Rastreador de filtros analóxicos Moonwind mk II

Información do produto

Especificacións

• Nome do produto: Moonwind mk II
• Tipo: Rastreador de filtros analóxicos
• Niveis de entrada: Desde sinais débiles de guitarra ata niveis de liña de estudo moi altos de +20 dBu
• Rango de nivel de saída: Axustable de – a aproximadamente máx. +20 dBu
• Intervalo de frecuencia de corte: 16 Hz aprox. 35 kHz
• Rango de resonancia: 0 ao máximo para a capacidade de auto-oscilación

Instrucións de uso do produto

Modo único

1. Despois de acendelo, o Moonwind MK II está no modo Único e no menú principal (modo de edición rápida).
2. O procesador de filtros e efectos funciona como un banco de filtros e pódese editar directamente usando os botóns xiratorios.
3. Cada cambio realizado é inmediatamente audible e pódese almacenar inmediatamente.

Máis controisview

• GAÑA: Axusta a ganancia de entrada para evitar que o LED Pico se acenda.
• SECO/HUMIDADO: Controla a mestura entre o sinal directo e a cantidade de efecto.
• VOLUME: Axuste o nivel de saída.
• CORTE E Q: Controla a frecuencia de corte e a estreiteza do filtro respectivamente.
• RES: Axuste a resonancia do filtro para a capacidade de auto-oscilación.

Funcionalidade MIDI

• Entrada MIDI: Recibe datos MIDI
• Saída MIDI: Transmite datos MIDI a outro dispositivo compatible con MIDI.
• MIDI Thru: Omite os datos MIDI a outro dispositivo compatible con MIDI sen cambios.

Edición do secuenciador

1. Preme o botón SINGLE/SEQ para cambiar entre modo único e modo secuenciador.
2. Use os catro codificadores infinitos para axustar diferentes valores correspondentes ao modo seleccionado.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: Cal é o propósito do codificador 1-4 en Moonwind mk II?

• A: Os codificadores úsanse para axustar varios parámetros correspondentes ao modo seleccionado, como a configuración do filtro ou os parámetros FX no modo de edición rápida.

P: Como cambio entre o modo Single e Sequence no Moonwind MK II?

• A: Prema o botón SINGLE/SEQ para alternar entre os dous modos.

Presets individuais

• Despois de acendelo, o Moonwind MK II está dentro
• Modo único e no menú principal é dicir
• modo de edición rápida.
• O filtro e o procesador de efectos agora funcionan como un banco de filtros e pódense editar directamente mediante os botóns xiratorios.
• Cada cambio é inmediatamente audible e pódese almacenar inmediatamente.

ÚNICA/SEQ

• Este botón cambia entre o modo único e o modo secuencial. En modo único, o Moonwind MK II funciona como un banco de filtros autónomo.

CORTE

• Este botón controla a frecuencia de corte (esquina) do filtro. Segundo a configuración da forma do filtro, cambia as propiedades fundamentais do filtro e a súa influencia sonora.
• O rango vai desde 16 Hz-ca. 35 kHz e, en consecuencia, abrangue todo o rango de audio.
• O Moon Wind MK II posúe dous filtros idénticos. Polo tanto, só se describe aquí con máis detalle un lado porque os tres botóns dispostos nun triángulo Cutoff, Q e Res teñen a mesma función en cada filtro.

Codificador

Codificador 1-4

• Á esquerda da pantalla OLED, catro codificadores sen fin poden axustar diferentes valores correspondentes ao modo seleccionado.
• Hai que cambiar catro parámetros en cada páxina de menú. Estes botóns rotativos incrementais sempre funcionan en relación a un parámetro escollido e aumentan co movemento no sentido horario e diminúen coa rotación no sentido antihorario.
• No modo de edición rápida, os codificadores editan os 4 parámetros FX directamente.

Ruído

• Preme o botón NOISE e ábrese un menú:
• Aquí podes decidir se se introduce ruído branco ou metálico ao filtro MK II do vento lunar ou non. Para algunhas aplicacións de son experimentais, isto pode ser moi útil.
• O Moon Wind MK II emerxe como un completo produtor de son.
• Ruído = 001 produce ruído branco. Por riba, o patrón de ruído metálico é un esquema binario derivado do valor de ruído.
• Ningún é o mesmo e tes unha gran variedade de patróns de ruído metálico que explorar. Algúns son un pouco tonais, outros son asubíos e ruidosos. Canto maior sexa o número, máis complexo pode ser o sinal de ruído repetitivo.

