CSS-USB Unidade de control de cámara VISCA e software
Guía de usuario

	PRECAUCIÓN: RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NON ABRIR.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR O RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NON RETIRE A CUBIERTA (NIN A TRASERA) NINGÚN DENTRO DE PEZAS REPARABLES DO USUARIO. REMITIR O SERVIZO A PERSOAL DE SERVIZO CUALIFICADO.

AVISO
Este símbolo indica que o perigoso voltagO risco de descarga eléctrica está presente nesta unidade.
PRECAUCIÓN
Este símbolo de exclamación ten como obxectivo alertar o usuario da presenza de instrucións importantes de funcionamento e mantemento (reparación) na literatura que acompaña o aparello.

Aviso
Para evitar danos que poidan producir perigo de incendio ou descarga eléctrica, non expoña este aparello á choiva ou á humidade.

1. Asegúrese de usar só o cable estándar que se especifica na folla de especificacións. O uso de calquera outro cable ou pin pode provocar incendios, descargas eléctricas ou danos no produto.
2. A conexión incorrecta do cable ou a apertura da carcasa pode provocar un incendio excesivo, descargas eléctricas ou danos no produto.
3. Non conecte fonte de enerxía externa ao produto.
4. Ao conectar o cable VISCA, fíxao de forma segura e firme. Unha unidade que cae pode causar danos persoais.
5. Non coloque obxectos condutores (por exemplo, chave de parafuso, moedas, artigos metálicos, etc.) nin recipientes cheos de auga sobre o dispositivo. Facelo pode provocar danos persoais debido a incendios, descargas eléctricas ou caída de obxectos.
   O aviso continúa
6. Non instale o dispositivo en lugares húmidos, poeirentos ou con hollín. Facelo pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica.
7. Se proceden da unidade algún cheiro ou fume inusual, deixe de usar o produto. Desconecte inmediatamente a fonte de alimentación e póñase en contacto co centro de servizo. O uso continuado en tales condicións pode provocar incendios ou descargas eléctricas.
8. Se este produto non funciona normalmente, póñase en contacto co centro de servizo máis próximo. Nunca desmonte nin modifique este produto de ningún xeito.
9.  Durante a limpeza, non pulverice auga directamente sobre partes do produto. Facelo pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica.

Precaución
Lea esta Guía de operación antes de instalar e usar a cámara e garda esta copia para referencia.

1. Siga sempre as instrucións da guía de operación ao aplicar enerxía. Poden producirse incendios e danos no equipo se se aplica a enerxía de forma incorrecta.
   Para obter a fonte de alimentación correcta, consulte a páxina de especificacións.
2. Non use o dispositivo se o dispositivo emite fumes, fume ou un cheiro estraño ou se parece que non funciona correctamente. Desconecte a fonte de enerxía inmediatamente e consulte co seu provedor.
3. Non use o dispositivo en ambientes extremos onde existan altas temperaturas ou alta humidade. Use o dispositivo en condicións nas que a temperatura estea entre 32 °F e 104 °F e a humidade sexa inferior ao 90 %.
4. Para evitar danos, non deixe caer o conversor nin o someta a fortes golpes ou vibracións.

CCS-USB

Características

• Compatible con SONY VISCA e funciona coa maioría dos produtos do protocolo VISCA.
• Admite o protocolo PELCO Pan / Tilt / Zoom / Focus.
• Controla ata 7 cámaras de control VISCA e 255 cámaras de control de terceiros.
• Interface de software amigable.
• Soporte RS-232, RS-485, RS-422.
• Interface USB para unha fácil instalación.
• Compatible con Windows e MAC OS X.
• Deseño compacto e resistente.

Conexión: mediante RS-485

Cando se conecta mediante conexión RS-485.

1. Conecte TX+ de CCS-USB a RX+ de GEN3G-200 e TX- de CCS-USB a RX- de GEN3G-200.
2. Conecte outro par de cables 485 ao mesmo conector cando conecte varias cámaras.

Conexión: mediante RS-232

Cando se conecta mediante conexión RS-232.

1. Use o cable Din VISCA de 8 pines para conectar CCS-USB á entrada 232.
2. Use a saída VISCA RS-232C na cámara para conectarse a RS-232C na seguinte cámara. A conexión en cadea é de ata 7 cámaras.
3. Cando use cámaras de terceiros, asegúrese de que a disposición dos pines antes de executar o cable RS-232C

VISCA IN/OUT

Asignación de pines do cable RS-232C DIN 8

1. Se está a usar PTZ3-X20L, siga a asignación do pin do cable que se mostra na táboa.
2. Se está a usar outras cámaras con RS-232, asegúrese de comprobar a asignación de pins. Quizais necesites personalizar o cable.

Asignación de pines de cambio de xénero RS-232C Mini Din a RJ45

1. CCS-USB vén cun conector mini Din de 8 pines para cambiar de xénero RJ45.
   Se precisa personalizar a asignación de pins do cable, use o cable CAT5/6 para cambiar a disposición do cable.
   
