Teclado inalámbrico portátil Logitech KEYS-TO-GO
Manual de usuario
Un teclado, todos os teus dispositivos. Keys-to-Go é un teclado Bluetooth portátil sen fíos que funciona perfectamente con todos os teus dispositivos Apple, incluídos os teus dispositivos móbiles, ordenadores e televisores intelixentes.
Coñece o teu produto
- Teclas de acceso rápido
- Teclado
- Chave de conexión Bluetooth®
- Chave de verificación da batería
- Luz de estado do Bluetooth e da batería
- Interruptor on/off
- Porto de carga micro-USB
- Cable de carga micro-USB
- Documentación
Configura o teu produto
1. Acende o teclado:
O descubrimento de Bluetooth comeza automaticamente e continúa durante 15 minutos. A luz de estado parpadea en azul.
Se a luz de estado se pon vermella brevemente, cargue a batería. Para obter máis información, consulte "Cargar a batería".
2. Establecer conexión Bluetooth:
No teu iPad, asegúrate de que o Bluetooth estea activado.
Seleccione Axustes > Bluetooth > Activado.
Seleccione "Chaves-To-Go" no menú Dispositivos.
Consello: se "Teclas para ir" non está na lista, intente manter premida a tecla de conexión Bluetooth do teclado durante 2 segundos.
Cargue a batería
Debería cargar a batería cando:
- A luz de estado vólvese vermella brevemente cando acende o teclado ou
- A luz de estado parpadea en vermello cando preme a tecla de verificación da batería:
Unha batería completamente cargada proporciona uns 3 meses de enerxía cando o teclado se usa unhas dúas horas ao día
Cargando a súa batería
1. Use o cable de carga micro-USB proporcionado para conectar o teclado ao seu ordenador ou a un adaptador de alimentación USB.
A luz de estado parpadea en verde mentres o teclado se está cargando.
2. Cargue o teclado ata que a luz de estado se poña en verde.
Cada minuto de carga ofrécelle unhas dúas horas de uso.
Nota: esta proporción é aproximada e baséase na experiencia estándar do usuario. O teu resultado pode variar.
Leva 2.5 horas cargar completamente a batería.
Teclas de acceso rápido
Teclas de función
Nota:
- Para seleccionar unha tecla de función, manteña premida a tecla Fn e, a continuación, prema a tecla indicada anteriormente.
Usa o teu produto
Indicacións de luz de estado
| Luz | Descrición |
| Verde parpadeante | A batería estase cargando. |
| Verde sólido | Ao cargar, indica que a batería está completamente cargada (100%). Ao premer a tecla de verificación da batería, o verde continuo durante 2 segundos indica que a batería é boa (por riba do 20%). |
| Vermello parpadeante | A enerxía da batería é baixa (menos do 20%). Recarga a batería. |
| Vermello sólido | Cando acende o teclado por primeira vez, a luz de estado amosará un vermello continuo brevemente se a batería está baixa. |
| Azul parpadeante | Rápido: o teclado está en modo descubrimento, listo para emparellarse. Lento: o teclado intenta volver conectarse ao iPad. |
| Azul sólido | O emparellamento ou a reconexión por Bluetooth é correcto. |
Conectándose a un dispositivo iOS diferente
- Asegúrate de que o teclado estea acendido.
- No teu dispositivo iOS, comproba que o Bluetooth estea activado.
Seleccione Axustes > Bluetooth > Activado. - Manteña premida a tecla de conexión Bluetooth do teclado durante 2 segundos. O teclado pódese descubrir durante 3 minutos.
- Seleccione "Chaves-To-Go" no menú Dispositivos.
- Cando remates de usar o teu produto
- Cando non se use, apague o teclado para aforrar enerxía.
Nota: o teclado entra en modo de suspensión se está acendido e non se utiliza durante 2 horas. Para saír do modo de suspensión, prema calquera tecla.
