GWN7821P,GWN7822P Layer 3 Multi Gigabit Network Switch
“
Product Information
Specifications:
- Model: GWN7821P-GWN7822P
- Manufacturer: Grandstream Networks, Inc.
- Address: 126 Brookline Ave, 3rd Floor, Boston, MA 02215,
USA - Contact: Tel: +1 (617) 566 – 9300, Website: www.grandstream.com
Product Usage Instructions:
Precautions:
Before using the GWN7821P-GWN7822P, please read and follow these
precautions:
- Ensure proper power supply and connections.
- Avoid exposure to extreme temperatures or humidity.
- Do not disassemble the product yourself; seek professional
assistance if needed.
Installation:
Follow these steps to install the GWN7821P-GWN7822P:
- Identify a suitable location for the device.
- Connect the necessary cables and power supply.
- Power on the device and wait for it to initialize.
Operation:
To operate the GWN7821P-GWN7822P:
- Access the device interface using a web browser.
- Configure settings as needed for your network.
- Test the device’s functionality by making test calls or
connections.
Maintenance:
Keep your GWN7821P-GWN7822P in optimal condition:
- Regularly check for firmware updates on the manufacturer’s
website. - Clean the device exterior with a soft, dry cloth to remove dust
or debris.
FAQ (Frequently Asked Questions):
Q: How do I reset the device to factory settings?
A: To reset the device, locate the reset button on the unit and
hold it down for at least 10 seconds until the device restarts.
Q: Can I use the device with a PoE (Power over Ethernet)
connection?
A: Yes, the GWN7821P-GWN7822P supports PoE for power and data
transmission. Ensure your network infrastructure supports PoE.
“`
Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 www.grandstream.com
)RU &HUWL¿FDWLRQ :DUUDQW DQG 50$ LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW www.grandstream.com
GWN7821P-GWN7822P /DHU 0XOWL*LJDELW 1HWZRUN 6ZLWFK
Quick Installation Guide
Content
English………………………………………………………………….1 Chinese…………………………………………………………………7 Español…………………………………………………………………9 Français………………………………………………………………15 Deutsch……………………………………………………………….21 Italiano………………………………………………………………..27 Português…………………………………………………………….33
EN OVERVIEW 7KH *:1 VHULHV DUH /DHU PXOWLJLJDELW PDQDJHG 3R( VZLWFKHV WKDW DOORZ PHGLXPWRODUJH HQWHUSULVHV WR EXLOG VFDODEOH VHFXUH KLJK SHUIRUPDQFH DQG VPDUW EXVLQHVV QHWZRUNV WKDW DUH IXOO PDQDJHDEOH ,W VXSSRUWV DGYDQFHG 9/$1 IRU ÀH[LEOH DQG VRSKLVWLFDWHG WUDF VHJPHQWDWLRQ DGYDQFHG 4R6 IRU SULRULWL]DWLRQ RI QHWZRUN WUDF ,*030/’ 6QRRSLQJ IRU QHWZRUN SHUIRUPDQFH RSWLPL]DWLRQ FRPSUHKHQVLYH VHFXULW FDSDELOLWLHV DJDLQVW SRWHQWLDO DWWDFNV DQG SURYLGHV VPDUW GQDPLF 3R( RXWSXW WR SRZHU ,3 SKRQHV ,3 FDPHUDV :L)L DFFHVV SRLQWV DQG RWKHU 3R( HQGSRLQWV *:1 VHULHV FDQ EH PDQDJHG LQ D QXPEHU RI ZDV LQFOXGLQJ WKH ORFDO :HE XVHU LQWHUIDFH RI WKH *:1 VHULHV VZLWFK &/, ZKLFK LV WKH FRPPDQGOLQH LQWHUIDFH 7KH VHULHV LV DOVR VXSSRUWHG E *:1&ORXG *:1 0DQDJHU *UDQGVWUHDP¶V FORXG DQG RQSUHPLVH QHWZRUN PDQDJHPHQW SODWIRUP :LWK FRPSOHWH HQGWR HQG TXDOLW RI VHUYLFH DQG ÀH[LEOH VHFXULW VHWWLQJV WKH *:1 VHULHV DUH WKH EHVW YDOXH HQWHUSULVH JUDGH PDQDJHG 3R( VZLWFKHV IRU PHGLXPWRODUJH EXVLQHVVHV
PRECAUTIONS
· ‘R QRW DWWHPSW WR RSHQ GLVDVVHPEOH RU PRGLI WKH GHYLFH · ‘R QRW H[SRVH WKLV GHYLFH WR WHPSHUDWXUH RXWVLGH UDQJH RI & WR & IRU RSHUDWLRQ DQG & WR
& IRU VWRUDJH · ‘R QRW H[SRVH WKLV GHYLFH WR HQYLURQPHQWV RXWVLGH RI WKH IROORZLQJ KXPLGLW UDQJH 5+ QRQ
FRQGHQVLQJ IRU RSHUDWLRQ DQG 5+ QRQFRQGHQVLQJ IRU VWRUDJH · ‘R QRW SRZHU FFOH RXU *:1 GXULQJ VVWHP ERRW XS RU ¿UPZDUH XSJUDGH <RX PD FRUUXSW
¿UPZDUH LPDJHV DQG FDXVH WKH XQLW WR PDOIXQFWLRQ
PACKAGE CONTENTS
*:1 6HULHV 6ZLWFK
[ P $ $& &DEOH [ FP *URXQG &DEOH [ 5XEEHU )RRWSDGV [ 4XLFN ,QVWDOODWLRQ *XLGH [ 6FUHZV .0 [ 3RZHU &RUG $QWL7ULSPORTS & LED INDICATORS
GWN7821P
1
3
4
6
7
8 5
GWN7822P
2
1
3
[ 5DFN 0RXQWLQJ .LWV 2QO IRU *:13 [ ([WHQGHG 5DFN 0RXQWLQJ .LWV 2QO IRU *:1310 11
9
4 5
12
Side Panel
6 7 13 14 8
15
16
17
10
12 11
Side Panel
9
__
No. Port & LED
1
*:13 3RUW
*:13 3RUW
2
*:13 3RUW
3
*:13
*:13
*:13 3RUW
*:13 3RUW
5
*:13
*:13
6
&2162/(
7
567
6<6
9
10 9$& +]
11
12 Fan 13 3:5
536
15
16
17
Description * (WKHUQHW 5- XVHG IRU FRQQHFWLQJ WHUPLQDOV Note: 2.5G Ethernet ports support PoE++. * (KHUQHW 5- XVHG IRU FRQQHFWLQJ WHUPLQDOV Note: 1G Ethernet ports 1-16 support PoE+. (WKHUQHW SRUWV¶ /(‘ LQGLFDWRUV
*:13 [ *ESV 6)3 SRUWV *:13 [ *ESV 6)3 SRUWV 6)3 SRUWV¶ /(‘ LQGLFDWRUV
[ &RQVROH SRUW XVHG IRU FRQQHFWLQJ PDQDJLQJ 3& )DFWRU 5HVHW SLQKROH 3UHVV IRU VHFRQGV WR UHVHW IDFWRU GHIDXOW VHWWLQJV 6VWHP /(‘ LQGLFDWRU 3RZHU FRUG DQWLWULS KROH 3RZHU VRFNHW *URXQGLQJ WHUPLQDO [ )DQV ,QWHUQDO SRZHU VXSSO /(‘ LQGLFDWRU 6HFRQGDU H[WHUQDO SRZHU VXSSO /(‘ LQGLFDWRU ([WHUQDO SRZHU VXSSO UXEEHU SOXJ ([WHUQDO 536 SRZHU RXWOHW ([WHUQDO 536 SRZHU FRUG DQWLWULS KROH
Note: External RPS (Reduntant Power Supply) is sold separately.
