UMG 508 વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા માટે Janitza Secure TCP અથવા IP કનેક્શન
UMG 508 માટે Janitza Secure TCP અથવા IP કનેક્શન

જનરલ

કોપીરાઈટ

આ કાર્યાત્મક વર્ણન કૉપિરાઇટ સંરક્ષણની કાનૂની જોગવાઈઓને આધીન છે અને કાયદાકીય રીતે બંધનકર્તા, લેખિત સંમતિ વિના યાંત્રિક અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક માધ્યમો દ્વારા ફોટોકોપી, પુનઃમુદ્રિત, પુનઃઉત્પાદિત અથવા અન્યથા ડુપ્લિકેટ અથવા સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે પુનઃપ્રકાશિત થઈ શકશે નહીં.

Janitza electronics GmbH, Vor dem Polstück 6, 35633 Lahnau, Germany

ટ્રેડમાર્ક્સ

બધા ટ્રેડમાર્ક્સ અને તેમાંથી ઉદ્ભવતા અધિકારો આ અધિકારોના સંબંધિત માલિકોની મિલકત છે.

અસ્વીકરણ

Janitza electronics GmbH આ કાર્યાત્મક વર્ણનમાં ભૂલો અથવા ખામીઓ માટે કોઈ જવાબદારી લેતું નથી અને આ કાર્યાત્મક વર્ણનના સમાવિષ્ટોને અદ્યતન રાખવાની કોઈ જવાબદારી ધારે છે.

માર્ગદર્શિકા પર ટિપ્પણીઓ

તમારી ટિપ્પણીઓ આવકાર્ય છે. જો આ માર્ગદર્શિકામાં કંઈપણ અસ્પષ્ટ લાગતું હોય, તો કૃપા કરીને અમને જણાવો અને અમને આના પર ઇમેઇલ મોકલો: info@janitza.com

પ્રતીકોનો અર્થ

આ માર્ગદર્શિકામાં નીચેના ચિત્રગ્રામનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે:

ચેતવણી ચિહ્ન ખતરનાક ભાગtage!
જાનહાનિ અથવા ગંભીર ઈજાનું જોખમ. કાર્ય શરૂ કરતા પહેલા પાવર સપ્લાયમાંથી સિસ્ટમ અને ઉપકરણને ડિસ્કનેક્ટ કરો.

ચેતવણી ચિહ્ન ધ્યાન આપો!
કૃપા કરીને દસ્તાવેજીકરણનો સંદર્ભ લો. આ પ્રતીકનો હેતુ તમને સંભવિત જોખમો વિશે ચેતવણી આપવાનો છે જે ઇન્સ્ટોલેશન, કમિશનિંગ અને ઉપયોગ દરમિયાન ઉદ્ભવે છે.

નોંધ આયકન નોંધ

સુરક્ષિત TCP/IP કનેક્શન

UMG શ્રેણીના માપન ઉપકરણો સાથે સંચાર સામાન્ય રીતે ઇથરનેટ દ્વારા થાય છે. માપન ઉપકરણો આ હેતુ માટે સંબંધિત કનેક્શન પોર્ટ સાથે વિવિધ પ્રોટોકોલ પ્રદાન કરે છે. GridVis® જેવી સૉફ્ટવેર એપ્લિકેશનો FTP, Modbus અથવા HTTP પ્રોટોકોલ દ્વારા માપન ઉપકરણો સાથે વાતચીત કરે છે.

કંપની નેટવર્કમાં નેટવર્ક સુરક્ષા અહીં વધુને વધુ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.

આ માર્ગદર્શિકા નેટવર્કમાં માપન ઉપકરણોને સુરક્ષિત રીતે સંકલિત કરવામાં તમને સમર્થન આપવા માટે છે, આમ માપન ઉપકરણોને અનધિકૃત ઍક્સેસથી અસરકારક રીતે સુરક્ષિત કરે છે.

