Ace Computers PWKS1AA25UTRT Servidores Informática de alto rendemento
A información deste manual de usuario foi coidadosamente revisadaviewed e crese que é preciso. O vendedor non asume ningunha responsabilidade polas inexactitudes que poidan estar contidas neste documento e non se compromete a actualizar ou manter actualizada a información deste manual, nin a notificar a ningunha persoa ou organización das actualizacións. Teña en conta: para obter a versión máis actualizada deste manual, consulte o noso websitio en www.acecomputers.com.
Ace Computers resérvase o dereito de realizar cambios no produto descrito neste manual en calquera momento e sen previo aviso. Este produto, incluído o software e a documentación, é propiedade de Ace Computers e/ou dos seus licenciantes, e só se ofrece baixo unha licenza. Non se permite ningún uso ou reprodución deste produto, agás que o permitan expresamente os termos da devandita licenza.
EN NINGÚN CASO Ace Computers SERÁ RESPONSABLE DE DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACCIDENTAIS, ESPECULATIVOS OU CONSECUENTES DERIVADOS DO USO OU INHABILIDADE DE UTILIZAR ESTE PRODUTO OU DOCUMENTACIÓN, AÍNDA QUE SE INFORME DA POSIBILIDADE DE DICHOS DANOS. EN PARTICULAR, SUPER MICRO COMPUTER, INC. NON SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN HARDWARE, SOFTWARE OU DATOS ALMACENADOS OU UTILIZADOS CO PRODUTO, INCLUÍDOS OS CUSTOS DE REPARACIÓN, SUBSTITUCIÓN, INTEGRACIÓN, INSTALACIÓN OU RECUPERACIÓN DE DICHO HARDWARE, SOFTWARE, SOFTWARE.
Calquera disputa que xurda entre o fabricante e o cliente rexerase polas leis do condado de Cook no estado de Illinois, EUA. O estado de Illinois, condado de Cook, será o lugar exclusivo para a resolución de tales disputas. A responsabilidade total de Ace Computer por todas as reclamacións non superará o prezo pagado polo produto de hardware.
Declaración da FCC: este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente industrial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e utiliza de acordo co manual de instrucións do fabricante, pode causar interferencias daniñas coas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interferencias prexudiciais, en cuxo caso deberás corrixir a interferencia pola túa conta.
Os produtos vendidos por Ace Computers non están destinados e non se utilizarán en sistemas de soporte vital, equipos médicos, instalacións ou sistemas nucleares, aeronaves, dispositivos de aeronaves, dispositivos de comunicación de emerxencia/avións ou outros sistemas críticos cuxo fallo se poida esperar razoablemente. provocar lesións importantes ou perda de vidas ou danos materiais catastróficos. En consecuencia, Ace Computers declina toda responsabilidade e, se o comprador utiliza ou vende tales produtos para o seu uso en aplicacións tan perigosas, faino baixo o seu propio risco. Ademais, o comprador comprométese a indemnizar, defender e manter indemne a Ace Computers por e contra calquera reclamación, demanda, acción, litixio e procedemento de calquera tipo derivados ou relacionados con tal uso ou venda ultra-perigosos.
A menos que solicite e reciba permiso por escrito de Ace Computers, non pode copiar ningunha parte deste documento. A información deste documento está suxeita a cambios sen previo aviso. Outros produtos e empresas aos que se fai referencia aquí son marcas comerciais ou marcas rexistradas das súas respectivas compañías ou titulares da marca.
Impreso nos Estados Unidos de América
Nota: Este manual de usuario foi derivado dun manual de usuario de SuperMicro, con permiso de SuperMicro, para incluír documentación específica de ACE Computers.
Prefacio
Sobre este manual
Este manual está escrito para integradores de sistemas profesionais e técnicos de PC. Ofrece información relativa a EPEAT para os servidores rexistrados en ACE Computers EPEAT.