LED Indicator
LED Indicator Status
2
Solid green
6VWHP Indicator
)ODVKLQJ JUHHQ 6ROLG EOXH )ODVKLQJ EOXH
Solid red
)ODVKLQJ UHG
2
Solid green
)ODVKLQJ JUHHQ
3RUW ,QGLFDWRU
6ROLG HOORZ )ODVKLQJ HOORZ
3:5536 Indicator
$OWHUQDWHO ÀDVKLQJ HOORZ DQG JUHHQ 2 Solid Green
Description 3RZHU R Booting 8SJUDGH 1RUPDO XVH 3URYLVLRQLQJ 8SJUDGH IDLOHG )DFWRU UHVHW )RU DOO SRUWV SRUW R )RU 6)3 SRUWV SRUW IDLOXUH 3RUW FRQQHFWHG DQG WKHUH LV QR DFWLYLW 3RUW FRQQHFWHG DQG GDWD LV WUDQVIHUULQJ (WKHUQHW SRUW FRQQHFWHG DQG 3R( SRZHUHG (WKHUQHW SRUW FRQQHFWHG GDWD LV WUDQVIHUULQJ DQG 3R( SRZHUHG (WKHUQHW SRUW IDLOXUH 8QXVHG RU IDLOXUH ,Q XVH
__
POWERING & CONNECTING
Grounding the Switch
1. 5HPRYH WKH JURXQG VFUHZ IURP WKH EDFN RI VZLWFK DQG FRQQHFW RQH HQG RI WKH JURXQG FDEOH WR WKH ZLULQJ WHUPLQDO RI VZLWFK
2. 3XW WKH JURXQG VFUHZ EDFN LQWR WKH VFUHZ KROH DQG WLJKWHQ LW ZLWK D VFUHZGULYHU
3. &RQQHFW WKH RWKHU HQG RI WKH JURXQG FDEOH WR RWKHU GHYLFH WKDW KDV EHHQ JURXQGHG RU GLUHFWO WR WKH WHUPLQDO RI WKH JURXQG EDU LQ WKH HTXLSPHQW URRP
Powering on the Switch
&RQQHFW WKH SRZHU FDEOH DQG WKH VZLWFK ¿UVW WKHQ FRQQHFW WKH SRZHU FDEOH WR WKH SRZHU VXSSO VVWHP RI WKH HTXLSPHQW URRP
Connecting Power Cord Anti-Trip
,Q RUGHU WR SURWHFW WKH SRZHU VXSSO IURP accidental disconnection, it’s recommended WR XVH D SRZHU FRUG DQWLWULS IRU LQVWDOODWLRQ
1. )RUFH WKH KHDG RI WKH ¿[LQJ VWUDS WLJKWO LQWR WKH KROH QH[W WR WKH SRZHU VRFNHW XQWLO LW¶V EXFNOHG RQ WKH VKHOO ZLWKRXW IDOOLQJ R
2. $IWHU SOXJJLQJ WKH SRZHU FRUG LQWR WKH SRZHU RXWOHW VOLGH WKH SURWHFWRU RYHU WKH UHPDLQLQJ VWUDS XQWLO LW VOLGHV RYHU WKH HQG RI WKH SRZHU FRUG
3. :UDS WKH VWUDS RI WKH SURWHFWLYH FRUG DURXQG WKH SRZHU FRUG DQG ORFN LW WLJKWO )DVWHQ WKH VWUDSV XQWLO WKH SRZHU FRUG LV VHFXUHO IDVWHQHG
*URXQG 7HUPLQDO *URXQG &DEOH
*URXQG %DU
PORT CONNECTING
Connect to RJ45 Port
1. &RQQHFW RQH HQG RI WKH QHWZRUN FDEOH WR WKH VZLWFK DQG WKH RWKHU HQG WR WKH SHHU GHYLFH
2. $IWHU SRZHUHG RQ FKHFN WKH VWDWXV RI WKH SRUW LQGLFDWRU ,I RQ LW PHDQV WKDW WKH OLQN LV FRQQHFWHG QRUPDOO LI R LW PHDQV WKH OLQN LV GLVFRQQHFWHG SOHDVH FKHFN WKH FDEOH DQG WKH SHHU GHYLFH ZKHWKHU LV HQDEOHG
5- SRUW
__
5- SRUW
&UVWDO KHDG (WKHUQHW 5-
Connect to SFP+ Port
7KH LQVWDOODWLRQ SURFHVV RI WKH ¿EHU PRGXOH LV DV IROORZV
1. *UDVS WKH ¿EHU PRGXOH IURP WKH VLGH DQG LQVHUW LW VPRRWKO DORQJ WKH VZLWFK 6)3 SRUW VORW XQWLO WKH PRGXOH LV LQ FORVH FRQWDFW ZLWK WKH VZLWFK
2. :KHQ FRQQHFWLQJ SD DWWHQWLRQ WR FRQ¿UP WKH 5[ DQG 7[ SRUWV RI 6)3 ¿EHU PRGXOH ,QVHUW RQH HQG RI WKH ¿EHU LQWR WKH 5[ DQG 7[ SRUWV FRUUHVSRQGLQJO DQG FRQQHFW WKH RWKHU HQG WR DQRWKHU GHYLFH
3. $IWHU SRZHUHG RQ FKHFN WKH VWDWXV RI WKH SRUW LQGLFDWRU ,I RQ LW PHDQV WKDW WKH OLQN LV FRQQHFWHG QRUPDOO LI R LW PHDQV WKH OLQN LV GLVFRQQHFWHG SOHDVH FKHFN WKH FDEOH DQG WKH SHHU GHYLFH ZKHWKHU LV HQDEOHG
6)3 SRUW )LEHU PRGXOH
Notes: · 3OHDVH VHOHFW WKH RSWLFDO ¿EHU FDEOH DFFRUGLQJ WR WKH PRGXOH WSH 7KH PXOWLPRGH PRGXOH FRUUHVSRQGV WR WKH
PXOWLPRGH RSWLFDO ¿EHU DQG WKH VLQJOHPRGH PRGXOH FRUUHVSRQGV WR WKH VLQJOHPRGH RSWLFDO ¿EHU
· 3OHDVH VHOHFW WKH VDPH ZDYHOHQJWK RSWLFDO ¿EHU FDEOH IRU FRQQHFWLRQ
· 3OHDVH VHOHFW DQ DSSURSULDWH RSWLFDO PRGXOH DFFRUGLQJ WR WKH DFWXDO QHWZRUNLQJ VLWXDWLRQ WR PHHW GLHUHQW WUDQVPLVVLRQ GLVWDQFH UHTXLUHPHQWV
· 7KH ODVHU RI WKH ¿UVWFODVV ODVHU SURGXFWV LV KDUPIXO WR HHV ‘R QRW ORRN GLUHFWO DW WKH RSWLFDO ¿EHU FRQQHFWRU
Connect to Console Port 1. &RQQHFW WKH FRQVROH FDEOH SUHSDUHG E RXUVHOI WR WKH ‘% PDOH FRQQHFWRU RU 86% SRUW WR WKH 3& 2. &RQQHFW WKH RWKHU HQG RI WKH 5- HQG RI WKH FRQVROH FDEOH WR WKH FRQVROH SRUW RI VZLWFK
Connect to Console Port (DB9)
Notes: · 7R FRQQHFW WKH VWHSV RUGHU ! PXVW EH UHVSHFWHG · 7R GLVFRQQHFW WKH VWHSV RUGHU LV UHYHUVHG !
Connect to Console Port (USB)
INSTALLATION
Install on the Desktop
1. 3ODFH WKH ERWWRP RI VZLWFK RQ D VXFLHQWO ODUJH DQG VWDEOH WDEOH
2. 3HHO R WKH UXEEHU SURWHFWLYH SDSHU RI WKH IRXU IRRWSDGV RQH E RQH DQG VWLFN WKHP LQ WKH FRUUHVSRQGLQJ FLUFXODU JURRYHV DW WKH IRXU FRUQHUV RI WKH ERWWRP RI WKH FDVH
3. )OLS WKH VZLWFK RYHU DQG SODFH LW VPRRWKO RQ WKH WDEOH
&LUFXODU JURRYH __
5XEEHU IRRWSDGV
Install on a 19″ Standard Rack
Note: *:13 UHTXLUH WKH ([WHQGHG 5DFN 0RXQWLQJ .LWV
1. &KHFN WKH JURXQGLQJ DQG VWDELOLW RI WKH UDFN
2. ,QVWDOO WKH WZR /VKDSHG UDFN PRXQWLQJ LQ WKH DFFHVVRULHV RQ ERWK VLGHV RI VZLWFK DQG ¿[ WKHP ZLWK WKH VFUHZV SURYLGHG .0
3. 3ODFH WKH VZLWFK LQ D SURSHU SRVLWLRQ LQ WKH UDFN DQG VXSSRUW LW E WKH EUDFNHW
)L[ WKH /VKDSHG UDFNPRXQWLQJ WR WKH JXLGH JURRYHV DW ERWK HQGV RI WKH UDFN ZLWK VFUHZV SUHSDUHG E RXUVHOI WR HQVXUH WKDW WKH VZLWFK LV VWDEOH DQG KRUL]RQWDOO LQVWDOOHG RQ WKH UDFN
Air inlet
Note: 7R DYRLG KLJK WHPSHUDWXUHV DQG NHHS WKH GHYLFH FRRO VXFLHQW VSDFH VKRXOG EH OHIW DURXQG WKH VZLWFK IRU KHDW GLVVLSDWLRQ 7KH DLU LQOHW RI WKH VZLWFK FDQQRW IDFH RU EH FORVH WR WKH DLU RXWOHW RI RWKHU GHYLFHV
GWN7822P
Air inlet
GWN7821P $LU RXWOHW
Fans
$LU RXWOHW
Fans
ACCESS & CONFIGURE
Note: ,I QR ‘+&3 VHUYHU LV DYDLODEOH WKH *:1 GHIDXOW ,3 DGGUHVV LV
Method 1: Login using the Web UI 1. $ 3& XVHV D QHWZRUN FDEOH WR FRUUHFWO FRQQHFW DQ 5- SRUW RI WKH VZLWFK 2. 6HW WKH (WKHUQHW RU ORFDO FRQQHFWLRQ ,3 DGGUHVV RI WKH 3& WR [ ³[´ LV DQ YDOXH EHWZHHQ DQG
