Comunidade Altavoz de 2 vías de rango completo R52-3MAX

DESEMBALADO E INSPECCIÓN

Os altofalantes da SERIE Community R están deseñados e fabricados para ser resistentes e están coidadosamente embalados en cartóns resistentes. Asegúrese de que o número de caixas que aparecen nos documentos de transporte foi entregado. É recomendable inspeccionar minuciosamente cada unidade despois de retirala da embalaxe, xa que poden producirse danos durante o envío.
Ten en conta que unha vez que o envío saíu do teu distribuidor ou do Biamp fábrica, a responsabilidade dos danos sempre corre a cargo da empresa de transporte. Se houbo danos durante o envío, debes file unha reclamación directamente coa empresa de transporte. É moi importante poñerse en contacto coa empresa de transporte o antes posible despois de recibir o envío, xa que a maioría das empresas de transporte teñen un prazo breve para investigar as reclamacións. Asegúrate de gardar o cartón e o material de embalaxe, xa que a maioría das reclamacións serán denegadas se non se conservan estes materiais. O teu Biamp O distribuidor e a fábrica tratarán de axudar en todo o que poidan, pero é responsabilidade da parte que recibe o envío. file a reclamación de danos.
Sempre é unha boa idea conservar a caixa e os materiais de embalaxe por tempo indefinido, se é posible, no caso de que teña que devolver a unidade ao seu distribuidor ou distribuidor para a súa reparación.

NO CARTON

Cada caixa de envío contén os seguintes elementos:

• Un (1) altofalante da SERIE R
• Un (1) xugo de montaxe de aceiro (preinstalado) [só R.5-MAX, R2-MAX]
• Correa de puntería multiángulo [R.5-MAX (1), R2-MAX (2)]
• Un (1) manual de instalación e operación
• Unha (1) tarxeta de garantía

Hardware de montaxe: [R.5-MAX, R2-MAX] R.5-MAX (todos os modelos): espárragos roscados de 3/8″ x 1-1/4″ (x3), arandelas de bloqueo de 3/8″ (x3), 3/ Arandelas planas de 8″ (x3) e porcas hexagonales de 3/8″-16 (x3). Todo o hardware é de aceiro inoxidable.
R2-MAX (todos os modelos): Parafusos hexagonales de 1/2″ (2″ x3, 1-1/4″ x3), arandelas de bloqueo de 1/2″ (x6), arandelas planas de 1/2″ (x7), porca hexagonal de 1/2″ (x1), e xuntas de goma de 2″ OD (x5). Todo o hardware é de aceiro inoxidable. Gran parte do hardware pode estar preinstalado no gabinete.

INFORMACIÓN DO SISTEMA

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS / DESCRICIÓN XERAL
O R.5-MAX e R2-MAX son os principais produtos da liña R SERIES. Están deseñados para a reprodución de música de alta calidade con moi baixa distorsión e alta saída. O altofalante totalmente pasivo R.5-MAX de fonte puntual verdadeira produce unha resposta de frecuencia moi plana sen ecualización externa. Dispón dun controlador LF de neodimio de 600 W cun anel de demodulación de aluminio e un controlador HF de saída de gran formato de 1.4″ con anel de cortocircuito de cobre e resonancia híbrida dampdiafragma. É ideal para a reprodución de música crítica en aplicacións de ambientes acústicos desafiantes en interiores ou exteriores. Hai dous patróns de bocina dispoñibles: 60° x 60° e 90° x 60°.
O R2-MAX ofrece o mesmo gran control de patróns e intelixibilidade vocal que un R2 estándar, pero coa adición de controladores premium, bocinas MF/HF aliñadas co sinal, resposta de frecuencia moi plana, maior saída de banda ancha e menor distorsión. O R2-MAX conta con controladores LF de neodimio duales de 12″ 600W con aneis de demodulación de aluminio, controladores de compresión HF de alta sensibilidade e controladores de compresión de rango medio M200HP de maior saída. O R2-52MAX utiliza controladores de rango medio dobre e un controlador de compresión HF de 1″ de moi alta sensibilidade. O R2-MAX é un altofalante de estadio moderno, deseñado para satisfacer as necesidades dos modernos locais deportivos. O funcionamento é biamp só. Hai catro patróns de cobertura dispoñibles: 60° x 40°, 60° x 60°, 90° x 40° e 50° x 20°.

SERIE R CARACTERÍSTICAS / TECNOLOXÍA

Os altofalantes R-MAX ofrecen numerosas funcións e tecnoloxías que proporcionan unha calidade sonora e unha flexibilidade de instalación sen precedentes. Algúns destes inclúen:

• Altavoces únicos de gama completa de alta saída con tecnoloxía de cruce pasivo avanzado
• Todos os modelos son resistentes á intemperie, estabilizados aos UV e axeitados para a exposición directa ao aire libre
• As reixas de aceiro protectoras e os soportes de montaxe están cubertos cun acabado de capa en po de dobre capa epoxi resistente e rico en zinc para unha resistencia superior á intemperie.
• Ferraxes de aceiro inoxidable
• Os modelos R.5-MAX están dispoñibles nun acabado negro ou gris claro e os modelos R2-MAX están dispoñibles nun acabado gris claro (estándar). Tamén están dispoñibles cores personalizadas.

