ʻO Renishaw FORTiS-S FS i hoʻopaʻa ʻia encoder helu helu lehulehu poʻo
Hoʻopili ʻia ʻo Renishaw FORTiS-S FS i nā poʻo heluhelu he nui

ʻIkepili huna
1 Hoʻolauna i kēia hoʻohui
2 Hoʻolaha ʻikepili palekana hana
3 Hana palekana
4 Palapala hōʻoia
5 Hōʻuluʻulu manaʻo o ka EU Declaration of Conformity EUD 2021-00819
6 Hōʻuluʻulu manaʻo o ka hoʻolaha ʻana o UK no ka hoʻokō UKD 2021-00819
7 Pauview o ka FORTiS-S FS encoder system me ka helu helu lehulehu
8 Papa papa inoa
9 Maʻiʻo hoʻouka hou no ka ʻōnaehana helu helu lehulehu
10 Palapala / Punawai
10.1 Nā kuhikuhi
11 Nā leka pili

Hoʻolauna i kēia hoʻohui

Hōʻike kēia hoʻohui alakaʻi hoʻonohonoho Functional Safety i ka ʻike hou aʻe no ka hoʻokomo ʻana a me ka hoʻokō ʻana i kahi ʻōnaehana poʻo heluhelu lehulehu.

Pono e heluhelu pū me ka FORTiS-S FS i hoʻopaʻa ʻia encoder system.

  • Hoʻolaha kānāwai
  • Wehewehewehe
  • ʻIke no ka hoʻohana
  • Hoʻolaha ʻikepili palekana hana
  • Hana palekana
  • Palapala hōʻoia
  • Hōʻuluʻulu manaʻo o ka EU declaration of conformity
  • Pauview o ka FORTiS-S FS encoder system
  • Papa papa inoa
  • Ka mālama ʻana a me ka mālama ʻana
  • Nā kaha kiʻi hoʻokomo
  • Hōʻike huahana
  • Kaʻina hana hoʻokomo - extrusion
  • Kaʻina hana hoʻokomo - readhead
  • ʻO nā kaula a me nā laina laina

Hāʻawi kēia hoʻohui alakaʻi hoʻonohonoho no nā poʻo heluhelu lehulehu i nā ʻike a me nā hoʻoponopono hou i luna:

  • Hoʻolaha ʻikepili palekana hana
  • Hana palekana
  • Palapala hōʻoia
  • Hōʻuluʻulu manaʻo o ka EU declaration of conformity
  • Hōʻuluʻulu manaʻo o ka ʻōlelo hoʻohālikelike o UK
  • Pauview o ka FORTiS-S FS encoder system me ka helu helu lehulehu
  • Papa papa inoa
  • Maʻiʻo hou no ka hoʻokomo ʻana i kahi ʻōnaehana poʻo heluhelu lehulehu
  • Kaha hoʻonoho
  • Nā Kūlana

Hoʻolaha ʻikepili palekana hana

Hoʻolaha ʻikepili palekana hana no nā poʻo heluhelu 2, 3, 4, 5, 6, 7 a me 8.

IEC 61508 ʻikepili palekana

ʻIke huahana Nā ʻano like ʻole FORTiS-S FS a me FORTiS-N FS me BiSS Safety a me Siemens DRIVE-CLiQ mau mea hoʻokalakupua.
Ka pae kūpaʻa palekana 2
ʻikepili helu hāʻule 2 poʻo heluhelu 3 poʻo heluhelu 4 poʻo heluhelu 5 poʻo heluhelu 6 poʻo heluhelu 7 poʻo heluhelu 8 poʻo heluhelu
ʻAʻole hāʻule nā ​​lako lako (i kēlā me kēia hola)

– BiSS Safety serial interface

 l

S

 = 4.59E-07 l

S

 = 6.88E-07 l

S

 = 9.17E-07 l

S

 = 1.15E-06 l

S

 = 1.38E-06 l

S

 = 1.61E-06 l

S

 = 1.84E-06
l

D

 = 7.99E-07 l

D

 = 1.20E-06 l

D

 = 1.60E-06 l

D

 = 2.00E-06 l

D

 = 2.40E-06 l

D

 = 2.80E-06 l

D

 = 3.20E-06
  l = 7.19E-07 l = 1.08E-06 l = 1.44E-06 l = 1.80E-06 l = 2.16E-06 l = 2.52E-06 l = 2.88E-06
DD DD DD DD DD DD DD
  l = 7.99E-08 l = 1.20E-07 l = 1.60E-07 l = 2.00E-07 l = 2.40E-07 l = 2.80E-07 l = 3.20E-07
DU DU DU DU DU DU DU
ʻAʻole hāʻule nā ​​lako lako (i kēlā me kēia hola)

