97099 Sauƙaƙe IS Mai watsa Dew Point

Bayanin samfur

Ƙayyadaddun bayanai

Sunan samfur: Easidew IS Dew-Point
Mai watsawa

Tsarin odar: 97099

Batu: 16.8 ga Afrilu, 2024

Siffofin

  • Auna raɓa
  • Jagororin aikin auna mai kyau
  • Umarnin kulawa gami da maye gurbin O-Ring
  • Bayanan fasaha don takaddun shaida na yanki mai haɗari

Umarnin Amfani da samfur

1. Gabatarwa

Easidew IS Dew-Point Transmitter an tsara shi don daidaito
auna matakan raɓa a wurare daban-daban.

2. Aiki

Bi jagororin da aka bayar a cikin jagorar mai amfani don saitawa da
aiki da watsawa yadda ya kamata.

3. Kyawawan Ayyukan Aunawa

Tabbatar da daidaitaccen daidaitawa da kulawa don cimma daidaito
da ma'auni masu dogara.

4. Kulawa

Kulawa na yau da kullun yana da mahimmanci don ingantaccen aiki. Komawa
zuwa littafin jagora don cikakkun bayanai game da maye gurbin O-Ring da
sauran ayyukan kulawa.

5. Sauyawa O-Ring

Lokacin maye gurbin O-Ring, tabbatar da amfani da ƙayyadaddun
maye gurbin kuma bi umarnin mataki-mataki da aka bayar
a cikin littafin.

6. Takaddun shaida na yanki mai haɗari

Koma zuwa ƙayyadaddun fasaha a cikin Karin Bayani na C don
bayani kan takaddun shaida na yanki mai haɗari da kuma yarda da su
matsayin aminci.

FAQ

Tambaya: Sau nawa zan maye gurbin O-Ring?

A: Ana ba da shawarar maye gurbin O-Ring yayin aikin yau da kullun
kiyayewa ko kuma idan an ga alamun lalacewa ko lalacewa.

Tambaya: A ina zan sami abokin hulɗar Michell Instruments
bayani?

A: Don bayanin tuntuɓar Michell Instruments, ziyarci
www.michell.com.

Easidew IS Raba-Point Transmitter
Manual mai amfani

M NSTIUCmeHnE
090 6

0 / + e2w-0Point
Unitedy,KiCCannBcgma6bsrti3edrNgeWsay B

I

Sauƙin RadewaIe.S: .-D10

48 La El

Fitowa ta 97099 16.8 Afrilu 2024

Da fatan za a cika fom ɗin da ke ƙasa don kowane kayan aikin da aka saya. Yi amfani da wannan bayanin lokacin tuntuɓar Michell Instruments don dalilai na sabis. Sunan samfur Code Serial Number Rasit Kwanan Shiga Wurin Tag Lamba
Sunan samfur Code Serial Number Rasit Kwanan Shiga Wurin Tag Lamba
Sunan samfur Code Serial Number Rasit Kwanan Shiga Wurin Tag Lamba

Easidew IS
Don bayanin tuntuɓar Michell Instruments da fatan za a je zuwa www.michell.com
© 2024 Michell Instruments Wannan daftarin aiki mallakar Michell Instruments Ltd ne kuma maiyuwa ba za a iya kwafi ko in ba haka ba a sake buga shi, sadarwa ta kowace hanya ga ɓangarorin uku, ko adana su cikin kowane Tsarin Gudanar da Bayanai ba tare da takamaiman rubutacciyar izini na Michell Instruments Ltd.

Easidew IS Manual mai amfani
Abubuwan da ke ciki
Tsaro ………………………………………………………………………………………………………………….vi Tsaron Wutar Lantarki …… ………………………………………………………………………………………………………….vi Tsaron Matsi……………………………………………… ………………………………………………………………….vi Kayayyakin Guba ………………………………………………………………………………………… ………………………………….vi Gyarawa da Kulawa………………………………………………………………………………………………………………………………………… .vi Calibration ………………………………………………………………………………………………………….vi Daidaiton Tsaro………………… …………………………………………………………………………………………………….vi
Rarrabawa .................................................................................................................................. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………
1 GABATARWA………………………………………………………………………………………………………..VIII 1.1 Fasaloli………………………………………… …………………………………………………………………. viii
2 SHIGA………………………………………………………………………………………………….1 2.1 Cire kayan aikin……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ….. 1 2.2 Haɗin Kebul ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 2.3 Tsarin Lantarki ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 2.4 Iyakokin Wutar Lantarki……………………………………………………………………… …………………………………. 4 2.4.1 Transmitter Mounting……………………………………………………………………………… 5 2.5 Transmitter Mounting – Sample Block (Na zaɓi)……………………………………………………… 6 2.5.2 Hawan watsawa – Haɗin bututun kai tsaye …………………………………………………. 7 2.5.3 Hawan watsawa - Tare da ƙarin Adaftar Haɗin Tsari …………………. 8
3 Aiki …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4 KYAKKYAWAR AUNA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5 Kulawa .............................................................................................................................. ………………………………………………………………………………………… 13

iv

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

Figures
Hoto 1 Hoto 2 Hoto 3 Hoto 4 Hoto 5 Hoto 6 Hoto 7 Hoto 8 Hoto 9 Hoto 10 Hoto 11 Hoto 12 Hoto 13 Hoto 14 Hoto 15 Hoto 16 Hoto 17 Hoto

DIN43650 Hanyar Cire Fakitin watsawa …………………………………………………………………. Wayoyin Bare …………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………….2 Yanke zuwa 3mm………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….3 Haɗi zuwa Toshe Tasha Mai Haɗi……………………………………………….3 Haɗin Waya……………………………………………… ………………………………….5 Shigar Mai Haɗi……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ......... .4 Wurin shigarwa ..................................................................... …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………

Michell Instruments

v

Easidew IS Manual mai amfani

Karin bayani

Karin Bayani A Shafi B Shafi C
Karin Bayani D Karin Bayani E

Bayanan Fasaha …………………………………………………………………………………………………………………………………

A.1

Girma ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Zane-zane…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