WKH VXEQHW PDVN WR VR WKDW LW LV LQ WKH VDPH QHWZRUN VHJPHQW ZLWK VZLWFK ,3 DGGUHVV ,I ‘+&3 LV XVHG WKLV VWHS FRXOG EH VNLSSHG 3. 7SH WKH VZLWFK¶V PDQDJHPHQW ,3 DGGUHVV KWWSJZQB,3! LQ WKH EURZVHU DQG HQWHU XVHUQDPH DQG SDVVZRUG WR ORJLQ 7KH GHIDXOW DGPLQLVWUDWRU XVHUQDPH LV ³DGPLQ´ DQG WKH GHIDXOW UDQGRP SDVVZRUG FDQ EH IRXQG DW WKH VWLFNHU RQ WKH *:1 VZLWFK
__
Method 2: Login using the Console port 1. 8VH WKH FRQVROH FDEOH WR FRQQHFW WKH FRQVROH SRUW RI VZLWFK DQG WKH VHULDO SRUW RI 3& 2. 2SHQ WKH WHUPLQDO HPXODWLRQ SURJUDP RI 3& HJ 6HFXUH&57 HQWHU WKH GHIDXOW XVHUQDPH DQG SDVVZRUG WR ORJLQ
7KH GHIDXOW DGPLQLVWUDWRU XVHUQDPH LV ³DGPLQ´ DQG WKH GHIDXOW UDQGRP SDVVZRUG FDQ EH IRXQG DW WKH VWLFNHU RQ WKH *:1 VZLWFK Method 3: Login Remotely using SSH/Telnet 1. 7XUQ RQ WKH 7HOQHW RI WKH VZLWFK 2. (QWHU ³cmd´ LQ 3&6WDUW 3. (QWHU telnet <gwn7820_IP> LQ WKH FPG ZLQGRZ (QWHU WKH GHIDXOW XVHUQDPH DQG SDVVZRUG WR ORJLQ 7KH GHIDXOW DGPLQLVWUDWRU XVHUQDPH LV ³DGPLQ´ DQG WKH GHIDXOW UDQGRP SDVVZRUG FDQ EH IRXQG DW WKH VWLFNHU RQ WKH *:1 VZLWFK 0HWKRG &RQ¿JXUH XVLQJ *:1&ORXG *:1 0DQDJHU 7SH https://www.gwn.cloud (https://<gwn_manager_IP> IRU *:1 0DQDJHU LQ WKH EURZVHU DQG HQWHU WKH DFFRXQW DQG SDVVZRUG WR ORJLQ WKH FORXG SODWIRUP ,I RX GRQ¶W KDYH DQ DFFRXQW SOHDVH UHJLVWHU ¿UVW RU DVN WKH DGPLQLVWUDWRU WR DVVLJQ RQH IRU RX Method 5: Discover GWN7820 using GWN Discovery Tool 1. ‘RZQORDG DQG LQVWDOO *:1 ‘LVFRYHU 7RRO IURP WKH IROORZLQJ OLQN KWWSVZZZJUDQGVWUDPFRPWRROV*:1’LVFRYHU7RRO]LS 2. 2SHQ WKH *:1 ‘LVFRYHU 7RRO DQG FOLFN RQ 6FDQ 3. 7KH WRRO ZLOO GLVFRYHU DOO *:1 VZLWFKHV FRQQHFWHG RQ WKH QHWZRUN VKRZLQJ WKHLU 0$& DQG ,3 DGGUHVVHV &OLFN RQ 0DQDJH ‘HYLFH WR EH UHGLUHFWHG GLUHFWO WR WKH *:1¶V FRQ¿JXUDWLRQ LQWHUIDFH RU WSH LQ PDQXDOO WKH GLVSODHG ,3 DGGUHVV RQ RXU EURZVHU 5. (QWHU XVHUQDPH DQG SDVVZRUG WR ORJLQ 7KH GHIDXOW DGPLQLVWUDWRU XVHUQDPH LV ³DGPLQ´ DQG WKH GHIDXOW UDQGRP SDVVZRUG FDQ EH IRXQG RQ WKH VWLFNHU RQ WKH *:1
7KH *18 *3/ OLFHQVH WHUPV DUH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH GHYLFH ¿UPZDUH DQG FDQ EH DFFHVVHG YLD WKH :HE XVHU LQWHUIDFH RI WKH GHYLFH DW PBGHYLFHBLSJSOBOLFHQVH ,W FDQ DOVR EH DFFHVVHG
KHUH KWWSVZZZJUDQGVWUHDPFRPOHJDORSHQVRXUFHVRIWZDUH 7R REWDLQ D &’ ZLWK *3/ VRXUFH FRGH LQIRUPDWLRQ SOHDVH VXEPLW D ZULWWHQ UHTXHVW WR LQIR#JUDQGVWUHDPFRP
5HIHU WR RQOLQH GRFXPHQWV DQG )$4 IRU PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ KWWSVZZZJUDQGVWUHDPFRPRXUSURGXFWV __
ZH
(8/1P& 7-“/2P4 1P&*1*18J’J1P&(8/ $-*(SBOETUSFBN(8/ .BOBHFS (8/$MPVE(8/ 1P&
3)3)
(8/
YN ”
YDN
Y Y
Y ,.
-&%
(8/1
1 4
3
5
Y
– Y (8/1
10
6 7
11 12
8
9
Y (8/1
(8/1
2
1 3
4 5
6 7 13 14 8
15
16
17
10
12 11
9
__
-&%
(8/1 (8/1
(8/1
(8/1
(8/1
(8/1
(8/1
(8/1
(8/1
$0/40-&
345
4:4
(3+ (1P& (3+ (1P& -&%
(8/1Y(CQT4’1 (8/1Y(CQT4’1 4’1-&%
Y$POTPMF -&%
7″$)[
183
Y -&%
314
-&%
314
-&%
-&%
183314
4’1 1P& 1P&
__
ES RESUMEN
/D VHULH *:1 HVWi FRQIRUPDGD SRU FRQPXWDGRUHV GH UHG DGPLQLVWUDGRV GH FDSD TXH SHUPLWHQ D ODV PHGLDQDV JUDQGHV HPSUHVDV FUHDU UHGHV FRPHUFLDOHV HVFDODEOHV VHJXUDV GH DOWR UHQGLPLHQWR H LQWHOLJHQWHV TXH VRQ WRWDOPHQWH DGPLQLVWUDEOHV 3RVHHQ WDPELpQ XQ VRSRUWH DYDQ]DGR GH 9/$1 SDUD XQD VHJPHQWDFLyQ GH WUi¿FR ÀH[LEOH VR¿VWLFDGD 4R6 DYDQ]DGR SDUD SULRUL]DU HO WUi¿FR GH UHG ,*030/’ 6QRRSLQJ SDUD RSWLPL]DU HO UHQGLPLHQWR GH OD UHG FDSDFLGDGHV GH VHJXULGDG LQWHJUDOHV FRQWUD SRVLEOHV DWDTXHV SURSRUFLRQD XQD VDOLGD 3R( GLQiPLFD LQWHOLJHQWH SDUD DOLPHQWDU WHOpIRQRV ,3 FiPDUDV ,3 SXQWRV GH DFFHVR :L)L RWURV WHUPLQDOHV 3R( /D VHULH *:1 VH SXHGH DGPLQLVWUDU GH YDULDV PDQHUDV LQFOXLGD OD LQWHUID] GH XVXDULR ZHE ORFDO GHO FRQPXWDGRU GH OD VHULH *:1 &/, OD LQWHUID] GH OtQHD GH FRPDQGRV /D VHULH WDPELpQ HV FRPSDWLEOH FRQ *:1&ORXG *:1 0DQDJHU ODV SODWDIRUPDV GH JHVWLyQ GH UHG ORFDO HQ OD QXEH GH *UDQGVWUHDP &RQ XQ VHUYLFLR GH FDOLGDG GH H[WUHPR D H[WUHPR FRPSOHWR FRQ¿JXUDFLRQHV GH VHJXULGDG ÀH[LEOHV OD VHULH *:1 VRQ ORV FRQPXWDGRUHV GH UHG DGPLQLVWUDGRV GH QLYHO HPSUHVDULDO GH PHMRU YDORU SDUD PHGLDQDV JUDQGHV HPSUHVDV
PRECAUCIONES
· 1R LQWHQWH DEULU GHVDUPDU R PRGLILFDU HO GLVSRVLWLYR · 1R H[SRQJD HVWH GLVSRVLWLYR D WHPSHUDWXUDV IXHUD GHO UDQJR GH & D & HQ IXQFLRQDPLHQWR GHVGH & D
& FXDQGR VH HQFXHQWUH DOPDFHQDGR · 1R H[SRQJD HO *:1 D HQWRUQRV IXHUD GHO VLJXLHQWH UDQJR GHKXPHGDG 5+ VLQ FRQGHQVDFLyQ
5+ QRQFRQGHQVLQJ FXDQGR VH HQFXHQWUH DOPDFHQDGR · 1R DSDJXH VX *:1 GXUDQWH HO UHLQLFLR GHO VLVWHPD R DFWXDOL]DFLyQ GH )LUPZDUH 3XHGH FRUURPSHU OD LPDJHQ
GHO ¿UPZDUH FDXVDU XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR GH OD XQLGDG
CONTENIDO DEL PAQUETE
6HULH *:1 GH 6ZLWFKHV GH UHG
[ FDEOH GH WLHUUD de 25 cm [ FDEOH $& GH 1,2 m (10 A) [ DOPRKDGLOODV de goma [ *XtD GH LQVWDODFLyQ 5iSLGD [ 7RUQLOORV .0 [ &DEOH GH $OLPHQWDFLyQ $QWL7ULSPUERTOS E INDICADORES LED GWN7821P
1 3
4
6
7
8 5
NLWV GH PRQWDMH HQ UDFN [*:13
.LWV GH PRQWDMH HQ UDFN [*:13
10 11
9
12
Panel lateral
GWN7822P
2
15
16
17
1
3
5
10
11 9
__
4
6
7 13 14 8
12
Panel lateral
No. Puerto Y LED
Descripción
1
*:13 3XHUWR
* (WKHUQHW 5- XWLOL]DGR SDUD FRQHFWDU WHUPLQDOHV
*:13 3XHUWR Nota: /RV SXHUWRV (WKHUQHW * DGPLWHQ 3R(
2
*:13 3XHUWR * (WKHUQHW 5- XWLOL]DGR SDUD FRQHFWDU WHUPLQDOHV
Nota: /RV SXHUWRV (WKHUQHW * DGPLWHQ 3R(
3
*:13
*:13
,QGLFDGRUHV /(‘ GH ORV SXHUWRV (WKHUQHW
*:13 3XHUWR *:13 [ SXHUWRV 6)3 GH *ESV
*:13 3XHUWR *:13 [ SXHUWRV 6)3 GH *ESV
5
*:13
*:13
,QGLFDGRUHV /(‘ GH ORV SXHUWRV 6)3
6
&2162/(
[ SXHUWR GH FRQVROD XWLOL]DGR SDUD FRQHFWDU XQD 3& GLUHFWDPHQWH DO FRQPXWDGRU administrarlo.7
