SPCEL02 મેમરી મોડ્યુલ
"
વિશિષ્ટતાઓ
- મોડલ નંબર્સ: SPCEL02, SPCEL03, SPCEL12
- ભાગ નંબર: 53R-SPCEL3-2001
- I/O પોર્ટ્સ: HDMI, 2.5Giga LAN, USB 3.2 Gen 2, 3-Pin DC-IN જેક,
પાવર LED, પાવર બટન, ડિસ્પ્લેપોર્ટ, પાવર જેક (DC IN), સિમ કાર્ડ
રીડર, માઇક્રો એસડી કાર્ડ રીડર - વૈકલ્પિક પોર્ટ્સ: 2.5Giga LAN પોર્ટ, USB 2.0 પોર્ટ, USB 3.2 Gen1
ટાઇપ-સી પોર્ટ, WLAN એન્ટેના માટે કનેક્ટર, DIO પોર્ટ, COM પોર્ટ,
MIC-ઇન - મેમરી સપોર્ટ: DDR4 SO-DIMM મોડ્યુલ્સ (1.2V)
ઉત્પાદન વપરાશ સૂચનાઓ
1. પાવર કનેક્શન
કેસ ખોલતા પહેલા પાવર કોર્ડને ડિસ્કનેક્ટ કરવાની ખાતરી કરો
સલામતીના કારણોસર.
2. M.2 ઉપકરણની સ્થાપના
M.2 ઉપકરણને યોગ્ય સ્લોટમાં દાખલ કરો અને તેને સુરક્ષિત કરો
પ્રદાન કરેલ સ્ક્રુ સાથે.
3. મેમરી મોડ્યુલ ઇન્સ્ટોલેશન
મધરબોર્ડ પર SO-DIMM સ્લોટ શોધો અને થર્મલ પેસ્ટ કરો
પેડ મેમરી મોડ્યુલના નોચને સ્લોટના નોચ સાથે સંરેખિત કરો અને
ધીમેધીમે તેને 45-ડિગ્રીના ખૂણા પર દાખલ કરો.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQ)
પ્ર: ઉત્પાદન કયા પ્રકારના મેમરી મોડ્યુલોને સપોર્ટ કરે છે?
A: ઉત્પાદન DDR4 SO-DIMM મેમરી મોડ્યુલ્સને સપોર્ટ કરે છે જે ઓપરેટ થાય છે
1.2V.
પ્ર: શું ત્યાં કોઈ વૈકલ્પિક I/O પોર્ટ ઉપલબ્ધ છે?
A: વૈકલ્પિક I/O પોર્ટ તેના આધારે ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે
મોકલેલ ઉત્પાદનની વિશિષ્ટતાઓ.
"`
SPCEL02 SPCEL03 SPCEL12
ક્વિક સ્ટાર્ટ ગાઈડ Kurzanleitung Guide rapide Guía de inicio rápido K
53R-SPCEL3-2001
કૉપિરાઇટ © 2024, શટલ કોર્પોરેશન. બધા હકો અમારી પાસે રાખેલા છે
ઉત્પાદન ઓવરview Produktübersicht Aperçu du produit Relación de products
! વૈકલ્પિક I/O પોર્ટ વાસ્તવમાં મોકલેલ ઉત્પાદનના સ્પેક્સના આધારે ઉપલબ્ધ છે.
Hay puertos de E/S opcionales disponibles dependiendo de las especificaciones del producto que se esté enviando.
I/O, I/O
વૈકલ્પિક Anschlüsse sind entsprechend der
Spezifikation des vorliegenden Produktes vorhanden. -
ડેસ કનેક્શન્સ ઓપ્શનેલ્સ સોન્ટ ડિસ્પોનિબલ્સ
.
સેલોન લેસ સ્પષ્ટીકરણો ડી સીઇ ઉત્પાદન.
