IP homematic HmIP-RGBW Rianadair LED RGBW Switching Actuator le Dimmer
- Sgrìobhainnean © 2022 eQ-3 AG, A’ Ghearmailt
- Còraichean uile glèidhte. Eadar-theangachadh bhon dreach tùsail ann an Gearmailtis. Chan fhaodar an leabhar-làimhe seo ath-riochdachadh ann an cruth sam bith, gu h-iomlan no ann am pàirt, agus chan fhaodar a dhùblachadh no a dheasachadh ann an dòighean dealanach, meacanaigeach no ceimigeach, gun chead sgrìobhte bhon fhoillsichear.
- Chan urrainnear mearachdan clò-sgrìobhaidh agus clò-bhualaidh a bhith air an dùnadh a-mach. Ach, tha am fiosrachadh san leabhar-làimhe seo athviewed gu cunbhalach agus thèid ceartachaidhean riatanach sam bith a chuir an gnìomh san ath eagran. Chan eil sinn a’ gabhail ri uallach sam bith airson mearachdan teignigeach no clò-sgrìobhaidh no a’ bhuaidh a thig orra.
- Thathas ag aithneachadh a h-uile comharra-malairt agus còir seilbh gnìomhachais.
- Air a chlò-bhualadh ann an Hong Kong
- Faodar atharrachaidhean a dhèanamh gun rabhadh ro-làimh mar thoradh air adhartasan teicnigeach. 157662 (web)
- Tionndadh 1.1 (08/2023)
Fiosrachadh mun leabhar-làimhe seo
- Feuch an leugh thu an leabhar-làimhe seo gu faiceallach mus tòisich thu air obrachadh leis an inneal IP Homematic agad. Cùm an leabhar-làimhe gus an urrainn dhut iomradh a thoirt air nas fhaide air adhart ma dh’ fheumas tu.
- Ma bheir thu seachad an inneal gu daoine eile airson a chleachdadh, feuch an toir thu seachad an leabhar-làimhe seo cuideachd.
Samhlaidhean air an cleachdadh
Cudromach!
Tha seo a ’comharrachadh cunnart.
Thoir fa-near: Tha fiosrachadh cudromach a bharrachd anns an roinn seo.
Fiosrachadh mu chunnart
- Na fosgail an inneal. Chan eil pàirtean ann a dh'fheumas an neach-cleachdaidh a chumail suas. Ma tha teagamh sam bith agad, thoir sùil air an inneal le eòlaiche.
- Airson adhbharan sàbhailteachd is ceadachaidh (CE), chan eil atharrachaidhean agus/no atharrachaidhean gun chead air an inneal ceadaichte.
- Na cleachd an inneal ma tha comharran milleadh air an taigheadas, eileamaidean smachd no socaidean ceangail, airson example. Ma tha teagamh sam bith agad, thoir sùil air an inneal le eòlaiche.
- Chan fhaodar an inneal obrachadh ach ann an àrainneachd thioram agus gun duslach agus feumar a dhìon bho bhuaidhean taiseachd, crith, grèine no dòighean eile air rèididheachd teas, cus fuachd agus luchdan meacanaigeach.
- Chan e dèideag a th’ anns an inneal: na leig le clann cluich leis. Na fàg stuth pacaidh na laighe timcheall. Faodaidh filmichean/pocannan plastaig, pìosan polystyrene, msaa a bhith cunnartach ann an làmhan pàiste.
- Chan eil sinn a’ gabhail ri uallach sam bith airson milleadh air seilbh no dochann pearsanta air adhbhrachadh le cleachdadh neo-iomchaidh no mura cùm sinn ris na rabhaidhean cunnart.
- Ann an leithid de chùisean, tha a h-uile tagradh barantais falamh. Chan eil sinn a’ gabhail ri uallach sam bith airson milleadh sam bith a thig às.
- Nuair a bhios tu a’ ceangal ri cinn-uidhe an uidheim, thoir aire do na càbaill a tha ceadaichte agus na crois-earrannan càbaill.
- Le bhith a’ dol thairis air a’ chomas seo dh’ fhaodadh sin sgrios a dhèanamh air an inneal, teintean no buillean dealain.
- Feuch an toir thu aire don dàta teignigeach (gu sònraichte an comas suidse ceadaichte as àirde de na cuairtean luchd agus an seòrsa luchd a tha ri cheangal) mus ceangail thu luchd. Na bi nas àirde na an comas a chaidh a shònrachadh airson an rianadair.
- Chan fhaodar an inneal obrachadh ach taobh a-staigh àrainneachd dachaigheil, ann an raointean gnìomhachais is malairt agus ann an iomairtean beaga.
- Chan eil cleachdadh an inneal airson adhbhar sam bith a bharrachd air an fheadhainn a tha air am mìneachadh san leabhar-làimhe obrachaidh seo taobh a-staigh raon an cleachdaidh a tha san amharc agus nì e barantas no uallach sam bith neo-dhligheach.
Dreuchd agus inneal thairisview
- Tha an Rianadair Homematic IP LED - RGBW a ’comasachadh smachd sìmplidh air solais RGBW LED gu dìreach agus gun uèir tron t-siostam IP Homematic.
- Faodar smachd a chumail air dath, soilleireachd agus sùghaidh gu neo-eisimeileach bho chèile.
- Tha an rianadair LED a’ tabhann an roghainn smachd a chumail air aon stiall RGB (W), dà stiall geal tunable no suas ri ceithir stiallan sìmplidh. Faodar stiallan geal tunable obrachadh ann am modh Dim2Warm no modh fiùghantach solas an latha (HCL).
