iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP to Modbus RTU-ASCII Gateway Instrucións

ESPECIFICACIÓN
| Fonte de alimentación | Voltage | 10-38 V DC; 10-28 V CA |
| Consumo de enerxía | 7 W @ 24 V DC 9 VA @ 24 V AC | |
| Entradas dixitais | 4x, '0' lóxico: 0-3 V, '1' lóxico: 6-36 V | |
| Illamento 3650 Vrms | ||
| Saídas de retransmisión | 3 saídas de relé | |
| Carga resistiva AC1: 3 A @ 230 V AC ou 3 A @ 30 V DC | ||
| Carga indutiva AC3. 75 VA @ 230 V AC ou 30 W @ 30 V DC | ||
| Material de contacto AgSnO2 | ||
| Interface | RS485, ata 128 dispositivos no bus | |
| Ethernet 10/100 Mbps | ||
| velocidade en baudios | de 2400 a 115200 bps | |
| Protección de entrada | IP40 – para instalación en interiores | |
| Temperatura | Funcionamento -10 °C – +50 °C; Almacenamento - 40 ° C - + 85 ° C | |
| Humidade relativa | 5 a 95% RH (sen condensación) | |
| Conectores | Máximo 2.5 mm2 | |
| Dimensión | 119,1 mm x 101 mm x 22,6 mm | |
| Montaxe | Montaxe en carril DIN (DIN EN 50022) | |
| Material da vivenda | Plástico, autoextinguible PC/ABS | |
PANEL SUPERIOR

ENTRADAS DIXITAIS
- Conexión de entrada

SAÍDAS DE RELÉ
- Conexión de carga resistiva

- Conexión de electroválvula

COMUNICACIÓN
- RS485 comunicación

ALIMENTACIÓN
- DC Voltage

- Vol. ACtage

AVISO
- Teña en conta que un cableado incorrecto deste produto pode danalo e provocar outros perigos. Asegúrese de que o produto está conectado correctamente antes de acendelo.
- Antes de realizar o cableado ou desmontar/montar o produto, asegúrese de desconectar a alimentación. Non facelo pode provocar descargas eléctricas.
- Non toque pezas cargadas eléctricamente, como os terminais de alimentación. Facelo pode provocar descargas eléctricas.
- Non desmonte o produto. Facelo pode provocar descargas eléctricas ou un funcionamento defectuoso.
- Use o produto dentro dos rangos de operación recomendados na especificación (temperatura, humidade, voltage, choque, dirección de montaxe, atmosfera, etc.). De non facelo, pode provocar un incendio ou un funcionamento defectuoso.
- Aperte firmemente os cables ao terminal. Un axuste insuficiente dos cables ao terminal pode provocar un incendio
TERMINAIS DO DISPOSITIVO

Acceso rexistrado
| Modbus | Dec | Hex | Nome de rexistro | Acceso | Descrición |
| 30001 | 0 | 0x00 | Versión/Tipo | Ler | Versión e tipo do dispositivo |
| 30002 | 1 | 0x01 | Enderezo | Ler | Enderezo do módulo SFAR-S-ETH |
| 40003 | 2 | 0x02 | Velocidade en baudios | Ler e escribir | Velocidade de transmisión |
| 40004 | 3 | 0x03 | Pare bits | Ler e escribir | Pare bits |
| 40005 | 4 | 0x04 | Paridade | Ler e escribir | Paridade |
| 40007 | 6 | 0x06 | Modo Modbus | Ler e escribir | Tipo de protocolo Modbus |
| 40009 | 8 | 0x08 | Can vixiante | Ler e escribir | Función watchdog para saídas [ms] |
| 40013 | 12 | 0x0C | Estado de saídas por defecto | Ler e escribir | Estado predeterminado do bit de corte de saída → saída activa |
| 40014 | 13 | 0x0D | Modo de funcionamento | Ler e escribir | Modo Modbus TCP0 - Táboa de dispositivos; 1 – Pasarela Modbus TCP |
| 40015 | 14 | 0x0E | Tarifa lenta | Ler e escribir | Frecuencia de consultas no modo Táboa de dispositivos [ms] |
| 40016 | 15 | 0x0F | Tarifa normal | Ler e escribir | Frecuencia de consultas no modo Táboa de dispositivos [ms] |
| 40017 | 16 | 0x10 | Tarifa rápida | Ler e escribir | Frecuencia de consultas no modo Táboa de dispositivos [ms] |
| 40033 | 32 | 0x20 | Paquetes recibidos LSR (Least Significant Reg.) | Ler e escribir | A cantidade de paquetes recibidos |
| 40034 | 33 | 0x21 | Paquetes recibidos MSR (Rexistro máis significativo) |
Ler e escribir | |
| 40035 | 34 | 0x22 | Paquetes LSR incorrectos | Ler e escribir | A cantidade de paquetes incorrectos recibidos |
| 40036 | 35 | 0x23 | MSR de paquetes incorrectos | Ler e escribir | |
| 40037 | 36 | 0x24 | Paquetes enviados LSR | Ler e escribir | A cantidade de paquetes enviados |
| 40038 | 37 | 0x25 | Paquetes enviados MSR | Ler e escribir | |
| 30051 | 50 | 0x32 | Entradas | Ler | Estado das entradas bit iluminado → entrada activa |
| 40052 | 51 | 0x33 | Saídas | Ler e escribir | Estado das saídas |
| 40053 | 52 | 0x34 | Contador 0 LSR | Ler e escribir | Contador de 32 bits 0 |
| 40054 | 53 | 0x35 | Contador 0 MSR | Ler e escribir | |
| 40055 | 54 | 0x36 | Contador 1 LSR | Ler e escribir | Contador de 32 bits 1 |
| 40056 | 55 | 0x37 | Contador 1 MSR | Ler e escribir | |
| 40057 | 56 | 0x38 | Contador 2 LSR | Ler e escribir | Contador de 32 bits 2 |
| 40058 | 57 | 0x39 | Contador 2 MSR | Ler e escribir | |
| 40059 | 58 | 0x3A | Contador 3 LSR | Ler e escribir | Contador de 32 bits 3 |
| 40060 | 59 | 0x3B | Contador 3 MSR | Ler e escribir | |
| 40061 | 60 | 0x3C | Restablecer contadores | Ler e escribir | Restablecer a fenda do contador bit → reinicio do contador |
GUÍA DE INSTALACIÓN

