ʻO Phocos Any-Bridge™ Series
Nānā & Hoʻomalu Gateway Model AB-PLC
no ke komo ʻana i ka PhocosLink Cloud
AB-PLC
Mea hoʻohana a me ka manuale hoʻouka
No nā ʻōlelo hou aku e ʻike
Hoʻolauna
E ka mea kūʻai aku, mahalo iā ʻoe no ke koho ʻana i kēia huahana Phocos maikaʻi. ʻO ka Any-Bridge™ AB-PLC Monitoring & Control Gateway (i kapa ʻia ʻo "gateway" ma kēia manual) hiki iā ʻoe ke hoʻohui i kāu Phocos AnyGrid™ PSW-H Series inverter/charger me ka MPPT solar charge controller (i kapa ʻia ʻo "mana mana. ” ma kēia manual) i ka pūnaewele no ke komo ʻana i ka puka puka PhocosLink Cloud (i kapa ʻia ʻo “portal” ma kēia manual). Hiki i kēia puka puka viewka hoʻohana ʻana a me ka hoʻomalu ʻana (ka hana i hoʻohana ʻia e kahi hoʻohou ma luna o ka lewa e hiki mai ana, ʻaʻohe mea hoʻohana e koi ʻia) o kāu hāmeʻa mana ma o kekahi mea pili pūnaewele me kahi polokalamu kele pūnaewele e like me kahi kamepiula pilikino, papa a i ʻole kelepona. ʻO ke kūʻai ʻana i kēia hāmeʻa hiki ke komo manuahi i ka PhocosLink Cloud me ʻekolu mau polokalamu Any-Grid PSW-H no kahi manawa palena ʻole, ʻike. www.phocos.com no nā kikoʻī e pili ana i nā hoʻolālā komo.
Hōʻike kēia manual i ka hoʻokomo ʻana a me ka hana ʻana o kēia ʻāpana. E heluhelu i kēia palapala holoʻokoʻa ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ke kau ʻana.
ʻIke palekana koʻikoʻi
E mālama i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo: Aia i kēia puke nā ʻōlelo kuhikuhi koʻikoʻi no ke kumu hoʻohālike AB-PLC ma ka Any-Bridge Series. E heluhelu a mālama i kēia manual no ka ʻike e hiki mai ana. Hoʻohana ʻia kēia mau ʻōlelo e hōʻailona i nā ʻāpana koʻikoʻi no kou palekana:
| OLELO HOOLAHA | ʻO ka hahai ʻole ʻana i nā ʻōlelo kuhikuhi hiki ke hōʻeha kino. |
'Ōlelo Aʻo: ʻAʻole pono e wehe i nā uhi a i ʻole ke komo ʻana i nā vol kiʻekiʻetage nā mea i loko o ka mea mana no ka hoʻokomo. Hiki ke wehe ʻia ka mea mana e nā mea uila i aʻo ʻia.
E pili ana i ka Any-Bridge AB-PLC
Pono kahi pilina pūnaewele hana no ka ʻīpuka e hiki ke kamaʻilio me ka puka puka PhocosLink Cloud a hoʻouka mau i ka ʻikepili. Eia nō naʻe, inā pilikia ka ʻike pūnaewele, mālama ʻia ka ʻikepili ma ka ʻīpuka a hiki i ka hoʻokumu hou ʻana o ka pilina pūnaewele, a laila e hoʻouna ʻia kēia ʻikepili i ka puka puka e hoʻopiha ai i nā āpau ʻikepili i hana ʻia e ka interruption pūnaewele (hana i hiki i ka wā e hiki mai ana. -ka-ea hoʻohou hou, ʻaʻohe mea hoʻohana i koi ʻia).
① MXI interface (hoʻohana ʻole i kēia manawa)
② RS-485 interface (hoʻohana ʻole i kēia manawa)
③ RS-232 interface no kēlā me kēia-Grid PSW-H
④ Hōʻike mana
⑤ Hōʻailona hoʻohui puka
⑥ Pākuʻi hoʻihoʻi no ka hoʻonohonoho ʻana i ka hale hana
⑦ Ethernet LAN interface
⑧ Antenna Wi-Fi / BLE
'Ōlelo Aʻo: Hoʻolālā ʻia ka ʻīpuka e hoʻohana ʻia e ka mea mana i hoʻopili ʻia. ʻAʻole pono ka lako mana waho. ʻO ka hoʻāʻo ʻana e hoʻoikaika i ka ʻīpuka me kahi lako mana waho hiki ke hōʻeha kino a i ʻole ka pōʻino / luku i ka ʻīpuka.