INSTRUCIÓNS IMPORTANTES DE SEGURIDADE

Siga sempre estas precaucións básicas de seguridade cando use ou instale altofalantes e accesorios da SERIE R:

• Lea estas instrucións antes da montaxe.
• Conserve estas instrucións como referencia.
• Presta atención a todas as advertencias.
• Siga todas as instrucións, especialmente as relativas ao aparello, montaxe, colgado e conexións eléctricas.
• Use só anexos e accesorios especificados e aprobados polo fabricante.
• Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.

O mantemento é necesario cando o aparello resultou danado dalgún xeito, como un cable de alimentación ou un enchufe, se derrama líquido ou caen obxectos no aparello, non funciona normalmente ou se cae.
Os termos precaución, advertencia e perigo pódense utilizar neste manual para alertar ao lector sobre importantes consideracións de seguridade. Se tes algunha dúbida ou non entendes o significado destes termos, non continúes coa instalación. Póñase en contacto co seu distribuidor ou distribuidor local ou chame a Biamp directamente para solicitar asistencia. Estes termos defínense como:
PRECAUCIÓN: describe unha condición de funcionamento ou acción do usuario que pode expor o equipo ou usuario a danos ou perigos potenciais.
AVISO: describe unha condición de funcionamento ou acción do usuario que probablemente causará danos ao equipo ou lesións ao usuario ou a outras persoas nas proximidades.
PERIGO: describe unha condición de funcionamento ou acción do usuario que danará inmediatamente o equipo e/ou será extremadamente perigoso ou poñendo en perigo a súa vida para o usuario ou para outras persoas nas proximidades.
Estas instrucións de mantemento só son para empregadas por persoal de servizo cualificado. Para reducir o risco de incendio ou descarga eléctrica, non realice ningún servizo que non sexa o contido nas instrucións de funcionamento a menos que estea cualificado para facelo.

APARIO E SEGURIDADE ELÉCTRICA
PERIGO: Os altofalantes descritos neste manual están deseñados e destinados a ser "voados" ou suspendidos mediante unha variedade de ferramentas, medios e métodos de montaxe. A instalación dos altofalantes só debe ser realizada por persoal formado e cualificado. Recoméndase encarecidamente que un enxeñeiro estrutural profesional licenciado e certificado aprobe o deseño de montaxe. Se estes produtos non se instalan correctamente, poden producirse lesións graves e/ou a perda de vidas. Todas as conexións eléctricas deben axustarse aos códigos eléctricos aplicables da cidade, condado, estado e nacional (NEC).
PERIGO: Os accesorios de aparello da SERIE R están clasificados en límites de carga de traballo (WLL) específicos por liña de modelo. Ningún accesorio de aparello debe someterse nunca a unha carga superior á carga indicada. O incumprimento desta advertencia pode provocar lesións ou a morte!

• Os modelos R.5-MAX e R2-MAX teñen un WLL de 100 libras (45.4 kg) cunha marxe de seguridade de 10:1.

IMPORTANTE: Consulte as seccións sobre instalación e conexións máis adiante neste manual para obter información adicional sobre aparellos e seguridade eléctrica.
PERIGO: É posible experimentar descargas eléctricas graves a partir dunha enerxía eléctrica amplificador. Asegúrese sempre de que todo o poder ampos separadores están na posición "OFF" e desenchufados da rede de CA antes de realizar traballos eléctricos.

PERIGO: É esencial que se utilice un cable de seguridade (non suministrado) sempre que unha SERIE R
O altofalante está instalado. O cable de seguridade debe estar suxeito a un punto de carga adecuado separado do punto de montaxe do altofalante, coa menor soltura posible para non desenvolver unha forza cinética excesiva se fallase o soporte de montaxe. Para este fin, utilice un dos puntos de montaxe roscados non utilizados no recinto.

IDENTIFICACIÓN DE CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

Punto de conexión do cable de seguridade: (Utilice un punto de aparello baleiro. O usuario debe subministrar un elemento de fixación e un cable de seguridade adecuados).

Nota: Os armarios están feitos a man e as medidas poden variar lixeiramente debido ao grosor da fibra de vidro.