માર્ગદર્શિકા ફર્મવેર > 4.057 નો સંદર્ભ આપે છે, કારણ કે નીચેના HTML ફેરફારો કરવામાં આવ્યા છે:

  • પડકારની ગણતરીમાં સુધારો
  • ત્રણ ખોટા લોગિન પછી, IP (ક્લાયન્ટનો) 900 સેકન્ડ માટે અવરોધિત છે
  • GridVis® સેટિંગ્સ સુધારેલ
  • HTML પાસવર્ડ: સેટ કરી શકાય છે, 8 અંકો
  • HTML રૂપરેખાંકન સંપૂર્ણપણે લોકેબલ

જો માપન ઉપકરણનો ઉપયોગ GridVis® માં કરવામાં આવે છે, તો ઘણા કનેક્શન પ્રોટોકોલ્સ ઉપલબ્ધ છે. પ્રમાણભૂત પ્રોટોકોલ એ FTP પ્રોટોકોલ છે - એટલે કે GridVis® વાંચે છે files સંબંધિત ડેટા પોર્ટ 21 થી 1024 સાથે FTP પોર્ટ 1027 મારફતે માપન ઉપકરણમાંથી. "TCP/IP" સેટિંગમાં, FTP દ્વારા કનેક્શન અસુરક્ષિત કરવામાં આવે છે. "TCP સુરક્ષિત" કનેક્શન પ્રકારનો ઉપયોગ કરીને સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાય છે.

ફિગ.: "કનેક્શન ગોઠવો" હેઠળ કનેક્શન પ્રકાર માટે સેટિંગ્સ
સુરક્ષિત TCP/IP કનેક્શન

પાસવર્ડ બદલો

  • સુરક્ષિત કનેક્શન માટે વપરાશકર્તા અને પાસવર્ડ જરૂરી છે.
  • મૂળભૂત રીતે, વપરાશકર્તા એડમિન છે અને પાસવર્ડ Janitza છે.
  • સુરક્ષિત કનેક્શન માટે, એડમિનિસ્ટ્રેટર એક્સેસ (એડમિન) માટેનો પાસવર્ડ રૂપરેખાંકન મેનૂમાં બદલી શકાય છે.

પગલું

  • "કનેક્શન ગોઠવો" સંવાદ ખોલો
    Exampપગલું 1: આ કરવા માટે, પ્રોજેક્ટ વિંડોમાં સંબંધિત ઉપકરણને પ્રકાશિત કરવા માટે માઉસ બટનનો ઉપયોગ કરો અને જમણા માઉસ બટનના સંદર્ભ મેનૂમાં "કનેક્શન ગોઠવો" પસંદ કરો.
    Exampલે 2: ઓવર ખોલવા માટે સંબંધિત ઉપકરણ પર ડબલ-ક્લિક કરોview વિન્ડો અને "કનેક્શન ગોઠવો" બટન પસંદ કરો
  • "TCP સુરક્ષિત" કનેક્શન પ્રકાર પસંદ કરો
  • ઉપકરણનું હોસ્ટ સરનામું સેટ કરો
  • વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ ભરો.
    ફેક્ટરી સેટિંગ્સ:
    વપરાશકર્તા નામ: એડમિન
    પાસવર્ડ: Janitza
  • "એનક્રિપ્ટેડ" મેનૂ આઇટમ સેટ કરો.
    ડેટાનું AES256-બીટ એન્ક્રિપ્શન પછી સક્રિય થાય છે.

ફિગ.: ઉપકરણ કનેક્શનનું રૂપરેખાંકન
પાસવર્ડ બદલો

પગલું 

  • રૂપરેખાંકન વિન્ડો ખોલો
    Exampપગલું 1: આ કરવા માટે, પ્રોજેક્ટ વિંડોમાં સંબંધિત ઉપકરણને પ્રકાશિત કરવા માટે માઉસ બટનનો ઉપયોગ કરો અને જમણા માઉસ બટનના સંદર્ભ મેનૂમાં "કન્ફિગરેશન" પસંદ કરો.
    Exampલે 2: ઓવર ખોલવા માટે સંબંધિત ઉપકરણ પર ડબલ-ક્લિક કરોview વિન્ડો અને "રૂપરેખાંકન" બટન પસંદ કરો
  • રૂપરેખાંકન વિંડોમાં "પાસવર્ડ્સ" બટન પસંદ કરો. જો ઇચ્છિત હોય, તો એડમિનિસ્ટ્રેટર પાસવર્ડ બદલો.
  • ઉપકરણમાં ડેટાના ટ્રાન્સફર સાથે ફેરફારોને સાચવો ("ટ્રાન્સફર" બટન)

