9320 Ƙarfin Batir Mai Nuna Ƙaƙwalwar Ƙaƙwalwar Ƙunƙwasa
Manual mai amfani
9320 Ƙarfin Batir Mai Nuna Ƙaƙwalwar Ƙaƙwalwar Ƙunƙwasa
9320 Littafin mai amfani
Abubuwan da ke ciki
Menene TEDS?
1
Basic concept
1
Yadda yake aiki
1
Ci gabatages
2
Gabatarwa
3
Aikin mai amfani
3
Bayanin Haɗin Wutar Lantarki
4
Haɗin Sensor
4
RS232 Port Connections
4
Haɗin Ciki
4
Tsarin Jeri
6
millivolt kowane Volt Calibration Menu Tsarin
7
Menu na Kanfigareshan
8
Menu na daidaitawa
10
Millivolt ga Menu Calibration na Volt
12
Siffofin Aiki
13
Ayyukan Nuni na al'ada
13
Kunnawa / Kashe 9320
13
Maballin RANGE
13
MAGANAR RIKE
14
GROSS/ NET Button
14
Maballin SHUNT CAL
14
Maɓallin ƙwanƙwasa
14
Maballin TAFIYA
14
Sigar Menu na Kanfigareshan
15
Ma'aunin Menu na Calibration
17
Hanyoyin daidaitawa
18
Millivolt ga Tsarin Calibration na Volt
20
Ƙayyadaddun bayanai
21
Girman Injini
21
Garanti
22
Menene TEDS?
Toshe da kunna kayan firikwensin firikwensin da software suna daidaita firikwensin TEDS mai wayo da sauƙi kamar shigar da linzamin kwamfuta a cikin PC. Fasaha ta inganta inganci da aiki sosai ta hanyar kawar da tsarin firikwensin hannu gaba ɗaya.
Basic concept
TEDS yana tsakiyar sabon tsarin IEEE 1451.4 wanda aka yarda da shi na duniya don isar da damar Plug da Play zuwa ma'aunin analog da kayan gwaji. A taƙaice, bayanai a cikin Fayil ɗin Bayanan Lantarki na Transducer yana ba da mu'amala da na'urori tare da mahimman bayanan daidaita firikwensin don yin daidai da ma'auni daidai kowane lokaci.
TEDS yana aiki a irin wannan hanya wanda kebul na kwamfuta na USB ke aiki nan da nan yayin da aka haɗa su. Kayan aikin da aka kunna TEDS na iya canzawa kuma ya canza ba tare da sake daidaitawa ba, adana lokaci da kuɗi.
TEDS yana riƙe da bayanai kamar masana'anta na firikwensin, samfuri da lambobin serial, kuma mafi mahimmanci duk saitunan daidaitawa da masana'anta suka ƙaddara.
Sm a rt TEDS Se nso r
A na log Sig na l
TRANSUC ER
TRANSDUC ER ELEC TRO NIC DATA SHEET (TEDS)
Mixed-M O DE INTERFAC E (A NALO GUE A ND DIG ITAL)
Daga ita l TEDS
SENSO RM ANUFA C TURER · MO DEL NUM BER · SERIAL NUM BER · M EASUREM ENT RANG E · C ALIBRATIO N BAYANI RM ATIO N · BAYANIN MAI AMFANI RM A TIO N
Yadda yake aiki
Toshe da wasa fasaha ce ta siyan bayanai wacce za ta iya sauƙaƙa daidaita tsarin aunawa ta atomatik ta hanyar samar da bayanan gano na firikwensin ta hanyar lantarki. Kamar yadda aka aiwatar bisa ga IEEE P1451.4, bayanai a cikin nau'i na takardar bayanan lantarki (TEDS) suna ƙonewa akan guntu mai karantawa kawai mai karantawa (EEPROM) na lantarki wanda ke kan firikwensin, don haka lokacin da kwandishan siginar da aka daidaita daidai ya yi tambaya. firikwensin, zai iya fassara bayanan gano kansa. Wannan fasaha yana ba da babbar fa'ida ta hanyar kawar da buƙatar takaddun takaddun takarda. Bugu da ƙari, yana iya sauƙaƙa matsalolin lakabi da igiyoyi, da kuma batutuwan sarrafa kaya; ta hanyar barin ku ƙone bayanan wuri akan guntu lokacin shigar da firikwensin. Kuma saboda duk na'urori masu auna firikwensin da aka samar bisa ga ma'auni za su ɗauki nau'ikan bayanan gano kansu iri ɗaya, za ku iya haɗawa da daidaita na'urori masu auna firikwensin da ma'auni na sigina a cikin masana'antun.
Interface Inc.
1
9320 Littafin mai amfani
Ci gabatages
Fitowa da na'urori masu auna firikwensin wasa suna canza ma'auni da aiki da kai. Tare da Fayilolin Bayanan Lantarki na Mai Canjawa (TEDS), tsarin sayan bayanan ku na iya ganowa da daidaita na'urori masu auna firikwensin ta atomatik. Wannan fasaha tana ba da:
Rage lokacin daidaitawa ta hanyar kawar da shigar da bayanan hannu
Kyakkyawan bin diddigin firikwensin ta hanyar adana takaddun bayanai ta hanyar lantarki
Ingantattun daidaito ta hanyar samar da cikakkun bayanan daidaitawa
Sauƙaƙe sarrafa kadari ta hanyar kawar da takaddun bayanan takarda
Amintaccen wurin firikwensin firikwensin ta hanyar gano firikwensin mutum ɗaya ta hanyar lantarki
Interface Inc.
2
9320 Littafin mai amfani
Gabatarwa
9320 Portable Strain Nuni Load Cell/Force transducer readout shine microprocessor tushen šaukuwa kayan aiki da aka ƙera don yin mu'amala tare da kowane cikakken firikwensin gada tare da ƙimar fitarwa har zuwa 50mV/V. Ana iya amfani da juriyar gada daga 85 zuwa sama tare da 9320.
Ana samun daidaitawa da daidaitawa na 9320 ta amfani da maɓallan turawa na gaba don kewaya ta tsarin menu mai sauƙi.
Ayyukan mai amfani da ke akwai akan 9320 sun haɗa da: -
Nuni Zaɓin Zaɓuɓɓuka Riƙe/Daskare Babban/Zaɓin nunin Net Mafi Girma Zaɓi Zaɓi Rike Zaɓin Shunt Cal cak
9320 yana aiki da batura AA alkaline guda biyu na ciki marasa caji.