B.1

Baseefa Amintacce Zane………………………………………………….. 20

B.2

Zane Tsari Da QPS Ta Amince……………………………………………………………… 21

Takaddun shaida mai haɗari …………………………………………………………………………………. 23

C.1

ATEX / UKCA ………………………………………………………………………………………………… 23

C.2

IECEx …………………………………………………………………………………………………………………………………

C.3

Arewacin Amurka (cQPSus)……………………………………………………………………………………… 23

C.4

Matsakaicin Tasha…………………………………………………………………………………………………

C.5

Yanayi na Musamman na Amfani ………………………………………………………………………………… 24

C.6

Kulawa da Shigarwa……………………………………………………………………………… 24

Bayanin inganci, Sake yin amfani da su & Garanti………………………………………………………………

Dawo da Takaddun Shaida & Bayyanawa…………………………………………. 28

vi

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani
Tsaro
Mai ƙira ya ƙirƙira wannan kayan aikin don zama lafiya yayin aiki ta amfani da hanyoyin dalla-dalla a cikin wannan jagorar. Kada mai amfani ya yi amfani da wannan kayan aiki don wani dalili fiye da wanda aka bayyana. Kar a yi amfani da ƙima fiye da matsakaicin ƙimar da aka bayyana.
Wannan littafin ya ƙunshi umarnin aiki da aminci, waɗanda dole ne a bi su don tabbatar da amintaccen aiki da kiyaye kayan aiki a cikin yanayin aminci. Umarnin aminci ko dai gargaɗi ne ko gargaɗin da aka bayar don kare mai amfani da kayan aiki daga rauni ko lalacewa. Yi amfani da ƙwararrun ma'aikata ta amfani da kyakkyawan aikin injiniya don duk hanyoyin da ke cikin wannan jagorar.
Tsaron Wutar Lantarki
An ƙera kayan aikin don zama cikakkiyar aminci lokacin amfani da zaɓuɓɓuka da na'urorin haɗi waɗanda masana'anta suka kawo don amfani da kayan aiki.
Tsaron Matsi
KAR KA ƙyale matsi sama da aminci na aiki don a yi amfani da kayan aiki. Ƙayyadadden matsa lamba mai aminci shine 52.5 MPa (525 barg/7614 psig). Koma zuwa Ƙayyadaddun Fassara a cikin Karin Bayani A.
Abubuwa masu guba
An rage yawan amfani da abubuwa masu haɗari wajen gina wannan kayan aiki. Yayin aiki na yau da kullun ba zai yiwu mai amfani ya sadu da kowane abu mai haɗari ba wanda za'a iya aiki dashi wajen ginin kayan aikin. Duk da haka, ya kamata a kula da shi yayin kulawa da zubar da wasu sassa.
Gyarawa da Kulawa
Dole ne a kula da kayan aikin ko dai ta masana'anta ko wakilin sabis da aka amince dashi. Koma zuwa www.michell.com don cikakkun bayanai na bayanin tuntuɓar ofisoshin Michell Instruments na duniya.
Daidaitawa
Shawarar da aka ba da shawarar tazarar daidaitawa don wannan kayan aikin shine watanni 12 sai dai idan za'a yi amfani da shi a cikin aikace-aikacen manufa mai mahimmanci ko a cikin ƙazanta ko gurɓataccen yanayi wanda yakamata a rage tazarar daidaitawa daidai. Ya kamata a mayar da kayan aikin ga masana'anta, Michell Instruments Ltd., ko ɗaya daga cikin wakilan sabis ɗin su da aka amince da su don sake daidaitawa.
Daidaiton Tsaro
Wannan samfurin ya cika mahimman buƙatun kariya na ƙa'idodi da ƙa'idodi na Burtaniya, EU da Amurka. Ana iya samun ƙarin cikakkun bayanai na ƙa'idodin da aka yi amfani da su a cikin ƙayyadaddun fasaha a cikin Karin bayani A.

Michell Instruments

vii

Easidew IS Manual mai amfani

Taqaitaccen bayani

Ana amfani da gajerun hanyoyi masu zuwa a cikin wannan jagorar:

barg °C °F DC dp fps ft-lbs g lbs/in µm m/sec mA max mm MPa Nl/min Nm oz ppmV psig RH scfh V ø ”

naúrar matsa lamba (= 100 kP ko 0.987 atm) (ma'auni) digiri Celsius digiri Fahrenheit kai tsaye na raɓa na yanzu ƙafa ɗaya ƙafa na biyu a kowace fam ɗin fam na inch micrometer mitoci da biyu millilitaampmatsakaicin matsakaicin millimeters megapascal lita na al'ada a cikin minti Newton mita oces kowane miliyon ta ƙarar fam a kowace murabba'in inch dangi zafi daidaitaccen ƙafafu mai siffar sukari a cikin sa'a Volts Ohms diamita inch (es)

Gargadi
Gargadin gabaɗaya mai zuwa da aka jera a ƙasa ya dace da wannan kayan aikin. Ana maimaita shi a cikin rubutu a wuraren da suka dace.

Inda wannan alamar gargaɗin haɗari ta bayyana a cikin sassan masu zuwa ana amfani da ita don nuna wuraren da ke da haɗari
ana bukatar gudanar da ayyuka.

viii

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

GABATARWA

1

GABATARWA

An kera mai watsa raɓa na Easidew IS, an gwada shi kuma an daidaita shi zuwa mafi girman ma'auni kuma yakamata ya kasance cikin cikakken tsarin aiki, a shirye don shigarwa cikin aikace-aikacen auna gas. Idan, bayan karanta wannan jagorar, akwai wasu tambayoyi game da kayan aiki ko yadda ake girka da sarrafa shi, tuntuɓi wakilin Michell. Koma zuwa www.michell.com don cikakkun bayanai na bayanin tuntuɓar ofisoshin Michell Instruments na duniya.

Wannan jagorar ta ƙunshi samfuran Easidew IS masu zuwa (Safe na cikin aminci) samfuran raɓa:

Easidew IS tare da G 1/2 ″ Zaren BSP Sauƙaƙe IS tare da zaren 3/4 ″ UNF Sauƙaƙe IS tare da zaren UNF 5/8

1.1 Fasali
Easidew IS mai watsa raɓa mai ci gaba ne, akan layi, 4…20 mA mai watsawa don auna zafin raɓa ko abun cikin damshi a cikin iska da sauran iskar gas mara lalacewa. An ƙera shi musamman don amfani a cikin Yanki na 0, 1 da 2 masu haɗari.
Babban fasali sune:
· IECEx, QPS, ATEX, UKCA bokan watsawa don amfani a wurare masu haɗari · G1/2″ BSP, 3/4″ ko 5/8 ″ Haɗin tsari na UNF · Raɓa ko ppmV abun ciki na danshi · 2-waya madauki ikon haɗi · Rugged 316 bakin karfe IP66 gini · Ma'auni jeri -100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp)
-110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp)
Daidaita ± 2°Cdp · Takaddun Takaddun Rarraba (NPL, NIST)

Michell Instruments

1

SHIGA

Easidew IS Manual mai amfani

2

SHIGA

Dole ne a gudanar da kowane gwajin yatsa / matsa lamba ta amfani da nitrogen na Silinda (> = 99.995% tsarki) wanda aka tsara zuwa matsa lamba da ake buƙata (ba ya wuce matsakaicin matsa lamba na firikwensin / tsarin). Gwajin Hydrostatic ta amfani da ruwa ko wani
ruwa ba a yarda ba.

2.1 Cire kayan watsawa
Lokacin cire mai watsawa daga akwatin, da fatan za a duba cewa an haɗa duk daidaitattun abubuwan haɗin gwiwa:
Sauƙaƙe Mai watsawa · Takaddun Takaddun Halittu · Mai Haɗin Wutar Lantarki (ƙirar DIN 43650 kawai)

Easidew ISDew-Point Range: - 100 / +20

48

MinsItCruHme
090

La El

nc yi,

Farashin CB6

United Kin

g 3n da B

6

n E

Hoto 1

DIN43650 Hanyar kwancewa mai watsawa

2

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

SHIGA

Hakanan za'a ba da mai watsawa tare da hatimin tsari, wanda za'a sanya shi zuwa naúrar. Dangane da nau'in, wannan zai zama ko dai ya zama hatimin hatimi (5/8 ″ ko G1/2 ″ sigar zaren) ko hatimin o-ring (Sigar zaren 3/4 ″). Ana kiyaye nau'in ji na watsawa yayin da yake kan tafiya ta wurin murfin filastik shuɗi mai ɗauke da ƙaramar capsule mai bushewa. Dole ne a cire murfin kafin a fara aiki amma ya kamata a kiyaye idan ana buƙata don jigilar kaya.
Dangane da samfurin, mai watsawa na iya zuwa tare da haɗin wutar lantarki wanda aka dace don kare fitilun masu watsawa yayin tafiya. Ajiye mahaɗin a wuri mai aminci har sai an shirya don kunna firikwensin waya.

2.2 Shiri na Kebul na Sensor
BA a samar da kebul na firikwensin a matsayin ma'auni ba. Ana iya samun kebul ta hanyar tuntuɓar mai rabawa na gida ko Michell Instruments (duba www.michell.com don cikakkun bayanai).
Dole ne a sanya ƙuƙuman da aka kawo a kan kowane kebul ɗin da aka shigar a cikin mahaɗin don dacewa da Wuri Mai Haɗari.
Takaddun shaida na samfur.

