Oc Bridge Plus Receiver Module No ka Hookui ana
“
ʻIke Huahana
Nā kikoʻī
- Inoa Huahana: ocBridge Plus
- Hana hou ʻia: Ianuali 27, 2023
- Hana: Mea hoʻopaʻa kelepona no ka hoʻopili ʻana i kūpono
ʻO nā hāmeʻa Ajax i nā ʻāpana kikowaena uea ʻekolu - Nā ʻano: ʻano hana a me ke ʻano passive
- Nā hiʻohiʻona:
- Hoʻohui ʻelua ala me nā mea ʻike
- Ke ʻano mālama mana no ka lōʻihi o ke ola pākaukau
- ʻO ka papa nui, ka pahu pahu, nā kukui hōʻailona, ka mini USB
mea hoʻohui
Nā ʻōlelo hoʻohana huahana
Ka Hooponopono ana o na Nani
Inā ʻo ia ka pilina mua, e kali no ka ʻike ʻana o ka ʻōnaehana
ka mea hou a me ka hoʻokomo 'akomi hoʻokele.
Inā 'a'ole ho'okomo 'akomi 'ia nā mea ho'okele, e ho'okomo lima i ka
polokalamu hoʻokele vcpdriver_v1.3.1 mai ka waihona i hāʻawi ʻia.
Hoʻokomo Keaukaha
- E ʻimi i ka mea hoʻokele kūpono no kāu paepae Windows mai
ka CD (32-bit a i ʻole 64-bit). - E hoʻouka i ka mea hoʻokele e like me nā kuhikuhi i hāʻawi ʻia ma ka
waihona. - E hōʻoia i ka hoʻokomo pono ʻana o ka mea hoʻokele e pale aku i ka hoʻohālikelike
nā pilikia me ocBridge Plus.
Kukui uila
- Māmā ʻōmaʻomaʻo: Hōʻike i ke kūlana ʻōnaehana (blinks
no nā ʻano ʻano like ʻole) - ʻulaʻula kukui: Hōʻike i ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka mea hana a
kūlana ʻōnaehana
Hoʻohui i kahi ʻāpana
- E koho i ke ʻano Zone kūpono a me nā hoʻonohonoho e like me ka
manual. - No ka hoʻohui ʻana i kahi hāmeʻa, koho i ka ʻāpana kūpono a hahai i ka
kaʻina hoʻopaʻa inoa. - Inā hoʻopaʻa inoa hewa ʻia kahi sensor ma kahi ʻāpana hewa, hoʻoponopono
kona mau waiwai e like me ia.
Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia (FAQ)
Nīnau: Pehea au e ʻike ai inā aia kaʻu ocBridge Plus i ke ʻano hana?
A: ʻO ke kukui ʻulaʻula mau e hōʻike ana aia ka mea hoʻokipa
ʻano hana a me ka ʻōnaehana i mea kaua.
Nīnau: He aha kaʻu e hana ai inā ʻaʻole hoʻokomo ʻia nā mea hoʻokele
'akomi?
A: E hoʻouka lima i ka polokalamu hoʻokele vcpdriver_v1.3.1 mai ka
Hāʻawi ʻia kahi waihona e pili ana i kāu paepae Windows.
Nīnau: Pehea e hiki ai iaʻu ke hoʻololi i ka ʻāpana no ke kākau inoa hewa ʻana
mea ike?
A: E kaomi i ke pihi Properties o ka sensor e komo i ka
puka aniani hoʻonohonoho a koho i kahi wahi hou no ka mea ʻike.
“`
ocBridge Plus Manual mea hoʻohana
Hoʻouka hou ʻia ma Ianuali 27, 2023
Ua koho ʻia ka mea hoʻokipa ocBridge Plus no ka hoʻopili ʻana i nā polokalamu Ajax kūpono i nā ʻāpana kikowaena uea ʻekolu (panel) me ke kōkua o nā mea pili NC/NO. Loaʻa i ka ʻōnaehana Ajax kahi pilina ʻelua me nā mea ʻike e hiki ai ke hana i nā ʻano ʻelua: ke ʻano hana a me ke ʻano passive. Ke hele nei ka ʻōnaehana i ke ʻano passive, hoʻololi nā mea ʻike uila i ke ʻano mālama mana, kahi e hiki ai ke hoʻolōʻihi i ke ola pākaukau.
Inā pili ka mea hoʻokipa ocBridge Plus i ke kikowaena uea, pono e hoʻopili ʻia ka hoʻokomo kikohoʻe «IN» (hoʻokomo uea) me ka hoʻokuʻu relay a i ʻole ka puka transistor mai ke kikowaena kikowaena, a pono e hoʻohuli ʻia kēia hoʻopuka i ka wā e hoʻopaʻa ʻia ai ke kikowaena. a i ʻole nā mea kaua. ʻO ka wehewehe kikoʻī o ka pili ʻana i ka ʻāpana kikowaena i wehewehe ʻia ma ka Managing the central unit.
E kūʻai i ka ocBridge Plus
Nā Mea Hana Hana
Kiʻi 1. ocBridge Plus nā mea ʻike uila
1. — ocBridge Plus papa nui 2. — pahu pahu no ka hookui ana i na āpana nui o ke kikowaena 3. — 8 mau kukui ulaula o na zona nui 4. — mini USB connector 5. — ulaula a me ka omaomao hoike kukui (e noonoo i ka papa no ka wehewehe)
. - "wehe" tamppihi er 7. - hōʻailona hoʻolako mana ʻōmaʻomaʻo
. — ka pila no ka mālama ʻana i ka hoʻihoʻi 9. — IN kikohoʻe hoʻokomo 10. — hoʻololi mana lako 11. — kaʻa hope no ka hoʻopili ʻana i nā ʻāpana lawelawe kikowaena kikowaena 12. — 4 mau hōʻailona ʻōmaʻomaʻo o nā wahi lawelawe 13. — «breakdown» tamppihi er (ma ka hope o ka papa nui) 14. — antennas
ʻO ka lawelawe ʻana o nā sensor
1. Hoʻohui i ka ocBridge Plus i ke kamepiula me ke kōkua o ke kelepona USB (ʻano A miniUSB) ma o ka mea hoʻohui «4» (Kiʻi 1). E ho'ā i ka mea hoʻokipa me ka hoʻololi
«10» (Kiʻi 1).