APARIO / SUSPENSIÓN E SEGURIDADE

TERMINOLOXÍA: Os termos "arreo", "voar" e "suspensión" adoitan usarse indistintamente para describir a instalación de sistemas de altofalantes sobre o nivel do chan. Ningún destes termos pertence ou tenta describir o método real que se utiliza (cables, soportes, cadeas, etc.).
PERIGO: Os altofalantes descritos neste manual están deseñados e pensados ​​para ser suspendidos mediante unha variedade de hardware, medios e métodos de montaxe. É esencial que todos os traballos de instalación que impliquen a suspensión destes produtos de altofalantes sexan realizados por persoas competentes e coñecedoras que comprendan as prácticas de montaxe seguras. Se estes produtos se suspenden de forma inadecuada, poden producirse lesións graves e/ou a perda de vidas.
PERIGO: Todos os accesorios e insercións de aparello deben permanecer selados co hardware incluído ou deben estar equipados con hardware de montaxe opcional debidamente clasificado. Calquera elemento de suxeición que falte comprometerá a resistencia á intemperie do recinto.
GARANTÍA DE HARDWARE DE APPARACIÓN COMUNITARIA:
Biamp garante que os seus sistemas de altofalantes e o seu hardware de montaxe e aparello opcionales foron coidadosamente deseñados e probados. Os altofalantes comunitarios poden suspenderse de forma segura cando cada modelo de altofalantes está suspendido con soportes de montaxe e aparellos fabricados pola comunidade deseñados especificamente para o seu uso con ese modelo particular de altofalantes. Esta garantía só se aplica para o seu uso en condicións ambientais normais e cando todos os altofalantes, compoñentes, soportes e hardware están montados e instalados de acordo coas directrices de instalación da comunidade aquí recollidas. Máis aló disto, Biamp non asume ningunha responsabilidade ou responsabilidade adicional ou ampliada, de ningún xeito nin por ningún medio. É responsabilidade do instalador asegurarse de que se sigan as prácticas de instalación seguras e que tales prácticas estean de acordo con todos os códigos, condicións e regulacións locais, estatais, federais ou doutro tipo que poidan aplicarse ou rexer o práctica, aparello, montaxe e obras de construción no territorio xeográfico correspondente. Calquera modificación realizada en pezas ou materiais fabricados ou subministrados por Biamp anulará inmediatamente todas as garantías ou garantías relacionadas de calquera xeito co uso seguro desas pezas e materiais.
AVISO
HARDWARE DE APARATO NON COMUNITARIO:
O hardware non comunitario usado para montar un altofalante da SERIE R debe estar certificado polo provedor para tal uso e debe estar debidamente clasificado para a seguridade.

NOTAS IMPORTANTES SOBRE A APPARACIÓN DE ALTAVOCES
Hai tres (3) áreas de responsabilidade para a manipulación de altofalantes.

• Estrutura do edificio: Consulte sempre co arquitecto ou enxeñeiro estrutural para garantir a capacidade da estrutura para soportar o sistema de altofalantes.
• O propio altofalante: Biamp certifica os seus sistemas de altofalantes e accesorios de aparello para suspensión cando estean instalados correctamente segundo as nosas directrices publicadas.
• Todo entre o altofalante e a estrutura do edificio e o proceso de instalación: O contratista instalador asume esta responsabilidade. O aparello dos altofalantes só debe ser realizado por profesionais de aparello certificados que utilicen hardware de aparello certificado escollido para a aplicación específica. Antes da instalación, o contratista debe presentar un plan de aparello, con debuxo e lista de pezas detallada, a un enxeñeiro estrutural (PE) ou arquitecto licenciado para a súa aprobación por escrito.

AVISO: Os accesorios de aparello da SERIE R están clasificados cos límites de carga de traballo (WLL) indicados na páxina 3. Ningún accesorio de aparello debe estar sometido a unha carga que sexa superior á indicada. O incumprimento desta advertencia pode provocar lesións ou a morte!

PUNTO DE CARGA DE MONTAXE ACEPTABLE
Os puntos de montaxe deben usarse sempre de xeito que ou forza de cizallamento se aplique perpendicularmente á dirección do orificio de montaxe e nas proximidades estreitas do orificio de montaxe, ou a forza de tensión se aplique perpendicularmente á superficie do recinto. Vexa a figura 1 a continuación.
PERIGO: Use os puntos de montaxe só como se describe anteriormente. Non os utilice de forma que lles aplique palanca lateral. O incumprimento destas instrucións pode producir un fallo inmediato dos puntos de montaxe que provoca danos no altofalante e lesións graves ou mortes para o persoal.

INSTALACIÓN

ANTES DE EMPEZAR

• Le todas as instrucións e reúna as ferramentas necesarias antes de comezar a instalación. Lea todas as instrucións de seguridade e advertencias relativas ao aparello e instalación do altofalante. A "q" que precede a cada paso pode usarse para marcar cada paso a medida que se completa (ou é aplicable).
• Fixéronse todos os esforzos para garantir que a información contida neste manual fose completa e precisa no momento da impresión. Non obstante, debido aos avances técnicos en curso, poden producirse cambios ou modificacións que non se tratan nesta publicación. A última versión deste manual sempre está dispoñible en biamp.com. A data de revisión pódese atopar na portada traseira.
• O R.5-MAX e o R2-MAX teñen instrucións de montaxe diferentes. Consulte as instrucións adecuadas para o seu modelo de altofalante.