Eliminación da batería ao final da vida útil do produto
1. Corta ao longo do tecido no bordo superior do teclado:
2. Use un desaparafusador para afastar o tecido da zona ao redor do interruptor de acendido/apagado:
3. Separa as capas de tecido interior e exterior e quítaas da esquina:
4. Tire cara atrás a placa amarela para revelar a batería e retírea:
5. Elimina a batería segundo as leis locais.
Visita o servizo de asistencia de produtos
Hai máis información e asistencia en liña para o teu produto. Tómese un momento para visitar o servizo de asistencia de produtos para obter máis información sobre o seu novo teclado Bluetooth.
Busque artigos en liña para obter axuda sobre a configuración, consellos de uso e información sobre funcións adicionais. Se o teclado Bluetooth ten software opcional, coñece os seus beneficios e como pode axudarche a personalizar o teu produto.
Conéctate con outros usuarios dos nosos foros da comunidade para obter consellos, facer preguntas e compartir solucións.
Na Asistencia de produtos atoparás unha ampla selección de contido que inclúe:
- Titoriais
- Resolución de problemas
- Apoio á comunidade
- Documentación en liña
- Información da garantía
- Recambios (cando estean dispoñibles)
Ir a: www.logitech.com/support/keystogo-ipad
Resolución de problemas
O teclado non funciona
- Preme calquera tecla para activar o teclado do modo de suspensión.
- Apague o teclado e volva a activalo.
- Recarga a batería interna. Para obter máis información, consulte "Cargar a batería".
- Restablece a conexión Bluetooth entre o teclado e o iPad:
- No teu iPad, comproba que o Bluetooth estea activado.
- Mantén premida a tecla de conexión Bluetooth do teu teclado durante 2 segundos.
- Escolla "Keys-To-Go" no menú Dispositivos do seu iPad.
A luz de estado vólvese azul brevemente despois de establecer a conexión Bluetooth.
Que opinas?
Grazas por mercar o noso produto.
Dedique un minuto a dicirnos que lle parece.
www.logitech.com/ithink
Especificacións e detalles
Ler máis sobre:
Teclado inalámbrico portátil Logitech KEYS-TO-GO
Descargar
Logitech KEYS-TO-GO Teclado inalámbrico portátil Manual de usuario – [ Descargar PDF ]
FAQ - Preguntas máis frecuentes
O teclado Keys-To-Go usa un cable micro USB para cargar a batería. Para cargar o teclado, conecte o cable incluído a calquera fonte de alimentación USB. Os tempos de carga poden variar dependendo da fonte de enerxía.
A duración da batería do teu teclado varía segundo o uso. De media, a carga da batería durará ata tres meses cando se usa unhas dúas horas ao día.
O teu teclado ten teclas de función especiais e teclas de acceso rápido que realizan funcións específicas de iOS.
Teclas de funciónPara seleccionar unha tecla de función, manteña premida a tecla fn e, a continuación, prema unha das teclas que aparecen na táboa seguinte.
Teclas de acceso rápido
NOTA: Non é necesario premer o botón fn tecla para activar as funcións das teclas rápidas.
O teu teclado ten un LED na parte superior dereita para indicar o Bluetooth e o estado da batería. Tamén podes premer a tecla coa icona da batería na parte superior dereita do teclado para mostrar o estado actual da batería.
Potencia e batería
– Verde, parpadeando: a batería estase cargando.
– Verde, fijo: a batería está cargada.
– Vermello, sólido: a batería está baixa (menos do 20 %). Deberías cargar o teclado da túa tableta cando poidas.
Bluetooth
– Azul, parpadea rapidamente: o teclado está en modo de descubrimento, listo para emparellar.
– Azul, parpadeando lentamente: o teclado está tentando conectarse de novo ao teu dispositivo Apple.
– Azul, sólido: a vinculación ou a conexión foi correcta. Despois, a luz apágase para aforrar enerxía.
As teclas de frecha do teu teclado só funcionarán nunha aplicación se o programador da aplicación configurouna para usar as teclas do teclado.
