Clàr-innse
seiche
veratron MARINE Link Up Gateways Series Link Up Resistive
RO-RÀDH
CLAR-INNSIDH PHEACACH
- 1 Link Up Gateway - Resive B000422
- 1 Leabhar-làimhe Sàbhailteachd B000100
- 1 cairt Veratron B000101
CONCEPT AN Gheata LINKUP
Tha an geata Link Up de sheòrsa resistive a’ toirt seachad dòigh furasta air fiosrachadh soitheach is einnsean a thionndadh gu NMEA 2000®.
Tha mothachairean co-fhreagarrach airson example, ach chan e a-mhàin, ìrean leaghaidh, teòthachd, no luchd-cuiridh cuideam.
Air a chuir a-steach gu furasta, tha an geata Link Up a ’dol an àite an uèirleadh tùsail, a’ lìbhrigeadh cumhachd an dà chuid don inneal Link Up agus an sensor bho chnàimh-droma NMEA 2000® fhad ‘s a tha e fhathast a’ cumail ri riatanasan teisteanais NMEA 2000®.
Tha an dàta an uairsin ri fhaighinn airson a bhith air a thaisbeanadh air Ocean Link, Acqua Link, no barrachd san fharsaingeachd air inneal taisbeanaidh glainne cockpit NMEA 2000®.
Tha e sìmplidh a bhith a’ rèiteachadh geataichean Link Up le bhith a’ cleachdadh inneal gluasadach agus an companach Link Up Configurator App airson Android no iOS.
Tha antenna NFC fulangach stèidhichte aig gach inneal, agus mar sin tha paramadairean an sensor air an rèiteachadh gun uèir gus seòrsa, eisimpleir agus stairsneach rabhaidh a chuir air an inneal gluasadach a tha an uairsin air a “tapadh” an aghaidh an inneal Link Up airson luchdachadh sìos dàta sa bhad.
DEARADH AGUS FEIDHM
Tha dealbhadh sìmplidh ach èifeachdach aig geata Link Up. Tha an taigheadas ann am poitean a’ leigeil leis an aonad a bhith air a chuir a-steach ann an seòmraichean einnsein, ga fhàgail a rèir ISO 8846: 1990 mar a dh’ iarr an stiùireadh 2013-53 (EC).
Tha am pluga àbhaisteach NMEA 2000® M12 a’ ceadachadh stàladh plug-and-play gu cnàimh-droma an lìonraidh.ؔ
Bidh an ceangal sensor a’ tachairt ged a AMP Ploc Super Seal, a tha gu foirfe a’ freagairt ri mothachairean ìre veratron, gun fheum air uèirleadh a bharrachd.
FIOSRACHADH SLÀINTE
RABHADH
- Gun smocadh! Gun stòran teine no teas fosgailte!
- Chaidh an toradh a leasachadh, a dhèanamh agus a sgrùdadh a rèir riatanasan sàbhailteachd bunaiteach Stiùireadh EC agus an teicneòlas as ùire.
- Tha an ionnstramaid air a dhealbhadh airson a chleachdadh ann an carbadan talmhainn agus innealan a bharrachd air ann am bàtaichean tlachd, a’ toirt a-steach luingearachd malairteach neo-sheòrsaichte.
- Cleachd an toradh againn a-mhàin mar a bha dùil. Faodaidh cleachdadh an toraidh airson adhbharan a bharrachd air a chleachdadh san amharc leantainn gu dochann pearsanta, milleadh seilbh no milleadh àrainneachd. Mus cuir thu a-steach e, thoir sùil air sgrìobhainnean a’ charbaid airson an seòrsa carbaid agus feartan sònraichte sam bith a dh’ fhaodadh a bhith ann!
- Cleachd am plana cruinneachaidh gus faighinn a-mach càite a bheil na loidhnichean connaidh / uisgeachaidh / èadhair teann agus dealain!
- Thoir fa-near atharrachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith air a ’charbad, a dh’ fheumar beachdachadh nuair a thèid an stàladh!
- Gus casg a chuir air dochann pearsanta, milleadh seilbh no milleadh àrainneachd, tha feum air eòlas bunaiteach air electronics carbaid / togail shoithichean agus meacanaig.
- Dèan cinnteach nach urrainn don einnsean tòiseachadh gun fhiosta rè an stàladh!