- ʻO Siemens DRIVE-CLiQ pānaʻi kikowaena

 l

S

 = 6.75E-07 l

S

 = 9.94E-07 l

S

 = 1.32E-06 l

S

 = 1.66E-06 ʻAʻole ʻae ʻia ʻAʻole ʻae ʻia ʻAʻole ʻae ʻia
l

D

 = 1.19E-06 l

D

 = 1.73E-06 l

D

 = 2.31E-06 l

D

 = 2.89E-06      
  l

DD

 = 1.07E-06 l

DD

 = 1.56E-06 l

DD

 = 2.08E-06 l

DD

 = 2.60E-06
  l

DU

 = 1.19E-07 l

DU

 = 1.73E-07 l

DU

 = 2.31E-07 l

DU

 = 2.89E-07      
PFH (i kēlā me kēia hola) – BiSS Safety serial interface l

DU

 = 7.99E-08 l

DU

 = 1.20E-07 l

DU

 = 1.60E-07 l

DU

 = 2.00E-07 l

DU

 = 2.40E-07 l

DU

 = 2.80E-07 l

DU

 = 3.20E-07
PFH (i kēlā me kēia hola) – Siemens DRIVE-CLiQ hoʻokalakupua l

DU

 = 1.19E-07 l

DU

 = 1.73E-07 l

DU

 = 2.31E-07 l

DU

 = 2.89E-07 ʻAʻole ʻae ʻia ʻAʻole ʻae ʻia ʻAʻole ʻae ʻia
PFDavg ʻAʻole pili ma muli o ke ʻano koi mau
Kāohi hoʻolālā ʻAno HFT SFF B 0

95%
Ka hoʻokō pono ʻana i ka palekana palekana Alanui 1H
ʻO ka hoʻokō pono o ka palekana palekana Alanui 1S
Ka mana hoʻonohonoho SC2
Ke ano koi Hoʻomau
Wā hoʻāʻo hōʻoia ʻAʻole koi ʻia no ke ʻano koi mau

ʻIkepili palekana ISO 13849

ʻikepili helu hāʻule 2 poʻo heluhelu 3 poʻo heluhelu 4 poʻo heluhelu 5 poʻo heluhelu 6 poʻo heluhelu 7 poʻo heluhelu 8 poʻo heluhelu
MTTFD - BiSS Safety serial interface (makahiki) 142 95 71 57 47 40 35
MTTFD - Siemens DRIVE-CLiQ serial interface (makahiki) 96 65 49 39 ʻAʻole ʻae ʻia ʻAʻole ʻae ʻia ʻAʻole ʻae ʻia
ʻO ka uhi ʻike diagnostic (DC) Mawaena (90%)
Māhele 3
pae hana d
Nā palena o ke ola / pani pani 20 makahiki

Hāʻawi ka ʻōnaehana encoder FORTiS-S FS i ka ʻikepili kūlana palekana e kākoʻo ana i nā sub-function palekana i wehewehe ʻia e IEC 61800-5-2:

  • Kū palekana 1 (SS1) a me kahi kū palekana 2 (SS2) 1
  • Paʻa hana palekana (SOS) 1
  • ʻO ka wikiwiki palena palekana (SLA) ≤ 200 m/s2
  • Palekana holo wikiwiki (SAR) ≤ 200 m/s2
  • Ka māmā holo palena palekana (SLS) ≤ 4 m/s
  • Palena māmā holo palekana (SSR) ≤ 4 m/s
  • Ke kūlana palekana palekana (SLP) 1
  • Hoʻonui i kaupalena ʻia (SLI) 1
  • Aʻo palekana (SDI)
  • Nānā wikiwiki palekana (SSM) ≤ 4 m/s
    E ʻike i nā kaohi o ka hana palekana no ka helu kūlana palekana no kēlā me kēia ʻano ʻano ʻōnaehana hoʻopōkole FORTiS-S FS

Hana palekana

E hāʻawi ka ʻōnaehana encoder FORTiS-S FS i kahi kūlana palekana ke noi ʻia e ka ʻāpana loiloi.
Hoʻopili ʻia nā kapu i kēia koi:

  • Pono ka mea hoʻonoho ʻōnaehana e hana i kahi hoʻāʻo hoʻokō i hōʻoia ʻia i ka wā e hoʻokomo ai.
  • Pono ka mea hoʻoponopono ʻōnaehana e hana i kahi hoʻāʻo hoʻokō i hōʻoia ʻia ma hope o ke pani ʻana i kahi ʻāpana ʻōnaehana.
  • ʻO 32 kHz a me 16 kHz no DRIVE-CLiQ ka helu noi nui loa i kākoʻo ʻia.
  • ʻIke ʻia nā hewa uila no ka BiSS Safety serial interface e ka hui loiloi e hoʻohālikelike ana i ka ʻike CPW a me SPW. E ʻike i ka pepa ʻikepili BiSS Safety no RESOLUTE a me FORTiS encoders (Renishaw part no. L-9517-9884) no ka ʻike hou aku.
  • ʻIke ʻia nā hewa uila no ka Siemens DRIVE-CLiQ serial interface e ka hui loiloi e hoʻohālikelike ana i ka ʻike POS1 a me POS2. E ʻike i ka manual evaluation unit Siemens AG pili no ka ʻike hou aku.
  • Ke hoʻokomo pololei ʻia, loaʻa i ka ʻōnaehana hoʻopili ʻo FORTiS-S FS kahi kūlana palekana mechanical o ±1 mm.

Hoʻokuʻu hewa

ʻO kēia ka mea e hoʻopau ai i ka palapala hōʻoia palekana no ka FORTiS-S FS encoder system:

  • Nā hewa i hana ʻia e ka ʻoki ʻana a me ka hoʻopili hou ʻana i ke kaula a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kahi kaula non-Renishaw i ʻae ʻole ʻia.
  • Hoʻokomo hewa.
  • Wehewehe ʻana.
  • Ke hana nei i ka ʻōnaehana ma waho o nā palena i ʻōlelo ʻia ma kēia alakaʻi hoʻonohonoho.

Nā hopena o nā ʻano hemahema a me ka nānā ʻana i nā diagnostics

ʻIke koke ʻia nā ʻano hana hemahema a pau koe wale nō ka ʻokoʻa kūlana ma waena o nā ʻano ana ʻelua i ʻike ʻia i loko o 375 μs.
E nānā i ka pauku 2 ma ka ʻaoʻao 5 no ka hōʻuluʻulu manaʻo o ka FMEDA.

MANAʻO: No nā kumu o ka helu FMEDA ua manaʻo ʻia nā kūlana aʻe
Hanana: SN29500-2005-1
Kaiapuni: Mobile honua
Mahana: 60 °C

Hoʻokomo

I mea e pono ai ka hana palekana, pono e hahai ʻia nā ʻōlelo kikoʻī i loko o kēia alakaʻi hoʻonohonoho.

ʻO ka hoʻāʻo hoʻokō
Pono e hana ʻia ka hoʻāʻo ʻana ma hope o ka hoʻokō ʻana i ka ʻōnaehana encoder FORTiS-S FS a ma hope o ka hoʻoponopono ʻana a mālama ʻana paha i ka ʻōnaehana.
Nānā hoʻoholo E hoʻoneʻe i kēlā me kēia poʻo heluhelu ma kahi mamao i ʻike ʻia a hōʻoia e loli ke kūlana e like me ka mea i manaʻo ʻia. ʻO ka hoʻomanawanui no ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i kahi kūlana hewa e pili ana i ke kūlana palekana i hoʻoholo ʻia e ka mea hana ʻōnaehana.

Ka nānā ʻana o ka ʻāpana loiloi

No ka hoʻokō ʻana i ka pono o ka ʻōnaehana holoʻokoʻa, pono e nānā mau ka ʻāpana loiloi i ke kūlana hewa o kēlā me kēia poʻo heluhelu ma ka ʻōnaehana encoder FORTiS-S FS, a i ka hihia o ka ʻike hewa e waiho i ka ʻōnaehana i kahi kūlana palekana i loko o ka manawa palekana kaʻina.

MAKEMAKE:

  1. Pono e hoʻohana ʻia nā hana palekana o ka Loiloi (e like me ka mea pinepine he ʻāpana hoʻonohonoho no ka hoʻā ʻana i ka hana palekana Functional) a pono e pane pololei i kahi hae hoʻonohonoho hoʻonohonoho FORTiS-S FS encoder.
  2. Hiki ke hōʻike ʻia ka hemahema o ka ʻōnaehana o ka FORTiS-S FS encoder system a i ʻole kahi pilikia hoʻonohonoho.
  3. Pono e mālama ʻia nā poʻo heluhelu pākahi ma ke ʻano he sub-system encoder kaʻawale. Pono e hoʻopili ʻia kēlā me kēia poʻo heluhelu i kahi ʻāpana loiloi ʻokoʻa a me kāna mau huahana e like me ka hana palekana a pono e nānā ʻokoʻa. Inā hōʻike ʻia kahi hewa a laila pono e hana i ka hana kūpono.
  4. Na ka mea hana ʻōnaehana a/a i ʻole ka mea hoʻonohonoho ʻōnaehana ke kuleana no ka hōʻoia ʻana i ka hana palekana o kēia mau sub-system: no example, e hōʻoia i ka heluhelu ʻana ʻaʻole e hui pū kekahi me kekahi.

