Manual de instrucións dos controladores de temperatura PID de pantalla única Autonics TC Series TC4Y-N4R

Lea e comprenda atentamente o manual de instrucións e o manual antes de usar o produto.

Para a súa seguridade, lea e siga as seguintes consideracións de seguridade antes de usar.

Pola súa seguridade, lea e siga as consideracións escritas no manual de instrucións, outros manuais e Autonics websitio.

Garda este manual de instrucións nun lugar onde poidas atopar facilmente.

As especificacións, dimensións, etc. están suxeitas a cambios sen previo aviso para mellorar o produto. Algúns modelos poden descontinuarse sen previo aviso.

Consideracións de seguridade

• Observe todas as "Consideracións de seguridade" para un funcionamento seguro e axeitado para evitar riscos.
• O símbolo ᜠ indica precaución debido a circunstancias especiais nas que se poden producir perigos.

Aviso O incumprimento das instrucións pode provocar lesións graves ou a morte

1. Debe instalarse un dispositivo de seguridade cando se utilice a unidade con maquinaria que poida causar lesións graves ou perdas económicas importantes (por exemplo, control da enerxía nuclear, equipos médicos, barcos, vehículos, ferrocarrís, aeronaves, aparellos de combustión, equipos de seguridade, prevención de crimes/desastres). dispositivos, etc.)
   O incumprimento desta instrución pode producir danos persoais, perdas económicas ou incendios.
2. Non use a unidade en lugares onde poidan estar presentes gases inflamables/explosivos/corrosivos, alta humidade, luz solar directa, calor radiante, vibracións, impactos ou salinidade.
   O incumprimento desta instrución pode provocar unha explosión ou un incendio.
3. Instalar nun panel de dispositivos para usar.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica.
4. Non conecte, repare nin inspeccione a unidade mentres está conectada a unha fonte de alimentación.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica.
5. Comprobe "Conexións" antes de realizar o cableado.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio.
6. Non desmonte nin modifique a unidade.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica.

Precaución O incumprimento das instrucións pode producir danos ou danos ao produto

1. Cando conecte a entrada de alimentación e a saída de relé, use un cable AWG 20 (0.50 mm2) ou superior e aperte o parafuso do terminal cun par de apriete de 0.74 a 0.90 N·m. Cando conecte a entrada do sensor e o cable de comunicación sen un cable dedicado, use un cable AWG 28 a 16 e aperte o parafuso do terminal cun par de apriete de 0.74 a 0.90 N·m.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio ou un mal funcionamento debido a unha falla de contacto.
2. Use a unidade dentro das especificacións nominales.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio ou danos ao produto
3. Use un pano seco para limpar a unidade e non use auga nin disolventes orgánicos.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica.
4. Manteña o produto lonxe de virutas metálicas, po e residuos de fíos que flúen na unidade.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio ou danos ao produto.

Precaucións durante o uso

• Siga as instrucións en "Precaucións durante o uso". Se non, pode causar inesperado
  accidentes.
• Comprobe a polaridade dos terminais antes de conectar o sensor de temperatura. Para RTD
  sensor de temperatura, conécteo como tipo de 3 fíos, usando cables do mesmo grosor e lonxitude. Para o sensor de temperatura de termopar (TC), use o cable de compensación designado para
  cable de extensión.
• Mantéñase lonxe do alto voltage liñas ou liñas eléctricas para evitar ruídos indutivos. No caso de instalar de preto a liña de alimentación e a liña de sinal de entrada, use un filtro de liña ou un visitante na liña de alimentación e un cable apantallado na liña de sinal de entrada. Non o use preto do equipo que xere forte forza magnética ou ruído de alta frecuencia.
• Instale un interruptor ou disyuntor no lugar de fácil acceso para subministrar ou desconectar a enerxía.
• Non utilice a unidade para outros fins (por exemplo, voltímetro, amperímetro), senón para o controlador de temperatura.
• Cando cambie o sensor de entrada, desconecte primeiro a enerxía antes de cambialo. Despois de cambiar o sensor de entrada, modifique o valor do parámetro correspondente.
• A fonte de alimentación de 24 VACᜠ, 24-48 VDCᜠ debe estar illada e limitadatage/current ou Clase 2, dispositivo de alimentación SELV.
• Fai un espazo necesario arredor da unidade para a radiación de calor. Para unha medición precisa da temperatura, quenta a unidade durante 20 minutos despois da combustión.
• Asegúrese de que a fonte de alimentación voltage chega ao volume nominaltage dentro de 2 segundos despois da subministración de enerxía.
• Non cablear a terminais que non se usan.
• Esta unidade pódese utilizar nos seguintes ambientes.
  • Interior (en condicións ambientais clasificadas en "Especificacións")
  • Altitude Máx. 2,000 m
  • Grao de contaminación 2
  • Categoría de instalación II