567
%RWyQ GH UHVWDEOHFLPLHQWR GH IiEULFD 3UHVLRQH GXUDQWH VHJXQGRV SDUD UHVWDEOHFHU OD FRQ¿JXUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD GH IiEULFD
6<6
,QGLFDGRU /(‘ GHO VLVWHPD
9
2UL¿FLR SDUD OD XQLGDG GH ¿MDFLyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ
10 9$& +] 11 12 9HQWLODGRU 13 3:5 536 15 16 17
Toma de corriente 7HUPLQDO GH SXHVWD D WLHUUD [ 9HQWLODGRUHV ,QGLFDGRU /(‘ GH IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ LQWHUQD ,QGLFDGRU /(‘ GH IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ H[WHUQD VHFXQGDULD (QFKXIH GH JRPD GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ H[WHUQD 7RPD GH FRUULHQWH 536 H[WHUQD 2UL¿FLR SDUD OD XQLGDG GH ¿MDFLyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH OD IXHQWH 536 H[WHUQD
Nota: /D IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ UHGXQGDQWH 536 H[WHUQD VH YHQGH SRU VHSDUDGR
Indicador LED
Indicador LED Estado
Descripción
2
$SDJDGR
9HUGH VROLGR
Iniciando
Indicador del sistema
9HUGH LQWHUPLWHQWH $]XO VyOLGR
$FWXDOL]DFLyQ 8VR KDELWXDO
$]XO LQWHUPLWHQWH
$SURYLVLRQDQGR
5RMR VyOLGR
$FWXDOL]DFLyQ IDOOLGD
5RMR LQWHUPLWHQWH
5HVWDEOHFLPLHQWR GH IiEULFD
2
· 3DUD WRGRV ORV SXHUWRV SXHUWR DSDJDGR
· 3DUD SXHUWRV 6)3 IDOOD GH SXHUWR
Indicador GHO SXHUWR
9HUGH VROLGR 9HUGH LQWHUPLWHQWH $PDULOOR VyOLGR
3XHUWR FRQHFWDGR QR KD DFWLYLGDG 3XHUWR FRQHFWDGR VH HVWiQ WUDQV¿ULHQGR GDWRV (WKHUQHW SRUW FRQQHFWHG DQG 3R( SRZHUHG
Amarillo intermitente
(WKHUQHW SRUW FRQQHFWHG GDWD LV WUDQVIHUULQJ DQG 3R( SRZHUHG
9HUGH DPDULOOR LQWHUPLWHQWHV GH )DOOD GHO SXHUWR HWKHUQHW IRUPD DOWHUQDGD
3:5536 Indicador
2 9HUGH VROLGR
6LQ XVR R IDOOR (Q XVR
__
ENERGIZANDO Y CONECTANDO
Conectando a tierra el Switch
1. 5HWLUH HO WRUQLOOR GH WLHUUD GH OD SDUWH SRVWHULRU GHO 6ZLWFK FRQHFWH XQ H[WUHPR GHO FDEOH GH WLHUUD DO WHUPLQDO GHO GHO 6ZLWFK
2. &RORTXH QXHYDPHQWH HO WRUQLOOR GH WLHUUD HQ HO RUL¿FLR GHO WRUQLOOR DSULpWHOR FRQ XQ GHVWRUQLOODGRU
3. &RQHFWH HO RWUR H[WUHPR GHO FDEOH GH WLHUUD D RWUR GLVSRVLWLYR TXH KDD VLGR SXHVWR D WLHUUD R GLUHFWDPHQWH D OD WHUPLQDO GH OD EDUUD GH WLHUUD GH OD VDOD GH HTXLSRV
Energizando el Switch &RQHFWH SULPHUR HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ DO 6ZLWFK OXHJR FRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ DO VLVWHPD GH DOLPHQWDFLyQ GH OD VDOD GH HTXLSRV
Terminal de tierra &DEOH GH WLHUUD
Barra de tierra
Conexión del cable de alimentación Anti-Trip
3DUD SURWHJHU OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH XQD GHVFRQH[LyQ DFFLGHQWDO 6H UHFRPLHQGD XWLOL]DU XQD XQLGDG GH ¿MDFLyQ SDUD OD LQVWDODFLyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ
1. ,QWURGX]FD D OD IXHU]D OD FDEH]D GH OD FRUUHD GH ¿MDFLyQ HQ HO RUL¿FLR MXQWR D OD WRPD GH FRUULHQWH KDVWD TXH VH DEURFKH HQ OD FDUFDVD VLQ TXH VH FDLJD
2. ‘HVSXpV GH FRQHFWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HQ HO WRPDFRUULHQWH GHVOLFH HO SURWHFWRU VREUH OD FRUUHD UHVWDQWH KDVWD TXH VH GHVOLFH VREUH HO H[WUHPR GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ
3. (QYXHOYD OD FRUUHD GHO FDEOH SURWHFWRU DOUHGHGRU GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ DVHJ~UHOR ¿UPHPHQWH $MXVWH ODV FRUUHDV KDVWD TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ TXHGH ELHQ VXMHWR
CONEXIÓN DE PUERTO
Conexión al puerto RJ45
1. &RQHFWH XQ H[WUHPR GHO FDEOH GH UHG DO 6ZLWFK HO RWUR H[WUHPR DO GLVSRVLWLYR ¿QDO
2. ‘HVSXpV GHO HQFHQGLGR YHUL¿TXH HO HVWDGR GHO LQGLFDGRU GHO SXHUWR 6L HVWi HQFHQGLGR VLJQL¿FD TXH HO HQODFH HVWi FRQHFWDGR QRUPDOPHQWH VL HVWi DSDJDGR VLJQL¿FD TXH HO HQODFH HVWi GHVFRQHFWDGR YHUL¿TXH TXH HO FDEOH TXH HO GLVSRVLWLYR ¿QDO HVWH DFWLYR
3XHUWR 5-
__
3XHUWR 5- &DEH]DO GH FULVWDO
Conectar al puerto SFP+
(O SURFHVR GH LQVWDODFLyQ GHO PyGXOR GH ¿EUD HV HO VLJXLHQWH
1. 6XMHWH HO PyGXOR GH ¿EUD SRU XQ ODGR H LQVpUWHOR VXDYHPHQWH D OR ODUJR GH OD UDQXUD GHO SXHUWR 6)3 GHO 6ZLWFK KDVWD TXH HO PyGXOR FLHUUH HO FRQWDFWR
2. $O FRQHFWDU SUHVWH DWHQFLyQ D ORV SXHUWRV 5[ 7[ GHO PyGXOR GH ¿EUD 6)3 ,QVHUWH XQ H[WUHPR GH OD ¿EUD HQ ORV SXHUWRV 5[ 7[ FRUUHVSRQGLHQWHV FRQHFWH HO RWUR H[WUHPR DO GLVSRVLWLYR ¿QDO
3. ‘HVSXpV GHO HQFHQGLGR YHUL¿TXH HO HVWDGR GHO LQGLFDGRU GHO SXHUWR 6L HVWi HQFHQGLGR VLJQL¿FD TXH HO HQODFH HVWi FRQHFWDGR QRUPDOPHQWH VL HVWi DSDJDGR VLJQL¿FD TXH HO HQODFH HVWi GHVFRQHFWDGR YHUL¿TXH TXH HO FDEOH TXH HO GLVSRVLWLYR ¿QDO HVWH DFWLYR
3XHUWR 6)3
0yGXOR GH ¿EUD
Notas: · 6HOHFFLRQH HO FDEOH GH ¿EUD ySWLFD VHJ~Q HO WLSR GH PyGXOR (O PyGXOR PXOWLPRGR FRUUHVSRQGH D OD ¿EUD ySWLFD
PXOWLPRGR HO PyGXOR PRQRPRGR FRUUHVSRQGH D OD ¿EUD ySWLFD PRQRPRGR
· 6HOHFFLRQH HO FDEOH GH ¿EUD ySWLFD GH OD PLVPD ORQJLWXG GH RQGD SDUD OD FRQH[LyQ
· 6HOHFFLRQH XQ PyGXOR ySWLFR DSURSLDGR GH DFXHUGR FRQ OD VLWXDFLyQ UHDO GH OD UHG SDUD FXPSOLU FRQ ORV GLIHUHQWHV UHTXLVLWRV GH GLVWDQFLD GH WUDQVPLVLyQ
· (O OiVHU GH ORV SURGXFWRV OiVHU GH SULPHUD FODVH HV GDxLQR SDUD ORV RMRV 1R PLUH GLUHFWDPHQWH DO FRQHFWRU GH ¿EUD ySWLFD
Conectar al puerto de la consola 1. &RQHFWH HO FDEOH GH OD FRQVROD DO SXHUWR ‘% PDFKR R SXHUWR 86% D OD 3& 2. &RQHFWH HO RWUR H[WUHPR GHO FDEOH GH OD FRQVROD FRQHFWRU 5- DO SXHUWR GH OD FRQVROD GHO VZLWFK
Conectar al puerto de la consola (DB9)
Conectar al puerto de la consola (USB)
Notas: · 3DUD UHDOL]DU OD FRQH[LyQ GHEHUi VHJXLU ORV SDVRV HQ HO RUGHQ LQGLFDGR ! 6H GHEH UHVSHWDU HO RUGHQ
indicado.
