GUÍA DE USUARIO E SEGURIDADE
SHELLY Plus 1
Este documento contén información técnica e de seguridade importante sobre o dispositivo, o seu uso e instalación de seguridade.
⚠ PRECAUCIÓN! Antes de comezar a instalación, lea atentamente e completamente esta guía e calquera outro documento que acompañe ao dispositivo. O incumprimento dos procedementos de instalación pode provocar un mal funcionamento, perigo para a súa saúde e a súa vida, violación da lei ou denegación da garantía legal e/ou comercial (se é o caso). Allterco Robotics EOOD non se fai responsable de calquera perda ou dano en caso de instalación incorrecta ou funcionamento incorrecto deste dispositivo debido ao incumprimento das instrucións do usuario e de seguridade desta guía.
Introdución a Shelly
Shelly® é unha liña de innovadores dispositivos xestionados por microprocesadores, que permiten o control remoto de aparellos eléctricos a través dun teléfono móbil, tableta, PC ou sistema domótico. Os dispositivos Shelly® poden funcionar de forma autónoma nunha rede wifi local ou tamén se poden operar mediante servizos de domótica na nube.
Os dispositivos Shelly® pódense acceder, controlar e supervisar de forma remota desde calquera lugar no que o Usuario teña conectividade a Internet, sempre que os dispositivos estean conectados a un enrutador Wi-Fi e a
Internet. Os dispositivos Shelly® integráronse web servidores, a través dos cales o usuario pode axustalos, controlalos e supervisalos. Pódese usar a función de nube se está activada a través de web servidor do dispositivo ou a configuración da aplicación móbil Shelly Cloud. O usuario pode rexistrarse e acceder a Shelly Cloud usando a aplicación móbil Android ou iOS, ou con calquera navegador de Internet en https://my.shelly.cloud/
Os dispositivos Shelly® teñen dous modos Wi-Fi: punto de acceso (AP) e modo cliente (CM). Para operar no modo cliente, un enrutador wifi debe estar situado dentro do alcance do dispositivo. Os dispositivos poden comunicarse directamente con outros dispositivos wifi mediante o protocolo HTTP. Allterco Robotics EOOD proporciona unha API.
Para obter máis información, visite: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview. ou póñase en contacto connosco en: developers@shelly.cloud
Controla a túa casa coa túa voz
Os dispositivos Shelly® son compatibles coas funcións compatibles con Amazon Alexa e Google Home. Consulta a nosa guía paso a paso sobre: https://shelly.cloud/support/compatibility/

Lenda

- N: terminal/cable neutro
- L: Terminal/cable activo (110-240 V).
- O: Un terminal de saída de relé
- I: Terminal de entrada de relé
- SW: Terminal de interruptor
- : Terminal positivo CC (24-48 V)
- : Terminal de terra de CC
- 12 V: terminal positivo CC (12 V estabilizado)
- GND: cable de terra de CC
- DC+: cable positivo DC (24-48 V).
- 12 V+: cable positivo de CC (12 V).
Conexión á rede eléctrica cunha fonte de alimentación de 110-240 V AC (fig. 1) ou 24-48 V DC (fig. 3), ou 12 V DC (fig. 2).
Instrucións de instalación
O interruptor de relé Wi-Fi Shelly® PLUS 1 (o dispositivo) pode controlar 1 circuíto eléctrico de ata 3.5 kW/240 V AC. Pódese instalar nunha consola de parede estándar, detrás de tomas de corrente e interruptores de luz ou noutros lugares con espazo limitado.
⚠ PRECAUCIÓN! Perigo de electrocución. A montaxe / instalación do dispositivo debe ser feita por unha persoa cualificada (electricista).
⚠ PRECAUCIÓN! Non conecte o dispositivo a aparellos que superen a carga máxima indicada.
⚠ ¡ATENCIÓN!
Conecte o dispositivo só do xeito que se indica nestas instrucións. Calquera outro método pode causar danos e/ou lesións.
⚠ PRECAUCIÓN! O dispositivo pode estar conectado e controlar circuítos eléctricos e aparellos só se cumpren as normas e normas de seguridade respectivas. Un curtocircuíto na rede eléctrica ou calquera aparello conectado ao Dispositivo pode danar o Dispositivo.
⚠ RECOMENDACIÓN Conecte o Dispositivo utilizando cables sólidos unipolares cunha maior resistencia á calor de illamento non inferior a PVC T105°C. Antes de comezar, verifique con cable que as roturas estean desactivadas e que non hai voltage nos seus terminais. Isto pódese facer cun medidor de fase ou multímetro. Cando estea seguro de que non hai voltage, podes
comezar a conectar o dispositivo. Conecte o circuíto de carga aos terminais "I" e "O" do dispositivo.
⚠ PRECAUCIÓN! O voltage nos terminais "I" e "O" do dispositivo non debe exceder os 30 V en modo DC. Se está a usar unha fonte de alimentación de CA (fig.1), conecte o cable neutro
ao "N" e ao cable vivo aos terminais "L" do dispositivo. Conecte o interruptor ao terminal "SW" do Dispositivo e ao cable Live. Se está a usar unha fonte de alimentación de 24-48 V CC (fig. 3), conecte o cable DC+ ao “ ” e o cable GND aos terminais “ ” do Dispositivo. Conecte o interruptor ao terminal "SW" e ao cable GND.
Se está a utilizar unha fonte de alimentación estabilizada de 12 V CC (fig. 2), conecte o cable de 12 V+ ao terminal “12 V”, en lugar de ao terminal “ ”.
⚠RECOMENDACIÓN Para cargas inductivas, que provocan voltage picos durante os cambios, como motores eléctricos, ventiladores, aspiradoras, frigoríficos e outros similares, RC
o amortiguador (0.1 µF / 100 Ω/ 1/2 W / 600 V AC) debe conectarse en paralelo coa carga. Os snubbers RC poden mercar en
https://shop.shelly.cloud/rc-snubber-wifi-smart-home-automation.
Inclusión inicial
Podes optar por usar Shelly® coa aplicación móbil Shelly Cloud e o servizo Shelly Cloud. As instrucións sobre como conectar o dispositivo á nube e controlalo a través da aplicación Shelly pódense atopar na "Guía da aplicación". Tamén podes familiarizarte coas instrucións de Xestión e Control a través do embebido Web
interface en 192.168.33.1 na rede WiFi, creada polo Dispositivo.
⚠¡ATENCIÓN! Non permita que os nenos xoguen co botón/interruptor conectado ao dispositivo. Manteña os dispositivos para o control remoto de Shelly (teléfonos móbiles, tabletas, ordenadores)
lonxe dos nenos.
Especificación
| • Contacto seco: Si • Alimentación de CA: 110-240 V • Alimentación DC: 12 V estabilizada • Alimentación CC: 24-48V • Carga máxima: 16A/240VAC, 10A/30VDC • Dimensións (AxAxP): 42x38x17 mm • Scripting (mjs): SI • MQTT: SI • Protección de temperatura: SI • URL Accións: 20 • Programación: 50 • Wi-Fi: SI • Bluetooth: v4.2 • Básico/EDR: SI • Modulación Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK • Elementos controlados: 1 circuítos eléctricos (máx. 30 V en modo DC). |
• Elementos de control: 1 relé. • Temperatura de traballo: -20°C ata 40°C • Consumo eléctrico: < 1.2 W • CPU: ESP32 • Flash: 4 MB • Rango operativo: (dependendo do terreo e da estrutura do edificio): ata 50 m ao aire libre, ata 30 m no interior • Potencia do sinal de radio: 1mW • Protocolo de radio: WiFi 802.11 b/g/n • Saída de RF Wi-Fi: 13.45 dBm • Saída de RF Bluetooth: 4.78 dBm • Wi-Fi de frecuencia: 2412-2472 МHz; (Máx. 2495 MHz) • Frecuencia Bluetooth TX/RX: 2402-2480 MHz (Máx. 2483.5 MHz) |
Declaración de conformidade
Pola presente, Allterco Robotics EOOD declara que o equipo de radio tipo Shelly Plus 1 cumpre coa Directiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. O texto completo da declaración UE de conformidade está dispoñible no seguinte enderezo de Internet. https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-1/
Fabricante: Allterco Robotics EOOD
Enderezo: Bulgaria, Sofía, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Teléfono: +359 2 988 7435
Correo electrónico: support@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud
Os cambios nos datos de contacto son publicados polo fabricante no oficial websitio do dispositivo https://www.shelly.cloud
Todos os dereitos das marcas rexistradas Shelly® e outros dereitos intelectuais asociados con este dispositivo pertencen a Allterco Robotics EOOD![]()
Documentos/Recursos
![]() |
Shelly Plus 1 16A Bluetooth WiFi Smart Switch [pdfGuía do usuario Plus 1, 16A Bluetooth WiFi Smart Switch, Plus 1 16A Bluetooth WiFi Smart Switch |