Información de pedido

Isto é só para referencia, o produto real non admite todas as combinacións. Para seleccionar o modelo especificado, siga o Autonics websitio.

1. Tamaño
   S: DIN A 48× H 48 mm
   SP: DIN A 48 × H 48 mm (tipo enchufe de 11 pines)
   Y: DIN A 72× H 36 mm
   M: DIN A 72× H 72 mm
   H: DIN A 48× H 96 mm
   W: DIN A 96× H 48 mm
   L: DIN A 96× H 96 mm
2. Saída de alarma
   N: Sen alarma
   1. 1 alarma
   2.  2 alarma
3. Fonte de alimentación
   2: 24 VCAᜠ 50/60 Hz, 24-48 VDCᜠ
   4: 100-240 VACᜠ50/60 Hz
4. Saída de control
   N: Indicador – sen saída de control
   R:Relé + unidade SSR

Compoñentes do produto

• Produto
• Soporte
• Manual de instrucións

Se vende por separado

• Toma de 11 pines: PG-11, PS-11 (N)
• Tapa de protección de terminales: RSA / RMA / RHA / RLA Tapa

Especificacións

Serie		TC4□-□2□	TC4□-□4□
Poder subministración		24 VACᜠ 50/60 Hz ±10%24-48 VDCᜡ ±10%	100 – 240 VACᜠ 50/60 Hz ±10 %
Poder consumo		CA: ≤ 5 VA, CC: ≤ 3 W	≤ 5 VA
Sampling período		100 ms
Entrada especificación		Consulte "Tipo de entrada e intervalo de uso".
Control saída	Relevo	250 VACᜠ 3 A, 30 VDCᜡ 3 A, 1a
	SSR	12 VDCᜡ±2 V, ≤ 20 mA
Saída de alarma		250 VACᜠ 1 A 1a
Mostrar tipo		7 segmentos (vermello, verde, amarelo), tipo LED
Control tipo	Calefacción, refrixeración	ON/OFF, P, PI, PD, Control PID
Histérese		1 a 100 (0.1 a 50.0) ℃/℉
Proporcional banda (P)		0.1 a 999.9 ℃/℉
Integral tempo (eu)		0 a 9,999 seg
Derivada tempo (D)		0 a 9,999 seg
Control ciclo (T)		0.5 a 120.0 seg
Manual restablecer		0.0 a 100.0%
Vida de relevo ciclo	Mecánica	OUT1/2, AL1/2: ≥ 5,000,000 operacións
	Eléctrico	OUT1/2: ≥ 200,000 operacións (resistencia de carga: 250 VACᜠ 3A) AL1/2: ≥ 300,000 operacións (resistencia de carga: 250 VACᜠ 1 A )
Dieléctrico forza		Entre o terminal de entrada e o terminal de alimentación: 1,000 VACᜠ 50/60 Hz durante 1 min	Entre o terminal de entrada e o terminal de alimentación: 2,000 VACᜠ 50/60 Hz 1 min
Vibración		0.75 mm amplitud a frecuencia de 5 a 55 Hz (durante 1 min) en cada dirección X, Y, Z durante 2 horas
Illamento resistencia		≥ 100 MΩ (500 VDCᜡ megger)
Ruído inmunidade		Ruído de forma cadrada (ancho de pulso: 1 ㎲) mediante simulador de ruído ± 2 kV fase R, fase S
Memoria retención		≈ 10 anos (tipo de memoria de semicondutores non volátiles)
Ambiente temperatura		-10 a 50 ℃, almacenamento: -20 a 60 ℃ (sen conxelación nin condensación)
Humidade ambiental		35 a 85% RH, almacenamento: 35 a 85% RH (sen conxelación nin condensación)
Illamento tipo		Marca: ▱, illamento dobre ou reforzado (rixidez dieléctrica entre a parte de entrada de medida e a de potencia: 1 kV)	Marca: ▱, illamento dobre ou reforzado (rixidez dieléctrica entre a parte de entrada de medida e a de potencia: 2 kV)
Aprobación		ᜢ ᜧ ᜫ
Unidade peso (embalado)		TC4S: ≈ 94 g (≈ 141 g)	TC4SP: ≈ 76 g (≈ 123 g)
		TC4Y: ≈ 85 g (≈ 174 g)	TC4M: ≈ 133 g (≈ 204 g)
		TC4W: ≈ 122 g (≈ 194 g)	TC4H: ≈ 122 g (≈ 194 g)
		TC4L: ≈ 155 g (≈ 254 g)