Inā ʻo ia ka pilina mua, e kali a ʻike ka ʻōnaehana i ka mea hou a hoʻokomo i nā mea hoʻokele polokalamu. Inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia nā mea hoʻokele, pono ʻoe e hoʻokomo i ka polokalamu hoʻokele vcpdriver_v1.3.1 me ka lima. Aia nā ʻano like ʻole o kēia papahana no nā x86 a me x64 Windows platforms.
Ma ka waihona vcpdriver_v1.3.1_setup.zip ma CD hiki iā ʻoe ke loaʻa ʻelua files: VCP_V1.3.1_Setup.exe no 32-bit Windows operating system and VCP_V1.3.1_Setup_x64.exe — no 64-bit Windows operating system on the CD. E ʻoluʻolu, inā ʻoe e hoʻokomo mua i kahi mea hoʻokele kūpono ʻole a laila e hoʻokomo i ka mea pololei ma luna ona, ʻaʻole e hana ʻo ocBridge Plus me ka polokalamu configurator o ka PC!
Inā hoʻokomo ʻia ka mea hoʻokele hewa, i ka wā mua, pono e wehe iā ia (ma o nā polokalamu Windows uninstall), a laila hoʻomaka hou i ka kamepiula a hoʻokomo i ka mea hoʻokele polokalamu pono. Eia kekahi, pono e hoʻokomo i ka .NET Framework 4 (a i ʻole ka mana hou aku). Ma hope o ka hoʻokomo ʻana i nā mea hoʻokele, e hoʻomaka i ka papahana "Ajax ocBridge Plus configurator".
Consults Me ka hoʻohana ʻana i nā polokalamu hoʻonohonoho o kēia manual e hāʻawi i nā kikoʻī e pili ana i ka polokalamu "Ajax ocBridge Plus configurator" e hana ana. Ma nā hoʻonohonoho papahana ma "Ajax ocBridge Plus configurator" hoʻonohonoho (menu «Connection» — «Setting»), koho i ke awa COM i koho ʻia e ka ʻōnaehana no ka mea hoʻokipa (Picture 2), kaomi i ka «OK» a laila ke pihi «Connect». Ua mākaukau ʻo "Ajax ocBridge Plus configurator" e hana me ka mea hoʻokipa ocBridge Plus.
Kiʻi 2. Ke koho ʻana i ke awa COM no ka hoʻopili ʻana i ka mea hoʻokipa i ke kamepiula Light «5» (Picture 1) hōʻike hōʻike:
Hōʻike Paʻa mau ke kukui ʻōmaʻomaʻo, ʻaʻole ʻōpō ke kukui ʻulaʻula
wehewehe
Aia ka ocBridge Plus i ke ʻano hoʻonohonoho. I ka hoʻonohonoho ʻana, aia nā ʻaoʻao "Radio zones" a i ʻole "Events memory" i wehe ʻia. I loko o kēia manawa, ʻaʻole i loaʻa i nā mea ʻike nā pane i nā hōʻailona a me nā kūlana
ʻOmaomao — e ʻā ana i hoʻokahi manawa i kēlā me kēia kekona (ma mua, ua mau ke kukui ʻōmaʻomaʻo), a ʻo ka ʻulaʻula - e ʻā ana i loko o 30 kekona
Hoʻomaka ʻia ke ʻano ʻike lekiō hou
ʻO ka ʻulaʻula e ʻālohilohi iki
ʻO kahi manawa e hoʻopaʻa inoa ai ka mea hoʻokipa ocBridge Plus i kahi mea hou
ʻO ka'ōmaʻomaʻo -'ōmaʻomaʻo no 10 mau minuke a paʻa kaʻulaʻula; ʻaʻohe kukui ʻulaʻula
Ke ʻimi nei i nā mea hana a pau ma hope o ka hoʻoiho ʻana i ka hoʻonohonoho PC i hoʻopaʻa mua ʻia, paʻa ka ʻōnaehana; hoʻopau ʻia ka ʻōnaehana
ʻAʻohe kukui ʻōmaʻomaʻo a ʻulaʻula
Aia ka mea hoʻokipa i ke ʻano hana, hoʻopau ʻia ka ʻōnaehana
ʻulaʻula mau
Aia ka mea hoʻokipa i ke ʻano hana, ua paʻa ka ʻōnaehana
ʻO ke kukui ʻōmaʻomaʻo paʻa, ʻo ke kukui ʻulaʻula e blinking loa Ua hoʻāʻo ʻia ka hōʻailona Radio no ka hoʻopili ʻana i ka sensor
wikiwiki
a i ʻole mea hana ʻē aʻe
ʻO ke kukui ʻōmaʻomaʻo e ʻā ana i kekahi manawa
Hoʻomaka ka manawa koho pāloka hou, 36 kekona ma ke ʻano maʻamau
ʻulaʻula/'ōmaʻomaʻo- ʻōlinolino iki
ʻIke ʻia ka hemahema
2. Pono nā mea hana a pau āu e makemake ai e hoʻopili i ka ocBridge Plus me ke kōkua o «Ajax ocBridge Plus configurator». I mea e hoʻopaʻa inoa ai i nā mea ʻike, pono ia e hana i nā wahi lekiō i ka configurator inā ʻaʻole i hana ʻia ma mua. No ka hana ʻana i kēia, koho i ka "Radio zone" a kaomi i ka pihi "Add zone" (Picture 3).
Kiʻi 3. Hoʻohui i kahi ʻāpana
A laila, e koho 'ia ke 'ano "Zone" a me nā ho'onohonoho (e kūkākūkā i ka Managing the central unit of the present manual). No ka hoʻohui ʻana i kahi hāmeʻa, koho i kahi ʻāpana kūpono a kaomi
"Hoʻohui i kahi mea hana" pihi. A laila, ʻike ʻia kahi pukaaniani "Adding new device" a pono e hoʻokomo i ka sensor's identifier (ID) i kau ʻia ma lalo o ka QR code, a laila kaomi i ke pihi "Search" (Picture 4). Ke hoʻomaka ka neʻe ʻana o ka pahu kuhikuhi huli, pono e hoʻohuli i ka sensor. Hoʻouna ʻia ke noi hoʻopaʻa inoa ke hoʻololi ʻia ka sensor! Inā ʻaʻole i hoʻopaʻa inoa ʻia, e hoʻopau i ka sensor no 5 kekona a laila e hoʻā hou. Inā ʻā ka mea ʻike a e ʻā ana kona kukui i hoʻokahi manawa i kēlā me kēia kekona i hoʻokahi minuke, ʻo ia hoʻi ʻaʻole i hoʻopaʻa inoa ʻia ka sensor! E like me ke ʻano like o ke kukui inā hoʻopau ʻia ka sensor mai ka ocBridge!