Volume de ruído

• O ruído mesturado co fluxo de sinal principal pódese controlar aquí.

Midi

Midi In

• Este conector serve para controlar o Moonwind MK II mediante outro dispositivo compatible con Midi, por exemplo, un secuenciador de software ou hardware, unha caixa de control, unha base Jomox Alpha ou semellante.
• O moonwind mk II está procesando ordes de notas midi. Tanto os sobres FIL como VCA están activados. As notas controlan o corte de ambos os filtros. O número de nota está escalado de tal xeito que cos filtros de autorresonancia se cumpren aproximadamente semitonos musicais; non obstante, os modos de filtro nunca son tan precisos como o VCO dun sintetizador. O tono varía coa Q e a cantidade de resonancia e a escala logarítmica tampouco é perfecta. Quen espera aquí un sintetizador cunha afinación perfecta quedará decepcionado: este é un banco de filtros analóxicos e non un sintetizador.

Midi Out

• Serve para transmitir datos Midi do moon wind mk II a outro dispositivo compatible con Midi, por exemplo un secuenciador de software ou hardware, para intercambiar datos.

Midi Thru

• Serve para evitar os datos Midi do Moonwind MK II a outro dispositivo compatible con Midi. As mensaxes Midi entrantes pasan polo hardware ao porto Midi Thru sen ningún cambio.

Edición do secuenciador

• Preme o botón SINGLE/SEQ. Se antes o Moonwind MK II estaba na pantalla de edición rápida do modo único, agora a pantalla cambia ao modo secuenciador.

A única pantalla rápida predefinida permanece na pantalla:

• As barras de varias alturas representan os valores para o corte (ou outro parámetro) que se reproducen nos pasos da secuencia.
• Ademais do corte, o secuenciador tamén pode gravar e reproducir Q e resonancia.

INICIO

• Inicia o secuenciador. Independentemente do modo Single/Seq, o secuenciador execútase e mostra os pasos reproducidos polo parpadeo do LED de inicio. Aínda pode mover os botóns de corte e engadir o valor de corte constante á secuencia.

PARA

• Detén o secuenciador.

RECORDAR

• Activa a gravación en tempo real dos movementos dos botóns Cutoff/Q/Res mentres o secuenciador está en funcionamento.
• Podes ver os cambios rexistrados como un gráfico de barras só se estás no modo secuenciador. Con UNDO/EXIT podes desfacer ata 1000 pasos de edición.
• Un rexistro só se pode activar se o secuenciador está a reproducir. O LED vermello ao lado do botón acéndese.
• Premer de novo o botón sae do modo de gravación.

Edición de secuencias mediante Touchpad

• Vaia ao modo de edición de pasos de secuencia premendo PASO, e pode mover o cursor co panel táctil e cambiar as barras do secuenciador movéndose cara arriba/abaixo coa punta do dedo.
• Toca dúas veces entre as secuencias esquerda e dereita.

GANANCIA

• Controla a ganancia da entrada. O Moonwind MK II pode procesar case calquera nivel de entrada, desde sinais débiles de guitarra ata niveis de liña de estudo moi altos de +20 dBu.
• Axusta a ganancia para que o LED Peak veciño aínda non se acenda.

SECO / MÚLIDO

• Controla a mestura entre o sinal directo e a cantidade de efecto. Virado enteiro cara á esquerda, o sinal de saída é igual ao sinal de entrada sen efectos (bypass), xirando completamente no sentido horario obtén o sinal de efectos puros.

VOLUME

• Controla o nivel de saída. A saída é desequilibrada e axustable de -∞ a aproximadamente máx. +20 dBu.

Q

• O Q (Q = calidade) axusta a estreiteza do filtro. Un valor alto leva a un axuste de filtro entrometido, un pequeno a filtro de son de banda ancha.
• En Resonance = 0, o filtro non se auto-oscilará senón que se fai extremadamente estreita se Q está no máximo.