Notas
Se tes algunha dúbida sobre este manual ou sistema de servidor, póñase en contacto co noso equipo de asistencia a través da páxina de asistencia de Ace Computers https://acecomputers.com/support/ .Este manual pode ser actualizado periodicamente sen previo aviso. Consulte os ordenadores Ace websitio para posibles actualizacións do nivel de revisión manual.
Capítulo 1 – Requisitos de ecodeseño da Unión Europea (UE).
Este capítulo aborda os requisitos de ecodeseño da Unión Europea (UE) para servidores e produtos de almacenamento. Todos os datos e clasificacións deste anexo fan referencia só aos produtos de Ace Computers no manual. A seguinte información cumpre cos requisitos establecidos no anexo II do Regulamento 2019/424 da Comisión.
3(1)(a): Consulte a sección 1.1 do manual do sistema para o tipo de produto.
3(1)(b): Consulte a portada e o prefacio do manual do sistema para coñecer a marca rexistrada e o enderezo do fabricante.
3(1)(c): Consulte a páxina de título do manual do sistema para coñecer os números de modelo do produto.
3(1)(d): Consulte o número de serie do sistema físico para determinar o ano de fabricación.
3(1)(ej): Valor do factor de potencia e eficiencia da PSU (táboa) (do informe 80 Plus)
| Modo PSUll #: PWS-1K.62A-:l1R vatios: l&1oou |
Eficiencia PSU |
Power Factor | |||
| '0/o ,de Valorado Carga | 10 °/o | 20 O/o | 50 % | 100 % | 50 ‘%, |
| S[11gle• Saída i(AC-DC) | 92.05 % | 92.05 % | 93.2.5 % | 93.2.5 % | 50 ‘%, |
Eficiencia do sistema (EUT) na potencia do estado ldle (táboa)
| Xogaresentaive Configurations | Measuvermello Inactivo State Poder ( W) | Calculado Id le Power Subsidio ( W}, |
| Configuración de alto rendemento | 187 .5 | 375.71 |
| Configuración típica | 1 47.5 | 335..70 |
| Configuración de rendemento de gama baixa | 137 .6 | 2.56..21 |
Sistema1 (EUT} Eficiencia na potencia do estado activo (táboa)1
| Configuración representativa | Activo Estado, Eficiencia Puntuación ,( Effserver) |
Minimamá activa estado Eficiencia for .2 – Socket Servidor |
| Configuración de alto rendemento | 37 .0 | 9.5 |
| Configuración típica | 37 .9 | |
| Configuración de rendemento de gama baixa | 25.9 |
A clase de condición de funcionamento é A2. En base aos resultados das probas, determinouse que mentres o servidor funcione dentro do intervalo permitido como se indica para a "Condición de funcionamento A2" (indicada na táboa seguinte), non haberá ningún efecto material no sistema e continuará funcionar conforme ao previsto durante todo o ciclo de vida do produto.
A esperanza de vida do sistema de servidor é de oito anos de media. Se o servidor funciona durante 24 horas ao día, sete días á semana durante oito anos, as horas de funcionamento que o servidor pode operar no rango permitido para a clase A2 sen verse afectado materialmente sería de 70,080 horas.
| Seco bulbo temp °C | Humidade rn1n,ge, non–condensaing | |||||
| Abrerating condición | Allowable rango | Recomendar | Rango permitido | Recomendado
r,a1nge |
Máx orballo point (° | Máximo m taxa o |
| .Ao | lS- 32 | 18-.27 | -12 “C Punto de orballo (DP),
e 8 % achegada hum i:dity (RH) to |
-9 °CDP a
15 °CDP e 60% |
17 | 5/20 |
| .A2 | 10-35 | 18-.27 | 12 "CDP e 8 % RH a 21 cDP e 80 % | Igual que Al | 21 | 5/20 |
| .A3 | 5-40 | 18-.27 | 12 "CDP e 8 % RH a 24 cDP e 85 % | Igual que Al | 24 | 5/20 |
| .A4 | 5-45 | 18-.27 | 12 "CDP e 8 % RH a 24 cDP e 90 % | Igual que Al | 24 | 5/20 |
3(1)(l): a potencia do estado inactivo á temperatura límite máis alta da clase de condicións de funcionamento é de 331.9 W.