· 3DUD UHDOL]DU OD GHVFRQH[LyQ GHEHUi DSOLFDU ORV SDVRV HQ HO RUGHQ LQYHUVR !
INSTALACIÓN
Instalación en Escritorio
1. &RORTXH OD SDUWH LQIHULRU GHO 6ZLWFK VREUH XQD PHVD OR VX¿FLHQWHPHQWH JUDQGH HVWDEOH
2. ‘HVSHJXH HO SDSHO SURWHFWRU GH JRPD GH ODV FXDWUR DOPRKDGLOODV XQD SRU XQD SpJXHODV HQ ODV UDQXUDV FLUFXODUHV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ ODV FXDWUR HVTXLQDV GH OD SDUWH LQIHULRU GH OD FDMD
3. 9ROWHH HO 6ZLWFK FROyTXHOR VXDYHPHQWH VREUH OD PHVDWKH WDEOH
5DQXUD FLUFXODU __
$OPRKDGLOODV GH Goma
Instalación en un rack estándar de 19″
Nota: (O *:13 UHTXLHUH ORV NLWV GH PRQWDMH HQ UDFN H[WHQGLGRV
1. &RPSUXHEH OD SXHVWD D WLHUUD OD HVWDELOLGDG GHO EDVWLGRU
2. ,QVWDOH ORV GRV PRQWDMHV HQ UDFN HQ IRUPD GH / LQFOXLGRV D DPERV ODGRV GHO 6ZLWFK ItMHORV FRQ ORV WRUQLOORV SURSRUFLRQDGRV .0
3. &RORTXH HO 6ZLWFK HQ OD SRVLFLyQ DGHFXDGD HQ HO EDVWLGRU DSyHOR HQ HO VRSRUWH
)LMH HO PRQWDMH HQ UDFN HQ IRUPD GH / D ODV UDQXUDV GH JXtD HQ DPERV H[WUHPRV GHO UDFN FRQ WRUQLOORV SUHSDUDGRV SRU XVWHG PLVPR SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HO 6ZLWFK HVWp LQVWDODGR GH PDQHUD HVWDEOH KRUL]RQWDO HQ el rack.
(QWUDGD de aire
Nota: 3DUD HYLWDU DOWDV WHPSHUDWXUDV PDQWHQHU HO GLVSRVLWLYR IUHVFR VH GHEH GHMDU VX¿FLHQWH HVSDFLR DOUHGHGRU GHO PLVPR SDUD disipar el calor. La entrada de aire GHO VZLWFK QR SXHGH PLUDU R HVWDU cerca de la salida de aire de otros GLVSRVLWLYRV
(QWUDGD de aire
GWN7821P
(QWUDGD de aire
9HQWLODGRUHV
GWN7822P
Salida de aire
9HQWLODGRUHV
ACCEDER Y CONFIGURAR
Nota: 6L QR KD QLQJ~Q VHUYLGRU ‘+&3 GLVSRQLEOH OD GLUHFFLyQ ,3 SUHGHWHUPLQDGD GHO *:1 HV
Método 1: Iniciar sesión con la interfaz de usuario web
1. 8VH XQD 3& SDUD FRQHFWDU FRUUHFWDPHQWH D XQ SXHUWR 5- D FXDOTXLHUD GHO 6ZLWFK XVDQGR XQ FDEOH GH UHG 2. (VWDEOH]FD OD GLUHFFLyQ ,3 GH (WKHUQHW R FRQH[LyQ ORFDO GH OD 3& HQ [ ³[´ HV FXDOTXLHU YDORU HQWUH
OD PiVFDUD GH VXEUHG HQ SDUD TXH HVWp HQ HO PLVPR VHJPHQWR GH UHG FRQ OD GLUHFFLyQ ,3 GHO 6ZLWFK 6L ‘+&3 HV XWLOL]DGR SXHGH VDOWDU HVWH SDVR 3. (VFULED OD GLUHFFLyQ ,3 GH DGPLQLVWUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD GHO 6ZLWFK KWWSJZQB,3! HQ HO QDYHJDGRU H LQJUHVH HO QRPEUH GH XVXDULR OD FRQWUDVHxD SDUD LQLFLDU VHVLyQ HO QRPEUH GH XVXDULR GHO DGPLQLVWUDGRU SUHGHWHUPLQDGR HV ³DGPLQ´ OD FRQWUDVHxD DOHDWRULD SUHGHWHUPLQDGD VH SXHGH HQFRQWUDU HQ OD HWLTXHWD GHO 6ZLWFK *:1
__
Método 2: Inicie sesión usando el puerto de la consola 1. 8WLOLFH HO FDEOH GH OD FRQVROD SDUD FRQHFWDU HO SXHUWR GH OD FRQVROD GHO 6ZLWFK HO SXHUWR VHULDO GH OD 3& 2. $EUD HO SURJUDPD GH HPXODFLyQ GH WHUPLQDO GH OD 3& SRU HMHPSOR 6HFXUH&57 LQJUHVH HO QRPEUH GH XVXDULR
OD FRQWUDVHxD SUHGHWHUPLQDGRV SDUD LQLFLDU VHVLyQ (O QRPEUH GH XVXDULR SUHGHWHUPLQDGR GHO DGPLQLVWUDGRU HV ³DGPLQ´ OD FRQWUDVHxD DOHDWRULD SUHGHWHUPLQDGD VH SXHGH HQFRQWUDU HQ OD HWLTXHWD GHO 6ZLWFK *:1 Método 3: Iniciar sesión de forma remota mediante SSH/Telnet 1. (QFLHQGD HO 7HOQHW GHO 6ZLWFK 2. Ingrese “cmd” HQ 3&,QLFLR 3. Ingrese “telnet <gwn7820_IP>” en la ventana cmd. ,QJUHVH HO QRPEUH GH XVXDULR OD FRQWUDVHxD SUHGHWHUPLQDGRV SDUD LQLFLDU VHVLyQ HO QRPEUH GH XVXDULR GHO DGPLQLVWUDGRU SUHGHWHUPLQDGR HV ³DGPLQ´ OD FRQWUDVHxD DOHDWRULD SUHGHWHUPLQDGD VH SXHGH HQFRQWUDU HQ OD HWLTXHWD GHO 6ZLWFK *:1 0pWRGR &RQ¿JXUDU XVDQGR *:1&ORXG *:1 0DQDJHU (VFULED KWWSVZZZJZQFORXG HQ HO QDYHJDGRU H LQJUHVH OD FXHQWD OD FRQWUDVHxD SDUD LQLFLDU VHVLyQ HQ OD SODWDIRUPD HQ OD QXEH 6L QR WLHQH XQD FXHQWD UHJtVWUHVH SULPHUR R VROLFLWH DO DGPLQLVWUDGRU TXH OH DVLJQH XQD Método 5: Descubrir el GWN7820 utilizando la herramienta GWNDiscoveryTool 1. ‘HVFDUJDU H LQVWDODU HO *:1’LVFRYHU7RRO GHVGH HO VLJXLHQWH HQODFH KWWSVZZZJUDQGVWUHDPFRPWRROV*:1’LVFRYHU7RRO]LS 2. $EULU OD KHUUDPLHQWD *:1’LVFRYHU7RRO KDJD FOLF HQ Escanear. 