Hoʻokomo
4.1 Koi
- Nā kiʻi ʻo Any-Bridge AB-PLC ka nānā ʻana a me ka ʻīpuka hoʻomalu
- Hoʻokahi a ʻekolu mau mana mana Any-Grid PSW-H me ka mana U2 firmware ≥ 06.18
- Ke hana nei i ka ʻenehana pūnaewele (modem/router me DHCP ikaika no ka hoʻopuka ʻana i ka leka uila IP) me Ethernet a/a i ʻole 2.4 GHz 802.11b/g/n komo Wi-Fi.
- He polokalamu Android™ a i ʻole iOS me BLE V4.2 a i ʻole
4.2 Pūʻolo maʻiʻo
Ma mua o ke kau ʻana, e ʻoluʻolu e nānā i ka ʻāpana. Inā nalo a poino paha kekahi mea i loko o ka pūʻolo, e ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea kūʻai aku. Pūʻolo maʻiʻo:
- ʻO kēlā me kēia-Bridge AB-PLC ka nānā ʻana a me ka ʻīpuka kaohi
- Antenna waho
- Uea me nā mea hoʻohui modular 8P8C ma kēlā me kēia hopena
- Mea hoʻohana a me ka manuale hoʻokomo
4.3 Hoʻokomo kino
E wili māmā i ka antenna i hoʻokomo ʻia i loko o ka mea hoʻohui antenna ma ke kūlana ⑧, e hōʻoia i ka liʻiliʻi ma mua o ka paʻa lima e pale aku i ka pōʻino. E kau i ka ʻīpuka ma kahi pālahalaha e like me ke kiʻi ma ke poʻo kiʻi o kēia manual. ʻO kahi ʻē aʻe, e kau i ka ʻīpuka ma luna o ka pā kūpaʻa me ka hoʻohana ʻana i ka 4 pcs. Hāʻawi ʻia nā puka wiliwili nui M3 (3.5 mm / 0.14 in). Ke kau ʻia, kuhikuhi i ka antenna i holo like ia me kāu antenna router a i ʻole, inā kānalua, kuhikuhi pololei i luna.
4.4 Hoʻonohonoho
No ke wikiō e kōkua i ka hoʻokomo ʻana e kipa www.phocos.com/phocoslink-cloud. E koho i kekahi o nā mana mana a hoʻohui i ke kaula i hoʻopili ʻia me nā mea hoʻohui 8P8C (kekahi
kuhikuhi) ma waena o ke awa RS-232 o ka mea mana a me ka ③ RS-232 awa o ka ʻīpuka. E hōʻoia ʻaʻole i kū ka mana o ka mana a ua ʻa kona hōʻike. Ka mana
④ a me ka hoʻohui puka puka ⑤ e ʻālohilohi ana nā hōʻailona i ka wā e hoʻomaka ai ka puka (e nānā i ka mokuna 5 no nā kikoʻī). Inā hoʻohana ʻoe i ka Ethernet uea, hoʻohui i ke kaula Ethernet mai kāu mea hoʻokele i ke awa ⑦ o ka ʻīpuka.
Hoʻoiho i ka polokalamu hou loa "PhocosLink Mobile" mai ka hale kūʻai Google Play™ a i ʻole Apple's App Store® me kahi polokalamu Android™ a i ʻole iOS. E wehe i ka polokalamu a ʻae iā BLE a me ka ʻae ʻana i ka wahi (ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia a hoʻohana ʻia paha e ka app, akā pono e ʻae ʻia ke komo no ka hana ʻana o BLE). Hoʻopili pololei nā code QR ma ka hema a me ka ʻākau i ka app.
 |
 |
| https://play.google.com/store/apps/details?id=phocos.com.phocoslinkandroid | https://apps.apple.com/us/app/phocoslink/id1477129752 |
Ma ka app, e nānā i nā mea me ka 
pihi ma ka ʻaoʻao ʻākau a laila kaomi i ka ʻīpuka Any-Bridge™:
E hōʻoia ʻaʻole ʻāhinahina ka pilina ma waena o ka mea mana a me ka ʻīpuka (hōʻike ʻia ka mea mana e pili ana) a hōʻike ʻia ka relay solid-state ma ke ʻano he "pani" ('ōmaʻomaʻo). Inā ʻaʻole, e hoʻi i ka pale mua (arrow ma ka ʻaoʻao hema) a hoʻāʻo hou ma ke kaomi ʻana i ka Any-Bridge. A laila kaomi "SETUP". E hoʻokomo i kāu hōʻoia:
- ʻO Wi-Fi Access Point (SSID) a me ka ʻōlelo huna W-Fi (e hōʻike wale ʻia inā ʻaʻohe uwea Ethernet i hoʻopili ʻia)
- ʻO ka inoa ʻōnaehana PV e like me ia e hōʻike ʻia ma ka puka
- ʻO kāu helu leka uila e lawelawe i kāu ID komo i ke ao a laila kaomi "SUBMIT".