Idan yin haɗin kebul yana da mahimmanci cewa kebul ɗin ya ƙare daidai. Duba Figures 3 zuwa 6.
Haɗin kebul zuwa mai watsa Easidew IS ana yin ta ta hanyar haɗin mai cirewa. Cire dunƙule na tsakiya yana ba da damar cire toshe mai haɗin haɗin kai daga mahalli na waje ta amfani da ƙaramin screwdriver don ba da kyauta a bayyane.

O-ring da wanki

Hoto 2

Cire Kashe Toshe Mai Haɗi

Tsanaki: Lokacin cire dunƙule tsakiya tabbatar da cewa ƙaramin O-ring da mai wanki suna riƙe akan dunƙulewa.
kuma suna nan yayin sake shigarwa.
NOTE: Hoto na 3 zuwa Hoto na 6 da aka nuna a kasa, yakamata a bi shi daki-daki. Ya kamata a yi amfani da ƙuƙumman ta yadda ba za a sami yuwuwar madaidaicin madubi ya zama kyauta ba (duba Hoto 4).

Michell Instruments

3

SHIGA

Easidew IS Manual mai amfani

Hoto 3

Bare Wayoyi

Hoto 4

Crimped Wayoyi

Lokacin da aka yi kullun ya kamata ya kasance yana da mafi ƙarancin matsayi 2 na crimping. Bayan an yi guntun ya kamata a gyara shi zuwa tsayin 5mm (duba hoto 5). Lokacin da crimps
an shigar da su a cikin toshe mai haɗin haɗin haɗin gwiwa don tabbatar da an shigar da su gabaɗaya, kamar yadda aka nuna a cikin hoto 6, kafin a ɗaure tashar cl.ampda dunƙule.

1

3

4

10
mm

2

Hoto 5

Yanke zuwa 5mm

Hoto 6

Haɗin kai zuwa Block Terminal Mai Haɗi

Lokacin da aka haɗa duk haɗin waya, tabbatar da cewa akwai mafi ƙarancin nisa da mafi ƙarancin nisa a cikin iska na 2mm (0.8″) tsakanin kowace tasha.

Domin mai watsawa yayi aiki da kyau, kuma don cimma iyakar aiki, dole ne a haɗa kebul na firikwensin zuwa mai haɗa firikwensin kamar yadda aka nuna a hoton da ke ƙasa.

Lura: Hoton da ke ƙasa yana nuna ainihin tashoshi masu haɗawa da haɗin waya na kebul ɗin da Michell Instruments ke ƙera.

4

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

SHIGA

GN

GREEN - 4-20 mA

RD

JAN + WUTA

BL

BLUE - ALAMOMIN

MISALIN 2:1

GASKIYA AS YIWU

BRAID

GREEN

SIGNAL ( MAJIYA )

JAN + WUTA

1

3

BLUE

Farashin GND24

VIEW A BAYAN MAI HADA

SCREEN
RUWAN KWARE
JAN BLUE

BRAID
GREEN - 4-20 mA (MAJIYA)
BLUE – ALAMOMIN JAN + WUTA

Hoto 7

Haɗin Waya

Koyaushe haɗa siginar dawowar 4…20mA zuwa kaya mai dacewa (duba Hoto 7) kafin a yi amfani da wutar lantarki. Ba tare da wannan ba
haɗi, mai watsawa na iya lalacewa idan an bar shi yayi aiki na tsawon lokaci.

2.3 Haɗin Kebul
Lokacin shigar da mai haɗawa, kuma don tabbatar da cewa an sami cikakkiyar kariya ta shigarwa, dole ne a ƙara ƙulla shinge (tare da O-ring da washer) zuwa mafi ƙarancin ƙarfin juzu'i na 3.4 Nm (2.5 ft-lbs). Kebul na firikwensin da aka yi amfani da shi dole ne ya zama mafi ƙarancin diamita na 4.6mm (0.2″).

O-ring da wanki

Hoto 8

Shigar Mai Haɗi

Michell Instruments

5

SHIGA

Easidew IS Manual mai amfani

2.4 Tsarin Lantarki
NOTE: Ya kamata a haɗa allon/garkuwa don iyakar aiki kuma don guje wa tsangwama.

GALVANIC ISOLATION INTERFACE

YANKI MAI HATSARI

DEW-POINT TASMITER CERTIFICATION NO: Baseefa06ATEX0330X IECEx BAS 06.0090X

LAMBAR TASHEN TRANSMITTER
SAUKI NE
3
1

(+) (DAWO)

YANKI LAFIYA

KFD2-STC4-Ex1H

KFD0-CS-Ex2.50p

KFD2-CR-Ex1.20200

(+)

KFD2-CR-Ex1.30200

KFD0-CS-Ex1.50P

(-)

Saukewa: MTL5041

Saukewa: MTL5040

Saukewa: MTL5541

Hoto 9

Haɗin Wutar Lantarki

+ 4-20 mA
-

LOKACI
+ VS (20 - 35 V DC) VS -

2.5 Hawan watsawa

Kafin shigar da mai watsawa, cire kuma cire murfin filastik baƙar fata, koren ko shuɗi kuma a riƙe don amfani na gaba. Kula don hana duk wani gurɓata na firikwensin kafin shigarwa (samar da mai watsawa ta babban jiki kawai, guje wa tuntuɓar mai gadin firikwensin).

Ana iya hawa Easidew IS ko dai a cikin firikwensin sampling block (na zaɓi) ko kai tsaye cikin bututu ko bututu. Ana iya sarrafa shi a matsa lamba har zuwa 52.5 MPa (525 barg/7614 psig) lokacin da aka haɗa shi da hatimin haɗin gwiwa ko O-ring da aka bayar.

Adadin kwararar iskar gas da aka ba da shawarar, lokacin da aka saka shi a cikin zaɓin sampling block, shine 1 zuwa 5 Nl/min (2.1 zuwa 10.6 scfh). Koyaya, don aikace-aikacen shigar da kai tsaye, kwararar iskar gas na iya zama daga tsaye zuwa 10 m/sec (32.8fps).

NOTE: Shigar da hatimin akan zaren hawa kuma tara cikin sampling
wuri, da hannu, ta amfani da filayen wuƙa kawai. KAR KA kama da murɗa murfin firikwensin lokacin shigar da firikwensin.

Lokacin da aka shigar, matsawa gabaɗaya ta amfani da maƙarƙashiya har sai an danne hatimin kuma zuwa saitunan juzu'i masu zuwa:

G 1/2 ″ BSP · 3/4″ – 16 UNF · 5/8″ – 18 UNF

56 Nm (41.3 ft-lbs) 40 Nm (29.5 ft-lbs) 30.5 Nm (22.5 ft-lbs)

6

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani
2.5.1 Hawan watsawa – Sample Block (Na zaɓi)

SHIGA

Dole ne injiniyan shigarwa ƙwararren ya aiwatar da wannan hanya mai zuwa.

Don hawan mai watsawa cikin toshe firikwensin (hanyar da aka fi so), ci gaba kamar haka, koma zuwa Hoto 12.
1. Tabbatar cewa an cire murfin kariyar kore, shuɗi ko baki (2), da capsule ɗin sa na bushewa (2a), daga ƙarshen mai watsawa.
2. G 1/2 ″ da 5/8 ″ Sifuna – Tabbatar da cewa hatimin da aka haɗe (2) yana kan ɓangaren zaren mai watsawa.
3/4 ″ Sigar - Tabbatar cewa zoben O-ring ya zama cikakke a wurin hutu.

Babu wani yanayi da yakamata a kula da gadin firikwensin da yatsu.

3. Matsa mai watsawa (1) cikin samptoshe (3) kuma matsa zuwa saitin karfin da ya dace (duba Sashe na 2.5). NOTE: Yi amfani da filaye na kwaya hexagonal ba jikin firikwensin ba.
4. Daidaita haɗin kebul / mai haɗawa zuwa filogi da ke kan gindin mai watsawa kuma ƙara madaidaicin dunƙule (duba Sashe na 2.3).