Kiʻi 4. ʻO ka puka makani hoʻopaʻa inoa o nā hāmeʻa 3. Inā kuhi hewa ʻia ka ʻike ma kahi ʻāpana hewa, e kaomi i kāna pihi "Properties". E ʻike ʻia ka puka aniani e ʻae ana e koho i kahi ʻāpana hou no ka mea ʻike (Kiʻi 5). Hiki iā ʻoe ke wehe i ka papa kuhikuhi waiwai detector ma ke kaomi ʻana i ke pihi pili e kū pono ana i ka mea ʻike ma ka papa inoa maʻamau o ka lāʻau "Radio device".
Kiʻi 5. ʻO ka papa kuhikuhi waiwai o ka mea ʻike e hiki ai ke hoʻopaʻa inoa i ka mea ʻike ma ka ʻāpana
Ke hoʻopili ʻia kahi mea ʻike uea hou i ka hoʻokomo kikohoʻe waho o ka mea ʻike uila, i loko o nā waiwai e hoʻāla i ka pahu pahu "Hoʻokomo hou" (Kiʻi 5). Inā he sensor (no ka example, a LeaksProtect) ua hoʻolālā ʻia no ka hana 24 mau hola, hoʻāla i nā waiwai pahu pahu "24 h active". ʻAʻole pono e hoʻokomo ʻia nā mea ʻike 24 h a me nā ʻike maʻamau i ka ʻāpana like! Inā pono, e hoʻololi i ka ʻike o ka sensor.
4. Ke hoʻopaʻa inoa ʻia nā mea ʻike ma ka ʻōnaehana palekana, e kaomi i ke pihi "Kākau" (Kiʻi 4) e mālama i ka ʻikepili hoʻonohonoho o nā mea ʻike ma ka hoʻomanaʻo o ka mea hoʻokipa ocBridge Plus. Ke hoʻopili ʻia ʻo ocBridge Plus i ka PC, kaomi i ke pihi "Heluhelu" (Kiʻi 4) e heluhelu i ka hoʻonohonoho ʻana o nā mea ʻike i mālama mua ʻia mai ka hoʻomanaʻo ocBridge Plus.
E hōʻoia i kēlā wahi i hoʻokomo ʻia o ka sensor, loaʻa kahi leka uila paʻa me ka mea hoʻokipa ocBridge Plus! ʻO kahi mamao loa o 2000 m (6552 ft) ma waena o ka mea ʻike a me ka mea hoʻokipa i ʻōlelo ʻia he hoʻohālikelike me nā mea hana ʻē aʻe. Ua loaʻa kēia mamao ma muli o ka hoʻāʻo ʻana i nā wahi ākea. Hiki ke ʻokoʻa ka maikaʻi o ka pilina a me ka mamao ma waena o ka sensor a me ka mea hoʻokipa ma muli o ka wahi hoʻonoho, nā paia, nā ʻāpana, nā alahaka, a me ka mānoanoa a me nā mea hana. Nalo ka hōʻailona i ka mana ma waena o nā pale. No exampʻO ka mamao ma waena o ka mea ʻike a me ka mea hoʻokipa i puʻunaue ʻia e nā paia ʻelua ma kahi o 30 m (98.4 ft). E noʻonoʻo, inā e hoʻoneʻe ʻoe i ka sensor a hiki i 10 cm (4 in), hiki ke hoʻomaikaʻi nui i ka hōʻailona lekiō maikaʻi ma waena o ka mea ʻike a me ka ocBridge Plus.
5. E koho i kahi kūpono e hoʻokomo i nā mea ʻike.
E ʻoluʻolu e nānā i ka pae hōʻailona o nā mea pili! ʻO ka hōʻike hōʻailona lekiō hiki iā ʻoe ke loaʻa ma ka ʻaoʻao "System's monitor" o ka polokalamu hoʻonohonoho. No ka hoʻomaka ʻana i ka hoʻāʻo hōʻailona lekiō, e kaomi i ke pihi me ka antenna e kūʻē i ka mea ʻike i koho ʻia (Kiʻi 6) (i ka wā wale nō i ke ʻano hana a ʻaʻohe kukui ʻulaʻula).
Kiʻi 6. ʻAoʻao "System monitor".
Kiʻi 7. Ka pae hōʻailona
Hōʻike ʻia nā hopena o ka hoʻāʻo ma ka polokalamu hoʻonohonoho (Picture 7) ma ke ʻano he 3 mau pahu hōʻike, a me ke kukui sensor. Hiki i nā hopena hōʻike ke penei:
Loaʻa 3 pahu hōʻike 2 pahu hōʻike 1 pahu hōʻike ʻAʻohe pā
ʻO nā kukui ʻo Sensor Light Emitting Diode mau loa, me nā haʻi pōkole i kēlā me kēia 1.5 kekona.
Hōʻike hōʻailona maikaʻi loa Hōʻailona haʻahaʻa ʻAʻohe hōʻailona
E ʻoluʻolu e hoʻokomo i nā mea ʻike ma nā wahi me ka pae hōʻailona o 3 a i ʻole 2 mau pahu. A i ʻole, hiki ke hana like ʻole ka sensor.
6. ʻO ka helu kiʻekiʻe loa o nā hāmeʻa hiki iā ʻoe ke hoʻohui i ka ocBridge Plus ma muli o ka manawa koho.