3(1)(m): a eficiencia e o rendemento do estado activo son 26.0.
3(1)(n): hai dous métodos polos que un usuario pode eliminar datos deste sistema de forma segura. O usuario que realiza a eliminación segura de datos debe ser un profesional de TI. O primeiro é cunha utilidade de shell UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Esta utilidade funciona na serie de placas base X10/X11/H11/H12/M11 con dispositivos SATA/NVMe integrados. Calquera usuario pode acceder e descargar esta utilidade a través do noso provedor terceiro de confianza, a seguinte ligazón:
vendedor, seguinte enlace:https://www.supermicro.com/about/policies/disclaimer.cfm?url=/wftp/utility/Lot9_Secure%20_Data_Deletion_Utility/
Descarga o paquete da utilidade shell e extráeo nunha unidade flash USB, despois conecta a unidade ao servidor para o cal é necesario eliminar os datos de forma segura. A continuación, acende o sistema. Desprácese ata o menú de configuración da BIOS e, a continuación, coloque o sistema do servidor no ambiente de shell UEFI. Siga as instrucións do README file para invocar a utilidade e completar a eliminación.
O segundo método é a través da ferramenta de eliminación de datos segura proporcionada polo fabricante orixinal do disco duro. Isto debería usarse nun escenario onde a utilidade shell non sexa aplicable. Cada fabricante debe ter a ferramenta dispoñible no seu websitio. Se é necesario, busque na etiqueta do disco duro o nome do fabricante e a información do modelo.
3(1)(o): Lista de combinacións recomendadas de servidores blade con chasis: N/A.
3(1)(p): Lista de todos os SKU actuais dentro desta familia de produtos.
| SKU | PWKS– AA25 UTRT | PWKS– AA15PWTR |
| Modelos | PWKS1AA25UTRT | PWKS1AA15PWTR |
| PWKS2AA25 UTRT | PWKS2AA15PWTR | |
| PWKS4AA25 UTRT |
3)(a): Neste produto non se usa cobalto nas baterías.
O rango de peso indicativo do neodimio no disco duro é de 0.0 se é fabricado por Western Digital, e está entre 5 e 25 gramos se o fabrica Seagate.
3(3)(b): consulte as instrucións de desmontaxe da páxina seguinte.
Capítulo 2 - Instrucións ilustradas de desmontaxe do sistema
O capítulo 8 está destinado a proporcionar orientación aos recicladores sobre a presenza de materiais e compoñentes a nivel de produto/familia, segundo o artigo 15 da Directiva 2012/19/UE de RAEE da UE. A información proporcionada tamén debe axudar aos recicladores a orientar os métodos adecuados para eliminar pezas e instrucións xerais de desmontaxe do produto. Este capítulo tamén describe substancias, mesturas e compoñentes específicos que deben eliminarse de calquera compoñente de residuos electrónicos recollidos por separado e que se eliminarán ou recuperarán de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Teña en conta: todas as ilustracións das seguintes instrucións de desmontaxe son só para demostración. O sistema e os compoñentes que se mostran nesta sección son un s representativoample.
PRECAUCIÓN: Apague sempre o sistema e desenchufe o(s) cable(s) de alimentación antes de desmontar o sistema.
Dispositivos de almacenamento de datos
Localización: Os servidores son máis coñecidos polo seu almacenamento e intercambiabilidade, isto adoita facerse a través de bahías de disco duro frontal, como se indica na foto de abaixo. Algúns servidores tamén poden ter almacenamento SSD, este tipo de almacenamento pódese atopar na placa base. Xeralmente sitúase plano, paralelo ao taboleiro, e non en ángulo recto. As aplicacións máis comúns introducen un extremo do SSD nunha ranura da placa base mentres o extremo alternativo se mantén no seu lugar cun pequeno parafuso.