Tipo de entrada e intervalo de uso

Entrada tipo		Decimalpunto	Mostrar	Usando rango (℃)			Usando rango (℉)
Termopar	K (CA)	1	KC	-50	a	1,200	-58	a	2,192
	J (IC)	1	JIC	-30	a	500	-22	a	932
	L (IC)	1	LIC	-40	a	800	-40	a	1,472
RTD	Cu50 Ω	1	CU	-50	a	200	-58	a	392
		0.1	CU L	-50.0	a	200.0	-58.0	a	392.0
	DPt100 Ω	1	DPt	-100	a	400	-148	a	752
		0.1	DPtL	-100.0	a	400.0	-148.0	a	752.0

Mostrar a precisión

Entrada tipo	Usando temperatura	Mostrar precisión
Termopar RTD	A temperatura ambiente (23 ℃ ± 5 ℃)	(PV ±0.5% ou ±1 ℃ superior) ±1 díxitos  Termopar L, RTD Cu50 Ω: (PV ±0.5% ou ±2 ℃ superior) ±1 díxito
	Fóra do rango de temperatura ambiente	(PV ±0.5% ou ±2 ℃ superior) ±1 díxitos Termopar L, RTD Cu50 Ω: (PV ±0.5% ou ±3 ℃ superior) ±1 dígito

• No caso da serie TC4SP, engadirase ±1℃.
• Se a especificación de entrada está definida como "punto decimal 0.1", engade ±1 ℃ segundo o estándar de precisión.

Descricións de unidades

1. Parte de visualización de temperatura (vermello)
   • Modo de execución: mostra PV (valor actual).
   • Modo de configuración: Mostra o nome do parámetro,
2. indicador
3. Tecla de entrada

Mostrar	Nome
[MODO]	Tecla de modo
[◀], [▼], [▲]	Tecla de control de valor de configuración

 

Mostrar	Nome	Descrición
▲■▼	Desviación	Mostra a desviación PV en función do SV (valor de configuración) mediante LED.▲: ON cando a desviación é superior a ＋2 ℃■: ON cando a desviación está dentro de ±2 ℃▼: ON cando a desviación é inferior a －2 ℃ Parpadea durante a sintonización automática cada 1 segundo
SV	Valor de configuración	Acende cando se mostra SV na parte de visualización de temperatura.
℃, ℉	Unidade de temperatura	Mostra a unidade seleccionada (parámetro).
AL1/2	Saída de alarma	Acende cando cada saída de alarma está ON.
FÓRA	Saída de control	Actívase cando a saída de control está ON.• Control CICLO/FASE da saída da unidade SSR: acende cando MV é superior ao 3.0%. (só para modelos de alimentación de CA)

Erros

Mostrar	Descrición	Resolución de problemas
ABERTO	Parpadea cando o sensor de entrada está desconectado ou o sensor non está conectado.	Comprobe o estado do sensor de entrada.
	Parpadea cando PV é superior ao rango de entrada.	Cando a entrada está dentro do rango de entrada nominal, esta pantalla desaparece.
Llll	Parpadea cando PV é inferior ao rango de entrada.

Dimensións

• Unidade: mm, Para os debuxos detallados, siga as Autonicas websitio.
• Abaixo está baseado na serie TC4S.
  