Se tes dúbidas sobre como funcionan as teclas de frecha nunha aplicación e se poden usar para desprazarse, consulta a documentación da aplicación ou ponte en contacto co programador.
NOTA: A maioría das aplicacións actuais de iPad e iPhone dependen de comandos de xestos para desprazarse e non admiten o desprazamento coas teclas de frecha.
Este produto foi deseñado para o seu uso con estes dispositivos:
- iPad, iPhone e Apple TV
NOTA: A función do teclado e as teclas especiais poden non funcionar como se pretende con dispositivos que non sexan de Apple.
Conéctate por primeira vez
iPad/iPhone
1. Acende o teclado. Na primeira conexión, o teclado entra no modo de detección de Bluetooth. O indicador de estado parpadeará en azul rapidamente.
2. Vaia á configuración de Bluetooth no seu iPad ou iPhone e seleccione "Keys-To-Go" no menú Dispositivos lista. Unha vez feita a conexión, o indicador de estado volverá azul fijo. O teu teclado está listo para usar.
Apple TV
1. No teu Apple TV, vai a Axustes> Xeral> Bluetooth e seleccione "Keys-To-Go".
2. Cando se lle solicite, introduza o código de sincronización no teclado e prema o botón Volver or Entra chave. O Apple TV confirmará que o proceso de vinculación está completo.
Conéctate a un iPad ou iPhone diferente
Se xa conectaches o Keys-To-Go a un dispositivo e queres conectalo a outro:
1. Acende o teclado. Deberías ver que o indicador de estado brilla en verde e despois parpadea en azul.
2. Preme o botón de conexión Bluetooth no lado dereito do teclado durante dous segundos para que o teu teclado sexa visible. O indicador de estado debería parpadear en azul rapidamente.
3. Vaia á configuración de Bluetooth no seu iPad e seleccione "Keys-To-Go" na páxina Dispositivos lista. Unha vez feita a conexión, o indicador de estado volverá azul fijo. Agora o teu teclado está listo para usar
– Vaia á configuración de Bluetooth no seu dispositivo e comprobe se o Bluetooth está activo.
– Asegúrate de que o teu teclado estea cargado. Acende o teclado deslizando o interruptor situado no lateral do teclado ata a posición On. O indicador de estado será vermello se o teu teclado ten menos dun 20 % de duración da batería. Conéctao a unha fonte de enerxía.
– Probe a afastarse doutras fontes sen fíos ou Bluetooth; podería estar experimentando interferencias.
– No teu dispositivo, desactiva o Bluetooth e volve activalo.
– Proba a desvincular e volver vincular o teu teclado co teu dispositivo. Aquí tes como:
iPad/iPhone
1. No seu iPad ou iPhone, toque Configuración e despois Bluetooth.
2. Busca "Keys-To-Go" na páxina Dispositivos lista, toque a frecha á dereita e despois toque Esquece este dispositivo.
3. Acende o teclado e preme o botón de conexión Bluetooth no lado dereito do teclado durante dous segundos para poñelo en modo de detección.
4. No seu iPad ou iPhone, toque Configuración e despois Bluetooth configuración, busque "Keys-To-Go" na páxina Dispositivos lista e selecciónao. Unha vez feita a conexión, o indicador volverá azul fijo. O teu teclado está listo para usar.
Apple TV
1. No teu Apple TV, vai a Axustes> Xeral> Bluetooth.
2. Seleccione "Keys-To-Go" e, a continuación, seleccione Esquece este dispositivo.
3. Acende o teclado e preme o botón de conexión Bluetooth no lado dereito do teclado durante dous segundos para poñelo en modo de detección.
4. No teu Apple TV, vai a Axustes> Xeral> Bluetooth e seleccione "Keys-To-Go".
5. Cando se lle solicite, introduza o código de sincronización no teclado Keys-To-Go e prema o botón Volver or Entra chave. O Apple TV confirmará que o proceso de vinculación está completo.
Todas as xeracións de iPhones (sen fundas) descansarán comodamente no soporte Keys-To-Go.