Tipo e número de fixacións: HDD = un (1) pestillo e catro (6) parafusos Phillips, SSD = (1) parafuso Phillips.
Ferramentas necesarias: Desaparafusador con punta PH2.
Procedemento:
HDD = Preme o botón de liberación do portador. Gire o mango por completo. Colle o asa e tire do portaunidades do seu compartimento, unha vez que este estea fóra do compartimento, pódense quitar os parafusos Phillips.
SSD = Identifique o SSD na placa base, retire o parafuso e tire directamente cara atrás
posición paralela para retirar o SSD da ranura da placa base.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera placa de circuíto impreso dos dispositivos de almacenamento de datos debe retirarse por separado dos dispositivos de almacenamento de datos e eliminarase ou recuperarase de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Memoria
Localización: os módulos de memoria atópanse na placa base do servidor, o número de módulos de memoria pode variar segundo a configuración da unidade, pero xeralmente atópanse en pares de 2.
Tipo e número de fixacións: Dous (2) pestillos por módulo de memoria.
Ferramentas necesarias: Ningún.
Procedemento: Prema as dúas pestanas de liberación dos extremos do módulo de memoria para desbloquealo. Unha vez que
o módulo está solto, quíteo da ranura de memoria.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera placa de circuíto impreso dentro da memoria debe retirarse por separado da memoria e eliminarase ou recuperarse de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Procesador
Localización: O procesador atópase na placa base do servidor. Como se mostra na foto de abaixo, o procesador está situado debaixo do disipador de calor. O disipador de calor pode parecerse máis a un dispositivo de transferencia térmica de tipo aleta ou a un ventilador xiratorio cunha placa de transferencia térmica. Pode haber máis dun procesador por placa base, xeralmente entre 1 e 4.
Tipo e número de fixacións: Catro (4) parafusos Torx T30.
Ferramentas necesarias: Desaparafusador con punta Torx T30.
Procedemento: Retire os parafusos na secuencia de 4, despois 3, despois 2 e despois 1, segundo se indica no
ilustración a continuación. Despois de quitar os parafusos, levante o módulo disipador térmico do procesador
socket do procesador. Desenganche as esquinas A e B, despois C e D do pestillo. Empuxe o pestillo dende a parte inferior.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera placa de circuíto impreso do procesador debe retirarse por separado do procesador e eliminarase ou recuperarse de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Placa base
Localización: a placa base é a PCB máis grande da configuración do servidor, xeralmente está situada no centro da unidade. A práctica estándar sería eliminar todos os compoñentes, periféricos e complementos da placa base antes de retirar a placa base para procesala.
Tipo e número de fixacións: 14 parafusos Phillips.
Ferramentas necesarias: Desaparafusador con punta PH2.
Procedemento: Retire os 14 parafusos Phillips. Levante a placa base da súa base.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera placa de circuíto impreso dentro da placa base debe ser eliminada por separado da tarxeta nai e debe ser eliminada ou recuperada de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Unha batería de litio reside na placa base. A batería debe ser retirada por separado da placa base e debe ser eliminada ou recuperada de conformidade coa Directiva 2008/98/CE. Consulte a sección 9 para obter instrucións específicas sobre a eliminación e eliminación das baterías Lion.
- Manexar as pilas usadas con coidado. Non dane a batería de ningún xeito; unha batería danada pode liberar materiais perigosos ao medio ambiente. Non tire a batería usada no lixo ou nun vertedoiro público. Cumpre as normativas establecidas pola súa axencia local de xestión de residuos perigosos para eliminar correctamente a batería usada.
Tarxeta de expansión/tarxeta gráfica
Localización: Algunhas configuracións do servidor poden incluír un soporte de tarxeta vertical, este compoñente permite a utilización do espazo vertical nun servidor, en lugar de utilizar só o espazo horizontal. Utilízase para tipos de compoñentes complementarios; está conectado directamente á placa base. A tarxeta riser xeralmente encheríase e os compoñentes integrados deberían eliminarse antes de procesar o compoñente da tarxeta riser.