I/O,
SPCEL02 / SPCEL03
05
b5 03
06
b3
01
02 b2 b1 04 06
07
b4
b4
b6
03
b7 b8
SPCEL12
05
08
01
03 06
02
09
07
b7 10
b4
b1
b8
11
b4 b3
01. HDMI પોર્ટ HDMI HDMI-Anschluss પ્રાઇઝ HDMI પ્યુર્ટો HDMI HDMI HDMI HDMI
02. 2.5 ગીગા લેન પોર્ટ 2.5 ગીગા 2,5 જી લેન પોર્ટ પોર્ટ લેન 2,5 ગીગાબીટ
પ્યુઅર્ટો LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
03. USB 3.2 Gen 2 પોર્ટ્સ USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2-Anschlüsse Prises USB 3.2 Gen 2
પ્યુર્ટોસ યુએસબી 3.2 જનરલ 2 યુએસબી 3.2 જનરલ 2 યુએસબી 3.2 જનરલ 2 યુએસબી 3.2 જનરલ 2
05. હીટ સિંક Kühlkörper Dissipateur thermique Disipador
04. 3-PIN DC-IN જેક 3-PIN DC-IN 3-poliger DC-IN Anschluss પ્રાઇઝ DC-IN 3 બ્રોચેસ
06. પાવર એલઇડી
07. પાવર બટન Ein-/Aus-Button Bouton d'alimentation
Betriebsanzeige-LED
સૂચક આહાર
પાવર બટન
જોડાણ સીસી ડી 3 polos
3 DC-IN 3 DC-IN 3-PIN DC-IN
એલઇડી ડી એન્સેન્ડીડો
LED LED-
08. ડિસ્પ્લેપોર્ટ ડિસ્પ્લેપોર્ટ ડિસ્પ્લેપોર્ટ-એન્સક્લસ પ્રાઈઝ ડિસ્પ્લેપોર્ટ ડિસ્પ્લેપોર્ટ
09. પાવર જેક (DC IN) DC
ડિસ્પ્લેપોર્ટ ડિસ્પ્લેપોર્ટ
DC-Stromanschluss પ્રાઈઝ એલિમેન્ટેશન ડીસી
કોનેક્સિઓન ડે લા ફુએન્ટે ડી એલિમેન્ટેશન (સીસી) ડીસી () (ડીસી IN)
10. સિમ કાર્ડ રીડર સિમ સિમ-કાર્ડ રીડર લેક્ચરર ડી કાર્ટે સિમ
Lector de tarjetas SIM SIM SIM SIM SIM
11. માઇક્રો એસડી કાર્ડ રીડર માઇક્રો એસડી માઇક્રો એસડી-કાર્ડ રીડર લેક્ચરર ડી કાર્ડ માઇક્રો એસડી લેક્ટર ડી ટારજેટાસ માઇક્રો એસડી માઇક્રો એસડી માઇક્રો એસડી માઇક્રો એસડી માઇક્રો એસડી
વૈકલ્પિક વૈકલ્પિક વૈકલ્પિક વૈકલ્પિક
b1. 2.5 ગીગા લેન પોર્ટ 2.5 ગીગા 2,5 જી લેન પોર્ટ પોર્ટ લેન 2,5 ગીગાબીટ
પ્યુઅર્ટો LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
b3. USB 2.0 પોર્ટ USB 2.0 USB 2.0-Anschluss પ્રાઇઝ USB 2.0
પ્યુર્ટો યુએસબી 2.0 યુએસબી 2.0 યુએસબી 2.0 યુએસબી 2.0
b2. USB 3.2 Gen1 Type-C પોર્ટ
USB 3.2 Gen1 Typ-C USB 3.2 Gen1 Typ-C-Anschluss
ઇનામ USB 3.2 Gen1 Type-C
પ્યુર્ટો યુએસબી 3.2 જેન1 ટીપો સી
USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C
b4. WLAN એન્ટેના માટે કનેક્ટર
Anschluss für die WLAN-Antenne
જોડાણો એન્ટેન્સ Wi-Fi રેડવાની છે
જોડાણ પેરા લા એન્ટિના WLAN
WLAN WLAN
b5. ડીઆઈઓ પોર્ટ
DIO DIO-Anschluss
પ્રાઈઝ ડીઆઈઓ
પ્યુઅર્ટો ડીઆઈઓ
DIO DIO DIO
b6. COM પોર્ટ
COM COM-Anschluss
ઇનામ COM
પ્યુઅર્ટો COM
કોમ કોમ કોમ
b7. MIC-ઇન
માઇક્રોફોન-ઇંગંગ
ઇનામ માઇક્રો
માઇક્રોફોનો
b8. હેડફોન / લાઇન-આઉટ જેક / કોપ્ફોરર / લાઇન-આઉટ એન્સચલસ
ઇનામ કાસ્ક / સોર્ટી ઓડિયો
ઓડિયો માટે જોડાણ / સાલિદા ડી
/ / /
M.2 ઉપકરણ, મેમરી મોડ્યુલ ઇન્સ્ટોલેશન M.2 , ઇન્સ્ટોલેશન der M.2-Karten, Speichermodule Installation des cartes M.2, mémoire vive Instalación de las tarjetas M.2, módulo de memoria , M.2, M.2 ,
!
સલામતીના કારણોસર, કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે કેસ ખોલતા પહેલા પાવર કોર્ડ ડિસ્કનેક્ટ થયેલ છે. , ,
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das Gerät vor dem Öffnen vom Stromnetz getrennt wird.