ચેતવણી ચિહ્ન ધ્યાન આપો!
કોઈપણ સંજોગોમાં પાસવર્ડ ભૂલી જશો નહીં. ત્યાં કોઈ માસ્ટર પાસવર્ડ નથી. જો પાસવર્ડ ભૂલી ગયો હોય, તો ઉપકરણને ફેક્ટરીમાં મોકલવું આવશ્યક છે!

નોંધ આયકન એડમિન પાસવર્ડ મહત્તમ 30 અંકો લાંબો હોઈ શકે છે અને તેમાં સંખ્યાઓ, અક્ષરો અને વિશિષ્ટ અક્ષરો હોઈ શકે છે (ASCII કોડ 32 થી 126, નીચે સૂચિબદ્ધ અક્ષરો સિવાય). ઉપરાંત, પાસવર્ડ ફીલ્ડ ખાલી ન છોડવી જોઈએ.
નીચેના વિશિષ્ટ અક્ષરોનો ઉપયોગ થવો જોઈએ નહીં:
(કોડ 34)
\ (કોડ 92)
^ (કોડ 94)
` (કોડ 96)
| (કોડ 124)
સ્પેસ (કોડ 32) ને ફક્ત પાસવર્ડની અંદર જ મંજૂરી છે. તેને પ્રથમ અને છેલ્લા પાત્ર તરીકે મંજૂરી નથી.
જ્યારે તમે GridVis® સંસ્કરણ > 9.0.20 પર અપડેટ કરો છો અને ઉપર વર્ણવેલ વિશિષ્ટ અક્ષરોમાંથી એકનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે જ્યારે તમે ઉપકરણ ગોઠવણી ખોલશો ત્યારે તમને આ નિયમો અનુસાર પાસવર્ડ બદલવા માટે સંકેત આપવામાં આવશે.

નોંધ આયકન તેના પાસવર્ડ નિયમો સાથેનું વર્ણન "પાસવર્ડ બદલો" કનેક્શન પ્રકાર "HTTP સુરક્ષિત" પર પણ લાગુ પડે છે.

ફિગ.: પાસવર્ડ ગોઠવણી
પાસવર્ડ બદલો

ફાયરવોલ સેટિંગ્સ

  • માપન ઉપકરણોમાં એક સંકલિત ફાયરવોલ હોય છે જે તમને જરૂર ન હોય તેવા પોર્ટ્સને અવરોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.

પગલું

  • "કનેક્શન ગોઠવો" સંવાદ ખોલો
    Exampપગલું 1: આ કરવા માટે, પ્રોજેક્ટ વિંડોમાં સંબંધિત ઉપકરણને પ્રકાશિત કરવા માટે માઉસ બટનનો ઉપયોગ કરો અને જમણા માઉસ બટનના સંદર્ભ મેનૂમાં "કનેક્શન ગોઠવો" પસંદ કરો.
    Exampલે 2: ઓવર ખોલવા માટે સંબંધિત ઉપકરણ પર ડબલ-ક્લિક કરોview વિન્ડો અને "કનેક્શન ગોઠવો" બટન પસંદ કરો
  • "TCP સુરક્ષિત" કનેક્શન પ્રકાર પસંદ કરો
  • એડમિનિસ્ટ્રેટર તરીકે લોગ ઇન કરો