Ka malama ana
E wehewehe ʻia nā manawa nānā mālama mālama e ka mea hana ʻōnaehana e like me kā lākou loiloi pilikia. ʻAʻohe ʻāpana hoʻohana i hoʻohana ʻia i loko o ka ʻōnaehana encoder FORTiS-S FS.
Hoʻomaopopo ʻia kēia mau hana mālama:

  • E hōʻoia i ka hoʻopaʻa pono ʻana o nā wili hoʻokuʻu a me ka hoʻopaʻa ʻana i ke poʻo heluhelu.
  • E nānā i nā kaula a me nā mea hoʻohui i ʻā a ʻino paha.
  • E nānā i ka paʻa pono ʻana o nā mea hoʻopili uwea.
  • E nānā i ka paʻa pono ʻana o ka hoʻolako ʻana i ka ea a ua hoʻokomo pono ʻia ka hose ea.
  • Ke hoʻohana ʻia ka interface DRIVE-CLiQ e nānā i ka hoʻopaʻa pono ʻana o nā wili paʻa.

Hoʻoponopono

  • Hoʻoponopono ʻia ka ʻōnaehana encoder FORTiS-S FS ma ke pani ʻana i nā ʻāpana.
  • Pono nā ʻāpana pani i ka helu ʻāpana like me nā ʻāpana kumu.
  • Pono e hoʻokomo ʻia ka ʻōnaehana encoder i hoʻoponopono ʻia e like me ka 'Commissioning test' ma ka ʻaoʻao 7.
  • I ka hopena o ka hemahema, pono e hoʻihoʻi ʻia nā ʻāpana i Renishaw no ka nānā hou ʻana.
  • ʻO ka hoʻohana ʻana i nā ʻāpana pōʻino e hōʻole i ka palapala hōʻoia palekana Functional.

Hōʻoiaʻiʻo hōʻoia
ʻO ia ke kuleana o ka mea hana ʻōnaehana e wehewehe i nā hoʻāʻo hōʻoia o ka ʻōnaehana. Ma muli o ka uhi diagnostic (DC) a me ka hapa hemahema palekana (SFF) i koi ʻia e hoʻokō i ka SIL2, hiki i ka encoder ke kākoʻo i ka hoʻohana mau ʻana.

E nānā i ka FORTiS-S FS i hoʻopaʻa ʻia encoder system Ke alakaʻi hoʻonohonoho palekana a me ka manual palekana (Renishaw māhele no. M-6725-9016) no nā kikoʻī o ka palapala hōʻoia palekana hana a me ka hoʻolaha EU o ka conformity.

Palapala hōʻoia

ʻO ka ʻōnaehana encoder FORTiS-S FS
ʻO ka ʻōnaehana encoder FORTiS-S FS

Palapala Palekana Hana No. FSC003

Ma lalo o nā ʻōlelo o CSA SIRA Functional Safety Certificate SIRA CASS00023/01, no ka hoʻokele a me ka hōʻoia ponoʻī o nā hana palekana hana a hiki i SIL3/PLd.
Hōʻike ʻo Renishaw plc i nā huahana i helu ʻia e kēia alakaʻi hoʻonohonoho e hoʻokō i nā koi o:

  • IEC 61508-1:2010, IEC 61508-2:2010 a me IEC 61508-3:2010
  • IEC 61800-5-2:2016
  • ISO 13849-1:2015 a me ISO 13849-2:2012

Ke hoʻohana ʻia ma ke ʻano he element/subsystem i nā ʻōnaehana pili i ka palekana e hana ana i nā hana palekana e koi ana a hiki i ka:

  • SIL2 me HFT = 0 (1oo1)
  • Māhele 3, PLd.

Hōʻuluʻulu manaʻo o ka EU Declaration of Conformity EUD 2021-00819

Ua ʻae ʻia kahi kanaka ma EU e hōʻuluʻulu i ka ʻenehana file: – Renishaw (Ireland) DAC, Swords Business Park, Swords, Co. Dublin, K67 FX67, Ireland.

Hoʻopuka ʻia kēia ʻōlelo o ka conformity ma lalo o ke kuleana o ka mea hana, ʻo Renishaw plc. Ua ʻike ʻia ka mea o ka hoʻolaha ma lalo nei:

inoa huahana: ʻO FORTiS-S™ a me FS FORTiS-N™ pūnaewele hoʻopili hoʻopili
wehewehe: Hoʻopili ʻia ka poʻo heluhelu FS laina a me ka hui ʻana o ka unahi
Māhele helu.: Pono mai: wehewehe:
FS1———–S—- -02 FORTiS-S™ FS ka nui maʻamau i hoʻopaʻa ʻia i nā encoder laina
FN1———–S—- -02 FORTiS-N™ FS i hoʻopaʻa ʻia nā mea hoʻopili laina laina

