Procesador de audio de transmisión Omnia VOLT
Guía de instalación

Procesador de audio de transmisión Omnia VOLT

GRAZAS POR COMPRAR O OMNIA VOLT.
Fixemos que este procesador Omnia sexa fácil de configurar e configurar. Esta guía de inicio rápido guiarache a través dos pasos básicos necesarios para configurar o teu novo Omnia VOLT. Estás a só uns pasos de poder ofrecer un son FM máis limpo, claro, máis alto e máis consistente. Antes de comezar, asegurámonos de que tes o que tes
necesidade.

OS SEGUINTES ELEMENTOS NECESARIOS PARA A INSTALACIÓN:

• Procesador de audio Omnia VOLT
• Cable de alimentación de CA.
• Adaptadores AES estándar RJ45 Studio Hub
• 4 parafusos para rack
• Rack con espazo para rack EIA para montaxe
• Destornillador Philips ou pistola de parafuso
• Conectores XLR estándar se configura unha fonte de audio analóxica de nivel de liña
• Cable Ethernet se configura unha conexión remota e/ou Livewire

CONFIGURACIÓN INICIAL E CONEXIÓNS DE AUDIO

MONTAXE EN RACK

1. Instale o VOLT no bastidor do seu equipo usando os 4 parafusos subministrados. Se só se usan dous parafusos para a instalación, DEBEN instalarse nos orificios inferiores (A) das orellas do rack. Como mellor práctica, deixe un espazo en branco encima e debaixo da unidade para unha ventilación e arrefriamento adecuados.

CONEXIÓNS DE AUDIO

1. Determine as entradas e saídas adecuadas para a súa instalación.
   ENTRADA DE AUDIO: pódense conectar simultáneamente fontes de entrada analóxicas e dixitais, pero só estará activa a fonte de entrada seleccionada no menú Entrada. Para o SG, estes deberían orixinarse a partir dun procesador de audio FM externo e, idealmente, deberían enfatizarse previamente e limitar a banda totalmente a 16 kHz.
   a. Para o audio analóxico de nivel de liña equilibrado, conecte os cables de son XLR ás tomas ANALOG LEFT IN e RIGHT IN (B).
   b. Para audio dixital AES, conecte o cable adaptador XLR hembra dobre "Studio Hub" proporcionado á toma RJ-45 AES IN/SYNC (C).
   c. Para un sistema Axia ou Livewire existente, conecte un cable Ethernet da rede Livewire á toma Livewire (D).
   SAÍDA DE AUDIO - Todas as saídas están activas simultaneamente. As saídas analóxicas XLR, AES/EBU e Livewire son saídas discretas que se poden usar para supervisar ou transmitir a outro xerador estéreo. As saídas son só monitores da entrada. Non se descodifican a partir do sinal composto, polo que non reflicten o recorte composto, etc. Teñen axustes de nivel e a opción de aplicar desenfatización. a. Para o analóxico de nivel de liña equilibrado, conecte os cables de audio XLR ás tomas ANALOG LEFT OUT e RIGHT OUT (E).
   b. Para audio dixital, conecte o cable adaptador XLR macho "Studio Hub" proporcionado á toma RJ-45 AES OUT (F).
   c. Para un sistema Axia ou Livewire existente, a única conexión Livewire Ethernet feita na configuración de entrada é todo o que se necesita para a E/S de audio (D).
   SAÍDA DE COMPOSTE MPX - Dispoñibles dúas saídas BNC axustables por separado.
   a. Conecte unha das saídas compostas MPX BNC (G) ao seu excitador FM ou ao transmisor STL composto.
   As dúas saídas son axustables por separado polo que, se é necesario, tamén podes conectar a outra saída ao teu transmisor de copia de seguridade.
2. Conecte o Omnia VOLT á rede de CA (H) mediante o cable de alimentación de CA que se proporciona. Asegúrese de que a fonte de enerxía estea correctamente conectada a terra. Non hai interruptor de alimentación.
3. Unha vez que se fornece enerxía, iluminarase un indicador vermello de enerxía (I) xunto á pantalla LCD (J). A pantalla LCD permanecerá escura durante uns 25 segundos, despois mostrará "Omnia VOLT" a medida que avance a secuencia de inicio. Uns segundos despois, aparecerá o menú principal.

CONTINUAR Á CONFIGURACIÓN DE AUDIO
A configuración inicial do teu Omnia VOLT está completa e lista para ser configurada.
Continúa coas instrucións de "Configuración de audio".

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

CONFIGURACIÓN DE ENTRADA
O Omnia VOLT pódese configurar directamente desde o panel frontal. Teña en conta que tamén se pode acceder a todas as funcións do panel frontal e máis a través do inicio de sesión protexido por contrasinal desde ordenadores, tabletas ou teléfonos intelixentes conectados en rede. Para obter instrucións sobre como configurar a través de dispositivos en rede, consulte o capítulo Control remoto do manual de Omnia VOLT.