- Faodaidh atharrachaidhean no làimhseachadh air toraidhean Veratron buaidh a thoirt air sàbhailteachd. Mar thoradh air an sin, chan fhaod thu an toradh atharrachadh no a làimhseachadh!
- Nuair a bheir thu air falbh / stàladh suidheachain, còmhdaichean, msaa, dèan cinnteach nach tèid loidhnichean a mhilleadh agus nach tèid ceanglaichean plug-in a leigeil ma sgaoil!
- Thoir fa-near a h-uile dàta bho ionnstramaidean stàlaichte eile le cuimhneachain dealanach luaineach.
SÀBHAILTEACHD RI TEACHDADH
- Rè an stàladh, dèan cinnteach nach toir co-phàirtean an toraidh buaidh no cuingealachadh air gnìomhan carbaid. Seachain milleadh a dhèanamh air na co-phàirtean sin!
- Na stàlaich ach pàirtean gun mhilleadh ann an carbad!
- Rè an stàladh, dèan cinnteach nach toir an toradh buaidh air an raon lèirsinn agus nach toir e buaidh air ceann an draibhear no an neach-siubhail!
- Bu chòir do theicneòlaiche sònraichte an toradh a chuir a-steach. Ma stàlaicheas tu an toradh thu fhèin, caith aodach obrach iomchaidh. Na bi a’ caitheamh aodach fuasgailte, oir dh’ fhaodadh gun tèid a ghlacadh ann am pàirtean gluasadach. Dìon falt fada le lìon falt.
- Nuair a bhios tu ag obair air an electronics air bòrd, na bi a’ caitheamh seudaireachd meatailteach no giùlain leithid necklaces, bracelets, fàinneachan, msaa.
- Ma tha feum air obair air einnsean ruith, bi air leth faiceallach. Na cleachd ach aodach obrach iomchaidh oir tha thu ann an cunnart bho leòn pearsanta, mar thoradh air a bhith air a phronnadh no air a losgadh.
- Mus tòisich thu, dì-cheangail an inneal-crìochnachaidh àicheil air a’ bhataraidh, air neo ma tha cunnart ann gum bi cuairt ghoirid ann. Ma tha an carbad air a thoirt seachad le bataraidhean taice, feumaidh tu cuideachd na cinn-uidhe àicheil air na bataraidhean sin a dhì-cheangal! Faodaidh cuairtean goirid teintean, spreadhadh bataraidh agus milleadh a dhèanamh air siostaman dealanach eile. Thoir an aire nuair a dhì-cheanglas tu am bataraidh, bidh a h-uile cuimhne dealanach luaineach a’ call an luachan cuir a-steach agus feumar ath-chlàradh.
- Ma tha thu ag obair air motaran bàta gasoline, leig leis an neach-leantainn roinn motair ruith mus tòisich thu air an obair.
- Thoir aire do mar a tha loidhnichean agus acfhainn càbaill air an cur sìos gus nach bi thu a’ drileadh no a’ faicinn troimhe!
- Na stàlaich an toradh anns an raon baga adhair meacanaigeach is dealain!
- Na bi a’ drileadh tuill no puirt ann an giùlan luchdan no a’ daingneachadh stadan no bàraichean ceangail!
- Nuair a bhios tu ag obair fon charbad, dèan cinnteach gu bheil e a rèir mion-chomharrachadh neach-dèanamh a’ charbaid.
- Thoir an aire don chead riatanach air cùl an toll drile no am port aig an àite stàlaidh. Doimhneachd sreap riatanach: 65 mm.
- Drill puirt beaga; leudaich agus lìon iad, ma tha sin riatanach, a’ cleachdadh innealan bleith le teip, sàibh sàbhaidh, sàibh toll-iuchrach no files. Deburr oirean. Lean an stiùireadh sàbhailteachd neach-dèanamh innealan.
- Cleachd innealan inslithe a-mhàin ma tha feum air obair air pàirtean beò.
- Cleachd an deuchainn multimeter no diode a-mhàin lamps air a sholarachadh, a thomhas voltags agus sruthan sa chàr/inneal no bàta. Cleachdadh deuchainn àbhaisteach lamps milleadh a dhèanamh air aonadan smachd no siostaman dealanach eile.
- Feumar na toraidhean comharran dealain agus na càbaill a tha ceangailte riutha a dhìon bho cheangal dìreach agus milleadh. Feumaidh insulation agus neart dealain gu leòr a bhith aig na càbaill a thathar a’ cleachdadh agus feumaidh na puingean conaltraidh a bhith sàbhailte bho suathadh.