ʻO ke kumu o ka hoʻolaha i hōʻike ʻia ma luna nei e kūlike me nā kānāwai hoʻohui EU kūpono a hoʻokō i nā ʻōlelo kūpono āpau me nā kuhikuhi EU:

2006/42/EC Mīkini Kuhikuhi
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC)
2011/65/EU No ka palena o ka hoʻohana ʻana i kekahi mau mea pōʻino i nā mea uila a me nā lako uila - RoHS a hoʻokō i nā kūlana ʻenehana aʻe:

EN ISO 12100: 2010 Ka palekana o nā mīkini - Nā loina maʻamau no ka hoʻolālā - Ka loiloi pilikia a me ka hōʻemi ʻana i ka pilikia.
EN ISO 13849-1: 2015 Ka palekana o nā mīkini - Nā ʻāpana e pili ana i ka palekana o nā ʻōnaehana kaohi ʻāpana 1: Nā loina maʻamau no ka hoʻolālā (ISO 13849-1: 2015)
EN ISO 13849-2: 2012 Ka palekana o nā mīkini - Nā ʻāpana e pili ana i ka palekana o nā ʻōnaehana hoʻomalu Mahele 2: Hōʻoia (ISO 13849-2: 2012)
EN 61326-1: 2013 Nā lako uila no ke ana, kaohi a me ka hoʻohana ʻana i ke keʻena.
Nā koi EMC Mahele 1: Nā koi maʻamau
EN 62471:2008 Palekana Photobiological o lamps a me lamp ʻōnaehana
EN IEC 63000: 2018 palapala ʻenehana no ka loiloi ʻana i nā huahana uila a me nā uila e pili ana i ka palena o nā mea pōʻino.

No ka Hōʻike piha o ka Conformity EUD 2021-00819 e ʻike:
www.renishaw.com/productcompliance

Hōʻuluʻulu manaʻo o ka hoʻolaha ʻana o UK no ka hoʻokō UKD 2021-00819

Hoʻopuka ʻia kēia ʻōlelo o ka conformity ma lalo o ke kuleana o ka mea hana, ʻo Renishaw plc. Ua ʻike ʻia ka mea o ka hoʻolaha ma lalo nei:

Ka inoa huahana: FORTiS-S™ a me FS FORTiS-N™ ʻōnaehana hoʻopili hoʻopili
Wehewehe: Hoʻopaʻa ʻia ka poʻo heluhelu FS laina a me ka hui ʻana
Māhele helu.: Pono mai: wehewehe:
FS1———–S—- -02 FORTiS-S™ FS ka nui maʻamau i hoʻopaʻa ʻia i nā encoder laina.
FN1———–S—- -02 FORTiS-N™ FS nā mea hoʻopili laina laina

ʻO ke kumu o ka ʻōlelo hoʻolaha i hōʻike ʻia ma luna nei e like me nā mea kūpono UK Statutory Instruments (a me kā lākou mau hoʻololi):

SI 2008 No. 1597 Hāʻawi i nā Mekini (Palekana) Regulation 2008
SI 2016 No. 1091 Nā Hoʻoponopono Kūlike Electromagnetic 2016
SI 2012 No. 3032 ʻO ka palena o ka hoʻohana ʻana i kekahi mau mea pōʻino i loko o nā hoʻoponopono uila a me nā lako uila 2012 - RoHS a hoʻokō i nā kūlana ʻenehana penei:

EN ISO 12100: 2010 Ka palekana o nā mīkini - Nā loina maʻamau no ka hoʻolālā - Ka loiloi pilikia a me ka hōʻemi ʻana i ka pilikia.
EN ISO 13849-1: 2015 Ka palekana o nā mīkini - Nā ʻāpana pili i ka palekana o nā ʻōnaehana kaohi
Mahele 1: Nā loina maʻamau no ka hoʻolālā (ISO 13849-1: 2015)
EN ISO 13849-2: 2012 Ka palekana o nā mīkini - Nā ʻāpana e pili ana i ka palekana o nā ʻōnaehana hoʻomalu Mahele 2: Hōʻoia (ISO 13849-2: 2012)
EN 61326-1: 2013 Nā lako uila no ke ana, kaohi a me ka hoʻohana ʻana i ke keʻena
Nā koi EMC Mahele 1: Nā koi maʻamau
EN 62471:2008 Palekana Photobiological o lamps a me lamp ʻōnaehana
EN IEC 63000: 2018 palapala ʻenehana no ka loiloi ʻana i nā huahana uila a me nā uila e pili ana i ka palena o nā mea pōʻino.