Tipo e número de fixacións: Seis (6) parafusos Phillips.
Ferramentas necesarias: Desaparafusador con punta PH2.
Procedemento: Retire os parafusos Phillips. Abra o pestillo da ventá traseira e retire coidadosamente a tarxeta de expansión da ranura da tarxeta vertical, levantándoa e afastandoa do sistema.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera placa de circuíto impreso dentro da tarxeta de expansión/tarxeta gráfica debe ser eliminada por separado da tarxeta de expansión/tarxeta gráfica e debe ser eliminada ou recuperada de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Módulo de alimentación
Localización: O módulo de fonte de alimentación é unha unidade intercambiable e pódese quitar con facilidade desde a parte exterior, traseira, do chasis do servidor. Moitos servidores están equipados con fontes de alimentación redundantes (polo menos 2) nalgúns casos pode haber máis de dúas fontes de alimentación dependendo da configuración.
Tipo e número de fixacións: Un (1) pestillo por módulo.
Ferramentas necesarias: Ningún.
Procedemento: Desenchufe o cable de alimentación da fonte de alimentación. Empuxe a pestana de liberación da parte traseira do módulo de fonte de alimentación cara ao lado e tire do módulo cara a fóra.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera placa de circuíto impreso dentro do módulo de fonte de alimentación debe retirarse por separado do módulo de fonte de alimentación e debe eliminarse ou recuperarse de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Cuberta do chasis
Localización: A tapa do chasis está situada na parte superior vertical do servidor e ten aproximadamente 2/3 do tamaño de toda a parte superior, como se indica na ilustración a continuación.
Tipo e número de fixacións: Dous (2) botóns.
Ferramentas necesarias: Ningún.
Procedemento: Manteña premidos os dous botóns á vez mentres afasta a tapa superior.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Ningún
Baterías
Localización: A batería está situada na placa base, vexa a ilustración a continuación.
Tipo e número de fixacións: Un (1) pestillo.
Ferramentas necesarias: Ningún.
Procedemento: Apartar o cl pequenoamp que cobre o bordo da batería. Cando a batería está
soltado, levántao do soporte.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Unha batería de litio reside na placa base. A batería debe ser retirada por separado do
placa base e deberá eliminarse ou recuperarse de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
As instrucións de eliminación da batería de litio da placa base descríbense a continuación.
- Manexar as pilas usadas con coidado. Non dane a batería de ningún xeito; unha batería danada pode liberar materiais perigosos ao medio ambiente. Non tire a batería usada no lixo ou nun vertedoiro público. Cumpre as normativas establecidas pola súa axencia local de xestión de residuos perigosos para eliminar correctamente a batería usada.
Tarxeta Riser
Localización: As tarxetas elevadoras están situadas na parte traseira do chasis do servidor, consulte a ilustración que se indica a continuación.
Tipo e número de fixacións: Un (1) parafuso Phillips.
Ferramentas necesarias: Desaparafusador con punta PH2.
Procedemento: Retire o parafuso e levante a tarxeta vertical da ranura de expansión da placa base.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera placa de circuíto impreso dentro da tarxeta vertical debe retirarse por separado da tarxeta vertical e debe eliminarse ou recuperarse de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Seareiros
Localización: A maioría dos servidores están equipados cunha serie de ventiladores, esta configuración inclúe nada menos que 4 ventiladores. Consulte a ilustración indicada a continuación para coñecer a localización dentro do chasis do servidor.
Tipo e número de fixacións: Un (1) cabezal de ventilador por ventilador.
Ferramentas necesarias: Ningún.
Procedemento: Desconecte o cableado do ventilador da cabeceira do ventilador da placa base. A continuación, retire o ventilador da bandexa do ventilador.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera compoñentes plásticos do ventilador deben eliminarse por separado debido á presenza de retardantes de chama bromados e eliminaranse ou recuperaranse de acordo coa Directiva 2008/98/CE.