Aikin mai amfani
Cikakken nunin LCD mai lamba 7
Maɓallan turawa da aka yi amfani da su don aiki na yau da kullun kuma don daidaitawa
Lakabin Rukunin Sanarwa na Operation
Interface Inc.
3
9320 Littafin mai amfani
Bayanin Haɗin Wutar Lantarki
Haɗin Sensor
Daidaitaccen haɗin firikwensin shine 5 fil 723 jerin mahaɗin mai haɗawa. An yi cikakken bayani game da wiring don wannan:-
PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5
+ve Excitation -ve Excitation & TEDS Common +ve Signal -ve Signal TEDS
RS232 Port Connections
Idan an yi odar 9320 tare da zaɓin RS232 na zaɓi, to wannan zai kasance ta hanyar mai haɗin haɗin 8 pin 723 jerin Binder. Wayar da aka yi don wannan shine cikakken bayani a kasa:-
Farashin 1
Tx
Farashin 2
Rx
Farashin 3
Gnd
Lura: PINS 4 zuwa 8 ba a haɗa su ba
Haɗin Ciki
Yana iya zama dole daga lokaci zuwa lokaci don sanin menene haɗin ciki. Domin misaliampto, idan kun dagula wasu hanyoyin haɗin gwiwa yayin ƙoƙarin saka tatsuniyoyi na kewayo, ko kuma idan kuna buƙatar canza resistor na shunt calibration na ciki. Ana nuna waɗannan a ƙasa don tunani kawai:-
Matsayin J9 TEDs
Interface Inc.
Shunt Calibration Resistor
Sensor Connections RS232 zaɓi
4
9320 Littafin mai amfani
Akwai maɓallan turawa guda shida a gaban panel na 9320, waɗanda ke samuwa don amfani a cikin aiki na yau da kullun. Kowanne daga cikin wadannan an bayyana shi a kasa:-
Maɓallin Maɓallin Gaban Maɓalli a Yanayin Aiki na Al'ada
Don kunna 9320 ON ko KASHE latsa ka riƙe maɓallin
Maɓallin RANGE yana ba mai amfani damar juyawa tsakanin ma'auni masu zaman kansu guda biyu. Mai shela yana haskaka kewayon da aka zaɓa.
Maɓallin HOLD yana ba ka damar riƙe / daskare ƙimar nuni na yanzu lokacin da aka danna maɓallin. Danna maɓallin HOLD yana sake sakin nunin. Ana haskaka mai ba da sanarwar HOLD lokacin a cikin yanayin HOLD, kuma nunin zai yi walƙiya, don ƙara faɗar cewa ba mai amfani bane. viewnuna ƙimar nuni nan take. Maɓallin GROSS/NET, lokacin dannawa, yana bawa mai amfani damar juyawa tsakanin nuna ƙimar nuni mai girma ko Net. Wannan na iya zama da amfani a aikace-aikace da yawa inda ya zama dole don nuna canji a ƙimar nuni daga wani yanki na kewayon ma'auni. Lokacin a cikin yanayin NET ana kunna mai sanar da NET. Lokacin cikin yanayin GROSS, NET annunciator ba ya kunna. Maɓallin SHUNT CAL yana bawa mai amfani damar danna wannan a kowane lokaci cikin lokaci. Ma'aunin daidaitaccen naúrar yana toshe resistor 100k a cikin ƙoƙarce-ƙoƙarce mara kyau da haɗin sigina mara kyau. Idan an yi wannan a ƙarshen tsarin daidaitawa, to ana iya lura da adadi, don haka mai amfani zai iya bincika daidaiton daidaitawa ko amincin haɗin gwiwa. Dole ne a riƙe maɓallin don aiki. Lokacin da aka riƙe maɓallin SHUNT CAL yana kunna kuma nunin zai yi haske, don ƙara faɗar cewa mai amfani ba viewnuna ƙimar nuni nan take. Lokacin da aka danna maɓallin PEAK nuni zai nuna karatun Peak na ƙarshe. Don sake saita karatun Peak danna maɓallin PEAK da KYAUTA a lokaci guda. Lokacin da yake cikin yanayin PEAK za a kunna PEAK annunciator kuma nunin zai yi haske, don ƙara faɗar cewa mai amfani ba ya viewnuna ƙimar nuni nan take. Don kashe yanayin Peak danna maɓallin PEAK. Lokacin da aka danna maɓallin Trough nuni zai nuna karatun Trough na ƙarshe. Don sake saita karatun Trough danna maballin TROUGH da PEAK a lokaci guda. Lokacin cikin yanayin TROUGH za a kunna TROUGH annunciator kuma nunin zai yi walƙiya, don ƙara faɗar cewa mai amfani ba ya viewnuna ƙimar nuni nan take. Don kashe yanayin Trough danna maɓallin GASKIYA
Interface Inc.
5
9320 Littafin mai amfani
Tsarin Jeri
9320 yana da menus guda biyu, cikakkun bayanai waɗanda aka zayyana a ƙasa: -
MENU CONFIGURATION, wanda ke bawa mai amfani damar daidaita aikin don biyan takamaiman buƙatun aikace-aikacen. Ƙimar da aka zaɓa a cikin MENU CONFIGURATION sun kasance masu zaman kansu gaba ɗaya ga kowane kewayo.
Saita ZERO
0000000
SE rAtE
25?
10?
3?
1?
0.5?
Saita OUEr
0000000
Saita OPER
PSAVE?
KASHE ta atomatik
00
rS232
An kunna?
KOMA ZUWA GA NUNA AL'ADA
MODE
Interface Inc.
6
9320 Littafin mai amfani
Menu na Calibration, wanda ake amfani da shi don daidaita kowane jeri biyu tare da ma'auni masu zaman kansu, da kuma saita ƙudurin nuni ga kowane kewayo.
Bayani: SENS 5.0
Saita reES
0000.000
* CALibrAt
Rayuwa? IYA?
amfani SC?
AIKATA LO
dISP LO
0000000
AIKATA HI
dISP HI
0000000
AIKATA LO
dISP LO
0000000
dISP HI
0000000
aikataE
Shigar da LO
0000000
dISP LO
0000000
Shigar HI
0000000
dISP HI
da 0000000
aikataE
tedS
CAL VAL? An kunna?
Saita 9 Ain
0000000
SATA KASHE
0000000
aikataE
* Lura: Sai kawai lokacin da aka kashe TEDS
KOMA ZUWA GA NUNA AL'ADA
MODE
Millivolt ta Tsarin Menu na Calibration na Volt
Don samun dama ga millivolt CALIBRATION MENU, Danna ka riƙe
kuma
na 10 seconds
Interface Inc.
7
9320 Littafin mai amfani
Menu na Kanfigareshan
Don shigar da CONFIGURATION MENU, latsa ka riƙe kuma
maɓalli na 3 seconds
Siga
Bayanin Saita
Latsa Latsa
Don tsallake zuwa abu na gaba Don saita sabon tsarin sifilin
Wannan yana bawa mai amfani damar gabatar da ƙayyadaddun saiti zuwa ƙimar nuni. Ana nuna ƙimar GROSS da NET tare da wannan la'akari da la'akari.
Saita Zero
Ana iya shigar da ƙima tsakanin -9999999 da +9999999, ta amfani da kibau don zaɓar lamba da kibau don ƙara ko rage lambobi. Latsa don karɓar ƙimar kuma matsa kan siga na gaba.
Za'a iya saita Sifili kuma ta latsa
kuma
a lokaci guda.
Latsa Latsa
Don tsallakewa zuwa abu na gaba Don canza ƙimar sabuntawa
SE rAtE
Wannan yana bawa mai amfani damar saita ƙimar sabuntawar nuni, zaɓuɓɓukan da ke akwai shine ƙimar sabuntawar nuni a cikin Hz. Lura cewa sabuntawar 25Hz yana samuwa ne kawai a cikin yanayin PEAK ko TROUGH.
Lokacin da kuka zaɓi canza ƙimar sabuntawar za a sa ku ko kuna son zaɓar
25Hz, idan ba ku danna ba
sannan za a sa ka zabi wasu dabi'u,
wanda a cikin tsari, sune 10Hz, 3Hz, 1Hz, 0.5Hz. don saita ƙimar sabuntawa don ƙimar da kuke so
danna
Saita OUEr
Latsa Latsa
Don tsallakewa zuwa abu na gaba Don saita ƙararrawa mai nauyi
Wannan yana ba da damar saitin nauyin gani. Ƙimar da aka shigar ita ce ƙimar nuni wanda 9320 ke nuna OUErLOAd.
Ana iya shigar da ƙima tsakanin -9999999 da +9999999, ta amfani da kibau don zaɓar lamba da kibau don ƙara ko rage lambobi. Latsa don karɓar ƙimar kuma matsa kan siga na gaba.
Interface Inc.
8
9320 Littafin mai amfani
Siga
Saita OPER
Bayanin Saita
Latsa Latsa
Don tsallakewa zuwa abu na gaba Don zaɓar yanayin aiki
Wannan yana ba da damar kunna ko kashe yanayin adana wutar lantarki, wanda ke sabuntawa a sabuntawa 1 kowane
na biyu kuma yana zuga motsin firikwensin. Wannan yana haifar da ƙarancin daidaito (bangaren 1 cikin 20,000). Mafi ƙarancin juriya ga gada shine 350 don yanayin adana wutar lantarki.
Don kunna latsa
Don kashe latsa
KASHE ta atomatik
Latsa Latsa
Don tsallakewa zuwa abu na gaba Don saita kashe wuta ta atomatik
Wannan yana ba da damar saita ƙimar kashe wuta ta atomatik. Ƙimar da aka shigar tana cikin mintuna. Idan ba a danna maɓalli na gaba na lokacin da aka saita a nan ba, to alamar za ta kashe ta atomatik, don adana rayuwar baturi.
Ana iya shigar da ƙima tsakanin 05 da 99 (tsakanin 00 da 04 suna barin 9320 da ke da ƙarfi na dindindin), ta amfani da kibau don zaɓar lamba da kibau don ƙarawa ko rage lambobi. Latsa don karɓar ƙimar kuma matsa kan siga na gaba.
rS232
Latsa Latsa
Don tsallake wannan siga da fita menu Don kunna fitowar RS232
Wannan fasalin yana ba ku damar kunna ko kashe fitarwar RS232. Takardar bayanai:RS232
an ba da ƙarin tsari cikin wannan littafin. Fitowar RS232 wani zaɓi ne wanda dole ne a yi oda tare da 9320. Don adana rayuwar baturi, ana ba da shawarar cewa an kashe fitowar RS232, lokacin da ba a buƙata ba.
Don kunna latsa
Don kashe latsa
Interface Inc.
9
9320 Littafin mai amfani
Menu na daidaitawa
Don shigar da Menu na gyare-gyare, latsa ka riƙe
kuma
maɓalli na 5 seconds
Bayanin Saita Siga
Latsa Latsa
Don tsallakewa zuwa abu na gaba Don canza ƙwarewar shigar da firikwensin
Bayani: SENS 5.0
Wannan yana bawa injiniyan daidaitawa damar canza kewayon hankali na 9320, lokacin da ake haɗawa da na'urori masu auna firikwensin fiye da 5mV/V. 9320 an saita masana'anta don
5mV/V. Don tabbatar da an saita naúrar zuwa 5mV/V latsa
Don zaɓar 50mV/V kuna buƙatar kunna wutan naúrar kuma sami damar allon kewayawa na ciki. Matsar da hanyar haɗin LK1 kuma sanya shi kan JP1. Yi iko akan 9320 kuma komawa zuwa wannan batu na menu na daidaitawa. Za ku lura cewa sigar menu ta canza zuwa SEnS 50.0, latsa
don canza hankali zuwa 50mV/V kuma matsa zuwa siga na gaba.
Latsa Latsa
don tsallakewa zuwa abin menu na gaba zuwa saita ƙudurin nuni
Wannan siga yana saita matsayi na ƙima don nuni da ƙuduri, watau ƙimar 000.005 zai nuna karatun zuwa wurare na ƙima 3 kuma karatun zai canza a matakan 0.005.
Saita reES Matsayin maki goma ana matsar da shi wuri ɗaya zuwa dama duk lokacin da ka danna
kuma
tare.
Ana iya shigar da kowace ƙima don ƙuduri, ta amfani da kibau don zaɓar lambobi
da kuma kibau don ƙarawa ko rage lambobi. Danna ƙima kuma matsa kan siga na gaba.
a yarda da
Don ajiye saitunan kuma matsa zuwa siga na gaba latsa
WANNAN MENU NA ANA RASHE IDAN AKA KWANA TEDS
Latsa Latsa
don tsallakewa zuwa abu na gaba. don shigar da tsarin daidaitawa
CALibrAt
Idan kun zaɓi shigar da tsarin daidaitawa na yau da kullun za a sa ku ko kuna son zaɓar LiVE, idan ba ku danna in ba haka ba latsa . Sannan za a umarce ku zuwa
, zaɓi ɗaya daga cikin sauran hanyoyin daidaitawa, waɗanda a cikin tsari, sune tBLE da CAL VAL don zaɓar kowane hanyoyin daidaitawa latsa . In ba haka ba danna
Don ƙarin cikakkun bayanan daidaitawa, da fatan za a duba sashin daidaitawa na littafin.
Interface Inc.
10
9320 Littafin mai amfani
tedS
HANYAR DA TEDS YANA KASHE MENU na CALIBRATE
Latsa Latsa
don tsallake wannan siga kuma fita menu don kunna ko kashe TEDS.
Idan kun zaɓi shigar da TEDS calibration, An Ƙarfafa? ya bayyana.
Idan kun zaɓi shigar da TEDS za a tambaye ku ko kuna son zaɓar
An kunna? idan baku danna inba hakaba danna ,
alamun walƙiya zasu bayyana.
. Idan kun zaɓi kunna, biyu
Don ƙarin cikakkun bayanan daidaitawa na TEDS, da fatan za a koma zuwa sashin TEDS na littafin.
Interface Inc.
11
9320 Littafin mai amfani
Millivolt ga Menu Calibration na Volt
Don shigar da MilliVolt kowane Menu Calibration na Volt, latsa ka riƙe
kuma
maɓalli na 10 seconds
Bayanin Saita Siga
Latsa Latsa
Don ƙetare zuwa abu na gaba Don canza ribar 5mV/V.
5.0 gAIn Anan za'a iya canza ƙimar ƙimar masana'anta zuwa ƙimar ƙima (duba Tsarin Calibration na Milli-Volt baya ƙarshen jagorar).
Da zarar an shigar da ƙimar da aka samu Latsa don tabbatarwa.
Latsa Latsa
don tsallake zuwa abu na gaba don canza 5mV/V diyya.
5.0 KASHE Anan za'a iya canza ƙimar tarar masana'anta zuwa ƙima mai ƙima (duba Tsarin Calibration na Milli-Volt baya ƙarshen jagorar).
Da zarar an shigar da ƙimar da aka samu Latsa don tabbatarwa.
ANA IYA SATA WANNAN KAWAI LOKACIN AMFANI DA 50mV/V RANGE
50 gIN
Latsa Latsa
Don ƙetare zuwa abu na gaba Don canza ribar 50mV/V.
Anan za'a iya canza ma'aunin ribar masana'anta zuwa ƙimar da aka auna (duba Tsarin Calibration na Milli-Volt baya ƙarshen jagorar).
Da zarar an shigar da ƙimar da aka samu Latsa don tabbatarwa.
ANA IYA SATA WANNAN KAWAI LOKACIN AMFANI DA 50mV/V RANGE
50 KASHE
Latsa Latsa
don tsallake zuwa abu na gaba don canza 5mV/V diyya.
Anan za'a iya canza ƙimar tarar masana'anta zuwa ƙimar da aka auna (duba Tsarin Calibration na Milli-Volt baya ƙarshen jagorar).
Da zarar an shigar da ƙimar da aka samu Latsa don tabbatarwa.
Interface Inc.
12
9320 Littafin mai amfani
Siffofin Aiki
Ayyukan Nuni na al'ada
9320 yana da cikakken nunin lambobi 7, wanda za'a iya auna shi ta amfani da menu na daidaitawa don dacewa da aikace-aikacen da za a yi amfani da shi a ciki. Nunin na iya nuna kima, kololuwa ko kima. Hakanan yana yiwuwa a riƙe ƙimar nuni (wannan yana aiki ne kawai lokacin da baya cikin yanayin kololuwa ko tudun ruwa).
Ƙimar sabuntawar nuni, matsayi na ƙima da ƙuduri za a iya saita su daidai.
9320 yana da jeri biyu masu zaman kansu. Duk ƙimar da aka saita a cikin kewayon ɗaya sun kasance masu zaman kansu gaba ɗaya daga ɗayan.
Kunnawa / Kashe 9320
Ana kunna 9320 ON ko KASHE ta latsawa da riƙe ƙasa
button don 3 seconds.
Hakanan yana yiwuwa a saita ƙimar kashewa ta atomatik a cikin menu na daidaitawa, ta yadda 9320 ta kashe kanta ta atomatik bayan lokacin da aka saita, idan babu aikin madannai.
Maballin RANGE
Siffar kewayo tana ba da damar saita jeri na saitin saiti biyu gabaɗaya don zaɓar, idan an buƙata. Don canzawa tsakanin jeri kawai danna maɓallin kewayo. Idan an kunna TEDS to kewayon 1 kawai ya halatta.
Lokacin da kuka shigar da menu na daidaitawa ko menu na daidaitawa, sigogin da zaku saita sune na kewayon da kuka zaɓa. Ana kunna mai shela don gano kewayon da aka zaɓi.
Ana ba da 9320 tare da tatsuniyoyi na rukunin injiniya; waɗannan za a iya zame su cikin taga, wanda yake a cikin ɓangaren gaba. Waɗannan alamun suna taimakawa don ƙara gano raka'a da ake nunawa ga kowane kewayo. Da fatan za a duba hoton da ke ƙasa:-
Ana shigar da alamun almara a ɓangarorin biyu
Interface Inc.
13
9320 Littafin mai amfani
MAGANAR RIKE
Maɓallin riƙewa yana bawa mai amfani damar daskare nuni lokacin da aka danna shi. Lokacin da aka sake danna nunin yana komawa yanayin aiki na yau da kullun. Lokacin da ke cikin yanayin riƙon nuni zai yi walƙiya kuma za a kunna mai sanar da riƙon, don tabbatar da cewa ba a kunna wannan fasalin ba da gangan ba tare da mai amfani ya lura ba.
Ba za a iya amfani da fasalin riƙon lokacin da 9320 ke cikin kololuwa ko yanayin riƙon ruwa ba.
GROSS/ NET Button
Babban maɓalli/net ɗin, lokacin dannawa, yana jujjuyawa tsakanin manyan ƙimar nuni da mahaɗin. Wannan yana bawa mai amfani damar yin nunin sifili (ta hanyar sanya 9320 cikin yanayin gidan yanar gizo) da nuna canjin ƙimar nuni daga wannan batu.
Wannan yana da amfani ga wasu aikace-aikacen aunawa inda akwai nauyin tare, wanda za'a iya cirewa ta hanyar sanya 9320 cikin yanayin hanyar sadarwa.
Maballin SHUNT CAL
Maɓallin calibration na shunt, lokacin da aka danna shi, yana sanya resistor na ciki 100k a fadin ve excitation da ve siginar firikwensin, yana samar da abin da aka kwaikwayi daga firikwensin, don haka yana ba da ƙimar nuni. Ana iya danna wannan nan da nan bayan an daidaita firikwensin tare da 9320 kuma an lura da shi don tunani na gaba. Ana iya amfani da ƙimar da aka ambata don samun fahimtar daidaiton daidaitawa a wani kwanan wata, ko don bincika amincin firikwensin da igiyar firikwensin.
Ana iya canza resistor calibration resistor don dacewa da takamaiman buƙatu. An ba da shawarar cewa ana amfani da 15ppm ± 0.1% mai jure juriya.
Maɓallin ƙwanƙwasa
Lokacin danna wannan maɓallin yana sanya 9320 zuwa yanayin kololuwa. Wannan zai nuna mafi girman karatun nuni kuma ya riƙe shi akan nunin har sai an sake saita shi ko ƙimar mafi girma ta kai. Don sake saita nunin kololuwa, danna maɓallan ganiya da maɓalli a lokaci guda. A cikin yanayin kololuwa yana yiwuwa a kama kololuwa a cikin adadin har zuwa 25Hz. Don kashe yanayin kololuwa, danna maɓallin kololuwa.
Maballin TAFIYA
Lokacin da aka danna wannan maɓallin yana sanya 9320 cikin yanayin trough. Wannan zai nuna mafi ƙarancin karatun nuni kuma riƙe shi akan nuni har sai an sake saita shi ko an kai ƙananan ƙima. Don sake saita nunin trough, danna maɓallan ganiya da maɓalli a lokaci guda. A cikin yanayin tudun ruwa yana yiwuwa a kama tudun ruwa a cikin adadin har zuwa 25Hz. Don kashe yanayin kwandon shara, danna maɓallin kololuwa.
Interface Inc.
14
9320 Littafin mai amfani
Sigar Menu na Kanfigareshan
Saita sifilin sifili
Ana nufin ma'aunin SEt ZEro don isa ga mai amfani. Yana ba da damar cire ƙayyadaddun ƙimar saitin nuni daga nunin, ta yadda fasalin GROSS da NET su iya aiki daga sifili. Hakanan ana iya ɗaukar wannan azaman kayan aikin tare da hannu. Don sifili da nuni, kawai shigar da ƙimar da kuke son cirewa daga nunin a cikin ma'aunin SEt Zero. watau idan nuni ya karanta 000.103 kuma kuna son ya karanta 000.000, sannan ku shigar da 000.103 a cikin ma'aunin SEt Zero.
Saita Zero kuma za'a iya cimma ta ta latsa Gross/Net da Maɓallin Riƙe lokaci guda.
Ana iya saita ƙima daban-daban don kowane RANGE.
SEt rAtE Siga Ƙimar Set rAtE tana saita ƙimar sabunta nuni. Zaɓuɓɓukan da ke akwai sune 25Hz, 10Hz, 3Hz, 1Hz da 0.5Hz. Ana iya saita ƙimar sabuntawa daban-daban don kowane RANGE.
Matsakaicin 25Hz yana ɗaukakawa ne kawai a wannan ƙimar lokacin cikin yanayin PEAK ko TROUGH. Lokacin cikin yanayin nuni na yau da kullun an iyakance shi zuwa sabuntawa na 3Hz, saboda canjin lambobi ba zai yiwu ba view da idon mutum.
Matsakaicin 10Hz, 3Hz, 1Hz da 0.5Hz suna sabunta nuni kowane 100mS, 300mS, 1000mS da 2000mS bi da bi. 9320 lokacin da ya bar masana'anta an saita shi a 3Hz.
SET OVER Parameter Ma'aunin SEt OVER yana bawa mai amfani damar saita ƙararrawa na gani. Ƙimar da aka shigar ita ce ƙimar nuni da kuke son ƙararrawa ta kunna a. Lokacin da aka kunna ƙararrawa kalmar OVERLOad tana bayyana akan allon. Don cire ƙararrawa, dole ne a rage ƙimar nuni zuwa ƙimar da ta yi ƙasa da wadda aka saita a cikin ma'aunin SEt OVER. Wannan na iya zama da amfani sosai azaman siffar aminci, ko kuma a sauƙaƙe azaman nuni mai sauri na lokacin da matakin saiti ya kai.
Wannan ƙimar da aka shigar zata iya kasancewa a ko'ina a kan dukkan kewayon nuni, don haka babu iyaka. Ana samun ƙima daban-daban da saituna don kowane RANGE.
Saita siginar OPER 9320 yana da yanayin ceton wuta na musamman, wanda za'a iya kunna ko kashewa a cikin wannan sigar, danna lokacin da aka tambaye ku ko kuna son zaɓar P SAvE? zai sanya 9320 cikin yanayin adana wuta don RANGE da aka zaɓa.
Dannawa zai kashe kayan aikin adana wuta.
Lokacin da aka kunna wurin adana wutar lantarki, ana kiyaye rayuwar batir ta hanyar bugun motsin kuzari.tage zuwa firikwensin. A sakamakon haka an rage daidaito, kamar yadda aka sabunta. Lokacin cikin wannan yanayin, ƙimar sabuntawa mafi sauri shine 3Hz kuma ana rage daidaiton nuni zuwa lamba 1 a cikin 10,000. Yana da mahimmanci a lura da waɗannan iyakoki yayin yanke shawarar ko za a yi amfani da wurin adana wutar lantarki. Koyaya, Hakanan yana yiwuwa a saita RANGE ɗaya tare da adana wutar lantarki da aka kunna ɗayan kuma ba tare da shi ba.
Amfanin shine cewa rayuwar baturi, dangane da gadar firikwensin 350 da ake haɗawa, yana ƙaruwa daga sa'o'i 45 zuwa sa'o'i 450. Kada a yi amfani da yanayin ajiyar wuta akan gadojin firikwensin kasa da 350.
Hakanan yana da mahimmanci a tuna cewa lokacin da aka sake daidaita 9320 tare da firikwensin, wurin adana wutar lantarki zai kasance.
a kashe ta atomatik. Don haka ana buƙatar sake kunna wurin adana wutar lantarki bayan an daidaita shi
an kammala.
Interface Inc.
15
9320 Littafin mai amfani
AUtO KASHE Siga Ma'aunin AUtO KASHE wani fasalin ceton wuta ne. Yana ba da damar saita lokacin lokaci a cikin mintuna, tsakanin 05 zuwa 99 (00 yana kashe AUtO OFF). watau idan an saita wannan zuwa 25, to idan 9320 ya gano babu wani aikin madannai na tsawon mintuna 25 na ci gaba, to 9320 zai yi ƙasa, don adana wuta. Idan an gano ayyukan madannai a kowane lokaci a cikin mintuna 25, to za a sake farawa lokacin.
Wannan na iya zama fasali mai amfani a cikin mahallin rukunin yanar gizon, idan an bar 9320 ba da gangan ba.
rS232 Parameter Wannan siga yana bawa mai amfani damar ba da damar fitowar RS232 ta zama 9320, ta latsa EnAbLED? A kan nuni, dannawa zai kashe RS232.
lokacin da aka tambaye shi
Tsarin fitarwa shine ASCII. Ana wuce ƙimar nuni zuwa tashar jiragen ruwa RS232 a duk lokacin da aka sabunta nunin, tare da dawowar karusa da ciyarwar layi a ƙarshen kowane zaren bayanai. Bayanin ya zo ne kamar haka:-
Baud Rate
=
Tsaida ragowa
=
Daidaituwa
=
Bayanan bayanai
=
9600 baud 1 Babu 8
Interface Inc.
16
9320 Littafin mai amfani
Ma'aunin Menu na Calibration
Sigar SEnS 5.0 9320 an saita masana'anta don ba da damar daidaitawa tare da firikwensin samar da siginar shigarwa na 5mV/V ko ƙasa da haka. A yawancin lokuta ba zai zama dole don karanta matakan sigina mafi girma ba. Idan duk da haka, ana amfani da firikwensin firikwensin hankali tare da 9320, zai zama dole don samun dama ga PCB na ciki (dole ne ku kashe 9320) don matsar da hanyar haɗin LK1 zuwa JP1 (duba hoton da ke ƙasa) don ba da damar 9320 don karɓar hankali. har zuwa 50mV/V. Ya kamata a yi amfani da TEDS kawai tare da 5mV / V kamar yadda 50mV / V ba a daidaita shi ba.
Da zarar an matsar da wannan hanyar haɗin gwiwa, kuna buƙatar komawa cikin CALIBRATION MENU. Lokacin sake shigar da menu, zaku lura cewa sigar SENS 5.0 ta canza zuwa SEnS 50.0 don canza hankali zuwa latsa 50mV/V
, 9320 yanzu zai duba matsayi na hanyar haɗin gwiwa kuma ya canza hankali. Yanzu zai zama larura don sake daidaita kowane na'urori masu auna firikwensin da ka iya daidaita su a baya zuwa wannan kayan aikin.
Haɗin kai ya kamata ya kasance a cikin wannan matsayi don amfani da na'urori masu auna firikwensin, tare da hankali <+/- 5mV/V
Haɗin kai ya kamata ya kasance a cikin wannan matsayi don amfani da na'urori masu auna firikwensin, tare da hankali>+/- 5mV/V
SEt reES Parameter Wannan siga yana ba da damar saitin fasali guda biyu akan 9320. Yana ba ku damar saita matsayi na ƙima na ƙima.
nuni, ta latsa alamar
kuma
tare, don matsar da matsayi (kowane latsa yana motsa decimal
matsayi, wuri ɗaya zuwa dama). Hakanan yana ba da damar saitin ƙudurin nuni ko adadin nuni yana ƙirga canje-canjen nuni tare da
canjin shigarwa. Don canza ƙuduri amfani da
kuma
kibau don zaɓar lambar da kuke son canzawa da
da kibau don ƙara ko rage lambobi. Latsa don karɓar ƙimar.
CALibrAt Parameter (an kashe lokacin da aka kunna TEDS) Ana amfani da wannan siga don daidaitawa da sikelin 9320 tare da firikwensin. Akwai hanyoyi guda biyu na asali na daidaitawa da ake samu. Waɗannan su ne Live da tBLE. Hakanan akwai ma'auni na uku, wanda za'a iya amfani dashi
kiyayewa da dalilai na rikodi. Wannan siga shine CAL VAL. Ƙimar CAL VAL na iya zama viewed bayan a
an kammala daidaitawa kuma zai nuna kashewa da samun ƙididdiga daga kowane ma'auni da aka adana. Idan wadannan
An lura da alkaluma, za a iya amfani da su don sake shigar da su nan gaba, idan bayanan daidaitawa ya ɓace saboda kowane dalili, ko kuma idan bayanan daidaitawa daga firikwensin yana buƙatar canza shi zuwa wani 9320.
tedS Parameter Wannan siga yana daidaita 9320 ta atomatik tare da bayanai daga guntu TEDS. Annunciators biyu
yana bayyana lokacin da aka yi haɗin kai mai aiki tare da gefen TEDS. Lokacin da aka rasa haɗin haɗin waɗannan masu ba da labari suna walƙiya. Lokacin canza firikwensin 9320 ya kamata a yi amfani da keken keke kamar wannan lokacin ne
Ana karanta bayanan TEDS. Babu hanyoyin daidaitawa lokacin da aka kunna TEDS.
Interface Inc.
17
9320 Littafin mai amfani
Ƙayyadaddun TEDS / ƙayyadaddun bayanai
KUSKURE 1
Dole ne ya zama DS2431 ko DS2433 Na'ura
ERROR 2 & 3 Dole ne a yi amfani da samfuri 33
Samfura 33 ƙuntatawa
KUSKURE 6
KUSKURE 4 KUSKURE 7
KUSKURE 5
min darajar jiki =>-9999999.0 max darajar jiki =>9999999.0 daidaitaccen shari'ar darajar = 1 ko 2 min darajar lantarki> -5.0mV/V max darajar lantarki <5.0 mV/V nau'in gada = FULL (2)
KUSKURE 8
tashin hankali min = > 5.0 tashin hankali max = <5.0
Hanyoyin daidaitawa
Mafi kyawun hanyar daidaitawa, idan yana yiwuwa a yi haka, shine daidaitawar LiVE, kamar yadda wannan ke karantawa a cikin siginar firikwensin a maki biyu na daidaitawa kuma yana daidaita 9320 ta atomatik. Idan wannan ba zai yiwu ba, to ana iya amfani da adadi mai hankali (a cikin mV/V) daga takardar shaidar daidaitawar firikwensin don auna ma'aunin 9320, ta amfani da daidaitawar tABLE. Wannan na iya zama zaɓi ɗaya kawai idan ba za ku iya amfani da sanannen abin ƙarfafawa ga firikwensin ba, wanda galibi shine lamarin.
Tsarin Calibration na LiVE
Lokacin da aka nuna CALibrAt latsa
LIVE ? yanzu za a nuna, latsa
Za a sa ku amfani da SE SC?, ana iya zaɓar wannan idan kuna son amfani da adadi na shunt calibration daga firikwensin
takardar shaidar daidaitawa (ya kamata a kula cewa shunt calibration resistor da aka yi amfani da shi da farko tare da firikwensin shine
kamar yadda yake a cikin 9320). Idan kuna son amfani da wannan latsa
in ba haka ba danna
Daga nan za a tunkare ku APPLY LO. A wannan lokacin tabbatar da cewa an yi amfani da ƙananan haɓakar haɓakawa zuwa firikwensin kuma ba da damar daidaitawa kusan. 3 seconds, sannan danna
Daga nan za a tungare ku da dISP LO. Latsa don shigar da ƙimar nunin da ake buƙata tare da ƙaramin ƙara kuzari da aka yi amfani da shi
zuwa firikwensin. Ana iya shigar da ƙimar ta amfani da
kuma
maballin don zaɓar lambobi da kuma
kuma
maɓallan don canza lambobi. Lokacin da aka saita ƙimar sai a sa ku tare da APPLY HI (sai dai idan kun zaɓi amfani da SC?, a cikin wanne yanayi tsalle zuwa s na gaba).tage) A wannan lokacin tabbatar da cewa an yi amfani da babban haɓakar haɓakawa ga firikwensin kuma ba da damar daidaitawa kusan. 3 seconds, sannan danna
Daga nan za a tambaye ku da dISP HI. Latsa don shigar da ƙimar nunin da ake buƙata tare da babban kara kuzari da aka yi
zuwa firikwensin. Ana iya shigar da ƙimar ta amfani da
kuma
maballin don zaɓar lambobi da kuma
kuma
maɓallan don canza lambobi. Lokacin da aka saita ƙimar latsa
Ya kamata a yanzu ganin an nuna an yi. Wannan yana nufin daidaitawar ya yi nasara, latsa
ku 9320
Yanayin aiki na yau da kullun, tare da adana sabbin bayanan daidaitawa. Idan kun ga ya kasa, to kuna buƙatar
maimaita calibration, duba cewa kun kammala hanya a daidai tsari, kuma cewa firikwensin shine
an haɗa daidai.
Interface Inc.
18
9320 Littafin mai amfani
TSARIN KYAUTA Lokacin da aka nuna CALibrAt latsa Live? yanzu za a nuna, danna tBLE ? yanzu za a nuna, danna Za a sa ku tare da InPut LO, danna
Yanzu shigar da matakin fitarwa na 'zero' mV/V na firikwensin ta amfani da
kuma
da maɓallan don canza lambobi. Lokacin da aka saita ƙimar latsa
duk sifili.
maballin don zaɓar lambobi da .Idan ba ku san wannan ba, kawai ku shiga
Za a tambaye ku da dISP LO. Latsa don shigar da ƙimar nuni da ake buƙata don ƙaramin lambar shigarwa da aka shigar.
Ana iya shigar da ƙimar ta amfani da maɓallin da maɓallin don zaɓar lambobi da kuma maɓallan don canza lambar. Lokacin da aka saita ƙimar latsa
Za a tambaye ku tare da InPut HI, latsa
Yanzu, ta amfani da tebur/darajar da masana'anta firikwensin suka bayar, shigar da matakin fitarwa na mV/V ta amfani da maɓallin da maɓallin don zaɓar lambobi da maɓallan don canza lambar.
Lokacin da aka saita ƙimar latsa Exampko, idan kun shigar da ƙimar 2.5mV/V don InPut HI nuni zai nuna '2.500000'
Daga nan za a tambaye ku da dISP HI. Danna shigar.
don shigar da ƙimar nuni da ake buƙata don adadi mai girma na shigarwa
Ana iya shigar da ƙimar ta amfani da maɓallin da maɓallin don zaɓar lambobi da kuma maɓallan don canza lambar. Lokacin da aka saita ƙimar latsa
Ya kamata a yanzu ganin an nuna an yi. Wannan yana nufin gyare-gyaren ya yi nasara, yanayin aiki, tare da sabon bayanan daidaitawa da aka adana.
zuwa 9320 zuwa al'ada
Idan ka ga Ba a yi nasara ba, to za a buƙaci ka maimaita calibration, duba cewa ka kammala aikin cikin tsari daidai, kuma an haɗa firikwensin daidai.
Interface Inc.
19
9320 Littafin mai amfani
Millivolt ga Tsarin Calibration na Volt
Wannan hanya tana fayyace yadda za'a iya aiwatar da mililivolt a kowace volt calibration.
1. Tabbatar cewa an saita saitunan masana'anta don riba da kashewa zuwa 1 da 0, bi da bi. Duba millivolt kowace volt
sashen calibration don yin wannan. 2. Fara ta hanyar haɗa samfurin 9320 da babban madaidaicin Multimeter zuwa tushen daidaitawa da aka saita a
2.5mV/V tare da nauyin 350. 3. Ɗauki karatu a 2.5mV / V da 0mV / V akan duka samfurin 9320 da babban madaidaicin Multimeter. 4. Yi rikodin karatun ku na zumudi. 5. Don juyar da karatun Multimeter zuwa millivolt kowane karatun volt, raba abin da aka fitar akan mita ta hanyar
auna darajar tashin hankali.
millivolts per volt (mV/V) =
Fitarwa Voltage (mV) ____________
Tashin hankali (V)
6. Ana ƙididdige riba ta hanyar rarraba bambanci a cikin tazara na karatun Multimeter ta samfurin 9320 karatu.
7. Ana iya shigar da wannan ƙimar a cikin millivolt kowane Volt Calibration menu a ƙarƙashin 5.0 gAin sannan danna maɓallin.
ku
tabbatar. 8. Ana samun diyya na samfurin 9320 ta hanyar rage karatun 0mV/V Multimeter daga samfurin 9320
karatu.
9. Bugu da ƙari, shigar da wannan a ƙarƙashin 5.0 OFFS a cikin millivolt kowane Menu Calibration na Volt sannan danna don tabbatarwa.
9320 Karatu misali 0.000338mV/V @ 0mV/V 2.47993mV/V @ 2.5mV/V
Ya yi aiki Example
0 mV/V 2.5mV/V
Tushen Calibration 2.5mV/V @ kaya 350
Saitin zane
Karatun Multimeter misali 12.234mV @ 2.5mV/V 000.001mV @ 0mV/V Excitation 4.8939 V @ 2.5mV/V Haɗawa 4.8918 V @ 0mV/V
Amfani da dabara a sama [1]:
0.000204423mV/V @ 0mV/V 2.499846mV/V @ 2.5mV/V
9320 na hannu (mV/V) 0.000338 2.47993
Multimeter (mV/V) 0.000204423 2.499846
1. Riba = Karatun Multimeter / 9320 karatu = (2.49984 - 0.000204423)
(2.47993 - 0.000338) 2. Kashe = Karatun Multimeter 9320 karatu = 0.000204423 - 0.000338
= 1.008008mV/V (6dp) = - 0.000096mV/V (6dp)
Interface Inc.
20
9320 Littafin mai amfani
Ƙayyadaddun bayanai
Ayyuka
Nau'in shigarwa: Kewayon shigarwa: Rashin layi: Ƙarfin zafi: Tasirin yanayin zafi akan sifili (MAX) Tasirin yanayin zafi akan tazara (MAX) Kwanciyar hankali Samun kwanciyar hankali Haɗakarwa Vol.tage: Mafi qarancin juriya ga gada: Baturi na ciki:
Rayuwar Baturi:
Yawan Sabuntawa:
* daga asali diyya a kowane lokaci @ 2.5mV/V ** shekara ta 1st
Nuni
Nau'in Nuni:
Ƙimar Nuni:
Masu shela:
Sarrafa Matsaloli
Maɓallan Mai Amfani na Gaba:
Injiniyan Muhalli
Madaidaitan Ma'auni:
Haɗin Wutar Lantarki: Girman Jiki: Nauyi: Tatsuniyoyi: Zazzabi Mai Aiki: Matsayin Muhalli: Nau'in Ƙalla: Umarnin EMC na Turai
Girman Injini
Ma'aunin Gauge Cikakken Gada Sensors Up ± 5mV / V (± 50mV / V za a iya ba da shi, tare da zaɓi na masana'anta) ± 50ppm na FR <25 ppm/°C
± 7 ppm/°C
± 5 ppm/°C
± 80 ppm na FR * ± 100 ppm na FR *** 5Vdc (± 4%), 59mA matsakaicin halin yanzu 85 (4 kashe 350 firikwensin a layi daya) (350 don yanayin adana wutar lantarki) 2 kashe girman alkaline AA, samun dama ta hanyar rufaffiyar sashin baya 45 awanni (Yawancin sa'o'i 450 a yanayin ƙarancin wuta), tare da firikwensin 350 Har zuwa 40mS (ana iya saitawa a menu na sanyi)
7½ lambobi LCD nuni, 8.8mm babban lambobi
Kashi 1 a cikin 250,000 a ƙimar sabuntawar 1Hz
Kashi 1 a cikin 65,000 a ƙimar sabuntawar 10Hz
Gargadin ƙananan baturi; kololuwa; rumfar ruwa; rike; net; rashin lafiya; iyaka
Maɓallan taɓawa tare da ramukan da aka cire don: ON/KASHEWitches 9320 kunnawa / kashewa
RANGE Yana zaɓar tsakanin jeri biyu
HOLD Riƙe ƙimar nuni na yanzu, sake latsa don sakin nunin GROSS/NET Zero (± 100% kewayon)
SHUNT CAL Yana Haɓaka shigarwar siminti don nuna alama
gwaji
KWALLIYA
Yana ba da damar riƙe kololuwa
GASKIYA
Yana ba da damar riƙon kwari/rabo
Tare/Kimanin Zero; ƙudurin nuni / matsayi na ƙima;
ƙimar sabuntawar nuni; yanayin rashin ƙarfi; kashe wuta ta atomatik;
5 pin soket mai ɗaure (an kawota mating toshe)
Dubi zane a kasa
250g ku
Saka tatsuniyoyi don tantance sashin injiniya (an kawo)
-10°C zuwa +50°C
IP65 (lokacin da aka haɗa mating toshe)
ABS, launin toka mai duhu (Kayan ɗaukar Fata na zaɓi)
2004/108/EC TS EN 61326–1:2006
TS EN 61326-2-3: 2006
90
34
152
kgf
kN lb
Interface Inc.
21
9320 Littafin mai amfani
Garanti y
An ba da garantin 9320 daga gurɓataccen abu da aikin aiki na tsawon (1) shekara ɗaya daga ranar aikawa. Idan samfurin Interface, Inc. da ka siya ya bayyana yana da lahani a kayan aiki ko aiki ko ya gaza yayin amfani na yau da kullun a cikin lokacin, da fatan za a tuntuɓi Mai Rarraba ku, wanda zai taimaka muku wajen warware matsalar. Idan ya zama dole a mayar da buƙatar samfurin RMA # kuma ya haɗa da bayanin kula da ke bayyana suna, kamfani, adireshi, lambar waya da cikakken bayanin matsalar. Hakanan, da fatan za a nuna idan gyara garanti ne. Mai aikawa yana da alhakin jigilar kaya, inshorar kaya da marufi da suka dace don hana karyewar hanyar wucewa.
Garanti baya aiki ga lahani sakamakon aikin mai siye kamar karkatar da kai, rashin daidaituwa mara kyau, aiki a waje da iyakokin ƙira, gyara mara kyau ko gyara mara izini. Babu wasu garanti da aka bayyana ko bayyana. Interface, Inc. musamman yana ƙin kowane garanti na kasuwanci ko dacewa don takamaiman manufa. Magungunan da aka zayyana a sama su ne kawai magungunan mai siye. Interface, Inc. ba za ta kasance abin dogaro ga kai tsaye, kaikaice, na musamman, na faruwar lalacewa ko lahani ba ko ta dogara da kwangila, azabtarwa ko wata ka'idar doka.
Don ci gaba da haɓaka samfur, Interface, Inc. yana da haƙƙin canza ƙayyadaddun samfur ba tare da sanarwa ta gaba ba.
Interface Inc.
22
9320 Littafin mai amfani
Takardu / Albarkatu
 |
Interface 9320 Mai Ƙarfin Batir Mai Nuna Load Cell [pdf] Manual mai amfani 9320, Mai Nunin Ƙaƙwalwar Ƙaƙwalwar Baturi Mai Ƙarfi |