MONTAR O XUGO
Coloque o xugo á estrutura de soporte antes de montar a caixa do altofalante. Cinco (5) puntos de montaxe roscados integrais nos catro lados e na parte traseira do gabinete aliñan co xugo ou poden usarse para montaxe personalizado. Os orificios non utilizados teñen tapóns ou ferraxes que se poden quitar se estes orificios son necesarios para montar ou fixar a correa de puntería.
Notas: Os tapóns están deseñados a propósito para "engancharse" nas roscas do punto de montaxe e poden ser algo difíciles de eliminar. Todos os orificios non utilizados deben cubrirse co hardware ou tapóns subministrados para manter a resistencia á intemperie do recinto. O R.5-MAX ten cravos roscados para montar en lugar de parafusos de cabeza hexagonal.
Determine a localización e orientación adecuadas, e monte o xugo na estrutura de soporte. Os ferraxes para montar o xugo á estrutura non están incluídos e deben ser especificados por un enxeñeiro estrutural, con clasificación de carga para o uso previsto e ser adecuadamente resistentes á intemperie.
Nota: Se o orificio central se usa para montar un xugo no R.5-MAX, a correa de fixación do ángulo tamén debe estar unida como se mostra na Figura 3 antes de fixar o hardware.

MONTA O ALTO ALTAVOZ R.5-MAX
Coloque o altofalante R.5-MAX ao xugo. Vexa a figura 2.
Os orificios do punto de montaxe teñen unha profundidade de aproximadamente 7/16″ (11 mm). Os cravos roscados utilizados non deben estenderse no orificio máis de 3/8″ (9.5 mm). Levante o altofalante no seu lugar entre os brazos do xugo. Achegue como se mostra. Apoie o recinto ata que se fagan todas as conexións. Aperte os parafusos cos dedos (o suficiente para manter o altofalante en posición).
AVISO: Os altofalantes son pesados. Para evitar lesións ou danos, débense apoiar durante o proceso de montaxe ata que a conexión estea segura.

ASEGURA O ÁNGULO

Determine o ángulo aproximado de inclinación cara abaixo.
Debe estar inclinado polo menos 5° cara abaixo desde a horizontal para manter a clasificación EIEMA do recinto indicado e reducir a posibilidade de choiva e outras precipitacións que comprometan o rendemento. Dobre e enganche a(s) correa(s) de fixación do ángulo como se mostra na Figura 3. Non se inclúe o hardware para fixar a correa ao xugo e debe ser subministrado polo instalador e ser adecuadamente resistente á intemperie. Aperte o hardware do xugo ata que estea suficientemente axustado para manter o ángulo. Non use unha forza excesiva ao apretar o hardware de montaxe.
CONECTE O CABLE DE SEGURIDADE
Conecte un cable de seguridade a un dos puntos de montaxe abertos (consulte Características do produto, páxina 4). O cable de seguridade e o hardware non están incluídos. Consulte a un enxeñeiro estrutural para o cable axeitado para a carga e aplicación. O cable de seguridade debe estar suxeito a un punto de carga adecuado separado do punto de montaxe do altofalante, coa menor soltura posible, para non desenvolver unha forza cinética indebida se fallase o soporte do altofalante.

O instalador debe proporcionar os ferraxes para suxeitar a correa ao xugo adecuado para a fixación do xugo á estrutura.

Burato #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Ángulo abaixo	3°	6°	14°	18°	20°	25°	29.5°	36°	41.5°	47°	50°

AVISO: Os altofalantes son pesados. Para evitar lesións ou danos, débense apoiar durante o proceso de montaxe ata que a conexión estea segura.