2 2a 4 1

3 4

Hoto 10 Hawan watsawa

Michell Instruments

7

SHIGA

Easidew IS Manual mai amfani

2.5.2 Haɗin Mai Watsawa – Haɗin Bututun Kai tsaye Mai watsawa ana iya saka shi kai tsaye cikin bututu ko bututu kamar yadda aka nuna a hoto na 13.

Tsanaki: Kar a dora na'urar watsawa kusa da kasan lanƙwasa inda duk wani bututun da ke cikin bututun zai iya tarawa.
da kuma cika bincike.

Bututu ko bututun zai buƙaci zare don dacewa da zaren jikin mai watsawa. Ana nuna matakan gyarawa a cikin Hoto 13. Don aikin bututun madauwari, don tabbatar da amincin hatimin iskar gas, za a buƙaci flange mai hawa akan bututun don samar da
fili mai lebur don rufewa da.

Dole ne ma'aikatan da suka cancanta su yi wannan hanya mai zuwa.

1. Tabbatar cewa an cire murfin kariya (da capsule ɗin sa na bushewa) daga ƙarshen mai watsawa.
GARGAƊI: Babu wani yanayi da ya kamata a kula da gadin firikwensin da yatsu.

2. G 1/2 ″ da 5/8 ″ Sifuna – Tabbatar da cewa hatimin da aka haɗe (2) yana kan ɓangaren zaren mai watsawa.
3/4 ″ Sigar - Tabbatar cewa zoben O-ring ya zama cikakke a wurin hutu.
3. Cire mai watsawa (3) cikin bututu (1). Maƙarƙashiya don samun matsewar iskar gas. NOTE: Kar a danne ko kuma a cire zaren da ke kan bututun.

1 23

23 14 15

4 16

5 17

6 18

7 18

8 9 10 11 20 21 22 23

Nuni na zaɓi (akwai akan buƙata)

1
48mm 2 3 (1.9″) Hoto 11

Kebul na zaɓi
(akwai akan buƙata)
Hawan watsawa - bututu ko bututu

8

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

SHIGA

2.5.3 Motsawa Mai watsawa - Tare da ƙarin Adaftan Haɗin Tsari wanda ya dace da Sauƙaƙe IS 5/8 ″ Sigar KAWAI

!

Dole ne ƙwararren ya aiwatar da wannan hanya mai zuwa

injiniyan shigarwa.

Domin dora adaftan cikin mai watsawa, ci gaba kamar haka (duba Hoto na 14):
1. Tabbatar cewa an cire murfin kariya (2), da capsule ɗin sa na bushewa (2a), daga ƙarshen mai watsawa.
2. Haɗa hatimin da aka ɗaure (3) akan ɓangaren zaren jikin mai watsawa.
3. Maƙala adaftan (4) akan ɓangaren zaren mai watsawa kuma ƙara matsawa zuwa 30.5 Nm (22.5 ft-lbs). NOTE: Yi amfani da filaye na kwaya hexagonal ba jikin firikwensin ba.

!

GARGAƊI: Babu wani yanayi da ya kamata a kula da gadin firikwensin da yatsu.

4. Kunna mai watsawa (1) tare da hatiminsa (3) da adaftar (4) cikin s.ample toshe (duba Sashe 2.5.1) ko bututun mai (duba Sashe na 2.5.2) kuma a ƙara gabaɗaya ta amfani da maƙarƙashiya har sai an danne hatimin kuma zuwa saitunan juzu'i masu zuwa:

G 1/2 ″ BSP

56 Nm (41.3 ft-lbs)

3/4 ″ - 16 UNF

40 Nm (29.5 ft-lbs)

1/2 ″ NPT

Yi amfani da hatimin da ya dace misali tef PTFE ta yin amfani da ingantattun hanyoyin buga

NOTE: Yi amfani da filaye na kwaya hexagonal ba jikin firikwensin ba.

2
2 da 1

4 3

Hoto 12 Hawan watsawa tare da Adafta

Michell Instruments

9

AIKI

Easidew IS Manual mai amfani

3

AIKI

Aiki yana da sauqi qwarai, muna tsammanin ana bin dabarun shigarwa masu zuwa:

Sampling Hanyoyi

Tabbatar cewa Sample shine Wakilin iskar Gas a ƙarƙashin Gwaji:

A sampYa kamata batu ya kasance kusa da ma'aunin ma'auni mai mahimmanci kamar yadda zai yiwu. Har ila yau, ba sample daga kasan bututu kamar yadda za a iya jawo ruwa mai ciki a cikin sashin ji.

Hoto 13 Wurin Shigarwa
Rage Matattu sarari a cikin Sampda Lines:
Wurin da ya mutu yana haifar da maki masu kama danshi, haɓaka lokutan amsa tsarin da kurakuran aunawa, sakamakon damshin da aka kama da aka saki a cikin wucewar s.ample gas da kuma haifar da karuwa a wani bangare na matsa lamba.

Hoto 14

Matattu sarari
Alamar Matattu Space

Cire Duk wani Batsa ko Mai daga Gas Sampda:

Bambance-bambancen kwayoyin halitta a cikin babban sauri na iya lalata sinadaren ji kuma haka ma, a cikin ƙananan gudu, suna iya 'makanta' abin ji kuma su rage saurin amsawa. Idan barbashi, kamar ƙasƙantaccen desiccant, sikelin bututu ko tsatsa yana nan a cikin sampGas, yi amfani da matatar cikin layi, a matsayin ƙaramin matakin kariya. Don ƙarin aikace-aikace masu buƙata Michell Instruments yana ba da kewayon sampling Systems (don ƙarin bayani tuntuɓi www.michell.com).

Yi amfani da High Quality SampTube da kayan aiki:

Michell Instruments ya ba da shawarar cewa, a duk inda zai yiwu, a yi amfani da bututun bakin karfe da kayan aiki. Wannan yana da mahimmanci musamman a ƙananan raɓa tun lokacin da sauran kayan suna da halayen hygroscopic kuma suna shayar da danshi a kan ganuwar bututu, rage jinkirin amsawa kuma, a cikin matsanancin yanayi, yana ba da karatun ƙarya. Don aikace-aikacen wucin gadi, ko inda bututun bakin karfe ba shi da amfani, yi amfani da bututun PTFE mai kauri mai kauri.

Matsayi Mai watsawa daga Tushen Zafi:
Ana ba da shawarar, azaman aikin kayan aiki mai kyau, cewa ana sanya mai watsawa daga kowane tushen zafi don guje wa tallan / lalata.

10

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

KYAU AUNA

4

KYAU AUNA

Tabbatar da ingantaccen ingantaccen ma'aunin danshi yana buƙatar daidaitaccen sampling dabaru, da kuma ainihin fahimtar yadda tururin ruwa ke aiki. Wannan sashe yana nufin bayyana kurakuran gama gari da yadda za a guje su.
Sampling Materials Permeation da Yaduwa
Duk kayan suna iya jujjuyawa zuwa tururin ruwa tunda kwayoyin ruwa suna da ƙanƙanta sosai idan aka kwatanta da tsarin daskararru, har ma da tsarin crystalline na ƙarfe. Hoton da ke sama yana nuna wannan tasiri ta hanyar nuna karuwar zafin raɓa da ake gani lokacin da ake wucewa da busasshiyar iskar gas ta hanyar bututun kayan daban-daban, inda waje na tubing yake a cikin yanayi na yanayi.