Ka nui o na mea ike 99 79 39
Manawa koho 36 kekona a oi
24 kekona 12 kekona
7. Ka papa inoa o nā mea ʻike uila a me nā mea hana i kākoʻo ʻia:
Puka Puka MotionProtect GlassProtect LeaksProtect FireProtect CombiProtect SpaceControl MotionProtect Plus FireProtect Plus
Ke hoʻohana nei i ka polokalamu hoʻonohonoho
1. "File” papa kuhikuhi (Kiʻi 8) hiki ke:
mālama i ka hoʻonohonoho hoʻoikaika ʻana o nā hoʻonohonoho ocBridge Plus i loko file ma PC (E mālama i nā hoʻonohonoho i file); e hoʻouka i ka ocBridge Plus i nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho i mālama ʻia ma ke kamepiula (Wehe i ka hoʻonohonoho e kū nei);
hoʻomaka i ka hoʻonui ʻana i ka firmware (Firmware update); holoi i nā hoʻonohonoho āpau (Factory reset). E holoi ʻia nā ʻikepili āpau a me nā hoʻonohonoho i mālama mua ʻia!
Kii 8. “File” papa kuhikuhi 2. “Hoʻohui” menu (Picture 9) hiki ke:
koho i ke awa COM no ka pili ocBridge Plus i ke kamepiula (Nā Hoʻonohonoho); hoʻohui i ka ocBridge Plus i ke kamepiula (Connection); e wehe i ka ocBridge Plus mai ke kamepiula (Disconnection).
Kiʻi 9. Papa kuhikuhi "Hoʻohui" 3. ʻO ka papa kuhikuhi "Kōkua" (Picture 10) hiki iā ʻoe ke:
e ʻimi i ka ʻike ma ka polokalamu polokalamu o kēia manawa; hoʻoiho i ke kōkua file.
Kiʻi. 10. “Kōkua” menu 4. Ma ka ʻaoʻao “Radio zones” (Picture 11) hiki ke hana i nā wahi e pono ai ka ʻike ʻana i nā wahi e pono ai a e hoʻohui i laila i nā mea ʻike a me nā mea hana (e kūkākūkā i ka lawelawe ʻana i nā Sensors) a e hoʻonohonoho pū i nā ʻāpana ʻē aʻe o nā sensors ', nā mea hana a me nā ʻāpana e hana ana (consults Managing the central unit).
Kiʻi 11. Nā wahi lekiō 5. Hoʻohana ʻia nā pihi "Kākau" a me "Read" no ka mālama ʻana i ka ʻikepili ma ka hoʻomanaʻo ocBridge a no ka heluhelu ʻana i nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho o kēia manawa (Ka lawelawe ʻana o nā naʻau). 6. Mālama ʻia ka ʻaoʻao "Events memory" i nā ʻike e pili ana i nā hanana weliweli (Kiʻi 12), nā hanana lawelawe (Kiʻi 13) a me nā papa helu helu (Kiʻi 14). Hiki ke hoʻololi i ka ʻike i loko o nā moʻolelo ʻikepili a i ʻole e holoi iā lākou me ka pihi "Log reset". Aia nā lāʻau a hiki i 50 mau hanana weliweli a me 50 mau hanana lawelawe. Me ke pihi "Save in file", hiki ke mālama i nā hanana hanana i ka format xml hiki ke wehe ʻia me Excel.
Kiʻi 12. Hōʻike ʻia nā hanana i loko o nā moʻolelo a pau i ka manawa, e hoʻomaka ana mai ka mea mua a pau i ka mea hope. ʻO ka helu hanana 1 ka hanana hope loa (ka hanana hou loa), ʻo ka helu hanana 50 ka hanana kahiko loa.
Kiʻi 13. Service eventlog
Me ka papa helu helu (Kiʻi 14) he maʻalahi ka mālama ʻana i nā ʻikepili koʻikoʻi mai kēlā me kēia sensor: kahi o ka sensor ma kahi kikoʻī a ma ka laulā ma ka pūnaewele; e nānā i ke ʻano o ka pākaukau ma kēlā me kēia mea ʻike; e hahai i ka tampʻO ke kūlana o nā pihi ma nā mea ʻike āpau; e ʻike i ka mea ʻike i hoʻopuka i ka alarm a ehia mau manawa; e hoʻohālikelike i ka paʻa o ka hōʻailona e like me ka ʻikepili e pili ana i nā hemahema hōʻailona. Ma ka palapala ʻikepili like, ma laila ka ʻikepili lawelawe i hōʻike ʻia i ka inoa o ka sensor, ke ʻano o ka mea hana, kona ID, helu wahi / inoa ʻāina.
Kii 14. Papa helu
7. Ua koho 'ia ka 'ao'ao "System's monitor" no ka ho'omalu aupuni 'ana o nā mea 'ike a no ka ho'ā'o 'ana i ka pili lekiō. Ua wehewehe ʻia ke kūlana o ka mea ʻike i kēia manawa me kona kala kukui hope (Kiʻi 15):
keʻokeʻo - pili ka sensor; ʻeleʻele hina — hoʻomaka ka mea ʻike pili i ka hana, kali ʻo ocBridge Plus i ka mea ʻike e hoʻouna i kona kūlana mua a e hoʻouna i nā hoʻonohonoho ʻōnaehana o kēia manawa ma ka pane ʻana iā ia; ʻO ke kukui ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo (i ka manawa o 1 kekona) e hoʻā ana i ka wā i loaʻa ai ke kūlana mai ka sensor;
ke kukui ʻalani (i ka manawa 1 kekona) i ka wā i loaʻa ai ka hōʻailona hoʻāla mai ka mea ʻike; kukui melemele - haʻahaʻa ka pākaukau o ka mea ʻike (ʻo ke kiʻekiʻe o ka pākaukau i hoʻomālamalama ʻia); ʻulaʻula - ʻaʻole pili ka sensor, nalowale a ʻaʻole paha i ke ʻano hana.
Kiʻi 15. Ke komo nei nā mea ʻike pili i ke ʻano hana
8. Ma ka lalo o "System monitor" (Picture 16) ua hōʻike ʻia ka ʻike e pili ana i: 1. pili i kēia manawa i ke kamepiula; 2. pae walaʻau hope; 3. ʻO ke kūlana hoʻāla a me ka lawelawe ʻana (ua hōʻike ʻia nā wahi hana); 4. kūlana ʻōnaehana hoʻāla o kēia manawa (Activated/Deactivated); 5. ka manawa helu helu o ka manawa poling o na mea ike.