• O altofalante R2-MAX envíase co xugo conectado. Se é necesario colocar o xugo de forma diferente, retire o hardware de montaxe e reserve o hardware para reposicionar. Conecte o altofalante R2 ao xugo. Vexa a figura 4a. Determine e oriente o altofalante correctamente para a cobertura desexada para a súa aplicación. Monte o altofalante no xugo coas arandelas de goma entre o xugo e a carcasa e fíxao como se mostra. Este é un axuste axustado intencionalmente para manter a resistencia á intemperie. Aperte os parafusos cos dedos (o suficiente para manter o altofalante en posición).
• Fixe o extremo plano curto da correa de contorno ao punto de montaxe situado na parte traseira/centro da campá do recinto usando o parafuso, a arandela de goma, a arandela plana e a arandela de bloqueo que se proporcionan no punto de montaxe. Asegúrese de que a arandela de goma estea entre a correa de contorno e o recinto. Vexa a figura 4b. Deixa o outro extremo (o extremo plano longo) da correa de contorno temporalmente desacoplado. Finalmente, este unirase ao punto de montaxe debaixo onde se coloca a barra transversal do xugo cando o altofalante estea montado e apuntado correctamente.
  O extremo plano curto da correa de contorno vai cara a parte traseira e o extremo plano longo debe estar unido a un dos puntos de montaxe laterais.
• Monte o R2-MAX e o xugo na estrutura de soporte. Se se está a utilizar o orificio central para montar o xugo, debe instalarse ese hardware antes de fixar a correa de suxeición ao xugo. Todo o hardware de montaxe debe ser subministrado polo instalador e ser resistente á intemperie e clasificado adecuadamente para o peso e a carga potencial do vento por un enxeñeiro estrutural.
• Coloque a correa de suxeición ao xugo. Aliñe o extremo curto dobrado co burato de 9/16″ co xugo e fíxao como se mostra na Figura 5a. A correa de suxeición debe colocarse na barra transversal do xugo co extremo longo situado sobre a correa de contorno.
• Determine o ángulo aproximado de inclinación cara abaixo e axuste o ángulo en consecuencia. Debe estar inclinado polo menos 5° cara abaixo desde a horizontal para manter a clasificación EIEMA do recinto indicado e reducir a posibilidade de choiva e outras precipitacións que comprometan o rendemento. Unha vez configurado o ángulo de mira, dobre a correa de suxeición contra a correa de contorno. A serie de orificios da correa de suxeición debe aliñarse cun dos tres orificios de 5/16″ (8 mm) da correa de contorno. Isto determina onde situar o parafuso na correa de contorno para fixar a correa de seguridade. Levante a correa de contorno para afastarse do recinto R2 e coloque o parafuso de aceiro inoxidable de 1/4 "-20 x 1" (25 mm) neste orificio para que a cabeza do parafuso estea entre a correa de contorno e o recinto. Fíxao cunha arandela de bloqueo e unha porca hexagonal como se mostra á dereita.
• Coloque o extremo libre da correa de contorno ao recinto como se mostra na Figura 5b. Asegúrese de que a arandela de goma estea situada entre a correa de contorno e o recinto.
• Fixe completamente a correa de suxeición á correa de contorno como se mostra na Figura 5c. Primeiro asegúrese de que o altofalante estea orientado no ángulo adecuado. Dobra a correa de suxeición cara ao recinto para poñela no parafuso previamente instalado na correa de contorno. Terás que dobrar a correa de suxeición cara ao recinto para poñela no parafuso. Primeiro coloque unha das arandelas planas de 1/4 de polgada no parafuso, seguida da correa de suxeición. Remate coa arandela plana de 1/4″ restante, a arandela de bloqueo de 1/4″, despois asegúraa cunha porca hexagonal de 1/4″-20.

CABLEADO E SEGURIDADE ELÉCTRICA

Todos os altofalantes estándar R-MAX veñen con cables de entrada con clasificación SJOW, 12′ (3.6 m) de lonxitude. O cable entra no recinto a través dunha porca impermeable. O outro extremo do cable non está terminado. O deseñador debe contabilizar e compensar as perdas de cable entre o amplifier e o sistema de altofalantes. Non retire a porca do prensaestopas que une o cable á parte traseira do altofalante, xa que isto comprometerá a integridade meteorolóxica do recinto. Póñase en contacto co grupo de solucións de altofalantes para obter asistencia adicional (correo electrónico: communitysupport@biamp.com)
Conecte o altofalante. Un método de instalación típico é levar o cable a unha caixa de conexión impermeable (caixa J) equipada cunha porca de glándula impermeable. As conexións dentro da caixa J pódense facer con conectores de crimpado tipo barril, porcas de arame, soldadura e termorretráctil ou tiras de bornes. Termine segundo o seu código eléctrico local. Recomendamos utilizar conectores de crimpado tipo barril que se engastan cunha crimpada forxada ou cunha ferramenta de trinquete, xa que este método, cando se executa correctamente, dá como resultado unha conexión estanca ao gas que é fácil de realizar.

IMPORTANTE: Todas as conexións de instalacións eléctricas para liñas de altofalantes están suxeitas a todos os códigos gobernamentais de construción e incendios aplicables. A selección do hardware eléctrico axeitado para interactuar co altofalante da SERIE R corresponde exclusivamente ao profesional da instalación. Biamp recomenda que un enxeñeiro, electricista ou outro profesional cualificado identifique e seleccione o conduto, accesorios, cables, etc. adecuados para a instalación.
PERIGO: As capacidades de potencia de saída do audio ampos liificadores presentan un perigo para os instaladores. Para minimizar o risco de descarga eléctrica dos cables de conexión dos altofalantes, confirme que a alimentación ampos separadores están "apagados" antes de conectar o(s) cable(s) do altofalante ao altofalante ou amplificador. Siga sempre os códigos eléctricos locais e os procedementos adecuados de seguridade eléctrica.
AVISO: Despois de cablear o amplifier(s) ao(s) altofalante(s), primeiro encienda todos os dispositivos que están augas arriba do ampcomo mesturadores, ecualizadores, compresores/limitadores, etc., antes de encender o ampmáis vivo.
Isto é para evitar que se transmitan aos altofalantes os clics ou pops que poidan orixinarse nos dispositivos anteriores. O ampinicialmente, o lifier debería estar encendido cos seus controis de ganancia abaixo. Despois de asegurarse de que hai un sinal continuo, como un CD que se reproduce, aumente lentamente o nivel dos controis de ganancia para establecer que o cableado se instalou correctamente. Só entón o altofalante debería funcionar a niveis normais de saída.

CABLEADO ESTÁNDAR
Conéctese como se mostra na Figura 7.