ફિગ.: ઉપકરણ કનેક્શનનું રૂપરેખાંકન (એડમિન)
ફાયરવોલ સેટિંગ્સ

પગલું 

  • રૂપરેખાંકન વિન્ડો ખોલો
    Exampપગલું 1: આ કરવા માટે, પ્રોજેક્ટ વિંડોમાં સંબંધિત ઉપકરણને પ્રકાશિત કરવા માટે માઉસ બટનનો ઉપયોગ કરો અને જમણા માઉસ બટનના સંદર્ભ મેનૂમાં "કન્ફિગરેશન" પસંદ કરો.
    Exampલે 2: ઓવર ખોલવા માટે સંબંધિત ઉપકરણ પર ડબલ-ક્લિક કરોview વિન્ડો અને "રૂપરેખાંકન" બટન પસંદ કરો
  • રૂપરેખાંકન વિંડોમાં "ફાયરવોલ" બટન પસંદ કરો.
    ફિગ.: ફાયરવોલ રૂપરેખાંકન
    ફાયરવોલ સેટિંગ્સ
  • ફાયરવોલ "ફાયરવોલ" બટન દ્વારા સ્વિચ કરવામાં આવે છે.
    • X.XXX ના પ્રકાશન મુજબ, આ ડિફોલ્ટ સેટિંગ છે.
    • પ્રોટોકોલ કે જેની તમને જરૂર નથી તે અહીં નિષ્ક્રિય કરી શકાય છે.
    • જ્યારે ફાયરવોલ ચાલુ થાય છે, ત્યારે ઉપકરણ દરેક કેસમાં સક્રિય થયેલ પ્રોટોકોલ પરની વિનંતીઓને જ મંજૂરી આપે છે
      પ્રોટોકોલ્સ બંદર
      FTP પોર્ટ 21, ડેટા પોર્ટ 1024 થી 1027
      HTTP પોર્ટ 80
      SNMP પોર્ટ 161
      મોડબસ આરટીયુ પોર્ટ 8000
      ડીબગ પોર્ટ 1239 (સેવાના હેતુઓ માટે)
      મોડબસ TCP/IP પોર્ટ 502
      બીએસીનેટ પોર્ટ 47808
      DHCP UTP પોર્ટ 67 અને 68
      NTP પોર્ટ 123
      સર્વર નામ પોર્ટ 53
  • GridVis® સાથે અને હોમપેજ દ્વારા પ્રાથમિક સંચાર માટે, નીચેની સેટિંગ્સ પૂરતી હશે:
    ફિગ.: ફાયરવોલ રૂપરેખાંકન
    ફાયરવોલ સેટિંગ્સ
  • પરંતુ કૃપા કરીને બંધ બંદરો કાળજીપૂર્વક પસંદ કરો! પસંદ કરેલ કનેક્શન પ્રોટોકોલ પર આધાર રાખીને, ફક્ત HTTP દ્વારા સંચાર કરવાનું શક્ય છે, ભૂતપૂર્વ માટેample
  • ઉપકરણમાં ડેટાના ટ્રાન્સફર સાથે ફેરફારોને સાચવો ("ટ્રાન્સફર" બટન)

પાસવર્ડ દર્શાવો

  • ઉપકરણ કી દ્વારા ઉપકરણ ગોઠવણીને પણ સુરક્ષિત કરી શકાય છે. એટલે કે પાસવર્ડ દાખલ કર્યા પછી જ રૂપરેખાંકન શક્ય છે. પાસવર્ડ ઉપકરણ પર અથવા રૂપરેખાંકન વિંડોમાં GridVis® દ્વારા સેટ કરી શકાય છે.

ચેતવણી ચિહ્ન ડિસ્પ્લે પાસવર્ડ વધુમાં વધુ 5 અંક લાંબો હોવો જોઈએ અને તેમાં માત્ર સંખ્યાઓ હોવી જોઈએ.

ફિગ.: ડિસ્પ્લે પાસવર્ડ સેટ કરી રહ્યા છીએ
પાસવર્ડ દર્શાવો

પ્રક્રિયા: 

  • રૂપરેખાંકન વિન્ડો ખોલો
    Exampપગલું 1: આ કરવા માટે, પ્રોજેક્ટ વિંડોમાં સંબંધિત ઉપકરણને પ્રકાશિત કરવા માટે માઉસ બટનનો ઉપયોગ કરો અને જમણા માઉસ બટનના સંદર્ભ મેનૂમાં "કન્ફિગરેશન" પસંદ કરો.
    Exampલે 2: ઓવર ખોલવા માટે સંબંધિત ઉપકરણ પર ડબલ-ક્લિક કરોview વિન્ડો અને "રૂપરેખાંકન" બટન પસંદ કરો
  • રૂપરેખાંકન વિંડોમાં "પાસવર્ડ્સ" બટન પસંદ કરો. જો ઇચ્છિત હોય, તો "ઉપકરણ પર પ્રોગ્રામિંગ મોડ માટે વપરાશકર્તા પાસવર્ડ" વિકલ્પ બદલો.
  • ઉપકરણમાં ડેટાના ટ્રાન્સફર સાથે ફેરફારોને સાચવો ("ટ્રાન્સફર" બટન)