પોર ડેસ રેઈસોન્સ ડી સેક્યુરિટ, વેયુલેઝ વોસ એશ્યોરર ક્યુ લે કોર્ડન ડી'લિમેન્ટેશન એસ્ટ ડેબ્રાન્ચે અવંત ડી'ઓવરિર લે બોઈટિયર.
Por razones de seguridad, no olvide desconectar el cable de alimentación antes de abrir la carcasa.
: , , , .
, ,
2. M.2 ઉપકરણને M.2 સ્લોટમાં ઇન્સ્ટોલ કરો અને સ્ક્રૂ વડે સુરક્ષિત કરો.
13 સ્ક્રૂ 13
1 13 શ્રૌબેન
13 વિઝ 13 ટોર્નિલો 13 13 13
M.2 M.2 , Installieren Sie die M.2-Karte in den M.2-Steckplatz und sichern Sie diese mit einer Schraube. Installez la carte M.2 dans son emplacement et securisez-la avec une vis. la tarjeta M.2 en la ranura M.2 y asegúrela con un tornillo ઇન્સ્ટોલ કરો. M.2 M.2 M.2- M.2 .
M.2 M.2 ,
SPCEL02/ SPCEL03
1. ચેસિસ કવરના 13 સ્ક્રૂને સ્ક્રૂ કાઢીને તેને દૂર કરો. 13 , Lösen Sie 13 Schrauben und entfernen den Gehäusedeckel. Desserrez les 13 vis et retirez le couvercle du boîtier. Desenrosque લોસ 13 tornillos de la Tapa del chasis y quítela. 13 13 . 13,
થર્મલ કૌંસ Thermische Halterung Support thermique Soporte termico
SO-DIMM સ્લોટ SO-DIMM SO-DIMM-Steckplatz સ્લોટ SO-DIMM Zócalo SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM
3. બે થર્મલ કૌંસ માઉન્ટ સ્ક્રૂ ખોલો અને થર્મલ કૌંસ દૂર કરો. 2 Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Thermohalterung und entfernen Sie die Thermohalterung. Dévissez les deux vis de montage du support thermique et retirez le support thermique. Afloje los Dos tornillos de montaje del soporte térmico y retire el soporte térmico. 2 2
3 4
CN3: M.2 ઇ-કી w/ PCIe*2 + USB2.0 I/F, 2230 E અથવા A+E પ્રકાર ફિટ
2
cb
CN2: M.2 M-Key w/ SATA I/F, 2242/2280 M અથવા M+B પ્રકાર ફિટ
ઢાળ કોણ
SPCEL12
! આ મધરબોર્ડ માત્ર 1.2 V DDR4 SO-DIMM મેમરી મોડ્યુલોને સપોર્ટ કરે છે.
1.2 V DDR4 1,2 V DDR4 SO-DIMM સ્પીચરમોડ્યુલ અનટર્સ્ટ્યુટ્ઝટ મેઇનબોર્ડ મૃત્યુ પામે છે. Carte mère સુસંગત અનન્યતા avec des modules mémoire de type 1,2 V DDR4 SO-DIMM. Esta placa base sólo soporta módulos de memoria 1,2 V DDR4 SO-DIMM. 1.2 VDDR4 1,2 V DDR4 SO-DIMM. 1.2 V DDR4
4. SO-DIMM ને શોધો અને મધરબોર્ડ પર થર્મલ પેડ પેસ્ટ કરો, જે તેના તાપમાનને અસરકારક રીતે ઘટાડી શકે છે.
SO-DIMM , ,
Beim SO-DIMM-Steckplatz kleben Sie den Wärmeleit-Pad auf das Mainboard, wodurch die RAMTemperatur effektiv reduziert werden kann.
Appliquez la plaquette de pâte thermique sur la carte mère au niveau du slot SO-DIMM, la température du module peut être ainsi significativement diminuée.
પેરા લા રાનુરા SO-DIMM, pegue la almohadilla térmica en la placa base. Esto puede reducir eficazmente la temperatura de la RAM.
સો-ડીઆઈએમએમ
SO-DIMM સ્લોટ
SO-DIMM - , .
SO-DIMM , ,
થર્મલ પેડ
5. મેમરી મોડ્યુલના નોચને સંબંધિત મેમરી સ્લોટમાંથી એક સાથે સંરેખિત કરો.
SO-DIMM,,
Richten Sie die Kerbe des Speichermoduls nach der Nase im Speichersockel aus.
Alignez l'encoche du module mémoire sur celle du slot DIMM.
Alinee la muesca del módulo de memoria con la del zócalo de memoria.
. SO-DIMM ,
6. નરમાશથી 45-ડિગ્રી કોણમાં સ્લોટમાં મોડ્યુલ દાખલ કરો.