  

Serie	Corpo					Panel recorte
	A	B	C	D	E	F	G	H	I
TC4S	48	48	6	64.5	45	≥ 65	≥ 65	45+0.60	45+0.60
TC4SP	48	48	6	72.2	45	≥ 65	≥ 65	45+0.60	45+0.60
TC4Y	72	36	7	77	30	≥ 91	≥ 40	68+0.70	31.5+0.50
TC4W	96	48	6	64.5	44.7	≥ 115	≥ 65	92+0.80	45+0.60
TC4M	72	72	6	64.5	67.5	≥ 90	≥ 90	68+0.70	68+0.70
TC4H	48	96	6	64.5	91.5	≥ 65	≥ 115	45+0.60	92+0.80
TC4L	96	96	6	64.5	91.5	≥ 115	≥ 115	92+0.80	92+0.80

Soporte 

Método de instalación

TC4S

Destornillador de cabeza plana

TC4Y

Destornillador de cruz

Outras series

Destornillador de cabeza plana

Monte o produto no panel cun soporte, preme na mesma dirección da frecha usando un destornillador.

No caso da serie TC4Y, axuste os parafusos.

Especificacións do terminal de crimpado

• Unidade: mm, use o terminal de crimpado de forma de seguimento

Casquillo de arame

Terminal de crimpado de garfo

Terminal de crimpado redondo

Conexións

• TC4S
  
• TC4SP
  
• TC4Y
  
• TC4W
  
• TC4M
  
• TC4H/L
  

Configuración do modo

Configuración de parámetros

• Algúns parámetros están activados/desactivados dependendo do modelo ou da configuración doutros parámetros. Consulte a descrición de cada elemento.
• O intervalo de configuración entre parénteses é para usar a visualización do punto decimal na especificación de entrada.
• Se non hai entrada de tecla durante máis de 30 segundos en cada parámetro, volve ao modo RUN.
• Ao premer a tecla [MODO] dentro de 1 segundo despois de volver ao modo de operación desde o grupo de parámetros, entrará no grupo de parámetros antes de volver.
• Tecla [MODE]: garda o valor de configuración do parámetro actual e pasa ao seguinte parámetro. Tecla [◀]: move a columna ao cambiar o valor configurado. Teclas [▲], [▼]: selecciona o parámetro / Cambia o valor configurado
• Secuencia de configuración de parámetros recomendada: Grupo de parámetros 2 → Grupo de parámetros 1 → Modo de configuración SV ■ Grupo de parámetros 1
• Só aparece no modelo de saída de control

Parámetro		Mostrar	Por defecto	Configuración rango	Condición
1-1	Temperatura de alarma AL1	L	250	Alarma de desviación: -FS a FS ℃/℉ Alarma de valor absoluto: dentro do rango de entrada	2-12/14AL1/2 operación de alarma: AM1 a AM6
1-2	Temperatura de alarma AL2	L2	250	[Modelo de saída de 2 alarmas] Igual que a temperatura de alarma 1-1 AL1
1-3	Sintonización automática	T	DESACTIVADO	OFF: Stop, ON: Execución	2-8 Tipo de control: PID
1-4	Banda proporcional	P	0)0	0.1 a 999.9 ℃/℉
1-5	Tempo integral	I	0000	0 (DESACTIVADO) a 9999 seg
1-6	Tempo derivativo	D	0000	0 (DESACTIVADO) a 9999 seg
1-7	Reinicio manual	DESCANSO	05)0	0.0 a 100.0%	2-8 Tipo de control: PID e 1-5 Tempo integral: 0
1-8	Histérese	YS	002	1 a 100 (0.1 a 50.0) ℃/℉	2-8 Tipo de control: ONOF