RES

• Axusta a resonancia do filtro. Ao contrario da maioría dos outros filtros de sintetizador, o moonwind mk II ten diferentes opcións para Q e Resonance.
• Coa resonancia, o filtro faise capaz de auto-oscilar e pode producir unha oscilación senoidal estable na frecuencia de corte. Para que isto suceda, Q debe ser igualmente superior a cero.

Modo táctil

• Mentres estea en modo único, toque dúas veces o panel táctil e, en breve, aparecerá o "Modo táctil activado" na pantalla.
• A pantalla baleira e un punto segue a punta do dedo na pantalla. Na metade dereita da pantalla, controla o corte da dereita mediante o movemento dereita-esquerda e o Q/Resonance mediante movementos arriba/abaixo.
• A metade esquerda aplícase ao filtro esquerdo na dirección oposta respecto ao corte.
• Iso fai que os filtros piitan e asubien ao teu alcance, e podes reproducir o filtro de forma expresiva.

Gravación de secuencias mediante Touchpad

• Se queres gravar, só tes que iniciar o secuenciador e, en canto toques o panel táctil, a gravación comeza automaticamente. Todos os movementos quedan gravados no secuenciador. Diversión!

LFO

• Prema LFO1 ou LFO2.
• Co LFO (Low Frequency Oscillator) podes crear interesantes modulacións do corte. É posible que os filtros suban e desvanecen lentamente ata os vibratos tonais.
• Un gran número de 64 formas de onda é a súa elección.
• Se os filtros están en autorresonancia, podes crear ondas sinusoidales moduladas cos LFOs que recordan grandes sistemas modulares.
• Ao xirar a taxa por riba de 127 activa a sincronización do reloxo Midi cos LFO.

Modos de sincronización LFO

Sobre FIL / Sobre VCA

• Preme ENV.
• O moonwind mkII ten un filtro e unha envolvente VCA que pode ser activada por un evento de nota midi. A primeira nota abre os sobres e a última nota liberada libera o sobre nos acordes tocados.
• Así, pode usar o Moonwind mkII como sintetizador de ruído ou mellora de sintetizador e engadir un filtro analóxico ao seu sintetizador se o encamiña o audio a través do MoonWind mkII e aplica as mesmas notas midi.
• Premer de novo ENV alterna entre o sobre FIL e VCA.

• Podes axustar os parámetros típicos de ADSR Attack, Decay, Sustain e Release cos 4 codificadores. Os gráficos sinxelos seguen os valores.
• Teña en conta que só a visualización é lineal pero non o sinal físico que modula o CV. É exponencial clásico.
• Por motivos de sinxeleza, está debuxado con liñas rectas.

Sobre de filtro

• A envolvente do filtro funciona en ambos os filtros, pero a cantidade de modulación pode ser diferente para cada filtro.

Sobre VCA

• A envolvente VCA controla a curva de sonoridade do VCA final (Voltage Controlado Amplifier). Teña en conta que isto interactúa fortemente co parámetro VCAm (cantidade VCA).
• Se VCAm é cero, só o sobre pode abrir o VCA e o moonwind mkII está en silencio se non se aplican notas midi.
• Se se abre VCAm a 127, o sobre VCA non terá ningún efecto. Os valores entre deixan pasar o sinal e engaden unha pequena curva de sonoridade VCA.
• De forma predeterminada, este valor está totalmente aberto porque o moonwind mkII funciona como un filtro autónomo en primeiro lugar.

FORMA L/ SHAPER

• Este botón cambia a configuración de Forma (formulario) do filtro esquerdo ou dereito. Premendo de novo catro formas diferentes pasan. Móstranse no OLED. Hai catro opcións:

Lp (paso baixo)

• Só se pasan as frecuencias baixas ata a frecuencia de corte (esquina). Os agudos estanse cortando.
• Este botón cambia a configuración de Forma (formulario) do filtro esquerdo ou dereito. Premendo de novo catro formas diferentes pasan. Móstranse no OLED. Hai catro opcións:

Lp (paso baixo)

• Só se pasan as frecuencias baixas ata a frecuencia de corte (esquina). Os agudos estanse cortando.

Hp (paso alto)

• Só se pasan as frecuencias altas ata a frecuencia de corte. As frecuencias baixas están sendo cortadas.

Bp (Pase de banda)

• Só se pasan as frecuencias dentro da banda de paso arredor da frecuencia de corte. As frecuencias altas e baixas están sendo cortadas.