નોચ નેસ એન્કોચે
મુએસ્કા
SO-DIMM સ્લોટ
Cutout Kerbe Détrompeur Corte
45
Drücken Sie das Speichermodul behutsam im 45-Grad-Winkel in den Steckplatz.
Insérez le module mémoire délicatement dans l'encoche avec un angle de 45 degrés.
Presione con cuidado el módulo de memoria en el zócalo con un ángulo de 45 grados.
45°
45 b
a
45
ba
ઢાળ કોણ
CN3: M.2 ઇ-કી w/ PCIe*2+USB2.0 I/F,
2230 E અથવા A+E પ્રકાર ફિટ
CN6: M.2 B-Key w/ USB3.0 અથવા PCIe +USB2.0 I/F, 2230 B અથવા M+B પ્રકાર ફિટ
CN2: M.2 M-Key w/ SATA I/F,
2242/2280 એમ
અથવા M+B પ્રકાર ફિટ
M.2 સ્લોટ માટે સૂચના: જ્યારે CN3 અથવા CN6 સ્લોટ
! (એક પસંદ કરો) WLAN અથવા 4G ઉપકરણ દ્વારા કબજે કરેલ છે,
CN2 માત્ર M.2 2242 M-Key કાર્ડને સપોર્ટ કરે છે.
Aviso para las ranuras M.2: cuando la ranura CN3 o CN6 (seleccione una) está ocupada por un dispositivo WLAN o 4G, CN2 solo admite la tarjeta M.2 2242 M-Key.
!
ડબલ-સાઇડેડ DRAM માટે થર્મલ પેડ (50x15x3 mm) સિંગલ-સાઇડેડ DRAM માટે થર્મલ પેડ (50x15x2.25 mm)
(50x15x3 મીમી) (50x15x2.25 મીમી)
Wärmeleitpad (50x15x3 mm) für einseitige DRAM-Module Wärmeleitpad (50x15x2,25 mm) für doppleseitige DRAM-Module
પેડ થર્મિક (50x15x3 મીમી) રેડવાની મોડ્યુલ્સ ડીઆરએએમ સિમ્પલ ફેસ પેડ થર્મિક (50x15x2,25 મીમી) રેડવાની મોડ્યુલ્સ DRAM ડબલ ફેસ
એકતરફી
M.2 CN3 CN6 ()
M.2 : CN3 CN6
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-Key () WLAN 4G
Hinweis für M.2-Steckplätze: Wenn der CN3- oder CN6Steckplatz (wählen Sie einen aus) durch WLAN belegt ist
CN2 M.2 2242 M-Key
oder 4G-Gerät, CN2 unterstützt nur M.2 2242 M-Key-Karte. M.2: CN3 CN6
Remarque concernant les Emplacements M.2 : lorsque l'emplacement CN3 ou CN6 (sélectionnez-en un) est
( ) WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-Key.
occupé par un périphérique WLAN ou 4G, CN2 prend
M.2 CN3 CN6 ()
અનન્યતા en ચાર્જ લા કાર્ટે M.2 2242 M-Key.
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-Key
અલ્મોહાદિલા ટર્મિકા (50x15x3 મીમી) પેરા મોડ્યુલોસ ડીઆરએએમ ડી ઉના કારા અલ્મોહાદિલા ટેર્મિકા (50x15x2,25 મીમી) પેરા મોડ્યુલોસ ડીઆરએએમ ડી ડોબલ કારા
(50x15x3 મીમી) (50x15x2.25 મીમી)
બે બાજુવાળા
(50x15x3 ) DRAM (50x15x2,25 ) DRAM
(50x15x3 મીમી) (50x15x2.25 મીમી)
સાવચેતી ઉચ્ચ સપાટી તાપમાન! સેટ ઠંડુ ન થાય ત્યાં સુધી કૃપા કરીને સેટને સીધો સ્પર્શ કરશો નહીં. , Warnung vor hoher Oberflächentemperatur! Bitte berühren Sie das Gerät nicht, bevor es abgekühlt ist. ધ્યાન આપો: સપાટીનું તાપમાન Ne touchez pas l'appareil avant qu'il n'ait refroidi. ¡Aviso de alta temperatura en la superficie! Por favour, no toque el dispositivo hasta que se haya enfriado. , ! , , . ,
સુરક્ષા માહિતી Sicherheitshinweise Informations de securité información de seguridad
! બેટરીને ખોટી રીતે બદલવાથી આ કમ્પ્યુટરને નુકસાન થઈ શકે છે. ફક્ત સમાન અથવા જેમ સાથે બદલો
શટલ દ્વારા ભલામણ કરેલ સમકક્ષ. તમારા દેશના કાયદા અનુસાર વપરાયેલી બેટરીનો નિકાલ કરો.
શટલ, /
Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Typ oder ein gleichwertiges, von Shuttle empfohlenes Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land.