9. Pono ka hoʻāʻo ʻana o ka wahi ʻike (Kiʻi 16) e hōʻoia i ka hana maikaʻi ʻana o nā mea ʻike i ko lākou kūlana i kēia manawa. Ma ke ʻano hoʻāʻo, ua paʻa ke kukui sensor, e pio ana no 1 kekona ʻoiai ʻo ka hoʻāla ʻana he maʻalahi loa ke nānā. ʻOkoʻa me ka hōʻike hōʻailona lekiō, hiki ke hoʻāʻo ʻia ka wahi ʻike no kekahi mau mea naʻau i ka manawa like. No kēia, koho i ka pahu pahu e pili ana i kēlā me kēia hāmeʻa ma ka pukaaniani "Area detection test", i wehe mua i ka puka aniani hoʻāʻo ma ke kaomi ʻana i ke pihi o ke aniani hoʻonui i ka sensor i koho ʻia. ʻAʻole kākoʻo ka SpaceControl key fob i nā hoʻāʻo wahi ʻike a me nā hōʻailona lekiō.
Kiʻi 16. Hoʻāʻo wahi ʻike
Ka mālama ʻana i ka ʻāpana kikowaena
1. Pono e hoʻokomo i ka ocBridge Plus ma kahi kokoke i ka ʻōnaehana kikowaena kikowaena (panel). Mai hoʻokomo i ka mea hoʻokipa i loko o ka pahu metala, e ʻoi aku ka maikaʻi o ka loaʻa ʻana o ka hōʻailona lekiō mai nā mea ʻike uila. Inā pono ka hoʻokomo ʻana i ka pahu metala, pono e hoʻopili i kahi antenna waho. Ma ka papa ocBridge Plus, aia nā pads no ka hoʻokomo ʻana i nā kumu SMA no nā antenna waho.
Ke hoʻopili ʻia i ka ʻāpana kikowaena, ʻaʻole pono e hoʻopā nā uea (ʻoi aku ka nui o nā uwea mana) i ka antenna no ka mea hiki ke hoʻonui i ka maikaʻi o ka pilina. Pono e mamao loa nā antenna lekiō o ocBridge Plus mai ka ʻōnaehana alarm GSM-module inā loaʻa ia module.
2. Me ke kōkua o nā uwea maʻamau, ua hoʻopili ʻia nā mea hoʻopuka o ka mea hoʻokipa (PictureS 17, 18) i nā hoʻokomo kikowaena kikowaena ʻōnaehana alarm. No laila, ʻo nā mea hoʻopuka o ka mea hoʻokipa he mau analogues o nā mea ʻike uea maʻamau no nā hoʻokomo kikowaena kikowaena. Ke hoʻā ʻia ka mea ʻike kelepona, hoʻouna ʻo ia i ka hōʻailona iā ocBridge Plus. Hoʻoponopono ka mea hoʻokipa ocBridge Plus i ka hōʻailona a wehe ʻia (ma ke ʻano maʻamau, hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka mea hoʻopuka no ka pani ʻana) i ka puka uea e pili ana i ka ʻike.
Heluhelu ke kikowaena kikowaena o ka ʻōnaehana alarm i ka wehe ʻana o ka puka e like me ka wehe ʻana o ka ʻāpana ʻike a hoʻouna i kahi hōʻailona hoʻāla. Inā ʻōlelo ʻia he kūʻē kiʻekiʻe ke kūʻē ʻana o ka ʻāpana kikowaena waena ma waena o ka hoʻopuka o ka mea hoʻokipa a me ka ʻāpana kikowaena waena, pono e kau ʻia ka resistor me ka nominal i koi ʻia e ka ʻāpana kikowaena me ka pilina serial.
E nānā i ka polarity i ka wā e hoʻopili ai i nā uwea!
3. ʻO nā mea hoʻopuka me nā helu 1 (Kiʻi 8) e pili ana i 17 mau ʻāpana hoʻāla nui.
Kiʻi 17. Nā huahana nui a me ka hoʻokomo "IN" o ka mea hoʻokipa
ʻO nā mea hoʻopuka 5 ʻē aʻe o ka ocBridge Plus he mau ʻāpana lawelawe a pili i nā hoʻokomo lawelawe o ka ʻōnaehana kikowaena kikowaena.
Kiʻi 18. Nā huahana lawelawe o ka mea hoʻokipa ocBridge Plus a me ka lako mana.
Puka 1 2 3 4 5 6 7 8
9 (Hookomo)
Ka helu 1 2 3 4 5 6 7 8
IN
Wehewehe 1st zone output 2nd zone output 3rd zone output 4th zone output 5th zone output 6th zone output 7th zone output 8th zone output Hoʻokomo uea no ka hoʻohui ʻana i ka ʻāpana ʻāpana kikowaena (no ka ʻōnaehana hoʻāla kaua / hoʻopau ʻana)
10
ʻĀina no ka hoʻohui ʻana i ka ʻāpana kikowaena
11
+
Hāʻawi mana hoʻohui
12
Hoʻemi i ka mana lako
13
T
“Ua hele mai o Tamper” puka lawelawe
14
S
"Hoʻokuʻu hoʻokuʻu" huahana lawelawe
15
B
"Battery" huahana lawelawe
16
J
"Jamming" huahana lawelawe
17
T1
“Ua hele mai o Tamper” puka lawelawe
18
ʻĀina no ka hoʻohui ʻana i ka ʻāpana kikowaena
Hoʻopili ʻia ka mea hoʻokipa i ka ʻāpana kikowaena e like me ka wehewehe ʻana e ka papahana:
4. Hoʻokaʻawale ʻia nā ʻāpana i nā ʻano 3: nā ʻāpana alarm, nā ʻāpana automation a me nā ʻāpana lima / hoʻopau (Kiʻi 19). Koho ʻia ke ʻano ʻāpana i ka wā i hana ʻia ai ka ʻāpana, e nīnau i ka lawelawe ʻana o nā Sensors.
Kiʻi 19. Ke koho ʻana i ke ʻano ʻāpana Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka ʻāpana alarm (Picture 20) ma ke ʻano he NC (nā mea hoʻopili maʻamau i pani ʻia) a me NO (nā mea hoʻopili maʻamau i wehe ʻia).
Kiʻi 20. Nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho alaala Hoʻopili ka ʻāpana alarm i nā mea ʻike bistable (e like me DoorProtect a LeaksProtect) me ka wehe/pani ʻana, ma muli o ka hoʻonohonoho ʻana i ka "Initial state" (NC/NO). Aia ka ʻāpana i ke ʻano hoʻāla a hiki i ka hoʻi ʻana o ka mokuʻāina ʻike maka i kona kūlana mua. Hoʻopili ka ʻāpana i nā mea ʻike impulse (eg MotionProtect, GlassProtect) me ka wehe / pani ʻana ma muli o ka hoʻonohonoho ʻana i ka "Initial state" (NC/NO) me ka impulse, hiki ke hoʻololi ʻia kona lōʻihi e ka hoʻonohonoho "Impulse time" (Picture 20). ʻO ka maʻamau, ʻo ka "Impulse time" he 1 kekona, 254 kekona ka nui. Inā hoʻāla ʻia ka puʻupuʻu, ʻā ke kukui ʻulaʻula "3" o ka wahi (Kiʻi 1). Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka ʻāpana ʻokoʻa e like me NC a i ʻole NO (Kiʻi 21). Ke koho ʻia ke ala "Impulse", e pane nā ʻāpana i nā hana āpau me ka wehe ʻana / pani ʻana, e pili ana i ka hoʻonohonoho "Initial state" no ka manawa i hoʻonohonoho ʻia ma ka hoʻonohonoho "Impulse time" - 1 kekona ma ka maʻamau a me 254 kekona keu.
Kiʻi 21. Nā hoʻonohonoho ʻokoʻa ʻāpana
Ke koho ʻia ke ʻano hoʻonā "Trigger", hoʻololi ka puka ʻana i kona kūlana mua i ka ʻaoʻao me kēlā me kēia hōʻailona hoʻāla hou. Hōʻike ke kukui i ke kūlana o kēia manawa me ka hōʻailona hoʻāla, ke kukui ʻulaʻula a i ʻole ke pio inā hoʻihoʻi ʻia ke kūlana maʻamau. Me ka "Trigger" reaction mode, "Impulse time" ʻaʻole i loaʻa. Manaʻo ʻia ka ʻāpana hoʻopaʻa lima a hoʻopau ʻia no ka hoʻopili ʻana i nā kī kī SpaceControl (Kiʻi 22). E ʻoluʻolu, ʻaʻole hiki ke hoʻopili ʻia ʻo KeyPad i ka module hoʻohui ocBridge Plus. Eia hou, hiki ke hoʻopili ʻia nā mea hoʻokomo lima a hoʻopau i nā ʻaoʻao ʻekolu i kēia wahi e hoʻomalu i kāna mau ʻano palekana.
Kiʻi 22. Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka ʻāpana lima/disarm i ke kūlana mua NC a i ʻole NO. Ke hoʻopaʻa inoa ʻia ka keyfob, ma ka ʻāpana lima/disarm i hoʻohui ʻia nā pihi ʻelua i ka manawa hoʻokahi: pihi 1 - hoʻopaʻa lima a me ke pihi 3 - wehe ʻia. No ka lima, hoʻololi ka ʻāpana me ka pani ʻana / wehe ʻana i ka hopena, e pili ana i ka hoʻonohonoho "Initial state" (NC/NO). Ke hoʻā ʻia kēia wahi, e ʻā ke kukui ʻulaʻula e pili ana me ia, a ke hoʻopau ʻia, pio ke kukui "3" (Kiʻi 1).
Hoʻonohonoho ʻia ka ʻāpana hoʻāla/deactivation e ka paʻamau ma ke ʻano he kumu.
5. Hoʻonohonoho ʻia ka mea hoʻokomo "IN" no ka hoʻopili ʻana i ka hoʻopuka transistor a i ʻole ke kikowaena kikowaena (panel) relay (Kiʻi 1). Inā hoʻololi ke kūlana hoʻokomo "IN" (Ke pani / wehe ʻana), ua hoʻonohonoho ʻia nā pūʻulu holoʻokoʻa i pili i ka mea hoʻokipa i ke ʻano "passive" (koe naʻe nā mea ʻike i kuhikuhi ʻia he 24 mau hola), me ka hoʻihoʻi ʻana o ka mokuʻāina mua - ua hoʻonohonoho ʻia nā mea ʻike i "active", a ua ʻā ke kukui ʻulaʻula.
Inā hoʻohana kūʻokoʻa kekahi mau pūʻulu ʻike ma ka ʻāpana kikowaena, e hoʻonohonoho ʻia ka ocBridge Plus i ke ʻano "hana" ʻoiai inā hoʻokahi pūʻulu o ka ʻāpana kikowaena i ke ʻano mea kaua. Ke hoʻopau wale ʻia nā pūʻulu a pau ma ka ʻāpana kikowaena, hiki ke hoʻonohonoho i ka ocBridge Plus a me nā sensor i "passive". ʻO ka hoʻohana ʻana i ke ʻano "passive" o nā mea ʻike ke hoʻopau ʻia ka ʻōnaehana e hoʻomaikaʻi nui i ke ola pākaukau o nā mea ʻike.
I ka hoʻopili ʻana i ka fob kī i ka mea hoʻokipa ocBridge, e makaʻala i ka hoʻopili ʻana i ka keyfob i nā ʻāpana! E ʻoluʻolu, mai hoʻopili i ka keyfob i nā ʻāpana me nā mea ʻike bistable. Mai poina: ʻo ka lōʻihi o ka manawa koho (Kiʻi 22) o nā mea ʻike (ʻokoʻa ia mai 12 a 300 kekona, 36 kekona i hoʻonohonoho ʻia e ka paʻamau), ʻoi aku ka lōʻihi o ke ola pākaukau o nā mea ʻike uila! I ka manawa like, ʻōlelo ʻia ʻaʻole e hoʻohana i kahi manawa koho lōʻihi i nā ʻōnaehana palekana no nā wahi i hiki ke koʻikoʻi ka lohi (no example, ma nā hui kālā). Ke lōʻihi loa ka manawa koho, ke hoʻonui nei ka manawa o nā kūlana e hoʻouna ʻia mai nā mea ʻike, kahi e hoʻopili ai i ka pane ʻana o ka ʻōnaehana palekana i nā hanana lawelawe (e laʻa i ka hanana pili nalo). Hoʻopili koke ka ʻōnaehana i nā hanana hoʻoweliweli me kekahi manawa koho.
6. 4 mau pukana (T, S, B, J) pili i na wahi lawelawe (Kii 18). Hoʻohana ʻia nā ʻāpana lawelawe no ka hoʻouna ʻana i ka ʻikepili hana i ke kikowaena kikowaena. Hiki ke hoʻololi ʻia ka hana ʻana o ka lawelawe (Kiʻi 23), hiki iā lākou ke hoʻoikaika i nā mea bistable. Hiki ke hoʻopau i nā huahana lawelawe, inā ʻaʻole hoʻohana ʻia lākou i ka ʻāpana kikowaena o ka ʻōnaehana palekana (panel). No ka hoʻopau ʻana, wehe i ka pahu hōʻailona e pili ana i ka inoa o nā mea hoʻopuka kūpono ma ka polokalamu hoʻonohonoho (Kiʻi 22).
Kiʻi 23. ʻO ka papa kuhikuhi hoʻonohonoho nā huahana lawelawe ma ka ʻaoʻao "Nā ʻāpana Radio"
Inā kohoʻia keʻano "Impulse" no ka paneʻana, e pane ka'āpana i nā hana a pau ma ka paniʻana / weheʻana i ka hopena ma muli o ka hoʻonohonoho "Initial state" (NC / NO) no ka manawa i hoʻonohonohoʻia i ka koho "Impulse time" (Picture 24). Ma ka maʻamau, ʻo ka manawa hoʻoulu he 1 kekona a ʻo ka waiwai nui loa he 254 kekona.
Kiʻi 24. Papa kuhikuhi waiwai o nā huahana huahana, B, J
Ke koho ʻia ke ʻano "Bistable" no ka pane ʻana, e pane ka ʻāpana lawelawe ma ka pani ʻana / wehe ʻana i ka hopena ma muli o ka hoʻonohonoho "Initial state" (NC/NO) a hiki i ka hoʻi ʻana o nā ʻāpana i ke kūlana mua. Ke hoʻololi ʻia ka mokuʻāina mua, ʻā ke kukui ʻōmaʻomaʻo "12" o ka wahi lawelawe kūpono (Kiʻi 1). Puka T — “Tamper”: inā wehe ʻia a hoʻokaʻawale ʻia kekahi o nā mea ʻike mai ka ʻili o ka hui ʻana, ʻo kona tampHo'ā ka pihi er a hoʻouna ka mea ʻike i ka hōʻailona hoʻāla no ka wehe ʻana/haʻi. Output S — "Lost Connection": inā ʻaʻole hoʻouna kekahi o nā mea ʻike i ka hōʻailona kūlana i ka manawa o ka nānā ʻana, hoʻololi ka mea ʻike i ke kūlana hoʻopuka S. E hoʻāla ʻia ka wahi lawelawe S ma hope o ka manawa e like me ka ʻāpana "Waahi koho" i hoʻonui ʻia e ka parameter "Passes Number" (Picture 25). ʻO ka mea maʻamau, inā ʻaʻole loaʻa ka ocBridge Plus i 40 puʻuwai puʻuwai mai ka sensor, hoʻopuka ia i kahi alarm "Lost connection".
Kiʻi 25. Ka papa kuhikuhi waiwai S output
Hua'ōlelo B - "Battery". I ka pau ʻana o ka ʻenekona, hoʻouna ka mea ʻike i ka hōʻailona e pili ana iā ia. I ka pau ʻana o ka pākaukau, ʻaʻole hana ʻo "B" no kahi kī fob SpaceControl, akā hiki ke ʻike ʻia ka memo e pili ana i ka holo ʻana o ka pākaukau ma ka log hanana lawelawe. Ma ka keyfob, hōʻike ʻia ka pākaukau i hoʻokuʻu ʻia e kona hōʻailona māmā.
Hoʻopuka J — "Jamming": inā ʻike ʻia ke hoʻopaʻa ʻia ka hōʻailona lekiō, hoʻololi ka mea hoʻokipa i ke kūlana J puka. Hoʻomaka ke kukui e pili ana i ka puka J ma muli o nā hoʻonohonoho ʻāpana: ua mau ke kukui inā ua wehewehe ʻia ka ʻāpana ma ke ʻano he bistable; Huli ia no ka helu o nā kekona i ʻōlelo ʻia (1-254 kekona) inā ua wehewehe ʻia ka wahi ma ke ʻano he impulse.
7. No ka puka 1 ke kuleana o ka ocBridge Plus tampmoku'āina 'ē. Ke hoʻokomoʻia ka mea hoʻokipa i loko o ka pahu, tamppaʻi ʻia nā pihi, paʻa mau ka puka. I ka manawa hoʻokahi tampʻAʻole i kaomi ʻia, e wehe ana ka puka a hoʻouna ka wahi kiaʻi i kahi hōʻailona hōʻailona. Noho ʻo ia ma ke ʻano hoʻomaka a hiki i nā tampAia nā pihi ma ke ʻano maʻamau a pani ʻia ka puka.
Hoʻonui paʻa paʻa
Hiki ke hoʻonui i ka firmware o ocBridge Plus. Hoʻoiho i ka mana hou o ka polokalamu mai ka pūnaewele.
Hoʻonui ʻia ka firmware me ke kōkua o ka polokalamu hoʻonohonoho. Inā pili ka ocBridge Plus i ka polokalamu hoʻonohonoho, pono ʻoe e kaomi i ke pihi "Disconnect" me ka wehe ʻole ʻana i ka ocBridge Plus mai ka PC. A laila, ma ka papa kuhikuhi "Connection", pono ʻoe e koho i kahi awa COM kahi i hoʻopili ʻia ai ocBridge Plus. A laila, pono e koho i ka "Firmware upgrade" ma ka papa kuhikuhi iho a laila, kaomi i ke pihi "Select file”, e hōʻike i ka file ala i *.aff file me ka firmware hou (Kiʻi 26).
Kiʻi 26. Paʻa file koho
A laila, pono e hoʻopau i ka mea hoʻokipa me ke kī "10" (Kiʻi 1) a hoʻohuli hou i ka hāmeʻa. Ma hope o ka hoʻololi ʻana, hoʻomaka aunoa ke kaʻina hana hoʻomaikaʻi. Inā hoʻokō maikaʻi ʻia ke kaʻina hana, aia kahi memo "Ua hoʻokō ʻia ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka polokalamu" a ua mākaukau ka mea hoʻokipa no ka hana.
Inā ʻaʻohe memo "Ua hoʻokō ʻia ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka polokalamu" a i ʻole nā hemahema i ka wā o ka hoʻonui ʻana i ka polokalamu, pono ʻoe e hoʻomaikaʻi hou i ka polokalamu.
