Manual de instrucciones de la serie MaxLite MLVT MLVT24D30WCSCR ArcMax LED Troffer

Instrucións de funcionamento

Información xeral de seguridade 

• Para reducir o risco de morte, lesións persoais ou danos materiais por lume, descargas eléctricas, caída de pezas, cortes/abrasións e outros perigos, lea todas as advertencias e instrucións incluídas na caixa do aparello e nas etiquetas dos accesorios.
• Antes de instalar, reparar ou realizar o mantemento rutinario deste equipo, siga estas precaucións xerais.
• A instalación comercial, o servizo e o mantemento das luminarias deben ser realizados por un electricista cualificado.
• Para instalación residencial: se non está seguro sobre a instalación ou o mantemento das luminarias, consulte a un electricista cualificado e comprobe o seu código eléctrico local.
• NON INSTALE O PRODUTO DANADO
• Este dispositivo está destinado a conectarse a unha caixa de conexións listada UL correctamente instalada e conectada a terra.

AVISO: 

• Risco de incendio: os condutores de alimentación (fíos de alimentación) que conectan o dispositivo deben ter unha clasificación mínima de 90 ℃.
  Se non está seguro, consulte a un electricista.
• Risco de incendio ou descarga eléctrica. instalación require coñecementos de luminarias sistemas eléctricos.
• Risco de incendio/descarga eléctrica: se non está cualificado, non intente a instalación. Contacte cun electricista cualificado.
• Non use en condicións de alta humidade.
• Manter lonxe de ambientes inflamables e explosivos.
• Non cubra o dispositivo con forro illante ou material similar.
• Non instale onde o accesorio estea solto ou só sexa parcialmente compatible.
• Non impacte nin exerce presión sobre a cara ou a parte traseira da superficie do dispositivo, xa que poden producirse danos.
• Este produto debe ser instalado de acordo co código de instalación aplicable por unha persoa familiarizada coa construción e funcionamento do produto e os perigos implicados.
• A barreira de vapor debe ser adecuada para 90 °C

PRECAUCIÓN: 

• Para a súa seguridade, lea e comprenda as instrucións completamente antes de comezar a instalación.
• Para evitar danos ou abrasións no cableado, non expoña os cables a bordos de chapa ou outros obxectos cortantes.
• Antes de intentar a instalación, verifique o seu código eléctrico local, xa que establece os estándares de cableado para a súa localidade

NOTAS: 

• Se a luminaria (accesorio) debe cambiarse dun interruptor de parede, asegúrese de que o cable de alimentación negro estea conectado ao interruptor. NON conecte o cable de alimentación branco ao interruptor.
• Asegúrese de que non estean expostos fíos pelados fóra dos conectores das porcas.
• Non faga nin altere ningún burato aberto nun recinto de cableado ou compoñentes eléctricos durante a instalación do kit.

As ilustracións do manual son só para fins de instalación.
É posible que non sexa idéntico ao dispositivo adquirido.

Modelos:
Este manual de instrucións aplícase á serie ArcMax (MLVT).

Incluído na caixa: 

• Luminaria LED Troffer
• Instrucións

Accesorios vendidos por separado: 

• Kit de bridas: ML14G4FK / ML22G4FK / ML24G4FK
• Kit de montaxe en superficie: MLVT14SMK / MLVT22SMK / MLVT24SMK
• Kit de cable: MLG4CHK / ML2G4CHK

Axuste da temperatura da cor e do wattage 

Nota: Aplicable aos modelos rematados en WCS. Os modelos envíanse ao menor consumotage a 4000K por defecto.

Configuración de cor:

• Esquerda, significa 3500K;
• Medio, significa 4000K;
• Dereita, significa 5000K;
  

Wattage configuración:

• Esquerda, significa Baixo;
• Medio, significa Medio;
• Certo, significa Alto;
  

Modelos de selección de cor: axuste da temperatura da cor

Nota: Aplicable aos modelos rematados en CS. Wattage interruptor non dispoñible.

Configuración de cor: 

• Esquerda, significa 3500K;
• Medio, significa 4000K;
• Dereita, significa 5000K;
  

Instrucións de instalación estándar

1. Elimina a tella do teito orixinal para o troffer.
   
2. Afrouxa o parafuso da tapa traseira do destornillador cun destornillador.
   Usando un chave de parafuso (plano) entra na ranura rectangular no knockout. Tire nas direccións do lado dereito ou esquerdo ata que se desprenda o knockout que lle permita continuar coas conexións de cableado.
   