CABLEADO
Todo bi-amp modelos e teñen porcas de prensaestopas codificadas por cores (e unha etiqueta no gabinete; consulte a Figura 8 a continuación) que indicará para que entrada está designado o cable. Os cables son cables estándar de 2 condutores resistentes á intemperie de 12′ (3.6 m) de lonxitude.

MONTAXE FINAL E PROBAS

• Todos os buratos deben cubrirse co hardware proporcionado ou outro substituto axeitado para manter a resistencia á intemperie.
• Conecte un cable de seguridade a un punto de conexión de cada altofalante. O cable de seguridade e o hardware non están incluídos. Consulte a un enxeñeiro estrutural para o cable axeitado para a carga e aplicación. Os puntos de conexión do cable de seguridade non deben situarse nos lados opostos do armario de forma que presenten unha forza significativa que afasta os puntos de inserción uns dos outros. O cable de seguridade debe estar suxeito a un punto de soporte adecuado, separado do punto de montaxe do altofalante, coa menor soltura posible, para non desenvolver unha forza cinética excesiva se fallase o montaxe da SERIE R.
• Alimenta e proba o sistema.

UTILIZA UN PROCESADOR DE SINAIS DIXITAL
Para obter o mellor rendemento, protección dos altofalantes e lonxevidade do sistema, debe utilizarse un procesador de sinal dixital (DSP) con todos os altofalantes da SERIE R. ALC da comunidade ampOs procesadores lificados e o software Armonia+ conteñen toda a información (filtros de paso alto, limitadores, axustes de fábrica) e a configuración DSP para optimizar completamente o seu sistema. Para obter máis información sobre a instalación e o funcionamento do seu altofalante R SERIES, consulte a páxina da comunidade en Biamp's websitio ou contactando co Grupo de solucións de altofalantes (correo electrónico: communitysupport@biamp.com).

TRATAMENTO DO SINAL

FILTROS PASO ALTO E BAIXO
Os modelos R-MAX usan controladores de baixa frecuencia totalmente cargados de bocina. Consulte a configuración dsp files ou fichas de especificacións do produto no Biamp websitio para os valores de filtro pasa-altos e baixos recomendados. Os intentos de reproducir niveis significativos por debaixo destas frecuencias poden producir unha sobreexcursión dos controladores de baixa frecuencia debido ao desacoplamento da bocina de baixa frecuencia.
Debe empregarse o filtro pasa-alto electrónico adecuado cunha pendente mínima de 12 dB por oitava. O seu uso protexerá aos controladores de gran parte do contido de baixa frecuencia extrema que se atopa nas fontes multimedia. O filtro de paso alto tamén protexerá contra a enerxía de baixa frecuencia non desexada que pode orixinarse do ruído do vento do micrófono, unha consideración importante para as aplicacións ao aire libre.
IGUALACIÓN
A ecualización é a guinda do pastel para os sistemas de son. E do mesmo xeito que o uso de xeo, non se debe exagerar. Pequenas cantidades de aumento de frecuencia poden iluminar as frecuencias máis altas e redondear as frecuencias máis baixas, pero deberían limitarse a non máis de aproximadamente +3 dB para evitar danos aos controladores.
Os cortes de ecualización poden ser moi efectivos para eliminar os efectos da resonancia da sala e outros artefactos acústicos non desexados, pero aquí, de novo, deben manterse ao mínimo. Os cortes (ou a atenuación) extremos do ecualizador non causarán danos ao controlador, pero deben usarse con discreción para evitar "buracos" acústicos no espectro audible. A ecualización externa pode usarse para "voz" ao altofalante para aplicacións particulares e é especialmente eficaz para atenuar as frecuencias propensas a retroalimentación.
PRECAUCIÓN: Non intentes aumentar as frecuencias de 40 Hz ou por debaixo cun ecualizador (xa sexa gráfico ou paramétrico). Isto contrarrestará o efecto do filtro paso alto comentado anteriormente, que pode causar danos aos controladores.

POTENCIA AMPLIFICACIÓN
Poder ampOs filtros para os modelos R-MAX deben ser capaces de proporcionar potencia suficiente para conducir correctamente o altofalante sen o amplifiers entrando en estado de recorte.
O recorte prodúcese cando un ampo lifier queda sen enerxía. Os picos da forma de onda reproducida comezan a "cortar" e parecen unha onda cadrada en lugar das típicas ondas senoidal e ondas de dente de serra que forman a base da maioría da fala e da música. O recorte provoca un fallo rápido do condutor porque o condutor xa non se move como está deseñado para iso. Cando a enerxía está a fluír a un condutor, pero o movemento está limitado por mor ampcorte do lifier, gran parte da enerxía convértese en calor que pronto fará que a bobina de voz do condutor se queime.
POTENCIA
Consulte as follas de especificacións do modelo para o recomendado amplifier para cada modelo. É mellor sobredimensionar amplifier para evitar recortes, que para subdimensionalo. Poder ampOs lifiers deben mostrar boas propiedades sonoras ao tempo que proporcionan unha alta fiabilidade para manter o sistema funcionando correctamente.