ને પાસ રિપ્લેસર કરેક્શન લા પાઇલ પ્યુટ એન્ડોમેજર લ'ઓર્ડિનેચર. Remplacezla uniquement par un modèle identique ou un equivalent comme recommandé par Shuttle. Éliminez લેસ piles usagees conformément à la legislation en vigueur dans votre pays.
La sustitución incorrecta de la batería puede dañar este equipo. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente recomendada por Shuttle. Elimine las pilas usadas de acuerdo con los requisitos legales de su país.
શટલ
. શટલ .
શટલ, /
7. મેમરી મોડ્યુલ જ્યાં સુધી તે લkingકીંગ મિકેનિઝમમાં ન આવે ત્યાં સુધી કાળજીપૂર્વક દબાણ કરો.
Drücken Sie das Speichermodul herunter bis es einrastet.
અપ્પુયેઝ સુર લે મોડ્યુલ વર્સેસ લે બેઝ જસ્ક્યુ'આ એન્ક્લેન્ચમેન્ટ ડેન્સ લે મેકેનીઝમ ડી'એટાચે.
Presione el módulo de memoria hacia abajo hasta que encaje.
, .
45-ડિગ્રી એંગલ 45 45-ગ્રેડ-વિંકલ એન્ગલ ડી 45 ડીગ્રી એંગ્યુલો ડી 45 ગ્રેડોસ 45° 45
c
લેચ Haltebügel Loquet Seguro
8. થર્મલ કૌંસ અને ચેસિસ કવરને સ્ક્રૂ વડે ફરીથી બાંધો.
Befestigen Sie die Thermohalterung und die Gehäuseabdeckung wieder mit Schrauben.
Refixez le support thermique et le couvercle du chassis avec des vis.
Vuelva a fijar el soporte térmico y la cubierta del chasis con tornillos.
.
! આ ઉત્પાદન હેતુ છે
વિશિષ્ટ ઉપયોગ માટે અને તેનો ઉપયોગ એવા સ્થળોએ કરવામાં આવશે નહીં જ્યાં બાળકો તેના સંપર્કમાં આવી શકે.
SPCEL02, SPCEL12:
WA RNING
આ પ્રોડક્ટમાં બટન બેટરી હોય છે જો ગળી જાય, તો લિથિયમ બટનની બેટરી 2 કલાકની અંદર ગંભીર અથવા જીવલેણ ઇજાઓનું કારણ બની શકે છે. બેટરીને બાળકોની પહોંચથી દૂર રાખો. જો તમને લાગે કે બેટરી શરીરના કોઈપણ ભાગની અંદર ગળી ગઈ છે અથવા મૂકવામાં આવી છે, તો તાત્કાલિક તબીબી સહાય મેળવો.
એકમ મહત્તમ આસપાસના તાપમાને ચલાવી શકાય છે. 40°C (104°F). તેને 0°C (32°F) ની નીચે અથવા 40°C (104°F)થી વધુ તાપમાનમાં ન લો.
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb 0°C (32°F) bzw. oberhalb 40°C (104°F) aus.
L'appareil peut être utilisé à une température ambiante મહત્તમ de 40°C (104°F). Ne pas exposer l'appareil à une température inférieure à 0°C (32°F) અથવા supérieure à 40°C (104°F).
40°C (104°F) તાપમાનની આસપાસના સમુદ્રમાં કોઈ ઉપયોગિતા નથી. તાપમાન 0°C (32°F) અને 40°C (104°F) કરતાં ઓછું તાપમાન નથી.
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
. 40°C (104°F). 0°C (32°F) 40°C (104°F).
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
SPCEL03:
એકમ મહત્તમ આસપાસના તાપમાને ચલાવી શકાય છે. 60°C (140°F). તેને -20°C (-4°F) ની નીચે અથવા 60°C (140°F)થી વધુ તાપમાનમાં ન લો. ઔદ્યોગિક એપ્લિકેશનો માટે આદર્શ: ફેક્ટરી, એન્જિન રૂમ... વગેરે. -20°C (-4°F) અને 60°C (140°F) ની તાપમાન શ્રેણીમાં કાર્યરત એજ-PCને સ્પર્શ કરવાનું ટાળવું જોઈએ.
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F), -20°C (-4°F) 60°C (140°F), Edge-PC
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 60°C (140°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb -20°C (-4°F) bzw. oberhalb 60°C (140°F) aus. આદર્શ für industrielle Anwendungen: Fabrik, Maschinenraum, વગેરે. Das direkte Berühren des Edge-PC während des Betriebs im erweiterten Temperaturbereich -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) ed musswerden.