No ka ʻōlelo piha o ka conformity UKD 2021-00819 e ʻike:
www.renishaw.com/productcompliance

Pauview o ka FORTiS-S FS encoder system me ka helu helu lehulehu

ʻO kēia ʻōnaehana kahi encoder optical linear i hoʻopaʻa ʻia no ka hoʻohana ʻana i nā wahi ʻoihana paʻakikī kahi e koi ʻia ai nā manaʻo kiʻekiʻe a me ka metrology. He kūpono ia no nā noi i maʻa mau ʻia nā ʻano hana slideway i kahi axis linear a koi i nā poʻo heluhelu he nui e hāʻawi i ka manaʻo.

Ma muli o ka ʻenehana holoʻokoʻa lanakila o Renishaw, ʻaʻohe ʻāpana hoʻoneʻe i loko o ka hoʻolālā hoʻopili ʻole, e like me nā bearings a i ʻole nā ​​​​kaʻa heluhelu huila, no laila e hoʻomaikaʻi ai i ka hilinaʻi holoʻokoʻa. Hoʻohui ʻia, hoʻemi ʻia nā hewa hysteresis a me backlash e pili ana i nā hoʻolālā ʻōnaehana pili mechanical.

Ma waho aʻe o ka hoʻoikaika ʻana i ka haki ʻana, ʻo ka pālākiō kila ikaika he coefficient o ka hoʻonui wela e like me ka mea kumu i hoʻohana ʻia i ka hapa nui o nā mīkini, e hōʻemi ana i nā hewa ma muli o nā hopena wela me ka hoʻonui ʻana i ke ana ʻana.

Hāʻawi ka LED hoʻonohonoho patented a Renishaw i ka hōʻoia koke ʻana i ka ikaika hōʻailona o ka encoder a no laila ʻo kona alignment pololei. ʻO kēia kaʻina hana intuitive e hōʻemi nui i ka pono o nā mea hana diagnostics peripheral i ka wā e hoʻokomo ai. Ke hui pū ʻia me nā mea hoʻonohonoho pono a Renishaw, ʻo kēia mau mea hana kūikawā e maʻalahi a wikiwiki hoʻi i ka hoʻohālikelike ʻana i nā ʻano kuʻuna, ʻoiai ke kūkulu nei i ka hilinaʻi i kahi hoʻonohonoho pono-manawa mua.

No ka 'ike e pili ana i ka FORTiS FS encoder system me ka helu helu helu ho'okahi, e 'olu'olu e nānā i ka FORTiS-S FS i ho'opa'a 'ia encoder system alaka'i ho'okomo palekana a me ka manual palekana (Renishaw hapa helu M-6725-9016).

Papa papa inoa

Aia i loko o ka pahu

  'ikamu wehewehe
Aia i loko o ka pahu FORTiS-S FS encoder pūʻulu ʻO ka FORTiS-S FS pūnaewele hoʻopili encoder me nā poʻo heluhelu he nui
Aia i loko o ka pahu 37 mm poʻo heluhelu hoʻonohonoho shim Hoʻohana ʻia ka shim plastic i mea kōkua hoʻonohonoho
Aia i loko o ka pahu Hoʻopili ʻia ka ea No ka hiki ke hoʻohui i kekahi o ka encoder e hoʻomaʻemaʻe ea inlets ma ka extrusion wale nō
Aia i loko o ka pahu Uea hoʻohui kī Hoʻohana ʻia no ka hoʻopili paʻa ʻana i ke kaula encoder i ke poʻo heluhelu
Aia i loko o ka pahu Nā pale hoʻolikelike  

ʻElua mau bracket e hoʻopaʻa i kēlā me kēia poʻo heluhelu i ka wā o ka hele ʻana a hoʻonohonoho i ka alignment poʻo heluhelu kūpono i ka wā e kau ai

NUI: E mālama a hiki i ka pau ʻana o ke kau ʻana
ʻO FORTiS-S FS nānā maikaʻi palapala hōʻoia Hōʻoia i ka hana encoder kikoʻī a hāʻawi i ka traceability
Kāleka Palekana Hana Melemele Hōʻike i ka web helu wahi no ke komo ʻana i ke alakaʻi hoʻonohonoho
Aia i loko o ka pahu Siemens DRIVE-CLiQ interface Hoʻokomo pū ʻia me nā mana Siemens-wale o FORTiS-S FS

ʻAʻole i hoʻokomo ʻia / pono nā mea hana

  'ikamu wehewehe
ʻAʻole i hoʻokomo ʻia / pono nā mea hana 5 mm torque wrench No ka hoʻopaʻa ʻana i ka extrusion a me nā wili hoʻopili poʻo heluhelu
ʻAʻole i hoʻokomo ʻia / pono nā mea hana 1.5 mm hex kī ʻO ka wehe ʻana i ka ea (inā pono ke hoʻomaʻemaʻe ea)
ʻAʻole i hoʻokomo ʻia / pono nā mea hana 4 mm hex kī No ka laka ʻana i ke kōkua kau ʻana