PUESTA EN MARCHA DO SISTEMA

A posta en servizo é o proceso de optimización do rendemento dun sistema de son despois de ser instalado. Hai varios pasos importantes na posta en marcha dun sistema; estes inclúen os seguintes:

1. Comprobación do correcto funcionamento de cada compoñente do sistema:
   •  Todas as fontes, como mesturas, micrófonos, reprodutores multimedia, fontes de audio doutros lugares, etc., deben ser probadas independentemente do sistema recentemente instalado para asegurarse de que funcionan correctamente.
   • Todos ampOs lificadores deberían probarse independentemente do sistema principal para verificar que cada un recibe o sinal previsto (é dicir, HF, MF, LF, retardado, etc.). Moitas ampos lificadores teñen numerosos modos nos que poden funcionar. É moi importante asegurarse de que cada un ampo lifier no sistema ten a configuración correcta aplicada para realizar correctamente a función prevista no sistema.
   • O "front end" DSP debe configurarse coidadosamente para asegurarse de que o seu enrutamento interno e a súa estrutura de ganancia sexan correctos para os requisitos xerais do sistema. É posible danar case ao instante os controladores de frecuencia media e alta se as saídas de LF, MF e HF se cruzan accidentalmente.
   • Despois de probar e verificar todos os compoñentes electrónicos e as interconexións, é o momento de probar cada elemento do altofalante do sistema. Tales probas deben realizarse a niveis de audio MOI baixos para evitar danos aos controladores por posibles erros de cableado. Cada sección de altofalantes debe ser escoitada atentamente para asegurarse de que funciona correctamente. Despois, debería comprobarse cun comprobador de fase manual para verificar que non hai erros de fase.
2. A continuación, debe establecerse a estrutura de ganancia do sistema. Cada compoñente da ruta do sinal debe axustarse para proporcionar os niveis de entrada e saída previstos. A estrutura da ganancia é un tema algo complexo que vai máis aló do alcance deste Manual. Ademais, a configuración de ganancia "adecuada" varía significativamente dun dispositivo a outro. Recomendamos que leas o manual do usuario de cada dispositivo que estea presente na ruta do sinal e que o axustes segundo as recomendacións do fabricante para que o teu sistema funcione co mínimo de ruído posible e o maior espazo libre posible, que é a estrutura de ganancia. sobre.
3. Establecer limitadores de protección e filtros paso alto. Establece os tempos de retardo (se hai) para aliñar un ou máis altofalantes auxiliares coa hora de chegada do son da fonte primaria. Se se usan altofalantes retardados para aumentar a fonte principal, a súa sincronización debe configurarse para que o son que chega aos oídos do oínte desde cada altofalante retardado estea sincronizado co son que chega da fonte primaria. Isto adoita realizarse coa instrumentación de proba e medición, pero en caso de apuro pódese configurar aplicando un pulso de curta duración ao sistema e establecendo o tempo de atraso de oído. Un metrónomo electrónico barato é unha boa fonte para axustar os tempos de retardo polo oído.
4. Iguale o sistema para conseguir a mellor calidade de son posible. Este último paso na posta en servizo do sistema coñécese como ecualización do sistema ou "voicing". A ecualización é o proceso de axustar a resposta en frecuencia do sistema, mediante o uso dun ecualizador, para optimizar a intelixibilidade da voz, a calidade do son musical ou ambas as dúas cousas. Teña en conta que todos os altofalantes da SERIE R son de fábrica para optimizar a intelixibilidade da voz así como a calidade do son musical. Por este motivo, moitos deseñadores e instaladores consideran que poden minimizar a ecualización global do sistema e aínda conseguir unha excelente intelixibilidade da voz e propiedades sonoras de alto grao.

MANTEMENTO DA RESISTENCIA TEMPORAL

DIRECTRICES PARA O USO EXTERIOR DA SERIE R

A SERIE R é axeitada para a instalación de exposición directa ao aire libre cando se usa como recomendado. Para obter mellores resultados en aplicacións ao aire libre, siga estas pautas:

• Orienta sempre o altofalante de xeito que a boca da bucina estea, como mínimo, apuntando polo menos 5 graos cara abaixo. Se non se fai isto, pode producirse a acumulación de auga no interior do recinto en condicións meteorolóxicas extremas.
• Ao manipular un altofalante da SERIE R, teña coidado de non raiar nin raspar o acabado da reixa, do soporte ou da carcasa.
• Todos os orificios de montaxe deben pecharse cos tapóns ou parafusos de aceiro inoxidable, arandelas e arandelas de goma subministradas. Se, por calquera motivo, hai que retirar o hardware, pecha o burato con calafateo de silicona ou algún outro selante adecuado para a intemperie.
• A porca do prensaestopas que fixa os cables do altofalante á carcasa está selada de fábrica. Non intente quitar esta porca ou se romperá o selo estanco á intemperie. Se precisa substituír a porca do prensaestopas por un conector eléctrico desmontable, este debe ser resistente á intemperie e selado ao recinto con masilla de silicona ou outro selante adecuado para a intemperie. O modelo Neutrik NL4MP é un excelente conector para este fin.
  NOTA: A porca do prensaestopas (ou NL4MP) debe estar na parte inferior ao instalar o altofalante. Tamén é recomendable deixar un "bucle de goteo" para que a auga non migre cara ao altofalante.
• As arandelas de goma que se suministran cos parafusos de montaxe deben asentarse sempre contra a carcasa (só R2-MAX).
• O conxunto da reixa está deseñado para evitar que a choiva normal e impulsada polo vento entre directamente na boca do altofalante. A reixa non está deseñada para soportar cousas como ser pulverizada directamente desde unha mangueira; polo tanto, isto debe evitarse.
• Se utilizas algún hardware en lugar do hardware que se proporciona co teu altofalante da SERIE R, tamén debe ser de aceiro inoxidable.
  PRECAUCIÓN: Se non se observan as instrucións anteriores, a integridade resistente á intemperie do altofalante pode verse comprometida. Isto pode producir danos ou fallos do hardware ou dos compoñentes internos que anularán a garantía.