Grupo de parámetros 2

No caso do modelo indicador, só aparecen 2-1 a 4/2-19 parámetros

Parámetro		Mostrar	Por defecto	Configuración rango		Condición
2-1	Especificación de entrada 01)	IN-T	KC	Consulte "Tipo de entrada e intervalo de uso".		–
2-2	Unidade de temperatura 01)	UNIDADE	?C	℃, ℉		–
2-3	Corrección de entrada	IN-B	0000	-999 a 999 (-199.9 a 999.9) ℃/℉		–
2-4	Filtro dixital de entrada	M F	00)	0.1 a 120.0 seg		–
2-5	SV límite baixo 02)	L-SV	-050	Dentro da especificación de entrada 2-1: usando o rango, L-SV ≤ H-SV – 1 díxitos ℃/℉ H-SV ≥ L-SV + 1 díxito ℃/℉		–
2-6	Límite alto SV 02)	-SV	200			–
2-7	Modo de saída de control	O-FT	ET	CALENTACIÓN: Calefacción, FRÍO: Refrixeración		–
2-8	Tipo de control 03)	C-MD	PID	PID, ONOF: ON/OFF		–
2-9	Saída de control	FÓRA	RLY	RLY: relé, SSR		–
2-10	Tipo de saída de unidade SSR	SSrM	STND	[AC voltage modelo]STND: estándar, CYCL: ciclo, PHAS:fase		2-9 Saída de control: SSR
2-11	Ciclo de control	T	02)0	0.5 a 120.0 seg		2-9 Saída de control: RLY2-10 Tipo de saída de unidade SSR: STND
			00 0			2-9 Saída de control: SSR2-10 Tipo de saída de unidade SSR: STND
2-12	Funcionamento de alarma AL1 04)	L-	M!□□□.■	□□□ AM0: OffAM1: Alarma de límite superior de desviación AM2: Alarma de límite inferior de desviación alarmLBA: alarma de rotura de bucle (LBA)		–
2-13	Opción de alarma AL1			■A: Alarma estándarC: Secuencia de espera 1E: Secuencia de espera 2	B: bloqueo de alarmaD: bloqueo de alarma e secuencia de espera 1F: bloqueo de alarma e secuencia de espera 2	–
				• Acceda á configuración de opcións: prema [◀] na operación de alarma AL-2 12-1.
2-14	Funcionamento de alarma AL2 04)	L-2	M	[Modelo de saída de 2 alarmas] Igual que a operación/opción de alarma AL2 12-13/1		–
2-15	Opción de alarma AL2
2-16	Histéresis de saída de alarma	YS	000	1 a 100 (0.1 a 50.0) ℃/℉		2-12/14AL1/2 operación de alarma: AM1 a 6
2-17	Hora LBA	LBaT	0000	0 (DESACTIVADO) a 9,999 segundos ou automático (sintonización automática)		2-12/14AL1/2 operación alarma: LBA
2-18	Banda LBA	LBaB	002	0 (OFF) a 999 (0.0 a 999.9) ℃/℉ ou auto (sintonización automática)		2-12/14AL1/2 operación de alarma: LBA e 2-17 LBAhora: ＞ 0
2-19	Tecla de entrada dixital	DI-K	PARA	STOP: Parada de saída de control, AL.RE: Reinicio de alarma, AT*: Execución de sintonización automática, OFF		*2-8 Tipo de control: PID
2-20	Erro do sensor MV	ErMV	00)0	0.0: DESACTIVADO, 100.0: ON		2-8 Tipo de control: ONOF
				0.0 a 100.0%		2-8 Tipo de control: PID
2-21	Bloqueo	LOC	DESACTIVADO	OFFLOC1: Bloqueo de grupo de parámetros 2 LOC2: Bloqueo de grupo de parámetros 1/2LOC3: Grupo de parámetros 1/2, bloqueo de configuración SV		–
				[Modelo indicador]OFFLOC1: bloqueo de grupo de parámetro 2
Parámetro		Mostrar	Por defecto	Configuración rango		Condición
2-1	Especificación de entrada 01)	IN-T	KC	Consulte "Tipo de entrada e intervalo de uso".		–
2-2	Unidade de temperatura 01)	UNIDADE	?C	℃, ℉		–
2-3	Corrección de entrada	IN-B	0000	-999 a 999 (-199.9 a 999.9) ℃/℉		–
2-4	Filtro dixital de entrada	M F	00)	0.1 a 120.0 seg		–
2-5	SV límite baixo 02)	L-SV	-050	Dentro da especificación de entrada 2-1: usando o rango, L-SV ≤ H-SV – 1 díxitos ℃/℉ H-SV ≥ L-SV + 1 díxito ℃/℉		–
2-6	Límite alto SV 02)	-SV	200			–
2-7	Modo de saída de control	O-FT	ET	CALENTACIÓN: Calefacción, FRÍO: Refrixeración		–
2-8	Tipo de control 03)	C-MD	PID	PID, ONOF: ON/OFF		–
2-9	Saída de control	FÓRA	RLY	RLY: relé, SSR		–
2-10	Tipo de saída de unidade SSR	SSrM	STND	[AC voltage modelo]STND: estándar, CYCL: ciclo, PHAS:fase		2-9 Saída de control: SSR
2-11	Ciclo de control	T	02)0	0.5 a 120.0 seg		2-11Saída de control: RLY2-12 Tipo de saída de unidade SSR: STND
			00 0			2-11Saída de control: SSR2-12 Tipo de saída de unidade SSR: STND
2-12	Funcionamento de alarma AL1 04)	L-	M!□□□.■	□□□ AM0: OffAM1: Alarma de límite superior de desviación AM2: Alarma de límite inferior de desviación alarmLBA: alarma de rotura de bucle (LBA)		–
2-13	Opción de alarma AL1			■A: Alarma estándarC: Secuencia de espera 1E: Secuencia de espera 2	B: bloqueo de alarmaD: bloqueo de alarma e secuencia de espera 1F: bloqueo de alarma e secuencia de espera 2	–
				• Acceda á configuración de opcións: prema [◀] na operación de alarma AL-2 12-1.
2-14	Funcionamento de alarma AL2 04)	L-2	M	[Modelo de saída de 2 alarmas] Igual que a operación/opción de alarma AL2 12-13/1		–
2-15	Opción de alarma AL2
2-16	Histéresis de saída de alarma	YS	000	1 a 100 (0.1 a 50.0) ℃/℉		2-12/14AL1/2 operación de alarma: AM1 a 6
2-17	Hora LBA	LBaT	0000	0 (DESACTIVADO) a 9,999 segundos ou automático (sintonización automática)		2-12/14AL1/2 operación alarma: LBA
2-18	Banda LBA	LBaB	002	0 (OFF) a 999 (0.0 a 999.9) ℃/℉ ou auto (sintonización automática)		2-12/14AL1/2 operación de alarma: LBA e 2-17 LBAhora: ＞ 0
2-19	Tecla de entrada dixital	DI-K	PARA	STOP: Parada de saída de control, AL.RE: Reinicio de alarma, AT*: Execución de sintonización automática, OFF		*2-8 Tipo de control: PID
2-20	Erro do sensor MV	ErMV	00)0	0.0: DESACTIVADO, 100.0: ON		2-8 Tipo de control: ONOF
				0.0 a 100.0%		2-8 Tipo de control: PID
2-21	Bloqueo	LOC	DESACTIVADO	OFFLOC1: Bloqueo de grupo de parámetros 2 LOC2: Bloqueo de grupo de parámetros 1/2LOC3: Grupo de parámetros 1/2, bloqueo de configuración SV
				[Modelo indicador] OFF LOC1: bloqueo de grupo de parámetro 2