1. Navegar pola configuración de entrada no panel frontal é sinxelo e intuitivo. Xire a roda jog vermella (K) para desprazarse polas opcións que aparecen na pantalla LCD (J), aumentar/diminuír as opcións numéricas e moito máis. Prema o jog wheel (K) para facer unha selección de navegación ou para introducir axustes.
2. Desde a pantalla LCD frontal, xira a roda Jog vermella ata que se resalte Discrete I/O. Preme o jog wheel para seleccionar.
3. Xire o jog wheel ata que se resalte Input. Prema para seleccionar.
4. Xire o jog wheel ata que se resalte Input Src. Prema para seleccionar.
5. Xire o jog wheel para seleccionar a fonte de entrada adecuada. Prema para seleccionar.
6. Alimenta o material do programa regular ao nivel normal da túa estación. Non son necesarios tons para a calibración.

Nota: No panel frontal, só funcionan os medidores de entrada e saída. Non hai procesamento multibanda na versión SG.

CALIBRACIÓN DE ENTRADA

1. O VOLT SG está deseñado para aceptar audio preprocesado desde un procesador de audio FM externo. O ideal é que este audio se faga énfase previamente e só se obteña a través dunha ligazón sen perdas mediante Livewire ou AES/EBU. Tamén se pode aceptar entrada analóxica XLR L/R. Dado que o VOLT SG inclúe un clipper composto para eliminar os excesos, é moi importante calibrar correctamente o nivel de entrada para que cando o control Composite Clip Drive estea configurado en 0.0, non se produza ningún recorte composto. O nivel de entrada para a modulación do 100 % (limiar do clip composto) é de -12 dBFS. Na entrada analóxica, isto corresponde a 10 dBu. Usando o material típico do programa, suba temporalmente a unidade do cortador principal do procesador FM externo para proporcionar un nivel de "peor dos casos" máis estable na entrada do VOLT SG. Se utiliza unha saída dixital no procesador FM externo, configure o seu nivel de saída máxima en -12.0 dBFS se é posible. Se é así, configure o control de nivel de entrada do Omnia no menú E/S discreta / Entrada en 0.0 dB para comezar.
   Nota: Os medidores de entrada do VOLT SG están especialmente calibrados cunha resolución superior a -12 dBFS para unha calibración do nivel de entrada fácil e precisa. Por riba de -12 dBFS, o medidor de entrada do panel frontal ten unha función de "zoom". Fai zoom 10X, polo que cada segmento é de 0.4 dB en lugar de 4 dB. É dicir, os valores reais, pasando de -12 dB son: -12.0 dBFS, -11.6 dBFS, -11.2 dBFS e -10.8 dBFS. Calquera valor superior a iso só satura o medidor. O punto de clip composto (con configuración da unidade de 0.0 dB) é de -12.0 dBFS. Teña en conta que no web GUI, hai un medidor separado de "Zoom de entrada" con máis alcance.
2. Axuste o control de nivel de entrada apropiado de VOLT ata que os medidores de barras de entrada de lectura máxima estean só iluminando o LED -12. Se hai algún desbordamento na saída do procesador FM externo ou na conexión entre este e o VOLT SG, é posible que se acendese máis que o LED -12. Isto debería estar ben sempre que non haxa máis de un dB de rebasamento. (Lembra que a escala do medidor por riba de -12 é de 0.4 dB en lugar de 4 dB, polo que o LED vermello de 0 dB indica +1.2 dB) Se hai máis rebasamento que iso e o LED vermello 0 parpadea con frecuencia ou está acendido de forma constante, é posible que teñas que baixar o nivel de entrada un pouco. Preme o jog wheel para aceptar a configuración.
3. Xire o jog wheel ata que se resalte Exit. Prema para volver á pantalla de menú de E/S discretas. Resalte Saír de novo e prema para volver ao menú principal.
4. Idealmente, a eliminación de énfase na saída do procesador FM externo debería ser eliminada para que o VOLT SG reciba un sinal limitado de banda de 16 kHz previamente enfatizado. Se non, podes activar o filtrado de pre-énfase e paso baixo. Resalte Xerador estéreo, prema para seleccionar e, a continuación, resalte Axustar SG e prema para seleccionar. Asegúrate de que a configuración de mph Std (50us ou 75us), Pre-Emph (Off ou On) e Input LPF (Off ou On) sexa correcta para o teu sistema e a túa localización. Para obter un mellor rendemento, o LPF de entrada Pre-Emph nd debería estar desactivado cando o VOLT SG está a recibir un sinal limitado de banda de 16 kHz previamente enfatizado dun procesador FM externo. Se hai algo no medio que non pode xestionar a pre-énfase e pode non estar totalmente limitado pola banda, podes activar estas opcións.
5. Sae dúas veces para volver ao menú principal.

CONFIGURACIÓN DE SAÍDA

1. Navegar pola configuración de saída no panel frontal é sinxelo e intuitivo. Xire a roda jog vermella (K) para desprazarse polas opcións que aparecen na pantalla LCD (J), aumentar/diminuír as opcións numéricas e moito máis. Prema o jog wheel (K) para facer unha selección de navegación ou para introducir axustes.
2. Se estás usando audio L/R para alimentar un monitor ou outro xerador estéreo, unha vez que esteas na pantalla do menú de E/S discretas, xira a roda de desplazamento ata que se resalte Saída. Prema para seleccionar.
3. Xire o jog wheel para resaltar o control de nivel axeitado para a saída que se está a utilizar. Prema para seleccionar.
4. Xire o jog wheel para axustar o nivel de saída segundo corresponda para o seguinte dispositivo. Prema para aceptar a configuración. A eliminación de énfase para cada saída tamén se pode activar aquí se é necesario.
5. Sae e volve á pantalla do menú principal.
6. Xira o jog wheel para resaltar Stereo Generator. Prema para seleccionar.
7. Xire o jog wheel para resaltar Axustar SG. Prema para seleccionar.
8. Navegue ata os controis Comp #1 ou Comp #2 e axuste o control adecuado para unha modulación do 100 % no monitor de modulación da súa estación. Do mesmo xeito, axusta o control Pilot Lvl para que o nivel de inxección de piloto estéreo de 19 kHz indique entre un 8 e un 10 por cento como se mostra no monitor de modulación estéreo da túa estación. Se o seu monitor de modulación non mostra a inxección piloto pero está seguro de que a modulación total é correcta ao 100 %, simplemente configure o control Pilot Lvl no 9.0 %.
9. Para gardar a súa configuración como preestablecemento de SG Config, navegue ata a configuración Gardar SG Config no menú Stereo Generator, faga clic en "Nome", insira un nome preestablecido usando o jog wheel, xire a jog wheel un clic máis no sentido das agullas do reloxo e prema en " Gardar”. Do mesmo xeito, os preestablecidos de configuración de E/S tamén se poden gardar desde o menú de E/S discretas.
10. Lembra devolver o control da unidade do cortador principal do procesador FM externo ao seu nivel anterior.
    Nota: Para activar o modo especial de banda lateral única dispoñible no VOLT SG, navegue ata o submenú Xerador estéreo / Axuste SG e configure o control do modo SB en "SSB". Non deberían ser necesarios outros axustes.
11. Teña en conta que o piloto incorporado "One Louder" sempre está activado no Omnia VOLT SG, polo que non hai controis de usuario para esta función.
12. Lea o manual de usuario completo! Omnia VOLT ten moitas capas e o noso manual fácil de ler axudarache a ensinarche a darlle forma ao teu son co mellor procesamento de Omnia para a túa estación e mercado.
    Tómate o tempo para experimentar, aprender e gozar dos resultados!

A TÚA CONFIGURACIÓN ESTÁ COMPLETADA!
Iso é! Agora estás preparado para probar Omnia VOLT, para obter un son como nunca antes.

AXUDA DE INSTALACIÓN
Para obter máis detalles sobre o Omnia VOLT ou para descargar o manual completo, visite http://www.TelosAlliance.com/Volt.
Se tes máis preguntas, chama ao equipo de asistencia 24/7 de Telos Alliance ao +1 216-622-0247, ou envíenos un correo electrónico a support@telosalliance.com.
Sempre estamos encantados de escoitarte e ofrecer axuda se a necesitas.

ENLACES RÁPIDOS
Subscríbete ao noso boletín
Actualizacións semanais de todas as cousas que se transmiten por correo electrónico
TelosAlliance.com/newsletter
Redes sociais
Facebook: @TelosAlliance
Twitter: @TelosAlliance
LinkedIn: /TelosAlliance
YouTube: TelosAllianceTV
Catálogo de produtos
TelosAlliance.com/catalog
Soporte técnico 24/7
Radio: +1 216-622-0247
TV: +1 717-735-3611
Radio: support@telosalliance.com
TV: support@linearacoustic.com

1241 Superior Ave. Cleveland, Ohio, 44114, EUA +1.216.241.7225 TelosAlliance.com
© 2021 Telos Alliance. Todos os dereitos reservados. C21/2/15060 1490-00186-003 — GUÍA DE INICIO RÁPIDO: OMNIA VOLT (VERSIÓN SG)

Documentos/Recursos

Procesador de audio de transmisión Telos Alliance Omnia VOLT [pdfGuía de instalación Omnia VOLT, procesador de audio de emisión, procesador de audio de emisión Omnia VOLT, procesador de audio, procesador

Referencias

• Manual de usuario