2. Cando use o cambiador de xénero en parellas, asegúrese de usar un cable cruzado.
   

SOFTWARE E CONTROLADOR: MAC

1. Descargar software
   A versión Mac de AIDA CCS está dispoñible en AIDA websitio.
   Descarga o software de www.aidaimaging.com na páxina de soporte.
2. Instalación de controladores
   A maioría dos Mac recentes teñen un controlador integrado para CCS-USB.
   Se o teu Mac non recoñece CCS-USB, descarga o controlador file dende www.aidaimaging.com na páxina de soporte.
   Cando o controlador estea instalado correctamente, CCS-USB aparecerá como segue.
   
3. Inicie o software AIDA CCS-USB.
4. Seleccione o dispositivo CCS-USB que aparece no Informe do sistema.
5. Seleccione Velocidade en baudios.
   Asegúrate de que a velocidade en baudios seleccionada coincide coa taxa de baudios definida pola cámara.
6. Fai clic no botón Abrir para iniciar a comunicación.
7. Seleccione ID de cámara e escolla Modelo de cámara.
   

INTERFAZ PTZ-IP-X12

INTERFAZ DE TERCEROS

SOFTWARE E CONTROLADOR: WIN

1. Descargar software
   A versión Mac de AIDA CCS está dispoñible en AIDA websitio.
   Descargar software de www.aidaimaging.com na páxina de soporte.
2. Instalación de controladores
   A maioría do Windows recente ten un controlador integrado para CCS-USB.
   Se o teu PC non recoñece CCS-USB, descarga o controlador file dende www.aidaimaging.com na páxina de soporte.
   Cando o controlador estea instalado correctamente, CCS-USB aparecerá como segue.
   
3. Inicie o software AIDA CCS-USB.
4. Seleccione o dispositivo CCS-USB que aparece no Informe do sistema.
5. Seleccione Baudrate.
   Asegúrate de que a velocidade de transmisión seleccionada coincide coa taxa de transmisión definida na cámara.
6. Fai clic no botón Abrir para iniciar a comunicación.
7. Fai clic no nome do modelo de cámara para escoller entre os diferentes modelos de cámara.
8. Unha vez aberto o menú despregable, pódese asignar o modelo de cámara desde CAM 1 ata CAM 7.
   

INTERFAZ DE TERCEROS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. CCS-USB non controla a miña cámara.
   • Asegúrese de que o controlador está instalado correctamente.
   • Verifique o ID da cámara e a velocidade en baudios.
   • Comprobe se a cámara conectada admite o protocolo VISCA.
   • Comprobe se o LED de alimentación está acendido.
   • Comprobe as conexións dos cables e as asignacións de patas.
2. CCS-USB require un adaptador de alimentación?
   • CCS-USB adquire enerxía a través dun cable USB. Non se precisa potencia adicional.
3. Como controlo varios adaptadores?
   • É necesaria unha conexión en cadea para controlar varias cámaras. Asegúrese de que a cámara admita a conexión en cadea.
   • CCS-USB permite ata 7 dispositivos VISCA.
4. Podo usar o software AIDA con outros dispositivos de control?
   • O software AIDA require CCS-USB para funcionar correctamente.
5. Cal é a distancia máxima do cable?
   • O estándar S-232 está limitado a 15 m (S0 pés). Se o cable supera o límite, é posible que CCS-USB non responda correctamente.
   • O estándar RS-485 está limitado a 1,200 m (4,000 pés).
6. CCS-USB funciona con algún produto compatible con VISCA?
   • A maioría dos produtos compatibles con VISCA funcionarán con CCS-USB.

PREGUNTAS

Visitanos: www.aidaimaging.com/support
Envíanos un correo electrónico: support@aidaimaging.com 
Chámanos: 
Teléfono gratuíto: 844.631.8367 | Teléfono: 909.333.7421
Horario de funcionamento: Lun-Ven | 8:00 am - 5:00 pm PST

Eliminación de electrodomésticos antigos

1. Cando este símbolo do colector de rodas tachado está unido a un produto, significa que o produto está cuberto pola Directiva Europea 2002/96/CE.
2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos deben ser eliminados por separado do fluxo de residuos municipais de acordo coas leis designadas polo goberno ou as autoridades locais.
3. A eliminación correcta do seu vello electrodoméstico axudará a evitar posibles consecuencias negativas para o medio ambiente e a saúde humana.
4. Para obter información máis detallada sobre a eliminación do seu antigo aparello, póñase en contacto coa súa oficina municipal, o servizo de eliminación de residuos ou a tenda onde adquiriu o produto.

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente comercial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo co manual de instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interreferencias daniñas, caso en que o usuario terá que corrixir a interferencia pola súa conta. 

Documentos/Recursos

Unidade de control de cámara AIDA CSS-USB VISCA e software [pdfGuía do usuario CSS-USB Unidade de control de cámara VISCA e software, CSS-USB, Unidade de control de cámara VISCA e software, Unidade de control de cámara VISCA, Unidade de control de cámara, Unidade de control

Referencias

• Manual de usuario