Nt (muesca)

• Todas as frecuencias, excepto a banda de parada arredor da frecuencia de corte, pasan. A banda arredor da frecuencia de corte está cortada.

Selección preestablecida

• Ao xirar o codificador DATA podes recuperar un máximo de 256 sons preprogramados, un pequeno número deles son predefinidos de fábrica.
• O número e o nome móstranse ao desprazarse.
• Ao facer clic no botón DATA, cargarase o preset elixido.
• Unha segunda forma de escoller presets é subir ou baixar cos botóns Arriba/Abaixo.
• Agora non tes que cargar explícitamente o preset, cárgase automaticamente.

Programa de efectos

• Prema ALG.
• O procesador de efectos de SPIN semiconductor ofrece 7 programas ROM inalterables e 8 algoritmos actualizables a través do SO, o que fai un total de 15 programas de efectos máis un programa de proba sen función.
• Pódense escoller un tras outro.
• Nesta páxina, pode seleccionar o programa de efectos co codificador DATA ou os botóns Arriba/Abaixo.
• Dado que os tres parámetros Fx dispoñibles teñen un significado diferente para cada programa Fx, a descrición do seu valor cambia individualmente para cada algoritmo.

Comentarios FX

• Con este valor, cambia o feedback FX. Se os programas de retardo están activados, podes crear fermosos atrasos de cinta e ecos de ping-pong, xa que a saída do filtro se retroalimenta de xeito análogo e o sinal fíltrase un pouco máis con cada paso.
• Ten que experimentar con cada programa FX para obter o resultado desexado xa que cada algoritmo interactúa de forma diferente coa retroalimentación analóxica.
• Atención: Se se aumenta a retroalimentación FX, de súpeto pode producirse unha forte retroalimentación cando se elixen certos programas FX, o que pode parecer bastante horrible.

Saídas do CV

• CV OUT á esquerda e á dereita do CV de corte interno. Se desexa utilizar a secuencia de corte interna para controlar un dispositivo externo (por exemplo, un VCO ou outro filtro), conécteo aquí.
• O CV segue todas as modulacións do filtro interno, incluíndo o secuenciador, a envolvente FIL e os LFO. Saída 0-5 voltios.

CORTE L CV EN

• CUT L = Corte esquerdo
• Engade o CV ao corte interno do filtro esquerdo. Así podes modular as modulacións se queres.
• Este CV externo non afecta o procesamento do CV interno e só funciona na saída do filtro de hardware.
• O CUT L tamén se pode operar con CV negativos, que van de -5V a +5V.

CORTE R CV IN

• CUT R = Corte dereita
• Engade o CV ao corte interno do filtro dereito. Funciona igual que CUT L anterior.

VCA CV IN

• VCA = VCA final (Voltage Controlado Ampmáis vivo)
• Esta toma ten unha función de conmutación: desenchufado, o VCA está totalmente aberto e baixo o control do sistema operativo Moonwind mkII e, en canto se introduce o enchufe, o VCA só segue o CV aplicado.
• 0 Volt CV = VCA pechado e non sae ningún sinal. 5 voltios CV = VCA totalmente aberto e o sinal pasa.

CV IN programable

• Seis tomas de entrada CV están dispostas en 2 columnas.
• A columna L (esquerda) modula os parámetros do filtro esquerdo e viceversa para a columna R (dereita). Ademais dos parámetros relacionados co filtro, pódense enrutar máis parámetros desde ambos lados.

Parámetros de enrutamento de entrada de CV

• Ten que premer SET L ou SET R para programar as tarefas.
• Para cada entrada de CV, tes un parámetro ao que envía e unha cantidade que vai de 0 a 127. Se a cantidade é > 0 e se lle aplica un CV a ese conector, aparecerá unha barra e o número do conector CV.
• A altura da barra simboliza o CV voltage multiplicado pola cantidade, é dicir, a profundidade de modulación resultante do parámetro de destino.

Documentos/Recursos

Rastreador de filtros analóxicos Moonwind mk II [pdfManual do usuario mk II rastreador de filtros analóxicos, mk II, rastreador de filtros analóxicos, rastreador de filtros, rastreador

Referencias

• Manual de usuario