L'appareil peut être utilisé à une température ambiante મહત્તમ de 60°C (140°F). Ne pas exposer l'appareil à une température inférieure à -20°C (-4°F) ou supérieure à 60°C (140°F). Idéal pour les applications industrielles: usine, salle des machines, etc. Le contact direct avec le PC Edge pendant le fonctionnement dans la plage de température étendue -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) doit être évité.
60°C (140°F) તાપમાનની આસપાસના સમુદ્રમાં કોઈ ઉપયોગિતા નથી. તાપમાન -20 ° સે (-4 ° ફેરનહીટ) અને 60 ° સે (140 ° ફેરનહીટ) કરતાં વધુ ઓછું તાપમાન નથી. ઔદ્યોગિક ઉપયોગ માટે આદર્શ: Fábrica, sala de máquinas, વગેરે. Evite el contacto directo con el Edge-PC cuando opere en el rango extendido de temperatura de -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) !
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) Edge-PC
. 60°C (140°F). -20°C (-4°F) 60°C (140°F). : , . . એજ-પીસી -20°C (-4°F) 60°C (140°F).
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F), -20°C (-4°F) 60°C (140°F), Edge-PC
WLAN એન્ટેનાની સ્થાપના (વૈકલ્પિક) WLAN () WLAN-Antennen સ્થાપન (opt.) d'antennes Wifi (optionnel) ઇન્સ્ટોલેશન ડી એન્ટેના WLAN (વૈકલ્પિક) LAN
VESA () WLAN ()
SPCEL02/ SPCEL03
SPCEL12
પાછળની પેનલ પર યોગ્ય કનેક્ટર્સ પર એન્ટેનાને સ્ક્રૂ કરો.
શ્રેષ્ઠ સંભવિત સિગ્નલ રિસેપ્શન પ્રાપ્ત કરવા માટે એન્ટેના ઊભી અથવા આડી રીતે ગોઠવાયેલ છે તેની ખાતરી કરો.
,
Schrauben Sie die Antennen auf die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite. Zur Optimierung des Empfangs richten Sie bitte die Antennen vertikal oder horizontal aus.
Vissez les antennes sur les connecteurs correspondants situés à l'arrière. ઑપ્ટિમાઇઝર લા રિસેપ્શન રેડો, એલિગ્નેઝ લેસ એન્ટેન્સ વર્ટિકલમેન્ટ અથવા હોરિઝોન્ટાલેમેન્ટ.
Atornille las antenas a los conectores correspondientes en el panel trasero. Para optimizar la recepción, por favour, alinee las antenas vertical u horizontalmente.
. ,,.
,
WLAN એન્ટેના WLAN Anschlüsse für die WLAN-Antennen કનેક્શન્સ માટે કનેક્ટર les antennes Wifi Conexiones para las antenas WLAN
LAN WLAN WLAN
SPCEL02/ SPCEL03
3-PIN DC-IN બ્લોક કનેક્ટર દ્વારા પાવર સપ્લાય કરો.
3-PIN DC-IN
Verbinden Sie den 3-poligen DC-IN-Schraubanschluss.
1
Branchez le connecteur DC-IN à 3 broches.
Conecte el conector de bloque DC-In de 3 polos.
2 DC-IN E 3
3 DC-IN.
3-PIN DC-IN
સફેદ કેબલ (+) (+) Weißes Kabel (+) Câble blanc (+) Cable blanco (+) (+) (+) (+)
2
!
SPCEL02 અને SPCEL03 શ્રેણીના માનક સંસ્કરણનો સમાવેશ થતો નથી
પાવર એડેપ્ટર. તેનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે
19V/65W પાવર સ્ત્રોત. કોઈપણ સહાયક કે
આ વિશિષ્ટતાની બહાર છે તે ઉત્પાદનને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.
SPCEL02, SPCEL03 , , ઇનપુટ 19V 65W,
Die Standardversion der SPCEL02-und SPCEL03-Serie enthält kein Netzteil. Die Spannungsversorgung kann über ein 65W/19V-Netzteil. Davon abweichende Spannungsquellen können das Produkt beschädigen.
લા વર્ઝન સ્ટાન્ડર્ડ ડેસ સિરીઝ SPCEL02 et SPCEL03 ne comporte pas d'alimentation. L'alimentation peut être fournie via une
આહાર 65W/19V. લેસ સ્ત્રોતો d'alimentation différentes peuvent endommager le produit.
Las versiones estándar de las series SPCEL02 y SPCEL03 no incluyen fuente de alimentación. La alimentación puede ser suministrada desde una fuente de alimentación de 65W/19V. Otras fuentes de tensión pueden dañar el producto.
SPCEL02 SPCEL03 19V 65W
SPCEL02 SPCEL03 , 19 65 , , .