ઉપકરણ પરની ગોઠવણી ફક્ત પાસવર્ડ દાખલ કરીને બદલી શકાય છે
પાસવર્ડ દર્શાવો

હોમપેજ પાસવર્ડ

  • હોમપેજને અનધિકૃત ઍક્સેસથી પણ સુરક્ષિત કરી શકાય છે. નીચેના વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે:
    • હોમપેજ લૉક કરશો નહીં
      હોમપેજ લોગિન વિના સુલભ છે; રૂપરેખાંકનો લોગ ઇન કર્યા વિના કરી શકાય છે.
    • હોમપેજ લૉક કરો
      લોગિન પછી, હોમપેજ અને વપરાશકર્તાના IP માટેનું રૂપરેખાંકન 3 મિનિટ માટે અનલોક થઈ જશે. દરેક ઍક્સેસ સાથે સમય ફરીથી 3 મિનિટ પર સેટ કરવામાં આવે છે.
    • રૂપરેખાંકનને અલગથી લૉક કરો
      હોમપેજ લોગિન વિના સુલભ છે; રૂપરેખાંકનો ફક્ત લોગ ઇન કરીને જ કરી શકાય છે.
    • હોમપેજ અને ગોઠવણીને અલગથી લૉક કરો
      • લૉગિન કર્યા પછી, હોમપેજ વપરાશકર્તાના IP માટે 3 મિનિટ માટે અનલોક થઈ જાય છે.
      • દરેક ઍક્સેસ સાથે સમય ફરીથી 3 મિનિટ પર સેટ કરવામાં આવે છે.
      • રૂપરેખાંકનો ફક્ત લોગ ઇન કરીને જ કરી શકાય છે
        નોંધ આયકન નોંધ: માત્ર ચલ કે જે init.jas માં છે અથવા "એડમિન" અધિકૃતતા ધરાવે છે તેને રૂપરેખાંકન તરીકે ગણવામાં આવે છે.
        ચેતવણી ચિહ્ન હોમપેજ પાસવર્ડ વધુમાં વધુ 8 અંક લાંબો હોવો જોઈએ અને તેમાં માત્ર સંખ્યાઓ હોવી જોઈએ.

ફિગ.: હોમપેજ પાસવર્ડ સેટ કરો
હોમપેજ પાસવર્ડ

સક્રિયકરણ પછી, ઉપકરણ હોમપેજ ખોલ્યા પછી લોગિન વિંડો દેખાય છે.

ફિગ.: હોમપેજ લૉગિન
હોમપેજ પાસવર્ડ

મોડબસ TCP/IP સંચાર સુરક્ષા

મોડબસ TCP/IP સંચાર (પોર્ટ 502) સુરક્ષિત કરવું શક્ય નથી. મોડબસ સ્ટાન્ડર્ડ કોઈપણ સુરક્ષા માટે પ્રદાન કરતું નથી. સંકલિત એન્ક્રિપ્શન હવે મોડબસ સ્ટાન્ડર્ડ મુજબ રહેશે નહીં અને અન્ય ઉપકરણો સાથે આંતર કાર્યક્ષમતાની ખાતરી આપવામાં આવશે નહીં. આ કારણોસર, મોડબસ સંચાર દરમિયાન કોઈ પાસવર્ડ અસાઇન કરી શકાતો નથી.

જો IT સ્પષ્ટ કરે છે કે માત્ર સુરક્ષિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ થઈ શકે છે, તો Modbus TCP/IP પોર્ટને ઉપકરણ ફાયરવોલમાં નિષ્ક્રિય કરવું આવશ્યક છે. ડિવાઇસ એડમિનિસ્ટ્રેટર પાસવર્ડ બદલવો આવશ્યક છે અને "TCP સુરક્ષિત" (FTP) અથવા "HTTP સુરક્ષિત" દ્વારા સંચાર થવો જોઈએ.