3. /D KHUUDPLHQWD GHVFXEULUi WRGRV ORV VZLWFKHV *:1 FRQHFWDGRV HQ OD UHG PRVWUDQGR VXV GLUHFFLRQHV 0$& H ,3 +DJD FOLF HQ $GPLQLVWUDU GLVSRVLWLYRV SDUD TXH VHD UHGLULJLGR GLUHFWDPHQWH D OD LQWHUID] GH FRQ¿JXUDFLyQ GH OD *:1 R HVFULED PDQXDOPHQWH OD GLUHFFLyQ ,3 TXH VH PXHVWUD HQ VX QDYHJDGRU ,QJUHVH HO QRPEUH GH XVXDULR OD FRQWUDVHxD SDUD LQLFLDU VHVLyQ (O QRPEUH GH XVXDULR GH DGPLQLVWUDGRU SUHGHWHUPLQDGR HV ³DGPLQ´ OD FRQWUDVHxD DOHDWRULD SUHGHWHUPLQDGD VH SXHGH HQFRQWUDU HQ OD HWLTXHWD 0$& GHO *:1
/RV WpUPLQRV GH OLFHQFLD *18 *3/ VRQ LQFRUSRUDGRV HQ HO ¿UPZDUH GHO GLVSRVLWLYR SXHGH VHU DFFHGLGR D WUDYpV GH OD LQWHUID] GH XVXDULR :HE GHO GLVSRVLWLYR HQ KWWSV,3JSOBOLFHQVH 3DUD REWHQHU XQ &’ FRQ OD LQIRUPDFLyQ GHO FyGLJR IXHQWH *3/ SRU IDYRU UHPLWD XQD VROLFLWXG HVFULWD D LQIR#JUDQGVWUHDPFRP 3DUD REWHQHU HO PDQXDO GH XVXDULR IDYRU KDJD FOLFN DTXt KWWSVZZZJUDQGVWUHDPFRPRXUSURGXFWV __
FR PRESENTATION
/D VpULH *:1 HVW FRPSRVpH GH FRPPXWDWHXUV 3R( JpUpV GH QLYHDX PXOWLJLJDELW TXL SHUPHWWHQW DX[ PRHQQHV HW JUDQGHV HQWUHSULVHV GH FRQVWUXLUH GHV UpVHDX[ G¶HQWUHSULVH pYROXWLIV VpFXULVpV GH KDXWH SHUIRUPDQFH HW LQWHOOLJHQWV TXL VRQW HQWLqUHPHQW JpUDEOHV ,OV VXSSRUWHQW OH 9/$1 DYDQFp SRXU XQH VHJPHQWDWLRQ ÀH[LEOH HW VRSKLVWLTXpH GX WUD¿F OD 4R6 DYDQFpH SRXU OD SULRULVDWLRQ GX WUD¿F UpVHDX O¶,*030/’ 6QRRSLQJ SRXU O¶RSWLPLVDWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV GX UpVHDX GHV FDSDFLWpV GH VpFXULWp FRPSOqWHV FRQWUH OHV DWWDTXHV SRWHQWLHOOHV HW IRXUQLVVHQW XQH VRUWLH 3R( GQDPLTXH LQWHOOLJHQWH SRXU DOLPHQWHU OHV WpOpSKRQHV ,3 OHV FDPpUDV ,3 OHV SRLQWV G¶DFFqV :L)L HW G¶DXWUHV SRLQWV G¶H[WUpPLWp 3R( /D VpULH *:1 SHXW rWUH JpUpH GH GLpUHQWHV PDQLqUHV QRWDPPHQW SDU O¶LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU :HE ORFDOH GX FRPPXWDWHXU GH OD VpULH *:1 RX SDU O¶LQWHUIDFH GH OLJQH GH FRPPDQGH &/, /D VpULH HVW pJDOHPHQW SULVH HQ FKDUJH SDU *:1&ORXG *:1 0DQDJHU OD SODWHIRUPH GH JHVWLRQ GH UpVHDX HQ QXDJH HW VXU VLWH GH *UDQGVWUHDP $YHF XQH TXDOLWp GH VHUYLFH FRPSOqWH GH ERXW HQ ERXW HW GHV SDUDPqWUHV GH VpFXULWp ÀH[LEOHV OHV FRPPXWDWHXUV GH OD VpULH *:1 VRQW OHV FRPPXWDWHXUV 3R( JpUpV OHV SOXV DYDQWDJHX[ SRXU OHV PRHQQHV HW JUDQGHV HQWUHSULVHV
PRECAUTIONS
· 1H SDV WHQWHU G¶RXYULU GH GpVDVVHPEOHU RX GH PRGLILHU OH GLVSRVLWLI · 1H SDV H[SRVHU FHW DSSDUHLO j GHV WHPSpUDWXUHV VLWXpHV KRUV GH OD SODJH GH & j & HQ RSpUDWLRQ HW &
j & HQ VWRFNDJH · 1H SDV H[SRVHU OH *:1 j GHV HQYLURQQHPHQWV HQ GHKRUV GH OD SODJH G¶KXPLGLWp VXLYDQWH 5+ VDQV
FRQGHQVDWLRQ HQ RSpUDWLRQ HW 5+ VDQV FRQGHQVDWLRQ HQ VWRFNDJH · 1H SDV pWHLQGUH OH *:1 SHQGDQW OH GpPDUUDJH GX VVWqPH RX OD PLVH j MRXU GX ¿UPZDUH &HOD ULVTXH GH
URPSUH O¶LPDJH GX ¿UPZDUH HW HQ FRQVpTXHQFH UHQGUH O¶XQLWp LQXWLOLVDEOH
CONTENU DU PACK
&RPPXWDWHXU GH OD VpULH *:1
[ P $ $& &kEOH [ FP &kEOH GH masse [ UHSRVHSLHGV [ *XLGHHQ FDRXWFKRXF G¶LQVWDOODWLRQ UDSLGH
[ 9LV .0 [ &RUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ DQWLWUpEXFKHPHQW.LWV GH PRQWDJH HQ UDFN [*:13
.LWV GH PRQWDJH HQ UDFN pWHQGXV [*:13
PORTS ET INDICATEUR LED
GWN7821P
1 3
4
6
7
8 5
GWN7822P
2
1
10 11
9
3
5
15
16
17
10
11
9
__
12
Panneau latéral
4
6
7 13 14 8
Panneau latéral
12
No. Port & LED
Description
1
*:13 3RUW
(WKHUQHW * 5- XWLOLVp SRXU OD FRQQH[LRQ GHV WHUPLQDX[
*:13 3RUW Remarque: /HV SRUWV (WKHUQHW * SUHQQHQW HQ FKDUJH OH 3R(
2
*:13 3RUW (WKHUQHW * 5- XWLOLVp SRXU OD FRQQH[LRQ GHV WHUPLQDX[
Remarque: Les ports 1G Ethernet 1-16 supportent PoE+.