No ka hoʻohana me ka M5 extrusion a me ka M5 readhead screw koho
ʻAʻole i hoʻokomo ʻia / pono nā mea hana 5 mm hex kī No ka hoʻopaʻa ʻana i ke poʻo heluhelu
ʻAʻole i hoʻokomo ʻia / pono nā mea hana M6 hoʻohewa 2 × M6 × 1.0 ka lōʻihi ≥ 35 mm no ke kau ʻana i ke poʻo heluhelu

 M6 × 1.0 ka lōʻihi ≥ 20 mm no ke kau ʻana i ka extrusion i ka moena mīkini

Maʻiʻo hoʻouka hou no ka ʻōnaehana helu helu lehulehu

Ke kau nei i ka encoder

Loaʻa ka encoder me ʻewalu mau poʻo heluhelu no nā ʻōnaehana palekana Biss a hiki i ʻelima mau poʻo heluhelu no nā ʻōnaehana Siemens DRIVE-CLiQ.

No ka hoʻomākaukau ʻana i ka ʻili a me nā kuhikuhina kau ʻana, e nānā i ka FORTiS-S FS i hoʻopili ʻia encoder system.
No nā mamao liʻiliʻi ma waena o nā poʻo heluhelu a me nā kuhikuhi kelepona ʻae ʻia e nānā i ke kaha kiʻi hoʻonohonoho ʻōnaehana; e nānā i ka pauku 9.3 ma ka ʻaoʻao 14 ma kēia hoʻohui.

MAKEMAKE:

  1. ʻO ia ke kuleana o ka mea hoʻonohonoho e hōʻoia ʻaʻole e hui pū nā poʻo heluhelu a me kā lākou hui kelepona pili kekahi i kekahi a i ʻole e hui pū me nā pāpale hope.
  2. ʻO ka maʻamau, no nā noi e koi ana i nā poʻo heluhelu he nui e hele ana i kahi extrusion hoʻokahi, hoʻopaʻa ʻia ka extrusion me ka neʻe ʻana o nā poʻo heluhelu. E ʻoluʻolu e kelepona i kāu luna Renishaw kūloko inā ʻokoʻa kāu mau koi.
  3. ʻAʻole e kākoʻo kekahi o nā ana lōʻihi i nā poʻo heluhelu he nui, ma muli o ka helu o nā poʻo heluhelu, ka hoʻonohonoho uwea a me ke ʻano uea. E ʻoluʻolu e kūkākūkā me kāu luna Renishaw kūloko.

Hoʻohui i ka lako ea

No ka hoʻokomo ʻana i ka extrusion paʻa e like me ka mea i wehewehe ʻia (e nānā i ka memo ma ka pauku 9.1) pono e hoʻopili ʻia ka lako hoʻomaʻemaʻe ea i ka extrusion wale nō.

Hoʻokomo ʻia nā inlet ea i kēlā me kēia pāpale hope, ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka extrusion. E hoʻohana i kahi paipu ea kūpono me ka lua 4 mm.

No nā ʻāpana hoʻolako ea kūpono e nānā i ka pepa ʻikepili ʻōnaehana kānana ea no ka hoʻohana ʻana me FORTiS encoders (Renishaw part no. L-9517-9982).

'Ōlelo Aʻo: Wehe i ka pahu pani wale mai kahi e hoʻopili ʻia ai ka lako ea hoʻomaʻemaʻe, a i ʻole e hoʻopilikia ʻia ka pono o ka sila.
Hoʻohui i ka lako ea

ʻO ka ʻōnaehana FORTiS-S FS me nā kiʻi hoʻonohonoho helu helu lehulehu
kiʻi hoʻokomo

ʻAno uwea A B C radius piko kuʻekuʻe liʻiliʻi
ʻeleʻele 137 181 137 15
ʻōmaʻomaʻo 154 216 154 31.5
Paʻa ʻia 170 247 170 45

MAKEMAKE:

  1. No ka ʻike hoʻokomo pono e ʻike i nā kaha kiʻi hoʻonohonoho ʻōnaehana FORTiS-S FS ma ka FORTiS-S FS i hoʻopaʻa ʻia encoder system alakaʻi hoʻonohonoho pono palekana a me ka manual palekana (Renishaw hapa helu M-6725-9016).
  2. ʻO ka hoʻonohonoho ʻana o nā poʻo heluhelu i hōʻike ʻia he ʻokoʻa a ʻaʻole hōʻike i kahi kaʻina i wehewehe ʻia. Hōʻike ia i ka laulima o ka poʻo heluhelu a me ka hoʻonohonoho kelepona.