- 20

- 30

- 40

nailan

Matsayin raɓa (ºC)

- 50

- 60

jan karfe

polyethylene

- 70

nickel

PTFE

bakin karfe

1

2

3

4

5

Lokaci (awanni)

Hoto na 15 Kwatanta Karɓar Abu

Abin da wannan ke nunawa shine gagarumin tasirin da kayan bututu daban-daban ke da shi akan yanayin zafi na iskar gas da ke wucewa ta cikin su. Yawancin kayan sun ƙunshi danshi a matsayin wani ɓangare na tsarin su kuma lokacin da aka yi amfani da su azaman tubing don busasshen iskar gas ɗin zai sha ɗanɗanon. Koyaushe guje wa amfani da kayan halitta (misali roba), kayan da ke dauke da gishiri da duk wani abu mai kananan pores wanda ke iya kama danshi cikin sauki (misali nailan).

Kazalika tarko danshi, porous sampkayan ling zai kuma ba da damar tururin danshi ya shiga cikin sample layi daga waje. Ana kiran wannan tasirin yaduwa kuma yana faruwa lokacin da ɓangaren tururi na ruwa ya yi a waje na asample bututu ya fi na ciki. Ka tuna cewa ƙwayoyin ruwa ƙanƙanta ne don haka a wannan yanayin kalmar 'porous' ta shafi kayan da za a yi la'akari da su ba su da ƙarfi a ma'anar yau da kullum kamar polyethylene ko PTFE. Bakin karfe da sauran karafa ana iya la'akari da shi a matsayin wanda ba zai iya jurewa ba kuma shi ne gamawar bututun da ya zama babban abu. Bakin karfe na lantarki yana ba da sakamako mafi kyau akan mafi ƙarancin lokaci.

Yi la'akari da iskar gas ɗin da kuke aunawa, sannan zaɓi kayan da suka dace da sakamakon da kuke buƙata. Tasirin yadawa ko danshin da aka makale a cikin kayan yana da mahimmanci yayin auna busassun iskar gas fiye da lokacin aunawa kamarample tare da babban matakin zafi.

Michell Instruments

11

KYAU AUNA

Easidew IS Manual mai amfani

Zazzabi da Tasirin Matsala
Yayin da yanayin zafi ko matsa lamba na mahalli ke jujjuyawa, kwayoyin ruwa suna toshewa kuma suna barewa daga saman ciki na s.ample tubing, haifar da ƙananan sauye-sauye a cikin ma'aunin raɓa.
Adsorption shine mannewar kwayoyin halitta, ions, ko kwayoyin halitta daga gas, ruwa, ko narkar da daskararru zuwa saman abu, samar da fim. Adadin adsorption yana ƙaruwa a matsi mafi girma da ƙananan yanayin zafi.
Desorption shine sakin wani abu daga ko ta saman wani abu. A cikin yanayin muhalli akai-akai, abin da aka lalata zai kasance a saman ƙasa kusan har abada. Duk da haka, yayin da zafin jiki ya tashi, haka ma yiwuwar lalacewa ya faru.
Tabbatar da zazzabi na sampAn kiyaye abubuwan da aka gyara a daidaitattun matakan yana da mahimmanci don hana canjin zafin jiki (watau ta hanyar canje-canjen rana) akai-akai yana bambanta ƙimar talla da lalatawa. Wannan tasirin zai bayyana ta hanyar ƙimar da aka auna wanda ke ƙaruwa da rana (kamar yadda kololuwar ɓarna), sannan ragewa da daddare yayin da aka ƙara danshi cikin s.ampling kayan aiki.

Idan yanayin zafi ya faɗi ƙasa da sampRuwan raɓa, ruwa na iya takurawa cikin sample tubing kuma yana shafar daidaiton ma'auni.
Kula da zafin sample tsarin tubing sama da raɓa na sample yana da mahimmanci don hana kumburi. Duk wani ruwa yana lalata sampling tsari kamar yadda ya rage ruwa tururi abun ciki na gas da ake auna. Ruwan nannade kuma na iya canza zafi a wani wuri ta hanyar digowa ko gudu zuwa wasu wurare inda zai iya sake ƙafewa.
Kodayake matsa lamba na yanayi baya canzawa sosai a wuri guda, gas sample matsin lamba yana buƙatar kiyayewa akai-akai don guje wa rashin daidaituwa da aka gabatar ta hanyar talla ko lalatawa. Mutuncin duk haɗin kai shima muhimmin abin la'akari ne, musamman lokacin sampling low raɓa maki a wani dagagge matsa lamba. Idan ƙananan ɗigon ruwa ya faru a cikin layi mai tsayi, gas zai fita; duk da haka, vortices a wurin ɗigon ruwa da bambance-bambancen matsa lamba mara kyau kuma zai ba da damar tururin ruwa ya gurbata magudanar ruwa.
Ƙididdiga na ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun yanayi ba su da tasiri kai tsaye akan abubuwan da aka auna da danshi, amma a aikace yana iya samun tasirin da ba a zata ba akan saurin amsawa da daidaito. Rashin isassun magudanar ruwa na iya:

12

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

KYAU AUNA

· Ƙaddamar da adsorption da ɓata tasirin iskar gas da ke wucewa ta cikin samptsarin ling.
Ba da izinin aljihu na iskar gas su kasance marasa damuwa a cikin hadadden samptsarin ling, wanda a hankali za a sake shi cikin sampda kwarara.
●Ƙara yiwuwar kamuwa da cuta daga yaɗuwar baya. Iskar da ta fi sample iya kwarara daga shaye koma cikin tsarin. Tsawon bututun shaye-shaye na iya taimakawa wajen rage wannan matsalar.
· Rage martanin firikwensin zuwa canje-canje a cikin abun cikin danshi.

Matsakaicin yawan kwararar ruwa na iya:
Gabatar da matsa lamba na baya, yana haifar da lokacin amsawa a hankali da canje-canje marasa tabbas a cikin raɓa
Sakamakon raguwar ƙarfin baƙin ciki a cikin kayan aikin madubi masu sanyi ta hanyar samun tasirin sanyaya a madubi. Wannan ya fi fitowa fili tare da iskar gas waɗanda ke da haɓakar haɓakar thermal kamar hydrogen da helium.

Tsarin tsari don lokutan amsawa mafi sauri
Mafi rikitarwa da sampda tsarin, da ƙarin wuraren akwai don damshin tarko don boye. Maɓallin maɓalli don duba anan shine tsayin sample tubing da matattu kundin.
A sampA koyaushe ya kamata ya kasance kusa da ma'aunin ma'auni mai mahimmanci don samun ma'aunin wakilci na gaske. Tsawon samplayin zuwa firikwensin ko kayan aiki yakamata ya zama gajere gwargwadon yiwuwa. Abubuwan haɗin haɗin gwiwa da bawuloli suna kama danshi, don haka amfani da mafi sauƙi sampTsarin ling zai yiwu zai rage lokacin da ake ɗauka don sample tsarin bushewa lokacin da aka wanke da busasshiyar iskar gas.
A cikin dogon gudu na tubing, babu makawa ruwa zai yi ƙaura zuwa kowane layi, kuma tasirin adsorption da desorption zai ƙara fitowa fili.
Matattu juzu'i (yankunan da ba su cikin hanyar kwarara kai tsaye) a cikin sampLayukan, riƙe kan kwayoyin ruwa waɗanda a hankali suke fitowa a cikin iskar gas mai wucewa. Wannan yana haifar da ƙãra tsarkakewa da lokutan amsawa, kuma ya yi ruwa fiye da karatun da ake tsammani. Abubuwan da ake amfani da su a cikin matattara, bawuloli (misali roba daga masu kula da matsa lamba) ko kowane sassa na tsarin kuma na iya kama danshi.
Shirya sampling tsarin don tabbatar da cewa sampLe tap point da ma'aunin ma'auni yana kusa kamar yadda zai yiwu don kauce wa dogon gudu na tubing da matattun kundin.
Tace
Duk na'urorin auna danshi da na'urori masu auna firikwensin suna ta yanayin na'urori masu mahimmanci. Yawancin matakai sun ƙunshi ƙura, datti ko ɗigon ruwa. Ana amfani da abubuwan tacewa don cire datti, tsatsa, sikeli da duk wani daskararrun da zai iya kasancewa a cikiampda ruwa. Don kariya daga ruwa mai yawa, yakamata a yi amfani da tacewa ko kuma tacewa. Membran yana ba da kariya daga ɗigon ruwa kuma yana iya ma dakatar da kwarara zuwa na'urar nazari gaba ɗaya lokacin da aka sami babban slug na ruwa, yana ceton firikwensin daga yuwuwar lalacewar da ba za a iya gyarawa ba.

