDP values of CPU models can be found on Intel and AMD's websites. Overclocking requires models with higher cooling performance which means larger radiator sizes. We recommend users who overclock your CPUs to choose the 240mm or 360mm models to achieve lower CPU temperatures. Water Block & Pump Dimensions (WxDxH) 81.8 x 94.8 x 78.3 mm Cold Plate Material Copper with Nickel Plating Pump Speed 2700 ± 10% R.P.M Rated Voltage 12 VDC Rated Current 0.28 A Power Consumption 3.36 W Cable Length Pump power: 300 mm / LED power: 600 mm Connector & Control 3 Pin Fixed Speed Lights 12 Addressable RGB LEDs (5V) The above specifications may vary by country or region Radiator Type Dimension (WxDxH) Material Tubing Material Length Fans Fan Model Fan Quantity Dimensions (WxDxH) Bearing Type Fan Speed Air Flow Air Pressure Acoustic Noise Rated Voltage Rated Current Power Consumption Cable Length Connector & Control Lights Helor 240 : 240mm / Helor 360 : 360mm Helor 240 : 277x120x27 mm / Helor 360 : 394x120x27 mm Aluminum Durable Rubber with Sleeves 360 & 400 mm Vortex Omega 120 Helor 240 : 2 / Helor 360 : 3 120 x 120 x 25 mm Hydro-Dynamic Bearing 600-1800 ± 200 R.P.M 78.4 CFM (Max.) 2.4 mm-H2O (Max.) 37.1 dBA (Max.) 12 VDC 0.16 A 1.92 W Fan power: 600 mm / LED power: 600 mm 4 Pin PWM 10 Addressable RGB LEDs (5V) GLOBAL WARRANTY POLICY WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES Product : COUGAR Helor series CPU Liquid cooler Warranty : 2 Years This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law. WARRANTY AGREEMENT If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and replacement service within the warranty period. Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp). If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N). CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc). Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving, compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc). Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc). Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the warranty period and the shipping date of the product is out of warranty. The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify. The warranty period has expired. Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and careless treatment. Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer. The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without authorization from COUGAR. The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources. Paper carton, instruction and other accessories are not warranted. DISCLAIMERS COUGAR does not authorize or endorse the user of COUGAR products as a part of, together with, or connected to, life support devices, medical equipment in general, military equipment, traffic or transportation-related equipment or disaster prevention systems. COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result derived from the use of COUGAR products not specifically for PC gaming in the compatible operative systems indicated by COUGAR. COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result due to use of COUGAR products not in strict accordance with the instructions provided by COUGAR in the instruction manual. Software, instruction manuals, consumables (for example mouse pads, mouse feet, etc.), boxes or other external packaging are not covered by the warranty. For inquiries about the warranty, please contact us at service@cougargaming.com WIRELESS CONTROLLER MODE Power Button POWER Autoplay All 100 Lighting Effects Light Flow Direction Adjustment(Left/Right) (/) Next/previous Lighting Effect (10 Most Popular Effects) ./. (10 ) Speed Adjustment Brightness Adjustment Next/previous lighting effect ( ALL 100 EFFECTS ) ./. (100 ) Press and Hold 3 Seconds : Restore Factory Settings 3 : Single Color Lighting Next/Previous Lighting Effect (Single Color Mode) ./. (1 ) Press and hold for 5 seconds until the device's backlight changes to red : Bind your Core Box v2 to this Controller (If a nearby controller is interfering with your Core Box v2, you can make use of the binding functionality to prevent that Core Box v2 from receiving commands from any controller other than the one it's bound to) 5 , : Core Box v2 ( Core Box v2, , Core Box v2 ). Press and hold for 5 seconds until the device's backlight changes to white : Unbind Your Core Box v2 (If you lose your controller after binding, use the new Controller to unbind the Core Box v2 before using it) 5 , : Core Box v2 ( , ). Helor 240 / Helor 360 Intel Socket 2066, 2011, 2011-3, 1366, 1200, 1156, 1155, 1151, 1150, 775 AMD Socket AM4, AM3+, AM3, AM2+, AM2, FM2+, FM2, FM1 (*) * SocketTR4 TDP 180 () (**) ** TDP Intel AMD. . , , 240 360 . 81.8 x 94.8 x 78.3 2700 ± 10% / 12 0.28 3.36 : 300 : 600 3 pin ( ) 12 RGB- (5 ) Helor 240 : 240 / Helor 360 : 360 Helor 240 : 277x120x27 / Helor 360 : 394x120x27 360 400 Vortex Omega 120 Helor 240: 2 / Helor 360: 3 120 x 120 x 25 600-1800 ± 200 / 78.4 / 2.4 37.1 (.) 12 0.16 1.92 : 600 : 600 4 pin PWM 10 RGB- (5 ) *Äàííûå ñïåöèôèêàöèè ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû èëè ðåãèîíà Ãàðàíòèéíûå ñðîêè íà èãðîâûå óñòðîéñòâà Cougar : Cougar Helor. : 2 . . , . Ãàðàíòèéíîå ñîãëàøåíèå , COUGAR . ( ). , , . Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ïðàâî íà áåñïëàòíîå ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå àííóëèðóåòñÿ (, , , , ..). , (, , , , , , ..). ( / , , ..). , , ( , , ). / , . . , . . , , COUGAR. . ÂÍÈÌÀÍÈÅ: , ( ..). COUGAR , , , , , , . COUGAR , COUGAR , COUGAR. COUGAR , COUGAR , . , , service@cougargaming.com. , , Compucase Enterprise. COUGAR® Compucase Enterprise. , , , . Compucase Enterprise . , , (), . . , , , , , .. . . . . , , . LEGAL NOTICES This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this documentation may be brands or trademarks of their respective owners. Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data of the product without previous announcement. All other registered trademarks belong to their respective companies. MANUFACTURER CONTACT COUGAR USA Technical Service Tel: (833) 256-3778 Mail: rma@compucaseusa.com https://cougargaming.com/support/contact/upload/ Compucase Enterprise Co.,Ltd. No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C Tel:+886-6-356-0606 Service E-Mail:service@cougargaming.com For more information, please visit https://cougargaming.com Compucase Enterprise Co.,Ltd. All rights reserved. Made in China . ( 2 , ) A S/N: , . , S/N: H1702000001 , 2017 . B S/N: , , , . , S/N: DAG02REVI000001 , 2017 . ABCDE FGH I J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , AG = 17 = 2017 . . COUGAR's Helor Liquid Cooling Series is the perfect solution for gamers who require powerful CPU cooling with astounding visuals.