- Cleachd ceumannan iomchaidh gus na pàirtean giùlain dealain air an neach-cleachdaidh ceangailte a dhìon bho cheangal dìreach. Tha e toirmisgte càballan meatailteach, gun chòmhdach agus ceangalaichean a chuir sìos.
SÀBHAILTEACHD AN dèidh Stàladh
- Ceangail an càball talmhainn gu teann ri ceann-uidhe àicheil a 'bhataraidh.
- Cuir a-steach / ath-chlàraich na luachan cuimhne dealanach luaineach.
- Thoir sùil air a h-uile gnìomh.
- Cleachd uisge glan a-mhàin gus na pàirtean a ghlanadh. Thoir fa-near na rangachadh Ingress Protection (IP) (IEC 60529).
COMHRADH EILEANACH
- Thoir an aire don raon tar-roinneil càball!
- Le bhith a’ lughdachadh farsaingeachd tar-roinneil càball a’ leantainn gu dùmhlachd sruth nas àirde, a dh’ fhaodadh gum bi an raon tar-roinneil càball a tha fo cheist a’ teasachadh suas!
- Nuair a bhios tu a’ stàladh càbaill dealain, cleachd na ducts càball a chaidh a thoirt seachad agus na h-innealan; ge-tà, na ruith càbaill co-shìnte ri càbaill lasachaidh no ri càbaill a tha a’ leantainn gu luchd-cleachdaidh mòr dealain.
- Ceangail càbaill le ceangail càball no teip adhesive. Na ruith càbaill thairis air pàirtean gluasadach. Na ceangail càbaill ris a’ cholbh stiùiridh!
- Dèan cinnteach nach bi càbaill fo smachd feachdan tensile, teannachaidh no rùsgaidh.
- Ma thèid càbaill a ruith tro thuill drile, dìon iad le bhith a’ cleachdadh sleeves rubair no an leithid.
- Cleachd dìreach aon stripper càball gus an càball a stialladh. Atharraich an stripper gus nach tèid uèirichean sìnte a mhilleadh no a sgaradh.
- Cleachd dìreach pròiseas solder bog no ceanglaiche crimp a tha ri fhaighinn gu malairteach gus ceanglaichean càball ùr a sholarachadh!
- Dèan ceanglaichean crimp le cromagan crimping càball a-mhàin. Lean an stiùireadh sàbhailteachd neach-dèanamh innealan.
- Insaladh uèirichean sìnte fosgailte gus casg a chuir air cuairtean goirid.
- Rabhadh: Cunnart cuairt ghoirid ma tha cinn-rathaid lochtach no ma thèid càbaill a mhilleadh.
- Faodaidh cuairtean goirid ann an lìonra nan carbadan teintean, spreadhadh bataraidh agus milleadh a dhèanamh air siostaman dealanach eile. Mar thoradh air an sin, feumaidh a h-uile ceangal càball solar cumhachd a bhith air a thoirt seachad le luchd-ceangail weldable agus a bhith air an insaladh gu leòr.
- Dèan cinnteach gu bheil ceanglaichean talmhainn làidir.
- Faodaidh ceanglaichean lochtach cuairtean goirid adhbhrachadh. Na ceangail ach càbaill a rèir an diagram sreangadh dealain.
- Ma tha thu ag obrachadh an ionnstramaid air aonadan solar cumhachd, thoir an aire gum feum an aonad solar cumhachd a bhith seasmhach agus feumaidh e cumail ris an inbhe a leanas: DIN EN 61000, Pàirtean 6-1 gu 6-4.
Stàladh SYSTEM
ORAN AN T-SEANAIDH
RABHADH Mus tòisich thu, dì-cheangail an inneal-crìochnachaidh àicheil air a’ bhataraidh, air neo ma tha cunnart ann gum bi cuairt ghoirid ann.
Ma tha an carbad air a thoirt seachad le bataraidhean taice, feumaidh tu cuideachd na cinn-uidhe àicheil air na bataraidhean sin a dhì-cheangal! Faodaidh cuairtean goirid teintean, spreadhadh bataraidh agus milleadh a dhèanamh air siostaman dealanach eile. Thoir an aire nuair a dhì-cheanglas tu am bataraidh, bidh a h-uile cuimhne dealanach luaineach a’ call an luachan cuir a-steach agus feumar ath-chlàradh.