3. Use o seguinte esquema de cableado.
   Asegúrese de que a conexión é fiable e sólida. Despois de comprobar a alimentación, instale o parafuso de novo na placa da tapa traseira cun destornillador. Energiza a luminaria.
   
4. Localización adecuada axustada na barra T.
   

Diagrama de cableado estándar 

Nota: Deixa o fío laranxa tapado.
Nota: Atenuación de cables a 0-10 V de control conforme a IEC.

Instrucións de instalación do modelo de sensor de movemento

1. Use un destornillador para abrir a caixa de unión e quitar o knockout desexado.
   
2. Pase o cable de alimentación a través da caixa de unión.
   
3. Conecte a luminaria á alimentación usando o diagrama de cableado anterior. Conecte o fío quente ao negro, conecte o fío común/neutro ao fío neutro branco e conecte o fío verde a terra.
   

Instrucións de instalación do modelo de copia de seguridade de emerxencia

1. Use un destornillador para abrir a caixa de unión e quitar o knockout desexado.
2. Pase os cables da fonte de alimentación a través do knockout desexado da caixa de unión.
   
   

Instalación de montaxe en superficie (se vende por separado)

Os kits de montaxe en superficie véndense por separado:

• MLVT14SMK
• MLVT22SMK
• MLVT24SMK

(Non para usar en modelos EM)

1. Fixe A1/A2/B1/B2 con parafusos, convérteo nun marco completo. Afrouxa os parafusos en B1 xa que se desprenden paso 3.
2.  Fixe o marco no teito
3. Desenrosque B1 e desmonte o cadro único.
4. Empuxe a luminaria cara arriba no marco sen problemas
5. Engadir parafuso en B1.
6. A instalación está completa.
   

Montaxe en superficie e instalación de cables (se vende por separado)

Os kits de cable véndense por separado:

• MLG4CHK
• ML2G4CHK

1. Perfora dous buratos no teito e coloca as ancoraxes no burato. A continuación, insira o cable e o parafuso.
2. Suxeita a corda de arame ao teito.
3. Empuxe a luminaria cara arriba no marco sen problemas
4. Engadir parafuso en B1
5. Enganche os catro buratos do cadro cos catro ganchos da corda de arame.
6. A instalación está completa.
   

Instalación da brida

A brida véndese por separado:

• ML14G4FK
• ML22G4FK
• ML24G4FK

O kit de montaxe de brida de Recess Troffer está deseñado para a instalación de empotramento en aplicacións de teito de drywall.

Dimensións

Elemento #	Tamaño do kit de brida despois da montaxe (polgadas)						Tamaño do recorte do teito (polgadas)
	A (ancho)	B (ancho)	C (ancho)	D (Lonxitude)	E (Lonxitude)	F (Lonxitude)	A+1/4” (Ancho)	D+1/4” (Lonxitude)
ML14G4FK	12.84"	13.5"	11.35"	48.66"	49.36"	47.2"	13.09"	48.91"
ML22G4FK	24.65"	25.31"	23.16"	24.65"	25.3"	23.1"	24.90"	24.90"
ML24G4FK	24.65"	25.31"	23.16"	48.66"	49.36"	47.2"	24.90"	48.91"

Instrucións de instalación

1. Para a instalación en teitos de xeso, corte unha abertura do tamaño adecuado e, a continuación, conecte a luz do panel a unha liña eléctrica de entrada.
2. Xire a luz do panel 45 graos.
3. Pase o panel pola superficie do teito.
4. Coloque a luz do panel no teito ou na reixa.
   

Soporte de cable 

Diagrama de cableado estándar modelo Controls Ready (CR).

Aviso 
Risco de incendio ou descarga eléctrica, a instalación require coñecementos dos sistemas eléctricos das luminarias de iluminación. Se non está cualificado, non intente instalar e póñase en contacto cun electricista cualificado.

Nota: Deixa o fío laranxa tapado

Diagrama de cableado en cadea do modelo Controls Ready (CR).

Nota: Deixa o fío laranxa tapado

• Retire Dim+ e Dim- do receptáculo USB-C dos Child-Fixtures para conectarse ao Dim+, Dimof do aparello principal.
• O receptáculo USB-C xa non funcionará nos dispositivos Child-Fixtures.
• Non máis de 8 xogos en total cando se conectan en cadea.