BiSS Safety serial interface

Nā kikoʻī Palekana BiSS
Hāʻawi mana no kēlā me kēia poʻo heluhelu 5 V ±10% 1.25 W ka nui (250 mA @ 5 V)

MAKEMAKE:

  1. Hōʻike nā helu hoʻohana o kēia manawa i nā ʻōnaehana FORTiS i hoʻopau ʻia. Pono e hoʻohana ʻia nā ʻōnaehana encoder Renishaw mai kahi lako 5 Vdc e hoʻokō ana i nā koi no SELV o ka IEC 60950-1 maʻamau.
  2. Ma luna o voltage pale ±10 V.

 Ripple 200 mVpp kiʻekiʻe @ alapine a hiki i 500 kHz

ʻO Siemens DRIVE-CLiQ pānaʻi kiʻi
Hoʻokomo pū ʻia me nā mana Siemens-wale o FORTiS.

ʻO Siemens DRIVE-CLiQ kikoʻī
Hāʻawi mana no kēlā me kēia poʻo heluhelu 24 V 1.8 W ka nui (75 mA @ 24 V), 24 V e like me ka DRIVE-CLiQ kiko'ī.

Hāʻawi ʻia ka mana 24 V e ka pūnaewele DRIVE-CLiQ

MANAʻO: Ma luna o voltage palekana –36 V a i +36 V.

Ripple 200 mVpp kiʻekiʻe @ alapine a hiki i 500 kHz
ʻO ka lōʻihi o ke kaula a pau Heluhelu i ka DRIVE-CLiQ interface 9 m

(Nānā i nā kikoʻī Siemens DRIVE-CLiQ no ka lōʻihi o ke kaula kelepona mai ke kikowaena a i ka mea hoʻoponopono)

Pono e lawe pololei ʻia nā kaula hoʻonui mai ka FORTiS-S FS DRIVE-CLiQ i ka mea hoʻoponopono mai Siemens.
torque hoʻopaʻa hoʻohui M12 – 4 Nm
ʻO ka haʻalulu (interface) < 100 m/s2 i IEC 60068-2-6
Palekana kaiapuni (interface) IP67

www.renishaw.com/contact

PHON PHONE +44 (0) 1453 524524
Ikona memo uk@renishaw.com

© 2016–2022 Renishaw plc. Ua mālama ʻia nā kuleana āpau. ʻAʻole hiki ke kope a paʻi hou ʻia kēia palapala ma ke ʻano holoʻokoʻa a i ʻole he hapa, a i ʻole e hoʻoili ʻia i kekahi media a i ʻole ʻōlelo ʻē aʻe ma kekahi ʻano, me ka ʻole o ka ʻae ʻana i kākau mua ʻia e Renishaw.
ʻO RENISHAW® a me ka hōʻailona probe he mau hōʻailona kālepa o Renishaw plc. ʻO nā inoa huahana Renishaw, nā inoa a me ka hōʻailona 'apply innovation' he mau hōʻailona kālepa o Renishaw plc a i ʻole kāna mau lālā.
ʻO BiSS® kahi hōʻailona kālepa i hoʻopaʻa ʻia o iC-Haus GmbH.
ʻO nā hōʻailona ʻē aʻe, nā huahana a i ʻole nā ​​​​inoa hui he mau hōʻailona kālepa o ko lākou mau mea nona.
Renishaw plc. Kakau ʻia ma ʻEnelani a me Wales. No ka hui: 1106260. Keena i kakauia: New Mills, Wotton-under-Edge, Glos, GL12 8JR, UK

Oiai ua nui ka hooikaika ana e hooiaio i ka pololei o keia palapala ma ka hoolaha ana, o na palapala hoohiki a pau, na KANAWAI, na hoike a me na kuleana, i na mea a pau i ala mai ai, ua hoopau ia i ka nui i ae ia e ke kanawai.
PALA'A 'O RENISHAW I KA PONO E HOOLOLI I KEIA PALAPALA A I KA LAKO, A/A I OLE PAUMI A ME KA HOIKE I HOIKEIA.

Ikona memo #renishaw

Māhele helu.: M-6725-9188-01-A
Hoʻopuka ʻia: 05.2022

Renishaw

Palapala / Punawai

Hoʻopili ʻia ʻo Renishaw FORTiS-S FS i nā poʻo heluhelu he nui [pdf] Alakaʻi hoʻokomo
FORTiS-S FS hoʻopili i nā poʻo heluhelu lehulehu, FS hoʻopili i nā poʻo heluhelu lehulehu, hoʻopili i nā poʻo heluhelu he nui, nā poʻo heluhelu lehulehu.

Nā kuhikuhi

Nā leka pili

Waiho i kahi manaʻo

ʻAʻole e paʻi ʻia kāu leka uila. Hōʻailona ʻia nā kahua i makemake ʻia *