Hoʻololi hoʻonohonoho
Hiki ke hoʻohana i ka hoʻololi hoʻonohonoho ʻana o nā mea ʻike i ka mea ʻē aʻe ocBridge Plus me ka ʻole e hoʻopaʻa inoa hou i nā mea ʻike. No ka hoʻololi, pono e mālama i ka hoʻonohonoho o kēia manawa mai "File” papa kuhikuhi me ka “Save configuration to file” pihi (Kiʻi 8). A laila, pono e wehe i ka mea hoʻokipa mua a hoʻohui i kahi mea hou i ka configurator. A laila, pono e hoʻouka i kahi hoʻonohonoho i mālama ʻia ma ka kamepiula me ka hoʻohana ʻana i ke pihi "Wehe i ka hoʻonohonoho i loaʻa" a laila e kaomi i ke pihi "Kākau i lalo". Ma hope o kēia, e ʻike ʻia ka puka aniani o ka huli ʻana o nā mea ʻike (Kiʻi 27) ma ocBridge Plus a e ʻā ana ka ʻōuli kukui ʻōmaʻomaʻo no 10 mau minuke.
Kiʻi 27. Huli nā mea hoʻonohonoho hoʻonohonoho i mālama ʻia
I mea e mālama ai i nā mea ʻike i ka hoʻomanaʻo o ka mea hoʻokipa hou, pono ia e hoʻopau i ka hoʻololi mana ma nā mea ʻike a pau, e kali no kekahi mau kekona no ka hoʻokuʻu ʻana o ka capacitor o nā mea ʻike, a laila e hoʻohuli hou i nā ʻike. . Ke hoʻokō ʻia ka ʻimi ʻana o nā mea ʻike, e kope piha ʻia ka hoʻonohonoho i ka ocBridge hou. ʻO ka hoʻololi ʻana i ka lako mana o nā mea ʻike pono e pale aku i ka ʻōnaehana palekana sabotage. Inā ʻaʻole ʻoe i hoʻouka hou i nā mea ʻike a pau i ka huli ʻana o nā mea ʻike, hiki ke hoʻomaka hou ʻia ka huli ʻana o nā mea ʻike ma ka papa kuhikuhi "Hoʻohui" - "E heluhelu i nā mea i hoʻonohonoho ʻia".
Ka malama ana
Hoʻokahi manawa i loko o 6 mau mahina, pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia ka mea hoʻokipa mai ka lepo ma o ka aeration. Hiki i ka lepo i hōʻiliʻili ʻia ma ka hāmeʻa i kekahi mau kūlana ke lilo i conductive o kēia manawa a hoʻonāukiuki i ka haki ʻana o ka mea hoʻokipa a hoʻopilikia paha i kāna hana.
Nā kikoʻī
ʻAno hoʻohana
Hoʻonohonoho a hoʻāʻo
ʻAʻole i loko ma o ka configurator no PC
Hoʻoiho
Manaʻo firmware o kēia manawa
5.57.1.5
Hoʻohou i ka firmware ocBridge Plus ma o ka configurator inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohui i nā polokalamu Ajax kūpono i ka module hoʻohui.
Hoʻoiho i ka mana o kēia manawa
Ka mana hoʻomālamalama maikaʻi
ʻO ka protocol kamaʻilio lekiō me nā mea hana Ajax a me nā mea ʻike
8.01 dBm / 6.32 mW (palena 25 mW) Mea kūʻai waiwai
E aʻo hou aku
Lekiō alapine (frequency band).
866.0 866.5 MHz 868.0 868.6 MHz 868.7 869.2 MHz
Ma muli o ka ʻāina kūʻai.
ʻO ka mamao loa ma waena o ka mea ʻike uila a me ka mea hoʻokipa ocBridge Plus Ka helu kiʻekiʻe loa o nā mea pili i ke ala lekiō ʻike ʻana i ka hoʻopaʻa ʻana i ka ʻike ʻana i ka pono o ka sensor.amper pale Ka helu o nā mea hoʻokomo/puka uea
Lako ikehu
Lako ikehu voltage
2000 m (wahi hāmama) (6552 ft)
99 Loaʻa Loaʻa Loaʻa Loaʻa Loaʻa Loaʻa Loaʻa (wehe + wehe) 13 (8 + 4 + 1) / 1 USB (no ka hoʻonohonoho pūnaewele wale nō); (hookomo kikohoʻe) +/ground 8 14 V DC;
USB 5V DC (no ka hoʻonohonoho ʻōnaehana wale nō)
Nā wela o ka hana ʻana ʻO ka haʻahaʻa o ka hana Ana ʻO ke ola lawelawe
Mai -20° a +50° A hiki i 90% 95 × 92 × 18 mm (me nā antenna) 10 makahiki
Hoʻokō me nā kūlana
Nā ʻāpana
1. Loaʻa no nā mea ʻike uila - 1 pcs 2. CR2032 pākaukau - 1 pcs 3. User manual - 1 pcs 4. Hoʻopili - 1 pcs
Palapala hōʻoia
ʻO ka palapala hōʻoia no ka Hui Kūʻai Kūʻai ʻo "Ajax Systems Manufacturing" nā huahana no 2 mau makahiki ma hope o ke kūʻai ʻana a ʻaʻole pili i ka pākaukau i kau mua ʻia. Inā ʻaʻole holo pololei ka hāmeʻa, pono ʻoe e hoʻopili mua i ka lawelawe kākoʻo - ma ka hapalua o nā hihia, hiki ke hoʻoponopono ʻia nā pilikia ʻenehana!
ʻO ke kikokikona piha o ka palapala hoʻokō
Kuʻikahi mea hoʻohana
Kākoʻo ʻenehana: support@ajax.systems
E kau inoa i ka nūhou e pili ana i ke ola palekana. ʻAʻohe spam
leka uila
Kau inoa
Palapala / Punawai
 |
AJAX Oc Bridge Plus Receiver Module No ka Hoʻohui ʻana [pdf] Palapala Hoʻohana Oc Bridge Plus Receiver Module No ka Ho'ohui 'ana, Receiver Module No ka Ho'ohui 'ana, Module No ka Ho'ohui 'ana, No ka Ho'ohui 'ana. |