Michell Instruments

13

KIYAWA

Easidew IS Manual mai amfani

5

KIYAWA

Daidaitawa
Kulawa na yau da kullun na Easidew IS yana iyakance ne ga sake daidaitawa na yau da kullun ta hanyar fallasa mai watsawa zuwa s.ample gas na sanannun abun ciki danshi don tabbatar da cewa an kiyaye daidaiton da aka bayyana. Ayyukan calibration da za a iya ganowa zuwa dakin gwaje-gwaje na Jiki na Burtaniya (NPL) da Cibiyar Ka'idoji da Fasaha ta Amurka (NIST) ana ba da su ta Michell Instruments.

Michell Instruments yana ba da tsari iri-iri na sake daidaitawa da tsarin musayar sabis don dacewa da takamaiman buƙatu. Wakilin Michell na iya ba da dalla-dalla, shawarwari na al'ada (duba www.michell.com don cikakkun bayanai na bayanin tuntuɓar ofisoshin Michell Instruments'a duniya).

Dole ne injiniyan shigarwa ƙwararren ya aiwatar da wannan hanya mai zuwa.
Maye gurbin Sensor Guard
Ana ba da firikwensin tare da ko dai farin HDPE ko gadin bakin karfe. Hanyar sauyawa iri ɗaya ce ga nau'ikan biyu.
HDPE Guard
Mai gadin HDPE yana ba da kariya <10m zuwa firikwensin raɓa. An ƙera shi don nuna duk wani gurɓataccen abu kuma ya kamata a canza mai gadi idan saman ya canza launin. Lokacin maye gurbin mai gadi, ya kamata a kula da kula da mai gadi ta ɓangaren ƙasa kawai. Za a iya samun masu gadin maye gurbin (EA2-HDPE) fakitin 10 ta tuntuɓar Michell Instruments (www.michell.com) ko mai rarrabawa na gida.

HANNU,
AMFANIN
GLOVES, BY
BAKAR KASHI
KAWAI

M NSTIUCmeHnE
090 ku

I
Hoto 16 Maye gurbin HDPE Guard
Bakin Karfe Guard Tsaro na bakin karfe yana ba da kariya ta <80m zuwa firikwensin raɓa. Da fatan za a canza mai gadin idan cutar ta bayyana. Lokacin maye gurbin mai gadi, ya kamata a kula da kula da mai gadi ta ɓangaren ƙasa kawai. Ana iya samun mai gadin maye (SSG) ta tuntuɓar Michell Instruments (www.michell.com) ko mai rarrabawa na gida.

14

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

KIYAWA

Hatimin Hatimi
Idan hatimin da aka shigar da shi ya lalace ko ya ɓace, fakitin hatimai masu maye 5 (1/2-BS (na G 1/2 -BSP) ko 5/8-BS (na 5/8 ″ -18 UNF)) na iya samu ta tuntuɓar Michell Instruments, ko mai rarrabawa na gida.

5.1 O-Ring Sauyawa
Idan O-ring ɗin da aka shigar ya lalace ko ya ɓace, za'a iya samun fakitin O-zoben maye 5 (3/4OR (na 3/4″ – 16 UNF)) ta hanyar tuntuɓar Michell Instruments, ko mai rabawa na gida.

Kar a taba tacewa da hannaye

1. Gano O-ring da za a cire, kamar yadda aka nuna a ƙasa.
BS116 (3/4 ″ x 3/32″) viton, 75 tudu

2. A hankali zame tweezers, screwdriver siriri ko allura mai kauri a ƙarƙashin gefen waje na O-ring. NOTE: Kula da kar a tono kowane saman abin da ke kewaye da karfe.
3. Matsar da kayan aiki a kusa da kewaye don taimakawa aikin hakar. Zamar da O-ring daga zaren kuma tace.

4. Tabbatar cewa tsagi ba shi da tabo kuma ba shi da maiko, datti ko tarkace. Zamar da sabon O-ring akan tacewa da zaren kuma cikin tsagi. NOTE: Kar a taɓa tacewa da hannaye.

Michell Instruments

15

RATAYE A

Easidew IS Manual mai amfani

Karin Bayani na Fasaha

16

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

RATAYE A

Karin Bayani na Fasaha

Ayyuka

Ma'aunin Ma'auni (madaidaicin raɓa) Daidaitawa (madaidaicin raɓa) Daidaita lokacin Amsa Maimaitawa

-100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp) -110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp) ±2°Cdp (±3.6°Fdp) 0.5°Cdp (0.9°Fdp) Minti 5 zuwa T95 (bushewa zuwa jika) gyare-gyaren maki 13 tare da takardar shaidar daidaita maki 7.

Ƙimar Lantarki

Siginar fitarwa
Fitowa
Analog Fitowar Matsakaicin Matsayi
Ƙara Voltage Load Resistance Consumption Compliances na yanzu

4…20 mA (tushen haɗin waya 2 na yanzu) Mai iya daidaita mai amfani akan kewayon
Ma'anar dew ko abun cikin danshi don ppmV Dew Point: -100…+20ºC (-148…+68ºF) KO abun ciki mai danshi a cikin gas: 0 - 3000 ppmV Mara daidaito samuwa akan buƙata
12… 28 V DC
Matsakaicin 250 @ 12V (500 @ 24V)
Max 20 max
CE & UKCA

Ƙayyadaddun Ayyuka

Yanayin Aiki
Matsin Aiki
Matsakaicin Matsakaicin Raɗaɗi: Ma'ajiya Zazzabi: Yawan Yawo

-40…+60ºC (-40…+140ºF)
52.5 MPa (525 barg / 7614 psig) max Matsakaicin matsi mai ƙarfi: (2 x matsa lamba mai aiki) 90 MPa (900 barg / 13053 psig)
-20…+50°C (-4…+122ºF) NOTE: Bayanin daidaiton mai watsawa yana aiki ne kawai don kewayon zafin jiki: -20…+50°C (-4…+122ºF)
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
1…5 Nl/min (2.1…10.6 scfh) an saka shi a daidaitaccen sampling toshe 0…10 m/sec (0…32.8fps) saka kai tsaye

Ƙayyadaddun Makanikai

Kariyar Shiga
Girman Kayan Gida
Sensor Guard
Haɗin Tsari & Canjawar Matsala Nauyi Haɗin Wutar Lantarki
Yanayin Ganewa (Shirye-shiryen masana'antu)

IP66 daidai da daidaitaccen BS EN60529: 1992 NEMA 4 a cikin kariya daidai da daidaitaccen NEMA 250-2003

316 bakin karfe

Mai watsawa da mai haɗawa: L=132mm x ø 45mm (5.19″ x ø 1.77″)

Standard: HDPE Guard <10µm Zaɓin: 316 bakin karfe sintered gadi <80µm

G 1/2 ″ BSP; 3/4 ″ - 16 UNF; 5/8 ″ – 18 UNF Material – 316 bakin karfe

150g (5.29oz)

Mai watsawa mai musanya cikakke

Hirschmann GDS jerin (DIN 4350-C)

Sharadi
Laifin firikwensin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Raɓa Sama da Raɓar Raɓa

Fitowa
23 mA 4 mA 20mA

Michell Instruments

17

RATAYE A

Easidew IS Manual mai amfani

Amintattun Galvanic Isolators

KFD0-CS-EX1.50P KFD0-CS-EX2.50P KFD2-STC4-EX1.H

Takaddun shaida na yanki mai haɗari

Lambobin Takaddun shaida *

Duba Karin Bayani C

* Mai amfani na ƙarshe yana da alhakin tabbatar da cewa lokacin da aka shigar da shi a cikin Wuri Mai Haɗari, tsarin ya dace da ƙa'idodin shigarwa na gida da na ƙasa da ƙasa don amfani da kayan aiki a cikin abubuwan fashewa.