- Mus tòisich thu, cuir dheth an Ignition agus thoir air falbh an iuchair lasachaidh. Ma tha feum air, thoir air falbh am prìomh shuidse cuairteachaidh
- Dì-cheangail an inneal-crìochnachaidh àicheil air a 'bhataraidh. Dèan cinnteach nach urrainn don bataraidh ath-thòiseachadh gun fhiosta.
- Cuir an inneal co-dhiù 300 mm air falbh bho chombaist magnetach sam bith.
COMHRADH AN T-SEANAIR
A rèir an sensor a tha ri rèiteachadh, ceangail am pluga Link Up ris an sensor a rèir an t-sònrachadh prìne a leanas.
Mura h-eil an inneal-ceangail maidsidh aig an sensor, tha e comasach an dàrna cuid fireannach a chromadh air (faic “Teicnigeach Dàta”), no dìreach na plugaichean mothachaidh air an Link Up a ghearradh dheth agus na uèirichean a cheangal le làimh.
Tha mothachairean ìre Veratron air an dealbhadh mu thràth leis a’ mhaidseadh AMP ceanglaiche airson stàladh plug-and-play.
Feumaidh luchd-ceangail a bhith glaiste nan àite.
- A. TE AMP Plug boireann sreath Super Seal 1.5
- B. Uèir ghorm – cuir a-steach mothachaidh
- C. Uèir dhubh – talamh mothachaidh
SEANAIREAN TAICTE
- Ìre connaidh
- Ìre fìor-uisge
- Ìre uisge sgudail
- Ìre Trim
- Ceàrn Rudder
- Teòthachd Coolant
- Meudaich cuideam
- Teòthachd ola
- Bruthadh Ola
- Brùthadh Ola Gear
- Gear Teòthachd Ola
- Trim tabaichean
CEANGLADH GU LÌONRA NMEA 2000®
- Aon uair ‘s gu bheil an stàladh mothachaidh deiseil faodaidh tu an geata Link Up a cheangal gu cnàimh-droma NMEA 2000® tron phlug sònraichte.
- Feuch an dèan thu cinnteach gun teann thu an ceanglaiche M12 le bhith ga sgriubhadh air a cho-phàirt, gus an uisge a ghleidheadh.
- Chan eil feum air càball tuiteam mura h-eil fad iomlan an inneal Link Up gu leòr gus cnàimh-droma NMEA 2000® a ruighinn. Anns a 'chùis seo, tha e comasach an fhaid iomlan a leudachadh le bhith a' cleachdadh aon de na càbaill tuiteam accessory.
- Thoir an aire nach eil NMEA 2000® a’ ceadachadh càbaill tuiteam nas fhaide na 6 meatairean.
- Thoir sùil air inbhe NMEA 2000® airson dealbhadh lìonra ceart.
- Ma gheibhear cumhachd bho lìonra NMEA 2000®, tòisichidh an LED uaine air an taigheadas Link Up a’ frasadh (faic “fiosan LED”).
CONFIGURATION
APP CONFIGURATOR LINKUP
Gus an sensor a rèiteachadh, feumaidh cuid de pharaimearan leithid seòrsa sensor, an ìre calibration no rabhaidh aige, a bhith air an calibration tro gheata Link Up.
Tha seo comasach tro “Link Up Configurator” smartphone App, a ghabhas luchdachadh a-nuas an-asgaidh bho stòran an dà chuid Android agus iOS innealan.
Tha mìneachadh sìmplidh agus mionaideach air a’ phròiseas rèiteachaidh cuideachd ri fhaighinn mar stiùireadh in-app.
Taing don ghlacadair NFC freumhaichte fulangach, faodar an geata Link Up a rèiteachadh, mar a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal, gun fheum air solar cumhachd.
CONFIGURATION SENSOR
- Cuir air bhog an App “Link Up Configurator” agus leugh fìor rèiteachadh an inneal Link Up le bhith “a’ tapadh” am fòn cliste air an raon gun uèir Link Up (air a chomharrachadh le samhla NFC) Tha feum air an leughadh mus urrainn dhut rèiteachaidhean ùra a sgrìobhadh air a’ cheangal Suas
NOTA: Tha suidheachadh an antenna air a 'fòn' smart 'an urra ris a' mhodail.