3
*:13
*:13
,QGLFDWHXUV /(‘ GHV SRUWV (WKHUQHW
*:13 3RUW *:13 [ SRUWV 6)3 *ESV
*:13 3RUW *:13 [ SRUWV 6)3 *ESV
5
*:13
*:13
,QGLFDWHXUV /(‘ GHV SRUWV 6)3
6
&2162/(
[ SRUW FRQVROH XWLOLVp SRXU FRQQHFWHU XQ 3& GLUHFWHPHQW DX VZLWFK HW OH JpUHU7
567
%RXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ G¶XVLQH $SSXH] SHQGDQW VHFRQGHV SRXU UpLQLWLDOLVHU OHV SDUDPqWUHV G¶XVLQH SDU GpIDXW
6<6
,QGLFDWHXU /(‘ GX VVWqPH
9
FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ WURX DQWLWUpEXFKHPHQW
10 9$& +] 11 12 9HQWLODWHXU 13 3:5 536 15 16 17
3ULVH GH FRXUDQW %RUQH GH PLVH j OD WHUUH [ YHQWLODWHXUV ,QGLFDWHXU /(‘ G¶DOLPHQWDWLRQ LQWHUQH ,QGLFDWHXU /(‘ G¶DOLPHQWDWLRQ H[WHUQH VHFRQGDLUH %RXFKRQ HQ FDRXWFKRXF SRXU DOLPHQWDWLRQ H[WHUQH 3ULVH GH FRXUDQW 536 H[WHUQH 7URX DQWLWUpEXFKHPHQW SRXU FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ 536 H[WHUQH
Remarque : 536 H[WHUQH DOLPHQWDWLRQ UHGRQGDQWH HVW YHQGX VpSDUpPHQW
Indicateur LED
Indicateur LED
,QGLFDWHXU GH VVWqPH
,QGLFDWHXU GH SRUW
3:5536 ,QGLFDWHXU
Statut 2 9HUW VROLGH 9HUW FOLJQRWDQW %OHX VROLGH %OHX FOLJQRWDQW 5RXJH 6ROLGH 5RXJH FOLJQRWDQW 2 9HUW 6ROLGH 9HUW FOLJQRWDQW -DXQH 6ROLGH -DXQH FOLJQRWDQW Clignotant alternativement MDXQH HW YHUW 2 9HUW VROLGH
Description Éteint ‘pPDUUDJH 0LVH j QLYHDX Utilisation normale $SSURYLVLRQQHPHQW eFKHF GH OD PLVH j QLYHDX 5HWRXU DX[ SDUDPqWUHV G¶XVLQH 3RXU WRXV OHV SRUWV SRUW R 3RXU OHV SRUWV 6)3 pFKHF GH SRUW /H SRUW HVW FRQQHFWp HW OHV GRQQpHV VRQW HQ FRXUV GH WUDQVIHUW 3RUW (WKHUQHW FRQQHFWp HW DOLPHQWp SDU 3R( (WKHUQHW SRUW FRQQHFWHG DQG 3R( SRZHUHG 3RUW (WKHUQHW FRQQHFWp WUDQVIHUW GH GRQQpHV HW DOLPHQWDWLRQ 3R( eFKHF GX SRUW (WKHUQHW
,QXWLOLVp RX HQ SDQQH 8WLOLVp
__
ALIMENTATION ET CONNEXION
Mise à la terre du commutateur
1. 5HWLUHU OD YLV GH WHUUH j O¶DUULqUH GX FRPPXWDWHXU HW FRQQHFWHU XQH H[WUpPLWp GX FkEOH GH WHUUH j OD ERUQH GHUFkEODJH GX FRPPXWDWHXU
2. 5HPHWWUH OD YLV GH WHUUH GDQV OH WURX GH YLV HW VHUUH]OD DYHF XQ WRXUQHYLV
3. &RQQHFWHU O¶DXWUH H[WUpPLWp GX FkEOH GH WHUUH j XQ DXWUH DSSDUHLO TXL D pWp PLV j OD WHUUH RX GLUHFWHPHQW j OD ERUQH GH OD EDUUH GH WHUUH GDQV OH ORFDO WHFKQLTXH
Alimentation du commutateur
&RQQHFWHU G¶DERUG OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HW GX FRPPXWDWHXU SXLV FRQQHFWHU OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ DX VVWqPH G¶DOLPHQWDWLRQ GX ORFDO WHFKQLTXH
Borne de terre &kEOH GH PDVVH
Barre de terre
Connexion du cordon d’alimentation anti-trébuchement
$¿Q GH SURWpJHU O¶DOLPHQWDWLRQ FRQWUH XQH GpFRQQH[LRQ DFFLGHQWHOOH LO HVW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU XQ FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ DQWLGpFOHQFKHPHQW SRXU O¶LQVWDOODWLRQ
1. )RUFHU IHUPHPHQW OD WrWH GH OD VDQJOH GH ¿[DWLRQ GDQV OH WURX j F{Wp GH OD SULVH GH FRXUDQW MXVTX¶j FH TX¶HOOH VRLW ERXFOpH VXU OD FRTXH VDQV WRPEHU
2. $SUqV DYRLU EUDQFKp OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GDQV OD SULVH GH FRXUDQW IDLUH JOLVVHU OH SURWHFWHXU VXU OD VDQJOH UHVWDQWH MXVTX¶j FH TX¶LO JOLVVH VXU O¶H[WUpPLWp GX FRUGRQ d’alimentation.
3. (QURXOHU OD VDQJOH GX FRUGRQ GH SURWHFWLRQ DXWRXU GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HW YHUURXLOOH]OH IHUPHPHQW $WWDFKHU OHV VDQJOHV MXVTX¶j FH TXH OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ VRLW VROLGHPHQW ¿[p
CONNECTER LES PORTS
Connecter les ports RJ45
1. &RQQHFWHU XQH H[WUpPLWp GX FkEOH UpVHDX DX FRPPXWDWHXU HW O¶DXWUH H[WUpPLWp DX SpULSKpULTXH SDLU
2. $SUqV OH GpPDUUDJH YpUL¿HU O¶pWDW GH O¶LQGLFDWHXU GH SRUW 6¶LO HVW DFWLYp FHOD VLJQL¿H TXH OH OLHQ HVW FRQQHFWp QRUPDOHPHQW V¶LO HVW pWHLQW FHOD VLJQL¿H TXH OH OLHQ HVW GpFRQQHFWp YHXLOOH] YpUL¿HU VL OH FkEOH HW O¶DSSDUHLO SDLU VRQW DFWLYpV
3RUW 5-
__
3RUW 5-
7rWH GH FULVWDO (WKHUQHW 5-
Connecter les ports SFP+
/H SURFHVVXV G¶LQVWDOODWLRQ GX PRGXOH ¿EUH HVW OH VXLYDQW
1. 6DLVLU OH PRGXOH ¿EUH SDU OH F{Wp HW LQVpUHUOH GRXFHPHQW OH ORQJ GH O¶HPSODFHPHQW GX SRUW 6)3 GX FRPPXWDWHXU MXVTX¶j FH TXH OH PRGXOH VRLW HQ FRQWDFW pWURLW DYHF OH FRPPXWDWHXU
2. /RUV GH OD FRQQH[LRQ YHLOOH] j FRQ¿UPHU OHV SRUWV 5[ HW 7[ GX PRGXOH ¿EUH 6)3 ,QVpUHU XQH H[WUpPLWp GH OD ¿EUH GDQV OHV SRUWV 5[ HW 7[ HQ FRQVpTXHQFH HW FRQQHFWHU O¶DXWUH H[WUpPLWp j XQ DXWUH DSSDUHLO
3. $SUqV OD PLVH VRXV WHQVLRQ YpUL¿HU O¶pWDW GH O¶LQGLFDWHXU GH SRUW 6L DFWLYp LO VLJQL¿H TXH OH OLHQ HVW FRQQHFWp QRUPDOHPHQW VL GpVDFWLYp FHOD VLJQL¿H TXH OH OLHQ HVW GpFRQQHFWp YHXLOOH] YpUL¿HU OH FkEOH HW O¶DSSDUHLO SDLU VL HVW DXWRULVp
3RUW 6)3
0RGXOH ¿EUH
Remarques:
· 9HXLOOH] VpOHFWLRQQHU OH FkEOH j ¿EUH RSWLTXH HQ IRQFWLRQ GX WSH GH PRGXOH /H PRGXOH PXOWLPRGH FRUUHVSRQG j OD ¿EUH RSWLTXH PXOWLPRGH HW OH PRGXOH PRQRPRGH FRUUHVSRQG j OD ¿EUH RSWLTXH PRQRPRGH
· 9HXLOOH] VpOHFWLRQQHU OH PrPH FkEOH j ¿EUH RSWLTXH GH ORQJXHXU G¶RQGH SRXU OD FRQQH[LRQ
· 9HXLOOH] VpOHFWLRQQHU XQ PRGXOH RSWLTXH DSSURSULp HQ IRQFWLRQ GH OD VLWXDWLRQ UpHOOH GX UpVHDX SRXU UpSRQGUH DX[ GLpUHQWHV H[LJHQFHV GH GLVWDQFH GH WUDQVPLVVLRQ
· /H ODVHU GHV SURGXLWV ODVHU GH SUHPLqUH FODVVH HVW QRFLI SRXU OHV HX[ 1H UHJDUGHU SDV GLUHFWHPHQW OH FRQQHFWHXU GH OD ¿EUH RSWLTXH
Connecter le port console 1. &RQQHFWHU OH FkEOH GH OD FRQVROH SUpSDUp SDU YRXVPrPH DX FRQQHFWHXU PkOH ‘% RX DX SRUW 86% GX 3& 2. &RQQHFWHU O¶DXWUH H[WUpPLWp GX FkEOH 5- DX SRUW FRQVROH GX FRPPXWDWHXU
Connexion au port de console (DB9)
Connexion au port de console (USB)
Remarques: · 3RXU VH FRQQHFWHU O¶RUGUH GHV pWDSHV ! GRLW rWUH UHVSHFWp · 3RXU GpFRQQHFWHU O¶RUGUH GHV pWDSHV HVW LQYHUVp !