1. Os seguintes parámetros inícianse cando se cambia o valor de configuración
   • Grupo de parámetros 1: temperatura de alarma AL1/2
   • Grupo de parámetros 2: corrección de entrada, límite alto/baixo SV, histéresis de saída de alarma, Blaine, Laban
   • Modo de configuración SV: SV
2. IASIS inferior/superior ao límite inferior/alto cando se cambia o valor, SVis cambia ao valor límite inferior/alto. Se se cambia a especificación de entrada 2-1, o valor cámbiase a Mín./Máx. valor da especificación de entrada.
   1. Ao cambiar o valor de PID a ONOF, cámbiase cada valor do seguinte parámetro. 2-19 Tecla de entrada dixital: OFF, 2-20 Error de sensor MV: 0.0 (Cando o valor de configuración é inferior a 100.0)
   2. 1-1/2 Os valores de configuración de temperatura de alarma AL1, AL2 inícianse cando se cambia o valor de configuración.

18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, República de Corea, 48002

www.autonics.com | +82-2-2048-1577 | sales@autonics.com

Documentos/Recursos

Controladores de temperatura PID de pantalla única Autonics Serie TC TC4Y-N4R [pdfManual de instrucións Serie TC TC4Y-N4R Controladores de temperatura PID de pantalla única, Serie TC, Controladores de temperatura PID de pantalla única TC4Y-N4R, Controladores de temperatura PID, Controladores de temperatura

Referencias

• Manual de usuario