A.1 Girma

SENSOR

132mm ku

G1/2 ″ Hatimin Hatimin BSP

(5.19 ″) 46mm

(1.81 ″)

27mm ku

10mmø27mm

(0.39 ″) (1.06″)

(1.06 ″) A/F

G1/2 ″ BSP

10mm (0.39 ″)

ø28.65 x 2.61mm (ø1.12 x 0.10 ″)

G1/2 ″ Haɗin Tsari

45mm (1.77 ″)

SENSOR

132mm ku

3/4 ″ - 16 UNF O-Ring

(5.19 ″) 46mm

(1.81 ″)

27mm ku

10mmø27mm

(0.39 ″) (1.06″)

(1.06 ″) A/F

3/4 ″ UNF

10mm (0.39 ″)

ø18.72 x 2.62mm (ø0.75 x 0.09 ″)

3/4 ″ Haɗin Tsari

45mm (1.77 ″)

SENSOR

132mm ku

5/8 ″ - Hatimin Hatimin UNF 18

(5.19 ″) 46mm

(1.81 ″)

10mmø27mm

(0.39 ″) (1.06″)

27mm (1.06 ″)
A/F

5/8 ″ UNF

10mm ku
(0.39 ″)

ø25.4 x 2mm (ø1 x 0.07 ″)

5/8 ″ Haɗin Tsari

Hoto 17 Girma

45mm (1.77 ″)

18

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

RATAYE B

Karin Bayani na Tsarin Tsarin B

Michell Instruments

19

RATAYE B
Shafi B Zane Tsarin Tsarin B.1 Baseefa Ya Amince da Zana Tsarin

Easidew IS Manual mai amfani

20

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani
B.2 QPS Ta Amince da Zane Tsari

Michell Instruments

WUTA DA KOWANE INGANTATTU KO INGANTATTUN RASHIN juriya (L/R) NA CABLE DOLE BA WUCE WADANNAN DABI'U:

GROUP
CD AB

KYAUTA (F)
46 nF 613 nF 2.11F

INDUCTANCE

OR

(mH)

4.2mH 12.6mH
33 mH da

L/R RATIO (H/ohm)
54 H/ 217 H/ 435 H/

WANNE WAyoyin Siginar TARE DA KYAUTA MAI SAUKI, DOLE DOLE YA IYA JIGAWA GWAJIN INSULAATION AC 500V.
DOLE DOLE NE SUKA YI BINCIKE DA HANYOYIN SHIGA KASAR AMFANI. watau ANSI/ISA RP12.6 (SABATAR DA TSARIN SAMUN SAUKI DON WUURUKAN MASU HAURI) DA LABARAN LANTARKI NA KASA ANSI/NFPA 70.
INGANTATTU DA INGANTA KYAUTA NA WUTA MAI KYAU DOLE BA WUCE DARAJAR DA AKA BAMU A CIKIN SHAFIN 1 BA.

LOKACIN DA BA HAILA BA

LOKACI
+ VS (20 TO 35V DC) VS -

An amince da 4/20mA + Shamaki
(+)
(-)

MULKIN WURI CLASS I, RABE 1, Gps A,B,C, & D CLASS I, ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T4 Ga Tamb+70°C

SAUKAR TRANSMITTER

LAMBAR KARSHE

EASIDEW PRO NE

SAUKI NE PURA NE

(+)

2

3

(DAWO)

4

1

SAUKI DEWPOINT TRANSMITTER
Vmax = 28V Imax = 93mA Pmax = 820mW Ci = 37nf Li = 0

Amintacciya (haɗin kai), Class 1, Div1, Rukunin A, B, C, D Matsalolin Wurare masu haɗari
1) Kayan aikin ɗakin sarrafawa bazai iya amfani da ko samar da sama da 250Vrms ba. 2) Waya duk da'irori don samar da wutar lantarki ta CEC Sashe na 1. 3) Yi amfani da shingen aminci da aka amince da shi kawai ko wasu alaƙa.
kayan aikin da suka gamsar da waɗannan sharuɗɗa:
< < > > VCG V max, ISC IMAX, Ca Ci + CCABLE, La Li + LCABLE
Siffofin mahaɗan watsawa kamar haka:
V max <2.8Vdc I max <93mA Ci = 37nF Li = 0uH
4) GARGAƊI: CANCANTAR KARSHEN KASHI NA IYA KASANCEWAR TSIRA. 5) Ex ia an ayyana shi azaman Amintaccen Ciki.

Nau'in

Lambar Shaida

Interface

Haɗin kai zuwa Easidew IS

Keɓe Maimaita

Saukewa: BAS98ATEX7343

UL Canada E106378CUL

KFD0-CS-Ex1.50P

Fin 1 (+) Pin 2 (-)

Maimaitawa Mai Warewa Biyu

Saukewa: BAS98ATEX7343
UL Canada E106378CUL

KFD0-CS-Ex2.50P

Tashar 1 - Fin 1 (+) Tashar 1 - Fil 2 (-) Tashar 2 - Fil 4 (+) Tashar 2 - Fil 5 (-)

Samar da Mai watsawa BAS00ATEX7164 KFD2-CR-Ex1.20200

Mai fassara

UL Canada E106378CUL

Fin 1 (+) Pin 3 (-)

Mai Ware Watsa Labarai
Samar da Wutar Lantarki Mai Watsawa

Saukewa: BAS00ATEX7164
UL Canada E106378CUL
Saukewa: BAS99ATEX7060
UL Canada E106378CUL

KFD2-CR-Ex1.30200 KFD2-STC4-Ex1.H

Fin 1 (+) Pin 3 (-)
Fin 1 (+) Pin 3 (-)

RATAYE B

Abubuwan da aka bayar na MICHELL INSTRUMENTS LTD. 01/11/05 DOF03

100mm 4 inci

WANNAN TAKARDAR ODAR 6AD0 ZAMA AIKATA? KUMA DOLE BA KWAFI KO BAYYANA GA JAM'IYYA NA UKU BA TARE DA IZININ KAYAN MICHEL BA.

JANO
MSB
RANAR 10/03/06

RANAR DA aka duba

RANAR YARDA

09

QPS

30/06/21 IMA

AIKIN KUNGIYA NA UKU
KYAUTATA

HAKURI: GIRMA:

SAI DAI BA A BAYYANA BA

0 DEC. Wuri: ± 0.5 DEC. Wuri: ± 1

+0.1 RAGI Ø: -0.0

2 DEC. Wuri: ± 0.1 KUNGIYA: ± 0.5°

GAMA

08 Pi ya karu 02/11/17 IMA

AZUWA

RAKA'A

SCALE

07

13395

16/12/13 IMA

NTS 06 11081

06/04/11 IMA

05 CERT ISS 15/06/09 IMA

04 CERT ISS 25/03/09 IMA

03 CERT ISS 16/06/08 IMA

MATSALAR MOD. A'a.