RENDEMENTO E ESPECIFICACIÓNS

ESPECIFICACIÓNS E INFORMACIÓN
As especificacións completas do produto e a documentación actual (manuais, literatura de vendas) están dispoñibles en biamp.com na páxina Comunidade. Tamén está dispoñible na páxina web información técnica adicional para axudarche a operar e optimizar o teu sistema ou a comprender máis sobre o funcionamento dos altofalantes websitio ou contactando co correo electrónico de Loudspeaker Solutions Group: communitysupport@biamp.com.

DEBUXOS TÉCNICOS

ACCESORIOS (só para R.5-MAX)

• PMB-1RR
  Kit de soporte de montaxe en poste para montar un só altofalante R.15, R.25, R.35, R.5, RMG-200A, W2-218, W2-228, W2-2W8. Inclinación vertical cara abaixo ata 90°.
• PMB-2RR
  Kit de soporte de montaxe en poste para montar un (1) altofalante R.15, R.25, R.35, R.5, RMG-200A, W2-218, W2-228 ou W2-2W8 ou dous (2) altofalantes nunha configuración "arriba-abaixo", con capacidade de panorámica de esquerda a dereita e costa abaixo vertical.
• TRC400-8
  Transformador externo con tomas de entrada 400W/200W/100W @ 70V, entrada 400W/200W @ 100V.

SERVIZO E APOIO

GARANTÍA TRANSFERIBLE “(LIMITADA)” VÁLIDA EN SÓ OS EEUU
Os sistemas de altofalantes da SERIE R están deseñados e apoiados por Biamp. Para obter información completa sobre a garantía, visite o noso websitio en biamp.com/legal/warrantyinformation.
Por favor, chame 610-876-3400 para localizar a súa estación de servizo de campo autorizada máis próxima. Para o servizo de fábrica, chame 610-876-3400. Debe obter un número de autorización de devolución (R/A) antes de devolver o seu produto para o servizo de fábrica.
INFORMACIÓN DA GARANTÍA E SERVIZO PARA PAÍSES DISTINTOS AOS EEUU
Para obter información específica sobre a garantía, visite websitio biamp.com/legal/warranty-information. Para obter localizacións de servizos dispoñibles para países distintos dos Estados Unidos de América, póñase en contacto co Bi autorizadoamp Distribuidor para o seu país ou rexión específica.

Para obter unha copia da declaración de garantía completa, visite biamp.com/legal/warranty-information

DANOS DE TRANSPORTE / RECLAMACIONS
Se o produto está danado durante o transporte, debes facelo file unha reclamación de danos directamente coa empresa de transporte. É moi importante poñerse en contacto coa empresa de transporte o antes posible despois de recibir o envío, xa que a maioría das empresas de transporte teñen un prazo breve para investigar as reclamacións. Asegúrese de gardar o cartón e os materiais de embalaxe, xa que as reclamacións por danos poden ser denegadas se non se conservan estes materiais. Se existe evidencia de danos físicos á chegada, teña coidado antes de asinar o recibo de aceptación da entrega. Moitas veces, a letra pequena renunciará ao teu dereito a file unha reclamación por danos ou perdas despois de asinala. Asegúrese de que se entregou o número de caixas que aparecen nos documentos de transporte.
INFORMACIÓN E ASISTENCIA DE SOLICITUDE
Para obter máis información sobre a instalación e o funcionamento do seu altofalante R SERIES, consulte o noso websitio en communitypro.com. Para obter información sobre soporte, servizo ou garantía da aplicación, consulte websitio ou póñase en contacto con The Loudspeaker Solutions Group para obter asistencia adicional en communitysupport@biamp.com.
Para obter información específica sobre a garantía e as localizacións de servizo dispoñibles para países distintos dos Estados Unidos de América, póñase en contacto co Bi autorizadoamp Distribuidor para o seu país ou rexión específica.

Community é unha familia de produtos de Biamp
Biamp
333 East Fifth Street, Chester, PA 19013-4511 USA Teléfono: 610-876-3400 • Fax: 610-874-0190 biamp.com

Preguntas frecuentes

Referencias

• Manual de usuario