મોડબસ RS485 સંચાર સુરક્ષા

મોડબસ RS485 સંચારનું રક્ષણ શક્ય નથી. મોડબસ સ્ટાન્ડર્ડ કોઈપણ સુરક્ષા માટે પ્રદાન કરતું નથી. સંકલિત એન્ક્રિપ્શન હવે મોડબસ સ્ટાન્ડર્ડ મુજબ રહેશે નહીં અને અન્ય ઉપકરણો સાથે આંતર કાર્યક્ષમતાની ખાતરી આપવામાં આવશે નહીં. આ મોડબસ માસ્ટર કાર્યક્ષમતાની પણ ચિંતા કરે છે. એટલે કે RS-485 ઈન્ટરફેસ પર ઉપકરણો માટે કોઈ એન્ક્રિપ્શન સક્રિય કરી શકાતું નથી.

જો IT સ્પષ્ટ કરે છે કે માત્ર સુરક્ષિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ થઈ શકે છે, તો Modbus TCP/IP પોર્ટને ઉપકરણ ફાયરવોલમાં નિષ્ક્રિય કરવું આવશ્યક છે. ડિવાઇસ એડમિનિસ્ટ્રેટર પાસવર્ડ બદલવો આવશ્યક છે અને "TCP સુરક્ષિત" (FTP) અથવા "HTTP સુરક્ષિત" દ્વારા સંચાર થવો જોઈએ.

જો કે, RS485 ઇન્ટરફેસ પરના ઉપકરણો હવે વાંચી શકાશે નહીં!

આ કિસ્સામાં વિકલ્પ એ છે કે મોડબસ માસ્ટર કાર્યક્ષમતા સાથે વિતરિત કરવું અને UMG 604 / 605 / 508 / 509 / 511 અથવા UMG 512 જેવા ઇથરનેટ ઉપકરણોનો વિશિષ્ટ રીતે ઉપયોગ કરવો.

"UMG 96RM-E" સંચાર સુરક્ષા

UMG 96RM-E સુરક્ષિત પ્રોટોકોલ ઓફર કરતું નથી. આ ઉપકરણ સાથે સંચાર ફક્ત Modbus TCP/IP દ્વારા થાય છે. મોડબસ TCP/IP સંચાર (પોર્ટ 502) સુરક્ષિત કરવું શક્ય નથી. મોડબસ સ્ટાન્ડર્ડ કોઈપણ સુરક્ષા માટે પ્રદાન કરતું નથી. એટલે કે જો એન્ક્રિપ્શનને એકીકૃત કરવામાં આવશે, તો તે હવે મોડબસ સ્ટાન્ડર્ડ અનુસાર રહેશે નહીં અને અન્ય ઉપકરણો સાથે ઇન્ટરઓપરેબિલિટીની ખાતરી આપવામાં આવશે નહીં. આ કારણોસર, મોડબસ સંચાર દરમિયાન કોઈ પાસવર્ડ અસાઇન કરી શકાતો નથી.

આધાર

Janitza ઇલેક્ટ્રોનિક્સ GmbH Vor dem Polstück 6 | 35633 Lahnau જર્મની
ટેલ. +49 6441 9642-0 info@janitza.com www.janitza.com

ડૉ. ના 2.047.014.1.a | 02/2023 | તકનીકી ફેરફારોને આધીન.
દસ્તાવેજનું વર્તમાન સંસ્કરણ અહીં ડાઉનલોડ વિસ્તારમાં મળી શકે છે www.janitza.com

Janitza લોગો

દસ્તાવેજો / સંસાધનો

UMG 508 માટે Janitza Secure TCP અથવા IP કનેક્શન [પીડીએફ] વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા
UMG 508, UMG 509-PRO, UMG 511, UMG 512-PRO, UMG 604-PRO, UMG 605-PRO, UMG 508 માટે સુરક્ષિત TCP અથવા IP કનેક્શન, સુરક્ષિત TCP અથવા IP કનેક્શન

સંદર્ભો

એક ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે *