Shelly Button 1 Botón Wi-Fi intelixente

Especificacións

• Nome do produto: botón Wi-Fi intelixente
• Fabricante: Allterco Robotics EOOD
• Modelo: botón J7
• Conectividade Wi-Fi
• Admite dispositivos iOS e Android
• Conforme á Declaración de exposición á radiación da FCC

Paso 1: Configuración inicial
Conecte o dispositivo a un cargador para iniciar o proceso de configuración.
O dispositivo creará un punto de acceso WiFi.

Paso 2: Conéctate á rede WiFi do dispositivo
Accede á configuración do teu dispositivo e conéctate á rede WiFi creada polo dispositivo.

Paso 3: inclusión do dispositivo
Se usas iOS, vai a Configuración > WiFi e conéctate á rede creada polo dispositivo. Se utiliza Android, o dispositivo buscará automaticamente e incluirá novos dispositivos na rede WiFi conectada.

Paso 4: Personaliza a configuración do dispositivo
Introduza un nome para o dispositivo, escolle unha sala para a súa colocación, selecciona unha icona ou engade unha imaxe para que sexa fácil de recoñecer. Garda a configuración do dispositivo.

Paso 5: activa o servizo Shelly Cloud
Para activar o control remoto e a vixilancia a través do servizo Shelly Cloud, prema SI cando se lle solicite.
Declaración de exposición á radiación da FCC
Asegura unha distancia mínima de 20 cm entre o dispositivo e o teu corpo para cumprir cos límites de exposición á radiación da FCC.

Información de contacto

Allterco Robotics EOOD, Sofía, 1407, 103 Cherni vrah Blvd
Teléfono: +359 2 988 7435
Correo electrónico: support@shelly.cloud
Websitio: www.shelly.cloud

FAQ
P: Como podo restablecer o dispositivo se é necesario?
R: Para restablecer o dispositivo, manteña premido o botón de reinicio durante 10 segundos ata que os indicadores LED parpadeen rapidamente.

GUÍA DE USUARIO

LENDA

1. Botón
2. Porto USB
3. Botón de reinicio

O interruptor de botón con batería WiFi, Shelly Button1 pode enviar comandos para controlar outros dispositivos a través de Internet. Podes colocalo en calquera lugar e movelo en calquera momento. Shelly pode funcionar como un dispositivo autónomo ou como accesorio doutro controlador de domótica.

Especificación

• Fonte de alimentación (cargador)*: 1 NSV DC Cumpre coas normas da UE:
• Directiva RE 2014/53/UE
• LVD 2014/35 / UE
• EMC 2004/108 / WE
• RoHS2 2011/65/UE
  • Temperatura de traballo: -20'C ata 40'C Potencia do sinal de radio: 1 mW
  • Protocolo de radio: WiFi 802.11 b/g/n
  • Frecuencia: 2400 - 2500 MHz;
  • Rango operativo (dependendo da construción local):
• ata 30 m ao aire libre
• ata indooS
  Dimensións (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm Consumo eléctrico: < 1 W

*Cargo non incluído

Información técnica

• Control mediante WiFi desde un teléfono móbil, PC, sistema de automatización ou calquera outro dispositivo compatible con protocolo HTTP e / ou UDP.
• Xestión de microprocesadores

PRECAUCIÓN! Cando o dispositivo está conectado a un cargador, tamén está constantemente activo e envía o comando inmediatamente.
PRECAUCIÓN! Non permita que os nenos xoguen co botón/interruptor do dispositivo. Mantén os Dispositivos para o control remoto de Shelly (teléfonos móbiles, tabletas, ordenadores) lonxe dos nenos.

Introdución a Shelly®

Shelly® é unha familia de Dispositivos innovadores, que permiten o control remoto de electrodomésticos seleccionados a través de teléfono móbil, PC ou sistema domótico. Shelly® usa para conectarse aos dispositivos que o controlan. Poden estar na mesma rede WiFi ou poden usar acceso remoto (a través de Internet). Shelly® pode funcionar de forma autónoma, sen ser xestionado por un controlador de domótica, na rede WiFi local, así como a través dun servizo na nube, desde todos os lugares onde o Usuario teña acceso a Internet. Shelly® ten integrado web servidor, a través do cal o Usuario pode axustar, controlar e supervisar o Dispositivo. Shelly® ten dous modos WiFi: punto de acceso (AP) e modo cliente (CM). Para operar no modo cliente, un enrutador debe estar situado dentro do alcance do dispositivo. Os dispositivos Shelly® poden comunicarse directamente con outros dispositivos WiFi mediante o protocolo HTTP
O fabricante pode proporcionar unha API. Os dispositivos Shelly® poden estar dispoñibles para monitorizar e controlar aínda que o Usuario estea fóra do alcance da rede WiFi local, sempre que o enrutador WiFi estea conectado a Internet. Pódese utilizar a función de nube, que se activa a través do web servidor do dispositivo ou a través da configuración da aplicación móbil Shelly Cloud.
O Usuario pode rexistrarse e acceder a Shelly Cloud, utilizando aplicacións móbiles Android ou iOS, ou calquera navegador de Internet e o websitio:
https://my.Shelly.cloud/

Instrucións de instalación

PRECAUCIÓN! Perigo de electrocución. Manteña o dispositivo lonxe da humidade e de calquera líquido! O dispositivo non debe usarse en zonas con alta humidade. PRECAUCIÓN! Perigo de electrocución. Mesmo cando o dispositivo está apagado, é posible ter voltage a través da súa clamps. Cada cambio na conexión do clamps ten que facerse despois de asegurarse de que toda a enerxía local está apagada/desconectada.

PRECAUCIÓN! Antes de usar o dispositivo, lea atentamente e completamente a documentación que se acompaña. O incumprimento dos procedementos recomendados pode provocar un mal funcionamento, perigo para a súa vida ou violación da lei. Allterco Robotics non se fai responsable de calquera perda ou dano en caso de incorrecta instalación ou funcionamento deste dispositivo.

PRECAUCIÓN! Use o Dispositivo só con rede eléctrica e electrodomésticos que cumpran todas as normativas aplicables. Un curtocircuíto na rede eléctrica ou calquera aparello conectado ao Dispositivo pode danar o Dispositivo. RECOMENDACIÓN! O Dispositivo pódese conectar (sen fíos) a circuítos e aparellos eléctricos e controlarlos. Procede con precaución! A actitude irresponsable pode levar a un mal funcionamento, perigo para a súa vida ou violación da lei.

Para engadir o dispositivo á túa rede WiFi, primeiro conéctao a un cargador. Ao conectalo a un cargador, o dispositivo creará un punto de acceso WiFi.
Para obter máis información sobre a Ponte, visite http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-fami­ly-overview ou póñase en contacto connosco en: developers@shelly.cloud
Podes escoller se queres usar Shelly coa aplicación móbil Shelly Cloud e o servizo Shelly Cloud. Tamén podes familiarizarte coas instrucións de Xestión e Control a través do embebido

Web interface
Controla a túa casa coa túa voz
Todos os dispositivos Shelly son compatibles con Amazon Echo e Google Home. Consulta a nosa guía paso a paso sobre: https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
Shelly Cloud ofrécelle a oportunidade de controlar e axustar todos os dispositivos Shelly® desde calquera lugar do mundo. Só necesitas unha conexión a internet e a nosa aplicación móbil, instalada no teu smartphone ou tableta. Para instalar a aplicación, visita Google Play (Android - captura de pantalla esquerda) ou App Store (iOS - captura de pantalla dereita) e instala a aplicación Shelly Cloud.

Inscrición
A primeira vez que cargues a aplicación móbil Shelly Cloud, tes que crear unha conta que poida xestionar todos os teus dispositivos Shelly®.

Contrasinal esquecido
No caso de esquecer ou perder o seu contrasinal, só tes que introducir o enderezo de correo electrónico que utilizaches no teu rexistro. Despois recibirás instrucións para cambiar o teu contrasinal.

AVISO! Teña coidado ao escribir o seu enderezo de correo electrónico durante o rexistro, xa que se utilizará no caso de esquecer o seu contrasinal

Primeiros pasos
Despois de rexistrarte, crea a túa primeira sala (ou salas), onde engadirás e utilizarás os teus dispositivos Shelly.

Shelly Cloud ofrécelle a oportunidade de crear escenas para acender ou apagar automaticamente os Dispositivos a horas predefinidas ou en función doutros parámetros como temperatura, humidade, luz, etc. (con sensor dispoñible en Shelly Cloud). Shelly Cloud permite un fácil control e seguimento usando un teléfono móbil, tableta ou PC

Inclusión do dispositivo
Para engadir un novo dispositivo Shelly acéndeo e siga os pasos para a inclusión do dispositivo.

1. Paso 1
   Despois da instalación de Shelly seguindo as instrucións de instalación e de conectar a alimentación, Shelly creará o seu propio punto de acceso (AP). AVISO! No caso de que o dispositivo non creou a súa propia rede Wi-Fi AP con SSID como shellybutton1-35FA58, comprobe se o dispositivo está conectado segundo as instrucións de instalación. Se aínda non ves unha rede activa con SSI D como shellybutton1-35FA58 ou queres engadir o dispositivo a outra rede wifi, 「establece o dispositivo. Deberá quitar a tapa traseira do dispositivo. O botón de reinicio está debaixo da batería. Move a batería con coidado e manteña premido o botón de reinicio durante 1 0 segundos. Shelly debería activar o modo AP. Se non é así, repita contacto co servizo de atención ao cliente en soporte@Shelly.cloud
2. Paso 2
   Escolla "Engadir dispositivo"
   Para engadir máis dispositivos máis tarde, usa o menú da aplicación na esquina superior dereita da pantalla principal e fai clic en "Engadir dispositivo·. Escriba o nome (SSID) e o contrasinal da rede á que desexa engadir o dispositivo.
   
3. Paso 3
   Se utilizas iOS: verás a seguinte pantalla
   Preme o botón de inicio do teu iPhone/iPad/iPod. Abra Configuración > WiFi e conéctese á rede W creada por Shelly, por exemplo, sheilybutton1 35FA58. Se utilizas Android: o teu teléfono/tableta buscará automaticamente e incluirá todos os novos dispositivos Shelly na rede WiFi á que esteas conectadoTras a inclusión do dispositivo na rede W旧, verá a seguinte ventá emerxente:
   
4. Paso 4:
   Aproximadamente 30 segundos despois do descubrimento de calquera Dispositivo novo na rede WiFi local, mostrarase unha lista por defecto na sala "Dispositivos descubertos·
   
5. Pasos:
   Introduce Dispositivos descubertos e escolle o Dispositivo que queres incluír na túa conta
6. Paso 6:
   Introduza un nome para o dispositivo (no campo Nome do dispositivo). Escolla unha sala na que debe colocarse o dispositivo. Podes escoller unha icona ou engadir unha imaxe para que sexa máis fácil de recoñecer. Prema "Gardar dispositivo".
   
7. Paso 7:
   Para habilitar a conexión ao servizo Shelly Cloud para o control remoto e a vixilancia do dispositivo, prema "SI" na seguinte ventá emerxente
   

Configuración do dispositivo Shelly
Despois de incluír o teu dispositivo Shelly na aplicación, podes controlalo, cambiar a súa configuración e automatizar o seu funcionamento. Para entrar no menú de detalles do dispositivo respectivo, basta con premer no seu nome. Desde o menú de detalles pode controlar o dispositivo, así como editar o seu aspecto e a súa configuración.

Internet/Seguridade

Modo Wifi - Cliente: permite que o dispositivo se conecte a unha rede WiFi dispoñible. Despois de escribir os detalles nos campos respectivos, prema Conectar.
Copia de seguranza do cliente Wifi: permite que o dispositivo se conecte a unha rede WiFi dispoñible, como secundaria (copia de seguranza), se a rede principal non está dispoñible. Despois de escribir os detalles nos campos respectivos, prema Establecer.
Modo Wifi: punto de acceso: configura Shelly para crear un punto de acceso. Despois de escribir os detalles nos campos respectivos, prema Crear punto de acceso. Cloud: activa ou desactiva a conexión ao servizo Cloud.
Restrinxir inicio de sesión: Restrinxe o web interface de Shely cun nome de usuario e contrasinal. Despois de escribir os detalles nos campos respectivos, prema Restrinxir Shelly.

Accións
Shelly Button1 pode enviar comandos para controlar outros dispositivos Shelly usando un conxunto de URL puntos finais. Todos URL pódense atopar accións en: https://shelly-apl-docs.shelly.cloud/

• Botón Prema breve: Para enviar un comando a un URL, cando se preme o botón unha vez.
• Prema longa do botón: para enviar un comando a un URL, cando se preme o botón e manteña premido.
• Botón 2x ​​Prema breve: Para enviar un comando a un URL, cando se preme o botón dúas veces.
• Botón 3x ​​Prema breve: Para enviar un comando a un URL, cando se preme o botón tres veces.

Configuración

Duración Longpush

Max·o tempo máximo que se mantén premido o botón para activar o comando Longpush. Rango máximo (en ms): 800-2000 Multlpush
O tempo máximo, entre pulsacións, cando se desencadea unha acción de pulsación múltiple. Rango: 200-2000 Actualización de firmware
Actualice o firmware de Shelly cando se publique unha nova versión.

Zona horaria e xeolocalización
Activa ou desactiva a detección automática da zona horaria e da xeolocalización.

Restablecemento de fábrica
Devolve Shelly á súa configuración predeterminada de fábrica

Reinicio do dispositivo
Reinicia o dispositivo

Información do dispositivo

• ID de dispositivo: identificación única de Shelly
• IP do dispositivo: a IP de Shelly na túa rede Wi-Fi Edita o dispositivo
• Nome do dispositivo
• Sala de dispositivos
• Imaxe do dispositivo
  Cando remates, preme Gardar dispositivo.

O incrustado Web Interface
Aínda sen a aplicación móbil, Shelly pódese configurar e controlar a través dun navegador e da conexión WiFi dun teléfono móbil, tableta ou PC Abreviaturas utilizadas

• Shelly-ID: o nome único do dispositivo. Consta de 6 ou máis caracteres. Pode incluír números e letras, por exemploample 35FA58.
• SSID: o nome da rede WiFi creada polo dispositivo, por exemploample Shellybutton1-35FA58.
• Punto de acceso (AP): o modo no que o dispositivo crea o seu propio punto de conexión WiFi co nome respectivo (SSID).
• Modo cliente (CM): o modo no que o dispositivo está conectado a outra rede WiFi.

Instalación/Inclusión inicial

1. Paso 1
   Despois da instalación de Shelly seguindo as instrucións de instalación e de conectar a alimentación, Shelly creará o seu propio punto de acceso WiFi (AP). AVISO! No caso de que o dispositivo non creou a súa propia rede WiFi AP con SSID como shellyix3-35FA58, comprobe se o dispositivo está conectado segundo as instrucións de instalación. Se aínda non ves unha rede WiFi activa con SSID como shellyix3-35FA58 ou queres engadir o dispositivo a outra rede wifi, restablece o dispositivo. Deberá ter acceso físico ao dispositivo. Manteña premido o botón de reinicio durante 10 segundos. Despois de 5 segundos, o LED debería comezar a parpadear rapidamente, despois de 10 segundos debería parpadear máis rápido. Solta o botón. Shelly debería volver ao modo AP. Se non, repítelo ou póñase en contacto co noso servizo de atención ao cliente en: soporte@Shelly.cloud
2. Paso 2
   Cando Shelly creou a súa propia Wnetwork (propio AP), cun nome (SSID) como shellybutton1-35FA58. Conéctate a el co teu teléfono, tableta ou PC.
3. Paso 3
   Escriba 192.168.33.1 no campo de enderezos do seu navegador para cargar web interface de Shelly.

Xeral。Páxina de inicio
Esta é a páxina de inicio do incrustado web interface. Aquí verás información sobre:

• Porcentaxe da bateríatage
• Conexión á nube
• Tempo presente
• Configuración

Declaración de exposición á radiación da FCC:
Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

Internet/Seguridade

• Modo WIFI: cliente: permite que o dispositivo se conecte a unha rede WiFi dispoñible. Despois de escribir os detalles nos campos respectivos, prema Conectar.
• Copia de seguranza do cliente WIFI: permite que o dispositivo se conecte a unha rede WiFi dispoñible, como secundaria (copia de seguranza), se a súa rede WiFi principal non está dispoñible. Despois de escribir os detalles nos campos respectivos, prema Establecer.
• Modo WiFi: punto de acceso: configura Shelly para crear un punto de acceso aw中. Despois de escribir os detalles nos campos respectivos, prema Crear punto de acceso. Cloud: activa ou desactiva a conexión ao servizo Cloud.
• Rest ict Inicio de sesión: restrinxir o web interface de Shely cun nome de usuario e contrasinal. Despois de escribir os detalles nos campos respectivos, prema Restrinxir servidor SNTP de Shelly: pode cambiar o servidor SNTP predeterminado. Introduza o enderezo e prema Gardar avanzada - Configuración do programador: aquí pode cambiar a execución da acción mediante CoAP (ColOT) a través de MQTT.
• AVISO! No caso de que o dispositivo non creou a súa propia rede AP con SSID como sheliybutton1-35FA58, comprobe se o dispositivo está conectado segundo as instrucións de instalación. Se aínda non ves unha rede W由 activa con SSI D como sheilybutton1-35FA58 ou queres engadir o dispositivo a outra rede wifi, restablece o dispositivo. Deberá quitar a tapa traseira do dispositivo. O botón de reinicio está debaixo da batería. Move a batería con coidado e manteña premido o botón de reinicio durante 1 0 segundos. Shelly debería 「volver ao modo AP. Se non, por favor, póñase en contacto co noso servizo de atención ao cliente en
  soporte@Shelly.cloud Configuración

Duración Longpush

• Máximo: o tempo máximo que se mantén premido o botón para activar o comando Longpush. Rango máximo (en ms): 800-2000 Multipush
  O tempo máximo (en ms), entre pulsacións, cando se activa unha acción multipush. Rango: 200-2000 Actualización de firmware
  Actualiza o primeiro mware de Shelly cando se publique unha nova versión.

Zona horaria e xeolocalización
Activa ou desactiva a detección automática de zona horaria e xeolocalización

Restablecemento de fábrica
Devolve Shelly á súa configuración predeterminada de fábrica Reinicio do dispositivo
Reinicia o dispositivo.

Información do dispositivo

• ID de dispositivo: identificación única de Shelly
• IP do dispositivo: a IP de Shelly na túa rede Wi-Fi

Accións
Shelly Buttonl pode enviar comandos para controlar outros dispositivos Shelly, usando un conxunto de URL puntos finais.
Todos URL pódense atopar accións en: https://shelly-api-docs.shellv.cloud/

• Botón Prema breve: Para enviar un comando a un URL, cando se preme o botón unha vez.
• Prema longa do botón: para enviar un comando a un URL, cando se manteña premido o botón
• Botón 2x ​​Prema breve: Para enviar un comando a un URL, cando se preme o botón dúas veces.
• Botón 3x Presión breve: para enviar un comando a a URL, cando se preme o botón tres veces

Información adicional
O dispositivo funciona con batería, cun modo de "activación" e "suspensión".
A maior parte das veces, Shelly Button estará en modo "suspensión" cando estea a batería, para proporcionar unha maior duración da batería. Cando premes o botón, "esperta, envía o comando que necesitas e pasa ao modo de suspensión" para conservar a enerxía.
Cando o dispositivo está constantemente conectado a un cargador, envía o comando inmediatamente.

• Cando está a batería: a latencia media rolda os 2 segundos.
• Cando está conectado a alimentación USB: o dispositivo está sempre conectado e non hai latencia.

Os tempos de reacción do dispositivo dependen da conexión a Internet e da forza do sinal

Aviso da FCC
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2.  este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Nota: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

NOTA 2: Calquera cambio ou modificación desta unidade non aprobada expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
Podes ver a última versión desta Guía de usuario en .PDF escaneando o código QR ou podes atopalo na sección Manual de usuario do noso websitio: https://shelly.cloud/supportuser-manuals/

• Allterco Robotics EOOD, Sofía, 1407, 103 Cherni vrah Blvd +359 2 988 7435, support@shelly.cloud  www.shelly.cloud
• A Declaración de conformidade está dispoñible en www.shelly.cloud/declaration-of-0nfonnlty
• Os cambios nos datos de contacto son publicados polo fabricante no oficial websitio do Dce WWW.Shelly.cloud
• O Usuario está obrigado a manterse informado de calquera modificación destas garantías antes de exercer os seus dereitos contra o Fabricante.
• Todos os dereitos de tradema的She® e Shelly® e outros dereitos intelectuais asociados a este dispositivo pertencen a Allterco Robotics EOOD.

Documentos/Recursos

Shelly Button 1 Botón Wi-Fi intelixente [pdfGuía do usuario Botón 1 Botón Wi-Fi intelixente, Botón 1, Botón Wi-Fi intelixente, Botón Wi-Fi, Botón

Referencias

• Manual de usuario