Lea as instrucións antes de usar ou utilizar o dispositivo. En caso de dúbida despois de ler este documento, póñase en contacto co equipo de asistencia de iSMA CONTROLLI (support@ismacontrolli.com).

- Antes de conectar ou desmontar/montar o produto, asegúrese de apagar a alimentación. De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica.
- Un cableado incorrecto do produto pode danalo e provocar outros perigos. Asegúrese de que o produto foi conectado correctamente antes de acendelo.
- Non toque pezas cargadas eléctricamente, como os terminais de alimentación. Facelo pode provocar unha descarga eléctrica.
- Non desmonte o produto. Facelo pode provocar unha descarga eléctrica ou un funcionamento defectuoso.

- Use o produto só dentro dos rangos de operación recomendados na especificación (temperatura, humidade, voltage, choque, dirección de montaxe, atmosfera, etc.). De non facelo, pode provocar un incendio ou un funcionamento defectuoso.
- Aperte firmemente os cables ao terminal. Non facelo pode provocar un incendio.
- Evite instalar o produto nas proximidades de dispositivos e cables eléctricos de alta potencia, cargas indutivas e dispositivos de conmutación. A proximidade destes obxectos pode provocar unha interferencia incontrolada, o que provoca un funcionamento inestable do produto.
- A disposición adecuada do cableado de alimentación e sinal afecta o funcionamento de todo o sistema de control. Evite colocar o cableado de alimentación e de sinal en bandexas de cables paralelas. Pode causar interferencias nos sinais monitorizados e de control.
- Recoméndase alimentar controladores/módulos con provedores de alimentación AC/DC. Proporcionan un illamento mellor e máis estable para os dispositivos en comparación cos sistemas de transformadores AC/AC, que transmiten perturbacións e fenómenos transitorios como sobretensións e explosións aos dispositivos. Tamén illan produtos de fenómenos indutivos doutros transformadores e cargas.
- Os sistemas de alimentación do produto deben estar protexidos por dispositivos externos que limiten a sobrevoltage e efectos das descargas de raios.
- Evite alimentar o produto e os seus dispositivos controlados/vixiados, especialmente as altas potencias e as cargas indutivas, desde unha única fonte de enerxía. A alimentación dos dispositivos desde unha única fonte de enerxía provoca o risco de introducir perturbacións das cargas aos dispositivos de control.
- Se se utiliza un transformador de CA/CA para alimentar dispositivos de control, recoméndase encarecidamente utilizar un transformador Clase 100 de 2 VA como máximo para evitar efectos indutivos non desexados, que son perigosos para os dispositivos.
- As liñas longas de vixilancia e control poden provocar bucles en conexión coa fonte de alimentación compartida, provocando perturbacións no funcionamento dos dispositivos, incluída a comunicación externa. Recoméndase utilizar separadores galvánicos.
- Para protexer as liñas de sinal e de comunicación contra interferencias electromagnéticas externas, use cables apantallados e perlas de ferrita debidamente conectados a terra.
- Cambiar os relés de saída dixitais de grandes cargas indutivas (que superan a especificación) pode provocar pulsos de interferencia nos compoñentes electrónicos instalados no interior do produto. Polo tanto, recoméndase utilizar relés/contactores externos, etc. para conmutar tales cargas. O uso de controladores con saídas triac tamén limita o overvol similartage fenómenos.
- Moitos casos de perturbacións e sobrevoltage nos sistemas de control xéranse por cargas conmutadas e indutivas alimentadas por volta de rede alternatage (AC 120/230 V). Se non teñen incorporados circuítos de redución de ruído axeitados, recoméndase utilizar circuítos externos como amortiguadores, varistores ou díodos de protección para limitar estes efectos.

A instalación eléctrica deste produto debe realizarse de acordo cos códigos nacionais de cableado e conforme ás normativas locais.
Atención ao cliente
iSMA CONTROLLI SpA
Via Carlo Levi 52, 16010 Sant'Olcese (GE) – Italia
support@ismacontrolli.com
www.ismacontrolli.com
Documentos/Recursos
![]() |
Pasarela iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP a Modbus RTU-ASCII [pdfInstrucións SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP a Modbus RTU-ASCII Gateway, SFAR-S-ETH, Modbus TCP-IP a Modbus RTU-ASCII Gateway, Modbus RTU-ASCII Gateway, ASCII Gateway, Gateway |