INSTALLATION
Installer sur le bureau
1. 3ODFHU OH EDV GX FRPPXWDWHXU VXU XQH WDEOH VXVDPPHQW JUDQGH HW VWDEOH
2. ‘pFROOHU XQ SDU XQ OH SDSLHU GH SURWHFWLRQ HQ FDRXWFKRXF GHV TXDWUH SDWLQV HW FROOHUOHV GDQV OHV UDLQXUHV FLUFXODLUHV FRUUHVSRQGDQWHV DX[ TXDWUH FRLQV GX EDV GX ERvWLHU
3. 5HWRXUQHU OH FRPPXWDWHXU HW SODFHUOH GRXFHPHQW VXU OD WDEOH
5DLQXUH FLUFXODLUH __
5HSRVHSLHGV HQ FDRXWFKRXF
Installer sur un rack standard 19″
Remarque : *:13 QpFHVVLWH OHV NLWV GH PRQWDJH HQ UDFN pWHQGXV
1. 9pUL¿HU OD PLVH j OD WHUUH HW OD VWDELOLWp GX UDFN
2. ,QVWDOOHU OHV GHX[ PRQWDJHV HQ UDFN HQ IRUPH GH / GDQV OHV DFFHVVRLUHV GHV GHX[ F{WpV GX FRPPXWDWHXU HW ¿[HUOHV DYHF OHV YLV IRXUQLHV .0
3. 3ODFHU OH FRPPXWDWHXU GDQV XQH SRVLWLRQ DSSURSULpH GDQV OH UDFN HW VRXWHQLUOH SDU OH VXSSRUW
)L[HU OH PRQWDJH HQ UDFN HQ IRUPH GH / DX[ UDLQXUHV GH JXLGDJH DX[ GHX[ H[WUpPLWpV GX UDFN DYHF GHV YLV SUpSDUpHV SDU YRXVPrPH SRXU YRXV DVVXUHU TXH OH FRPPXWDWHXU HVW LQVWDOOp GH PDQLqUH VWDEOH HW KRUL]RQWDOH VXU OH UDFN
(QWUpH d’air
Remarque: 3RXU pYLWHU OHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV HW PDLQWHQLU O¶DSSDUHLO DX IUDLV XQ HVSDFH VXI¿VDQW GRLW rWUH ODLVVp DXWRXU GX FRPPXWDWHXU SRXU OD GLVVLSDWLRQ GH OD FKDOHXU /¶HQWUpH G¶DLU GX FRPPXWDWHXU QH SHXW SDV IDLUH IDFH RX rWUH SURFKH GH OD VRUWLH G¶DLU G¶DXWUHV DSSDUHLOV
(QWUpH d’air
GWN7821P Sortie d’air
9HQWLODWHXUV GWN7822P
Sortie d’air
9HQWLODWHXUV
ACCÉDER & CONFIGURER
Remarque: 6L DXFXQ VHUYHXU ‘+&3 Q¶HVW GLVSRQLEOH O¶DGUHVVH ,3 SDU GpIDXW GX *:1 HVW
Méthode 1 : connexion à l’aide de l’interface utilisateur Web 1. 8Q 3& XWLOLVH XQ FkEOH UpVHDX SRXU FRQQHFWHU FRUUHFWHPHQW Q¶LPSRUWH TXHO SRUW 5- GX FRPPXWDWHXU 2. ‘p¿QLU O¶DGUHVVH ,3 (WKHUQHW RX GH FRQQH[LRQ ORFDOH GX 3& VXU [ ³[´ HVW XQH YDOHXU FRPSULVH HQWUH
HW HW OH PDVTXH GH VRXVUpVHDX VXU GH VRUWH TX¶LO VH WURXYH GDQV OH PrPH VHJPHQW GH UpVHDX DYHF O¶DGUHVVH ,3 GX FRPPXWDWHXU 6L ‘+&3 HVW XWLOLVp FHWWH pWDSH SHXW rWUH LJQRUpH 3. 7DSHU O¶DGUHVVH ,3 GH JHVWLRQ SDU GpIDXW GX FRPPXWDWHXU KWWSJZQB,3! GDQV OH QDYLJDWHXU SXLV HQWUHU OH QRP G¶XWLOLVDWHXU HW OH PRW GH SDVVH SRXU YRXV FRQQHFWHU OH QRP G¶XWLOLVDWHXU SDU GpIDXW GH O¶DGPLQLVWUDWHXU HVW ³DGPLQ´ HW OH PRW GH SDVVH DOpDWRLUH SDU GpIDXW VH WURXYH VXU O¶DXWRFROODQW GX FRPPXWDWHXU *:1
__
Méthode 2 : connexion à l’aide de l’interface du port de la console 1. 8WLOLVHU OH FkEOH GH FRQVROH SRXU FRQQHFWHU OH SRUW GH FRQVROH GX FRPPXWDWHXU HW OH SRUW VpULH GX 3& 2. 2XYULU OH SURJUDPPH G¶pPXODWLRQ GH WHUPLQDO GX 3& SDU H[HPSOH 6HFXUH&57 HQWUHU OH QRP G¶XWLOLVDWHXU HW OH PRW
GH SDVVH SDU GpIDXW SRXU YRXV FRQQHFWHU /H QRP G¶XWLOLVDWHXU SDU GpIDXW GH O¶DGPLQLVWUDWHXU HVW ³DGPLQ´ HW OH PRW GH SDVVH DOpDWRLUH SDU GpIDXW VH WURXYH VXU O¶DXWRFROODQW GX FRPPXWDWHXU *:1 Méthode 3 : Connexion à distance à l’aide de SSH/Telnet 1. $FWLYHU OH 7HOQHW GX FRPPXWDWHXU 2. (QWUHU ³cmd´ GDQV 3&’pPDUUHU 3. (QWUHU “telnet <gwn7820_IP>” GDQV OD IHQrWUH FPG (QWUHU OH QRP G¶XWLOLVDWHXU HW OH PRW GH SDVVH SDU GpIDXW SRXU YRXV FRQQHFWHU OH QRP G¶XWLOLVDWHXU SDU GpIDXW GH O¶DGPLQLVWUDWHXU HVW ³DGPLQ´ HW OH PRW GH SDVVH DOpDWRLUH SDU GpIDXW VH WURXYH VXU O¶DXWRFROODQW GX FRPPXWDWHXU *:1 0pWKRGH &RQ¿JXUHU j O¶DLGH GH *:1&ORXG*:1 0DQDJHU 7DSHU https://www.gwn.cloud GDQV OH QDYLJDWHXU SXLV HQWUHU OH FRPSWH HW OH PRW GH SDVVH SRXU YRXV FRQQHFWHU j OD SODWHIRUPH FORXG 6L YRXV Q¶DYH] SDV GH FRPSWH YHXLOOH] G¶DERUG YRXV LQVFULUH RX GHPDQGHU j O¶DGPLQLVWUDWHXU GH YRXV HQ DWWULEXHU XQ Méthode 5: Détecter le GWN7820 via GWNDiscoveryTool 1. 7pOpFKDUJHU HW LQVWDOOHU *:1’LVFRYHU7RRO j SDUWLU GX OLHQ VXLYDQW KWWSVZZZJUDQGVWUHDPFRPWRROV *:1’LVFRYHU7RRO]LS 2. 2XYULU OH *:1’LVFRYHU7RRO HW FOLTXHU VXU Scan. 3. /¶RXWLO SHUPHWWUD GH GpFRXYULU WRXV OHV FRPPXWDWHXUV *:1 FRQQHFWpV VXU OH UpVHDX PRQWUDQW OHXUV DGUHVVHV 0$& HW ,3 &OLTXHU VXU 0DQDJH ‘HYLFH SRXU rWUH UHGLULJp GLUHFWHPHQW j O¶LQWHUIDFH GH FRQ¿JXUDWLRQ GX *:1 RX VDLVLU PDQXHOOHPHQW VXU YRWUH QDYLJDWHXU O¶DGUHVVH ,3 DFKpH 5. (QWUHU OH QRP G¶XWLOLVDWHXU HW OH PRW GH SDVVH SRXU YRXV FRQQHFWHU /H QRP G¶XWLOLVDWHXU SDU GpIDXW GH O¶DGPLQLVWUDWHXU HVW ©DGPLQª HW OH PRW GH SDVVH DOpDWRLUH SDU GpIDXW VH WURXYH VXU OD EDOLVH 0$& GX *:1
/HV WHUPHV GH OD OLFHQFH *18 *3/ VRQW LQFRUSRUpV GDQV OH PLFURORJLFLHO GXSpULSKpULTXH HW VRQW DFFHVVLEOHV YLD O¶LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU :HE GX SpULSKpULTXH j O¶DGUHVVH KWWSV,3JSOBOLFHQVH 3RXU REWHQLU XQ &’ FRQWHQ-
DQW OHV LQIRUPDWLRQV GX FRGH VRXUFH *3/ YHXLOOH] HQYRHU XQH GHPDQGH pFULWH j LQIR#JUDQGVWUHDPFRP 3RXU SOXV GH GpWDLOV YHXLOOH] FRQVXOWHU OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ VXU KWWSVZZZJUDQGVWUHDPFRPRXUSURGXFWV __
Documents / Resources
 |
GRANDSTREAM GWN7821P,GWN7822P Layer 3 Multi Gigabit Network Switch [pdf] Installation Guide GWN7821P, GWN7822P, GWN7821P GWN7822P Layer 3 Multi Gigabit Network Switch, GWN7821P GWN7822P, Layer 3 Multi Gigabit Network Switch, Multi Gigabit Network Switch, Gigabit Network Switch, Network Switch |