SPCEL02, SPCEL03 , , ઇનપુટ 19V 65W,
પાવરથી કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે Anschließen des Stromkabels Branchement au secteur Conectar a la alimentación
SPCEL12
4
3 2
DC-IN
1
AC એડેપ્ટરને પાવર જેક (DC-IN) સાથે જોડવા માટે નીચેના પગલાંઓ (1-3) અનુસરો. સિસ્ટમ ચાલુ કરવા માટે પાવર બટન (4) દબાવો.
(1-3) (DC-IN) (4) ,
Verbinden Sie das Netzteil wie im Bild gezeigt (1-3) mit dem DC-IN-Anschluss. Schalten Sie das Gerät mit dem (4) Ein-/Aus-Button ein.
Connectez la ઇનામ DC-IN en suivant les étapes 1 à 3, puis appuyez sur le (4) bouton d'alimentation.
Conecte la fuente como se muestra en la foto
(1-3) con el conector DC in. Encienda el equipo con el botón de (4) encendido.
(1-3) AC (DC-IN) (4) પાવર સ્વીચ
(1-3), (DC-IN). (4), .
(1-3) (DC-IN) (4) ,
!
હલકી કક્ષાની એક્સ્ટેંશન કોર્ડનો ઉપયોગ કરશો નહીં કારણ કે આનાથી તમારા એજ-પીસીને નુકસાન થઈ શકે છે. એજ-પીસી તેના પોતાના એસી એડેપ્ટર સાથે આવે છે. એજ-પીસી અને અન્ય વિદ્યુત ઉપકરણોને પાવર આપવા માટે અલગ એડેપ્ટરનો ઉપયોગ કરશો નહીં.
, Edge-PC únicamente la fuente de alimentación suministrada Edge-PC y ninguna otra fuente de alimentación para Edge-PC alimentar la Edge-PC y otros dispositivos eléctricos.
Verwenden Sie keine minderwertigen Verlängerungskabel, da dies den Edge-PC beschädigen kann. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und keine andere Stromquelle, um den Edge-PC und andere elektrische Geräte mit Strom zu versorgen.
N'utilisez pas de rallonges de qualité inférieure, car cela pourrait endommager le PC Edge. યુટિલિસેઝ યુનિકમેન્ટ લે બ્લોક ડી'લિમેન્ટેશન ફોરની એટ એયુક્યુન ઓટ્રે સોર્સ ડી'એનરજી રેડવાની એલિમેન્ટર લે પીસી એજ એટ લેસ ઓટ્રેસ એપેરીલ્સ ઇલેક્ટ્રિક્સ.
No utilice un cable de extension de mala calidad, ya que esto puede dañar el Edge-PC. ઉપયોગિતા
એજ-પીસી એજ-પીસી એસીએસી
, એજપીસી. એજ-પીસી. એજ-પીસી.
, એજ-પીસી એજ-પીસી એજ-પીસી
બળજબરીથી શટડાઉન કરવા માટે પાવર બટનને 5 સેકન્ડ માટે દબાવી રાખો. 5 Drücken Sie den Power-Button für 5 Sekunden, um das Abschalten zu erzwingen.
i Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour force l'arrêt. મેન્ટેન્ગા પલ્સડો અલ બોટન ડી એન્સેન્ડીડો ડ્યુરાન્ટે 5 સેગુન્ડોસ પેરા ફોરઝાર અલ અપગાડો.
5 5 , . 5
VESA તેને દિવાલ પર લગાવી રહ્યું છે (વૈકલ્પિક) () VESA-Halterung für Wandmontage (opt.) સોમtage mural VESA (optionnel) Soporte VESA para montaje en pared (વૈકલ્પિક) VESA VESA () ()
બતાવ્યા પ્રમાણે, બે સ્ક્રૂ વડે કૌંસને સજ્જડ કરો. પ્રમાણભૂત VESA ઓપનિંગ્સ
અલગથી ઉપલબ્ધ આર્મ/વોલ માઉન્ટ કીટ ક્યાં જોડી શકાય તે બતાવો.
, વેસા , વેસા / વેસા
Befestigen Sie die Halterung wie abgebildet mit den beiden Schrauben. An den Schraublöchern nach VESA-Standard kann ein zugekaufter VESA-Arm/Halter leicht montiert werden.
Comme illustré, serrez le support avec les deux vis. Les ouvertures VESA સ્ટાન્ડર્ડ indiquent où il est possible de fixer un kit de montagઇ મુર/બ્રાસ, ડિસ્પોન્સિબલ સેપેરમેન્ટ.
કોમો સે મુએસ્ટ્રા, એપ્રીટે અલ સોપોર્ટ કોન લોસ ડોસ ટોર્નિલોસ. Un brazo/soporte VESA comprado puede ser fácilmente montado en los agujeros de los tornillos según el estándar VESA.
2 વેસા
, . વેસા, / .