Instrucións de instalación do nodo c-Max™ (aplicable só nos modelos CR) 

1. Retire os tapóns de silicona do receptáculo USB-C e do orificio do parafuso (ver figura 1).
   
2. Conecte o c-Max™ ao receptáculo USB-C mediante a conexión USB (ver figura 2).
   
3. Asegure o nodo c-Max™ no seu lugar fixando o parafuso de cabeza de botón M3 incluído cunha chave hexagonal (Allen) (non incluída). Unha vez que o parafuso estea asegurado, cúbreo coa tapa de silicona incluída (ver figura 3 - debuxo só para ilustración, o parafuso real pode parecer diferente.)
   
   Nota: Para o sampincluídas un parafuso hexagonal, use unha chave Allen de 2.5 mm ou o equivalente SAE 3/32.
   Nota: Nos modelos con sensor de movemento, o receptáculo USB-C, se está presente, xa non funcionaría.

Información da garantía

Información da garantía 

Garantía estándar de 10 anos con subsidio laboral*
(ver termos en www.maxlite.com/warranties)

• Limitacións da garantía: o produto debe ser clasificado para a súa aplicación segundo a folla de datos do produto (PDS); operado ≤16 horas; a temperatura ambiente de -4 °F a 77 °F.
• Ata $25/unidade; rexistro necesario. Cobertura adicional pode estar dispoñible para compra; póñase en contacto con Max Lite.
• Exclúe as versións EM/MS; aplícase a garantía dos compoñentes.
• Se as temperaturas ambiente caen fóra do intervalo de -4 °F a 77 °F; o produto ten unha garantía de 5 anos segundo o rango de temperatura de funcionamento especificado na PDS

Limitación de responsabilidade 

A GARANTÍA ANTERIOR É EXCLUSIVA, E É O ÚNICO REMEDIO PARA TODAS E TODAS LAS RECLAMACIONES, QUE SE DEN POR CONTRATO, DENUNCIADOS OU DE OUTRO MODO DERIVADOS DA FALLA DO PRODUTO E SUMPRESTE TODAS OUTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS TODAS AS GARANTÍAS DA MERCADORA. ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, AS GARANTÍAS QUEDAN EXPRESAMENTE NEGADAS NA MEDIDA PERMITIDA POLA LEI E, EN CALQUERA CASO, DEBERÁN LIMITARSE AO PERÍODO DE GARANTÍA ESPECIFICADO ARRIBA. A RESPONSABILIDADE DE MAXLITE LIMITARÁ AOS TERMOS DA GARANTÍA EXPRESA QUE SE ESTABLECEN AQUÍ. EN NINGÚN CASO MAXLITE SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSECUENTES INCLUÍDOS, SEN LIMITACIÓNS, DANOS RESULTANTES DA PERDA DE USO, BENEFICIOS, NEGOCIOS OU FONDO COMERCIAL, CUSTOS LABORAIS, CUSTOS DE EMOCIÓN OU ​​DE INSTALACIÓN, DISMINUCIÓN DA LHTOUT.AMP, E/OU DETERIORO NA LAMPO DESEMPEÑO DE MAXLITE FOI AVISO OU NON DA POSIBILIDADE DELO. BAIXO NINGÚN CASO A RESPONSABILIDADE TOTAL DE MAXLITE POR UN PRODUTO DEFECTUOSO SUPERARÁ O PREZO DE COMPRA DESE PRODUTO. OS SERVIZOS DE GARANTÍA PROPORCIONADOS BAIXO ESTES TERMOS E CONDICIÓNS NON GARANTIZAN O FUNCIONAMENTO ININTERRUMPIDO DOS PRODUTOS; MAXLITE NON SERÁ RESPONSABLE DOS DANOS CAUSADOS POR NINGÚN RETRASO NO SERVIZO DE GARANTÍA.

Esta garantía limitada ofrécelle dereitos legais específicos e tamén pode ter outros dereitos que poden variar dun estado a outro. Dado que algúns estados ou xurisdicións non permiten a exclusión ou a limitación da responsabilidade por danos consecuentes ou incidentais, é posible que esta limitación non se aplique a vostede.

Documentos/Recursos

Trofer LED MaxLite MLVT MLVT24D30WCSCR ArcMax [pdfManual de instrucións Serie MLVT, MLVT24D30WCSCR, ArcMax LED Troffer, MLVT Series MLVT24D30WCSCR ArcMax LED Troffer

Referencias

• Manual de usuario