Ke waiho ʻia, e kali no kēlā me kēia ʻanuʻu e hoʻopau ʻakomi me a
(koe naʻe nā ʻanuʻu "Wi-Fi" inā hoʻohana ʻia ʻo Ethernet uea), hiki paha kēia i kekahi mau minuke, a laila kaomi i ka "DONE" ke hoʻopau ʻia a hoʻouna maikaʻi ʻia ka leka uila.
E loaʻa iā ʻoe kahi kono i ka leka uila āu i hāʻawi ai me kāu loulou komo i ka PhocosLink Cloud, koho i ka "Accept Invitation". E alakaʻi kēia iā ʻoe i ka PhocosLink Cloud webpaena e hoʻopau i kāu hoʻonohonoho mua. Inā ʻaʻole i loaʻa iā ʻoe ka leka uila i loko o 5 mau minuke, e nānā i kāu waihona spam leka uila. Inā ʻaʻole i loaʻa iā ʻoe ka leka uila, e hele i cloud.phocos.com a koho iā "Poina i kāu ʻōlelo huna?". A laila e hoʻokomo i ka leka uila like āu i hoʻohana ai ma mua a koho i ka "Send reset email".
Ua pau ka hoʻonohonoho mua ʻana, a hoʻouna ʻokoʻa ka ʻīpuka i ka ʻikepili i ka PhocosLink Cloud i ka wā e paʻa ana ka pili pūnaewele e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka mea kuhikuhi ⑤. ʻOiai e pili ana i ka ʻīpuka me ka app "PhocosLink Mobile", ʻo nā kiʻi ʻoniʻoni ʻōmaʻomaʻo 4 (hoʻohui ʻia) a i ʻole hina (ʻoki ʻia) e hāʻawi iā ʻoe i kahi view o ke kūlana hana o ka ʻīpuka i kēlā me kēia manawa e holo ana (examphōʻike ʻia me Wi-Fi):
Nā hōʻailona LED
Hoʻolako ʻia ka ʻīpuka me ʻelua mau hōʻailona LED, ka mana ④, a me ka hoʻopili ʻana o ka puka ⑤ hōʻailona. I ka wā o ka hana ʻana, loaʻa i kēia mau hōʻailona nā manaʻo penei:
| Mana ® | Portal con. | ʻO ke ʻano |
| PAU | n/a | ʻAʻole mana ka puka. He mea maʻamau kēia inā kū ka mana mana (hōʻike ʻia) |
| ON | n/a | ʻO Gateway kahi mea hoʻohana pono e kamaʻilio maikaʻi |
| Emo mālie”- | n/a | Hoʻohana ʻia ʻo Gateway a hoʻopili ʻia kahi mea BLE |
| n/a | ON | Hoʻopili ʻia i ka puka puka |
| n/a | PAU | Hoʻokuʻu ʻia mai ka ʻīpuka |
| ON | Hoʻolohi lohiʻ | Hoʻohui ʻia i Wi-Fi a i ʻole Ethernet, akā ʻaʻole i kūleʻa ka pilina puka |
| Emo mālie* | Emo mālie* | E hoʻomaka ana ka puka makani a i ʻole ʻaʻole i kūpono ka firmware o ka mana inā e uila ana no >10s |
| Emo koke** | Emo koke** | Ke hana hou nei ka puka puka |
* Hoʻolohi lohi: 0.5s ma, 0.5s oki.