Avión de atrás
Localización: O plano posterior dos servidores sitúase entre os ventiladores e as bahías de unidades cara á parte frontal do chasis do servidor. Vexa a ilustración indicada a continuación.
Tipo e número de fixacións: doce (12) parafusos para as series PWKS_AA25UTRT e PWKS_AA15PWTR.
Ferramentas necesarias: Desaparafusador con punta PH2.
Procedemento: Desconecta todos os cables. Retire todos os parafusos Phillips para soltar e eliminar
plano posterior.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera placa de circuíto impreso dentro do plano posterior debe retirarse por separado de calquera outro compoñentes estruturais ou de apoio e eliminarase ou recuperarase de conformidade coa Directiva 2008/98/CE.
Cable de alimentación externo
Localización: Para alimentar o servidor é necesario un cable de alimentación. O cable pode estar separado ou conectado a través dun sistema de entrega de enerxía de montaxe en rack do servidor. O cable de alimentación externo pode ser de dous extremos cunha toma e unha entrada do mesmo tipo de configuración de enchufe ou un dos extremos pode ser unha conexión de tipo enchufe. As configuracións poden variar. Se o servidor está totalmente configurado, o cable de alimentación conectarase á toma de alimentación situada na parte traseira do chasis do servidor. Nota: hai dúas fontes de alimentación por unidade, así que teña en conta os dous cables de alimentación.
Tipo e número de fixacións: Ningún, método de conexión a presión directa.
Ferramentas necesarias: Ningún.
Procedemento: Desconecte o cable de alimentación externo do conxunto do servidor principal.
Tratamento selectivo/Manexo especial segundo o anexo VII da Directiva 2012/19/UE: Calquera externa
Os cables eléctricos > 25 mm deben retirarse por separado e eliminarse ou recuperarse de acordo coa Directiva 2008/98/CE.
Capítulo 3: Programa de recollida de produtos, procesamento ao final da súa vida útil e residuos electrónicos
Ace Computers ofrece un servizo de devolución a nivel nacional para a xestión correcta do final da vida útil dos produtos rexistrados en EPEAT e non rexistrados en EPEAT a través de Ace Computers e asociado cunha instalación de reciclaxe certificada R2.
Para obter información adicional e os pasos a seguir sobre o noso programa de retirada de produtos, procesamento ao final da súa vida útil e residuos electrónicos, visite o noso websitio en https://acecomputers.com/company/sustainability/ baixo a pestana Programa de devolución de residuos/EOL/E-Waste de EPEAT.
Capítulo 4 – Servizos de produtos
Onde obter compoñentes de substitución/servizos de produtos
Se precisa de pezas de recambio ou servizo de produtos para o seu sistema, para a súa autosubstitución ou para a substitución no lugar, visite https://acecomputers.com/support/ e enche o formulario de solicitude de asistencia de Ace Computers. Se precisa asistencia telefónica, chame á nosa liña de asistencia 847-952-6999.
Nota: A maioría dos servizos de pezas/produtos están dispoñibles durante polo menos 5 anos despois da data de venda. Os compoñentes de substitución cobren como mínimo o seguinte: fonte de alimentación, ventiladores, discos duros, memoria, CPU, conxuntos de PCB, memoria e todo o hardware.
Devolución de mercadorías por servizo
Despois de completar o formulario de solicitude de asistencia de Ace Computers, indicado na Sección 1.5, un membro do equipo de Ace Computers porase en contacto para axudarlle coas súas preguntas técnicas. Se se determina que o mellor curso de acción é unha reparación interna en Ace Computers, o técnico de servizo axudará a facilitar o proceso de devolución do servidor para a súa reparación.
Documentos/Recursos
 |
Ace Computers PWKS1AA25UTRT Servidores Informática de alto rendemento [pdfManual do usuario PWKS1AA25UTRT Servidores Informática de alto rendemento, PWKS1AA25UTRT, Servidores Informática de alto rendemento, Informática de alto rendemento |