, વેસા , વેસા / વેસા
વેસા કૌંસ VESA VESA-Halterung Support VESA soporte VESA VESA VESAVESA
Screws M3 x 6L * 2pcs M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
ડોસ ટોર્નિલોસ M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
!
SPCEL02/03/12 ને VESA સુસંગત 50 x 50mm દિવાલ/આર્મ બ્રેકેટનો ઉપયોગ કરીને દિવાલ પર માઉન્ટ કરી શકાય છે. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
Es wird ein VESA-Halter benötigt, dessen સોમtageplatte einen Lochabstand von 50 x 50mm aufweist. Le SPCEL02/03/12 est સુસંગત avec le સ્ટાન્ડર્ડ ડી ફિક્સેશન ou bras VESA 50 x 50mm.
se necesita un soporte VESA cuya placa de montaje tenga una distancia entre los orificios de 50 x 50mm.
SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm / VESA SPCEL02/03/12 50 x 50. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
i
જો કોઈ એક્સેસરીઝની જરૂર હોય, તો કૃપા કરીને શટલ અથવા તમારા સંબંધિત સપ્લાયરનો સંપર્ક કરો. , શટલ
Sollten Sie ein Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Shuttle oder Ihre jeweilige Bezugsquelle.
Si vous avez besoin d'accessoires, veuillez contacter Shuttle ou votre fournisseur.
Si necesita accesorios, póngase en contacto con Shuttle o con su respectivo proveedor.
શટલ - શટલ. , શટલ
દિન રેલનો ઉપયોગ કરવો (વૈકલ્પિક) ડીઆઈએન () વર્વેન્ડંગ ડેર હટ્સચીનેનહાલ્ટરંગ (ઓપ્ટ.) યુટિલાઈઝેશન ડુ સપોર્ટ રેલ ડીઆઈએન (ઓપ્શનલ) યુસેન્ડો એન ડીઆઈએન-રેલ (વૈકલ્પિક) ડીઆઈએન () ડીઆઈએન- () ડીઆઈએન ()
DIN રેલ પર Edge-PC જોડવા માટે 1-5 પગલાં અનુસરો.
1-5 એજ-પીસી ડીઆઈએન ડાઇ પંકટે 1-5 erläutern die સોમtage des Edge-PCs auf einer Hutschiene. Suivez les étapes 1 à 5 pour fixer le Edge-PC sur un rail DIN. Los puntos 1-5 explican cómo montar la Caja PC en DIN-rail. 1-5 એજ-PCDIN 1-5, DIN-. 1-5 એજ-પીસી ડીઆઈએન
1a પદ્ધતિ 1 1 પદ્ધતિ 1 પદ્ધતિ 1 મેટોડો 1 1 1
1b પદ્ધતિ 2 2 પદ્ધતિ 2 પદ્ધતિ 2 મેટોડો 2 2 2 2
VESA કૌંસ
વેસા
a
વેસા-હાલ્ટેરંગ
VESA ને સપોર્ટ કરો
VESA સપોર્ટ
વેસા
વેસાવેસા
b
Screws M3 x 6L * 2pcs M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
ડોસ ટોર્નિલોસ M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
4 2
દિવાલ પર ઇયર માઉન્ટ કરવાનું (વૈકલ્પિક) () Wandmontage mit Ear-Mounts (opt.) સોમtage mural avec équerres (optionnel) Montaje en la pared con Ear-Mounts (વૈકલ્પિક) () ()
1
સ્ક્રૂ M3 x 6L * 3pcs
2
M3 x 6L * 3
ડ્રેઇ શ્રૌબેન M3 x 6L
ટ્રોઇસ વિઝ M3 x 6L
3
Tres tornillos M3 x 6L
M36L x 3
M3 x 6L * 3
M3 x 6L * 3
ઇયર માઉન્ટ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે 1-2 પગલાં અનુસરો.
1-2
ડાઇ પંકટે 1-2 erläutern die સોમtage Ear-Mounts દીઠ.
Suivez les étapes 1-2 pour le montage mural avec équerres.
Screws M4 x 6L * 4pcs M4 x 6L * 4
Los puntos 1-2 explican el montaje de Ear-Mounts. 1-2
Vier Schrauben M4 x 6L Quatre vis M4 x 6L Cuatro tornillos M4 x 6L
5
1-2,
M46L x 4
. 1-2
M4 x 6L * 4 M4 x 6L * 4
વોલ વાન્ડ Mur Muro
દસ્તાવેજો / સંસાધનો
 |
શટલ SPCEL02 મેમરી મોડ્યુલ [પીડીએફ] વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા SPCEL02, SPCEL02 મેમરી મોડ્યુલ, મેમરી મોડ્યુલ, મોડ્યુલ |