Feuch an toir thu sùil air leabhar-làimhe neach-dèanamh fònaichean sgairteil
- Às deidh an leughadh, seallaidh an App an
“Configuration Summary”, a sheallas a h-uile suidheachadh gnàthach den inneal.
Gus an rèiteachadh atharrachadh, brùth air a’ phutan “Atharraich Configuration”.
- Tagh an seòrsa mothachaidh a thèid a rèiteachadh am measg an liosta a chithear san App (me Ìre Connaidh).
An uairsin tagh an calibration airson an sensor taghte (me 3-180 Ω) agus an eisimpleir aige (me Tank 2) gus an toir geata Link Up an luach thairis air NMEA 2000® gu ceart.
Airson cuid de luchd-mothachaidh (faic an liosta) tha e comasach cuideachd inneal-rabhaidh a chuir air dòigh, leis an stairsnich co-cheangailte ris.
Aon uair ‘s gu bheil na roghainnean deiseil, brùth air a’ phutan “Write Configuration” gus an luchdachadh sìos ullachadh.
- Gus an rèiteachadh a luchdachadh suas, dìreach “tap” am fòn cliste a-rithist gu raon gun uèir Linkups, mar a chaidh a mhìneachadh ann an ceum 1.
Tha an rèiteachadh air a ghluasad chun inneal sa bhad, agus tha an “Configuration Summary” ùr air a thaisbeanadh.
CUMHADH CHUMHACHDACH
| Seòrsa mothachaidh | Calibration** | Alarm ri fhaighinn | NMEA 2000® PGN |
|
Ìre connaidh |
0 – 90 òirleach 3 – 180 òirleach 240 – 33 òirleach 90 – 4 òirleach |
Chan eil | 127505 |
|
Ìre fìor-uisge |
3 – 180 òirleach 240 – 33 òirleach 90 – 4 òirleach |
Chan eil | 127505 |
| Ìre uisge sgudail | 3 – 180 òirleach 240 – 33 òirleach 90 – 4 òirleach |
Chan eil | 127505 |
| Suidheachadh trim | 167 – 10 Ω (stèisean singilte) 84 – 5 Ω (stèisean dùbailte) |
Chan eil | 127488 |
| Ceàrn Rudder | 10 – 180 Ω (stèisean singilte) 5 – 90 Ω (stèisean dùbailte) |
Chan eil | 127245 |
| Teòthachd Coolant | 291 – 22 Ω (120 °C) 322 – 19 Ω (150 °C) |
Tha | 127489 |
| Meudaich cuideam | 10 – 184 Ω (2 bàr) 10 – 184 Ω (5 bàr) |
Chan eil | 127488 |
| Bruthadh Ola | 10 – 184 Ω (5 bàr) 10 – 184 Ω (10 bàr) |
Tha | 127489 |
| Teòthachd ola | 322 – 19 Ω (150 °C) | Tha | 127489 |
| Brùthadh Ola Gear | 10 – 184 Ω (10 bàr) 10 – 184 Ω (25 bàr) 10 – 211 Ω (30 bàr) |
Tha | 127493 |
| Gear Teòthachd Ola | 322 – 19 Ω (150 °C) | Tha | 127493 |
| Trim tabaichean | 167 – 10 Ω (stèisean singilte) 84 – 5 Ω (stèisean dùbailte) |
Chan eil | 130576 |
- Faodar na rèiteachaidhean le taic ùrachadh aig àm sam bith. Feuch an cleachd thu an dreach App as ùire an-còmhnaidh.
- Tha an-còmhnaidh roghainn ann lùban mothachaidh àbhaisteach a chuir ris cuideachd.