** Hoʻomaka koke: 0.1s ma, 0.9s oki.
Hoʻoponopono pilikia
| Pilikia | He aha ka hana |
| Hōʻike mana ® OFF | ʻAʻole mana ka puka. E hoʻohana wale i ke kaula i hoʻopili ʻia no ka hoʻopili ʻana ma waena o ka mea mana a me ka puka. E nānā i ke kaula no ka noho pono ʻana ma nā ʻaoʻao ʻelua. E hōʻoia i ka holo ʻana o ka mea mana (hōʻike ʻia ka mana mana). |
| Power ® a me Portal con. ® ʻōniʻoniʻo ʻālohilohi > Los | ʻAʻole kūpono ka firmware ma ka mea mana me ka ʻīpuka. E hoʻokaʻaʻike i kāu mea kūʻai aku a i ʻole Phocos no ka hōʻano hou firmware. Pono ka USB maʻamau i ka RS-232 converter a me Windows PC no ka hoʻohou. |
| Power ® hōʻailona ON a me ka Portal con. ® ʻōniʻoniʻo mālie |
Inā hoʻohana ʻo Wi-Fi, ʻaʻole pololei ka wahi komo i hoʻokomo ʻia (SSID) a i ʻole ka ʻōlelo huna a i ʻole ke hoʻohana nei ka wahi komo i ka hoʻopuna WPA-PSK2. No ke komo hou ʻana i nā hōʻoia Wi-Fi, e kaomi i ke pihi reset © a hiki i ka hoʻomaka ʻana o ka puka. A laila e hana hou i ke kaʻina hana hoʻonohonoho ma ka mokuna 4.4. Inā hoʻohana ʻoe i ka Ethernet uea, e hōʻoia i ka maikaʻi o ka pilina a kākoʻo kāu mea alalai iā DHCP. E hōʻoia i ka pili ʻana o kāu router i ka pūnaewele. |
Palapala hōʻoia
7.1 Kūlana
Hoʻopaʻa mākou i kēia huahana e kūʻē i nā hemahema o nā mea a me ka hana ʻana no ka manawa o 24 mau mahina mai ka lā i kūʻai ʻia ai a e hoʻoponopono a hoʻololi paha i kekahi ʻāpana hemahema ke hoʻihoʻi pololei ʻia.tage uku ʻia e ka mea kūʻai aku, iā Phocos. E noʻonoʻo ʻia kēia palapala hoʻokō inā ua loaʻa ka ʻāpana i kahi pōʻino kino a i ʻole hoʻololi ʻia ma loko a ma waho paha. ʻAʻole uhi kēia palapala hōʻoia i ka pōʻino i loaʻa mai i ka hoʻohana pono ʻole, e like me ka hoʻopili ʻana i ka ʻāpana i nā kumu mana kūpono ʻole a i ʻole ka hoʻāʻo ʻana e hana i nā huahana e koi ana i ka hoʻohana ʻana i ka mana nui a i ʻole ka hoʻohana ʻana i nā wahi kūpono ʻole. ʻO kēia wale nō ka palapala hoʻokō a ka hui. ʻAʻohe palapala hōʻoia ʻē aʻe i hōʻike ʻia a i ʻole i hōʻike ʻia me nā palapala hōʻoia o ke kūʻai aku a me ke kūpono no kekahi kumu. ʻO ka hoʻoponopono ʻana a me ka hoʻololi ʻana ʻo ia wale nō kāu mau mea e hoʻoponopono ai a ʻaʻole pili ka hui i nā pohō, inā pololei, ʻokoʻa, kūikawā a i ʻole ka hopena, ʻoiai ke kumu o ka mālama ʻole. Hiki ke loaʻa nā kikoʻī hou aku e pili ana i kā mākou kumu hoʻohiki ma www.phocos.com.
7.2 Hōʻalo Liability
ʻAʻole kuleana ka mea hana no nā pōʻino, ʻoi aku ma luna o ka pākaukau, ma muli o ka hoʻohana ʻana ma mua o ka mea i manaʻo ʻia a i ʻole e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma ka manual a inā i mālama ʻole ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka mea hana pākaukau. ʻAʻole kuleana ka mea hana inā he lawelawe a hoʻoponopono paha i hana ʻia e kekahi kanaka ʻae ʻole, hoʻohana hewa ʻole i ka hoʻokomo ʻana, a i ʻole ka hoʻolālā ʻana i ka ʻōnaehana hewa.
Hiki ke hoʻololi ʻia nā kikoʻī me ka ʻole o ka hoʻolaha.
Kuleana kope © 2020 – 2021 Phocos AG, Mālama ʻia nā kuleana āpau.
Manaʻo: 20210817
Hana ʻia ma Kina
Phocos AG
Magirus-Deutz-Str. 12
89077 Ulm, Kelemānia
Kelepona +49 731 9380688-0
Fax +49 731 9380688-50
www.phocos.com
info@phocos.com
ISO 9001
RoHS
Palapala / Punawai
 |
phocos AB-PLC ʻO kēlā me kēia alahaka ka nānā ʻana a me ka puka hoʻokele [pdf] Palapala Aʻo ʻO AB-PLC ʻO kēlā me kēia alahaka ka nānā ʻana a me ka hoʻokele ʻana i ka puka, AB-PLC, ʻo kēlā me kēia-Bridge ka nānā ʻana a me ka hoʻokele ʻana i ka ʻīpuka, ka nānā ʻana a me ka ʻīpuka hoʻokele, ka nānā ʻana a me ka hoʻokele ʻana. |