DATE

SAMI

TITLE EASIDEW NE & SAUKI PRO IS

LAMBAR ZINA

DEWPOINT TRANSMITTER

TSARIN ZANA. QPS

AMFANI DA

Abubuwan da aka bayar na MICHELL INSTRUMENTS LTD. CAMBRIDGE ©

Saukewa: EX90385QPS

SHEKARU 1 NA 1

A3

21

RATAYE C

Easidew IS Manual mai amfani

Shafi C Takaddun shaida mai haɗari

22

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

RATAYE C

Shafi C Takaddun shaida mai haɗari

Easidew IS yana da ƙwaƙƙwarar bin umarnin ATEX (2014/34/EU), tsarin IECEx da tsarin alamar samfur na SI 2016 No. 1107 UKCA don amfani a cikin Yankuna 0, 1 da 2 masu haɗari kuma an ƙididdige su kamar haka ta hanyar SGS FIMKO Oy, Finland (Jikin Sanarwa 0598) da SGS Baseefa UK (Jikin da Aka Amince 1180).
Easidew IS yana da ƙwararrun ƙwararrun ƙa'idodin Arewacin Amurka (Amurka da Kanada) don amfani a cikin Class I, Division 1 da Class I, Yankuna 0 masu haɗari kuma QPS ta tantance hakan.

C.1 ATEX / UKCA
Takaddun shaida: Baseefa06ATEX0330X / BAS21UKEX0014X
Takaddun shaida: II 1G Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
Matsayi: EN 60079-0: 2012+A11: 2013, EN 60079-11: 2012

C.2 IECEx
Takaddun shaida: IECEx BAS 06.0009X
Takaddun shaida: Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
Matsayi: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011

C.3 Arewacin Amurka (cQPSus)
Takardar bayanai:LR1507-10
Takaddun shaida: Class I, Division 1, Groups ABCD T4 Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga / Ex ia IIC T4 Ga Tamb +70 °C
Ma'auni: UL 60079-0 7th ed., UL 60079-11 ed., FM 6:3600, FM 2018:3610, UL 2018-61010 ed na uku
CSA C22.2 Lamba 60079-0:19, CSA C22.2 Lamba 60079-11:14, CSA C22.2 Lamba 61010-1:12

Waɗannan takaddun shaida na iya zama viewed ko zazzagewa daga mu website, a: www.ProcessSensing.com

Michell Instruments

23

RATAYE C

Easidew IS Manual mai amfani

C.4 Ma'aunin Tasha

Ui

= 28 V

li

= 93 mA

Pi

= 820mW

Ci

= 37 nF

Li

= 0

C.5 Yanayi na Musamman na Amfani
1. Dole ne a yi haɗin haɗin waya zuwa soket ɗin kyauta ta hanyar crimped haši ta yadda duk igiyoyin waya da aka yi amfani da su suna riƙe su amintacce ta hanyar kullun.
2. Filogi na filastik da soket suna haifar da yuwuwar fitar da wutar lantarki don haka ba dole ba ne a goge shi da busasshiyar kyalle ko kuma a tsaftace shi da kaushi.
3. Easidew IS Dew-Point Transmitter baya jure gwajin insulation AC 500 don tsarawa. Dole ne a yi la'akari da wannan lokacin shigar da kayan aiki.
C.6 Kulawa da Shigarwa
Easidew IS dole ne kawai a shigar da ƙwararrun ma'aikata kuma daidai da umarnin da aka bayar da sharuɗɗan takaddun takaddun samfur.
Kulawa da sabis na samfur dole ne kawai ma'aikatan da suka dace su gudanar da su ko kuma a mayar da su zuwa Cibiyar Sabis na Kayan Aikin Michell da aka amince.

24

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

RATAYE D

Karin bayani D
Quality, Sake yin amfani da & Garanti Bayani

Michell Instruments

25

RATAYE D

Easidew IS Manual mai amfani

Karin Bayani D Ingancin, Sake yin amfani da su & Bayanin Garanti
An sadaukar da Michell Instruments don bin duk dokoki da umarni masu dacewa. Ana iya samun cikakken bayani akan mu websaiti a:
www.ProcessSensing.com/en-us/compliance
Wannan shafin yana dauke da bayanai kan wadannan umarni: · Hana Halakar Siyasar Kaucewa Haraji · Umarnin ATEX · Kayayyakin Kayyadewa · Ma’adanai Masu Rikici · Bayanin FCC · Ingantattun Masana’antu · Bayanin Bautar Zamani · Umarnin Kayan Aikin Matsi · ISAR · RoHS · WEEE · Manufofin Sake Amfani da su · Garanti da Komawa
Hakanan ana samun wannan bayanin a cikin tsarin PDF.

26

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS Manual mai amfani

RATAYE E

Karin bayani E
Dawo da Takardu & Bayyanawa

Michell Instruments

27

RATAYE E

Easidew IS Manual mai amfani

Shafi E Takardun Komawa & Bayyanawa na Kashewa

Takaddun Shaida
MUHIMMIN NOTE: Da fatan za a cika wannan fom kafin wannan kayan aikin, ko kowane kayan aikin, barin rukunin yanar gizon ku kuma a mayar mana da mu, ko, a inda ya dace, kafin kowane aikin injiniya Michell ya yi a rukunin yanar gizon ku.

Kayan aiki

Gyaran Garanti?

EE

Adireshin Sunan Kamfanin

Serial Number

A'A

Asalin PO #

Sunan Tuntuɓi

Waya # Dalilin Komawa / Bayanin Laifin:

Adireshin i-mel

Shin an fallasa wannan kayan aikin (ciki ko waje) ga ɗayan waɗannan abubuwan? Da fatan za a kewaya (YES/NO) kamar yadda ya dace kuma a ba da cikakkun bayanai a ƙasa

Halittar halittu

EE

A'A

Magungunan halittu

EE

A'A

Magunguna masu haɗari

EE

A'A

Abubuwa masu aikin rediyo

EE

A'A

Sauran hadura

EE

A'A

Da fatan za a ba da cikakkun bayanai na kowane kayan haɗari da aka yi amfani da su tare da wannan kayan aikin kamar yadda aka nuna a sama (amfani da takardar ci gaba idan ya cancanta)

Hanyar ku na tsaftacewa/ ƙazanta

An tsaftace kayan aikin kuma an gurbata su?

EE

BA WAJIBI BA

Michell Instruments ba za su karɓi kayan aikin da aka fallasa su da guba, ayyukan rediyo ko abubuwan haɗari masu haɗari ba. Don yawancin aikace-aikacen da suka haɗa da kaushi, acidic, asali, masu ƙonewa ko iskar gas mai sauƙi mai sauƙi tare da busassun iskar gas (raɓa <-30°C) sama da sa'o'i 24 ya isa ya lalata sashin kafin dawowa. Ba za a gudanar da aikin akan kowace naúrar da ba ta da cikakkiyar sanarwar lalata.

Sanarwa na ƙazantawa

Na ayyana cewa bayanin da ke sama gaskiya ne kuma cikakke ga iyakar sanina, kuma yana da aminci ga ma'aikatan Michell suyi hidima ko gyara kayan aikin da aka dawo dasu.

Suna (Bugu)

Matsayi

Sa hannu

Kwanan wata

F0121, fitowa ta 2, Disamba 2011

28

97099 Fitowa ta 16.8, Afrilu 2024

Easidew IS NOTES na Manual

Michell Instruments

29

www.ProcessSensing.com

Takardu / Albarkatu

MICHELL Instruments 97099 Sauƙaƙe IS Mai watsa Dew Point [pdf] Manual mai amfani
97099 Sauƙaƙe IS Mai watsa Dew Point, 97099, Sauƙaƙe IS Mai watsa Raba, IS Mai watsa Dew Point, Mai watsa Raɓa, Mai watsawa, Mai watsawa

Magana

Bar sharhi

Ba za a buga adireshin imel ɗin ku ba. Ana yiwa filayen da ake buƙata alama *