FIOSRACHADH LED
| Giùlan LED | Tuairisgeul |
| AIRSON | An inneal nach eil cumhachd. |
| ON | Inneal air a rèiteachadh agus ag obair. |
|
Blink slaodach (1Hz) |
Inneal ag obair le rèiteachadh mì-dhligheach no falamh. A’ feitheamh ri rèiteachadh leis a’ chleachdaiche (suidheachadh factaraidh). CHAN EIL teachdaireachdan NMEA 2000® air an tar-chuir. |
| Blink luath (2.5Hz) | Luach analog bhon sensor a-mach à raon. Thathas a’ suidheachadh teachdaireachdan NMEA 2000® mar “neo-dhligheach”. |
| Blink gu math luath (10Hz) | Ath-dhealbhadh inneal a’ dol air adhart às deidh luchdachadh sìos gun uèir |
DATA TEICNEACH
DUANAG
| Obrachadh voltage | 6 – 16.5 V |
| Ainmeil voltage | 12 V (bho lìonra NMEA 2000®) |
| Caitheamh cumhachd | ≤ 100 mA |
| NMEA 2000® LEN | 2 |
| Raon tomhais | 0 Ω – 2 kΩ |
| Clas dìon | IP X7 a rèir IEC60529 (nuair a tha e ceangailte) |
| Teòthachd obrachaidh | -30 ° C gu 80 ° C |
| Soilleireachd | UL94-HB |
| Fad càball sensor | 25 cm |
| Fad càball NMEA 2000® | 25 cm |
| Plug sensor | TE AMP SuperSeal 1.5 2 prìne - Taigheadas Boireann: 282080-1 Ceann-uidhe: 282403-1 (2x) Seulachadh: 281934-2 (2x) |
| Co-phàirt airson plug sensor (gun a thoirt a-steach) | TE AMP SuperSeal 1.5 2 prìne - Taigheadas Fireann: 282104-1 Ceann-uidhe: 282404-1 (2x) Seulachadh: 281934-2 (2x) |
| Plug NMEA 2000® | prìneachan DeviceNet Micro-C M12 5 - Fireann |
LAOIDHEAN
PINA-MHÀIN
| Pin Àir. | Tuairisgeul |
| 1 | Sgiath |
| 2 | NET-S (V+) |
| 3 | NET-C (V-) |
| 4 | NET-H (CAN H) |
| 5 | NET-L (CAN L) |
Pòlaichean Micro-C M12 5 plug Fireann, taobh toraidh view
| Pin Àir. | Tuairisgeul |
| 1 | Sensor GND |
| 2 | Soidhne mothachaidh |
Plug sensor Boireann, taobh toraidh view
TAIC NMEA 2000® PGNS
| Tuairisgeul | PGN |
| Iarrtas seòlaidh ISO | 60928 |
| Iarrtas ISO | 59904 |
| Pròtacal Còmhdhail ISO, Gluasad Dàta | 60160 |
| Pròtacal Còmhdhail ISO, Stiùireadh Ceangal | 60416 |
| Aithneachadh ISO | 59392 |
| NMEA - Iarr gnìomh buidhne | 126208 |
| Buille-cridhe | 126993 |
| Fiosrachadh rèiteachaidh | 126998 |
| Fiosrachadh toraidh | 126996 |
| Liosta PGN - Fhuair sinn gnìomh buidhne PGNs | 126464 |
| Rudder | 127245 |
| Ìre fluid | 127505 |
| Paramadairean einnsean, ùrachadh luath | 127488 |
| Paramadairean einnsean, fiùghantach | 127489 |
| Paramadairean tar-chuir, fiùghantach | 127493 |
| Inbhe Trim Tab | 130576 |
veratron AG Industriestrasse 18 9464 Rüthi, An Eilbheis
T +41 71 7679 111 info@veratron.com veratron.com
Tha casg teann air sgaoileadh, eadar-theangachadh no ath-riochdachadh, pàirt no iomlan, den sgrìobhainn mura h-eil e le cead ro-làimh ann an sgrìobhadh bho veratron AG, ach a-mhàin na gnìomhan a leanas:
- Clò-bhuail an sgrìobhainn anns a’ chruth thùsail aige, gu h-iomlan no ann am pàirt.
- A’ dèanamh lethbhreac de shusbaint gun atharrachadh sam bith agus ag ainmeachadh Veratron AG mar neach-seilbh an dlighe-sgrìobhaidh.
Tha Veratron AG a’ glèidheadh na còrach atharrachaidhean no leasachaidhean a dhèanamh air na sgrìobhainnean buntainneach gun rabhadh.
Feumar iarrtasan airson cead, lethbhric a bharrachd den leabhar-làimhe seo no fiosrachadh teicnigeach mun fhear mu dheireadh, a chur gu veratron AG.
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
veratron MARINE Link Up Gateways Series Link Up Resistive [pdfLeabhar-stiùiridh Sreath Ceangal Up Gateways Ceangal Up Resistive, Sreath Gateways Suas Ceangal Suas Ath-sheasmhach, Sreath Gateways Ceangal Up Resistive, Sreath Ceangal Suas Ath-sheasmhach, Ceangal Suas Ath-sheasmhach, Seasmhach |