- Tha an taigheadas làidir aige a’ dèanamh an rianadair LED air leth freagarrach airson a chuir suas do-fhaicsinneach ann am ballachan sgaradh no mullaichean meallta.
- A bharrachd air an sin, bidh smachd iomallach furasta tro app a ’meudachadh furasta a chleachdadh. Airson example, faodaidh tu ìrean soilleireachd tùsail gnàthaichte no tionndadh fèin-ghluasadach a shuidheachadh às deidh ùine tionndaidh a ghabhas rèiteachadh.
- Tha a h-uile sgrìobhainn teicnigeach agus ùrachadh air a thoirt seachad aig www.homematic-ip.com.
Inneal seachadview
- (A) Putan siostam (putan càraid agus inneal LED)
- (B) A 'stàladh lugaichean
- (C) Terminal le cuir a-steach 2-pin
- (D) Terminal le toradh 4-pin
- (E) Ceap
- (F) Ceap
Fiosrachadh coitcheann mun t-siostam
Tha an inneal seo mar phàirt den t-siostam dachaigh smart Homematic IP agus bidh e ag obair leis a’ phròtacal Homematic IP. Faodar a h-uile inneal san t-siostam IP Homematic a rèiteachadh gu furasta agus leotha fhèin le eadar-aghaidh cleachdaiche CCU3 no gu sùbailte leis an app fòn cliste an co-cheangal ris an sgòth Homematic IP. Tha na gnìomhan a tha an siostam a’ toirt seachad ann an co-bhonn ri co-phàirtean eile air am mìneachadh anns an Homematic IP Wired User Guide, a tha ri fhaighinn airson a luchdachadh sìos. Tha a h-uile sgrìobhainn teicnigeach agus ùrachadh air a thoirt seachad aig www.homematic-ip.com.
Tòisich
Stiùireadh stàlaidh
- Mus cuir thu a-steach e, thoir an aire don àireamh inneal (SGTIN) air a chomharrachadh air an inneal a bharrachd air an dearbh adhbhar tagraidh gus a bhith comasach air riarachadh nas fhaide air adhart. Gheibh thu cuideachd àireamh an uidheim air an stiogair còd QR a chaidh a thoirt seachad.
- Tha stàladh ceàrr cuideachd a’ ciallachadh gu bheil thu ann an cunnart droch mhilleadh air togalaichean, me ri linn teine. Tha thu ann an cunnart buailteachd pearsanta airson dochann pearsanta agus milleadh seilbh.
- Feuch an toir thu sùil air an fhiosrachadh cunnart ann an earrann “2 Hazard information” auf Seite 27 rè an stàlaidh.
- Thoir an aire gu bheil fad stiallan insulation an stiùiriche a tha ri cheangal, air a chomharrachadh air an inneal.
Tar-roinnean càball ceadaichte airson ceangal ri solar voltage de 12-24 VDC tha:
Càball cruaidh [mm2]
- 0.5–2.5
Is e crois-earrannan càball ceadaichte airson ceangal ris na stiallan LED:
Càball cruaidh [mm2]
- 0.2–1.5
Stàladh agus stàladh
- Feuch an leugh thu an earrann slàn seo mus tòisich thu air an inneal a stàladh.
- Dèan cinnteach nach eil càballan dealain no a leithid aig an àite sreap a tha thu ag iarraidh!
- Chan fheumar an inneal a chleachdadh ach airson ionadan stèidhichte. Feumaidh an inneal a bhith ceangailte gu tèarainte taobh a-staigh stàladh stèidhichte.
Lean air adhart mar a leanas gus an rianadair LED a chuir suas ann am mullach meallta no balla sgaradh
- Suidhich an rianadair LED san àite a tha thu ag iarraidh.
- Comharraich na puingean drile le bhith a’ cleachdadh fosglaidhean nan lugaichean sreap (B).
- Tagh na sgriothan agus na dowels iomchaidh.
- Dril na tuill a rèir meud an sgriubha agus cuir a-steach na dowels.
- Faodaidh tu a-nis an rianadair LED a chuir suas thairis air na camagan sreap le bhith a’ cleachdadh na sgriothan (fig. 2).
Lean air adhart mar a leanas gus an rianadair LED a chuir suas ann am balla sgaradh no mullach meallta:
- Sguab às an sgriubha air a 'chaip (E) a' cleachdadh screwdriver (fig. 3).
- Fosgail a 'chaip (fig. 5).
- Ceangail an aonad solarachaidh cumhachd ris a 'chrìoch (C) (cuir a-steach 2-pin) a rèir nan diagraman ceangail (fig. 6 gu 10).
Feumaidh an aonad solar cumhachd a bhith na inneal-tionndaidh le sàbhailteachd extra-ìosal voltage (SELV) airson modalan LED a rèir EN 61347-1, Leas-phàipear L. Feumaidh an aonad solarachaidh cumhachd a bhith dìon geàrr-chuairt (cùmhnantach no gun chumhachan) no fàiligeadh sàbhailte.
- Sguab às an sgriubha air a 'chaip mu choinneamh (F) (fig. 4).
- Fosgail a 'chaip (fig. 5).
- Ceangail na luchdan ris a 'chrìoch (D) (toradh 4-pin) a rèir nan diagraman ceangail (fig. 7 gu 10).
- Dùin na caiptean smachd LED a-rithist.
- Cuir air an solar cumhachd gus modh càraid an uidheim a chuir an gnìomh.
Càraid
- Feuch an leugh thu an earrann seo gu lèir mus tòisich thu air a’ phròiseas càraidh.
- Stèidhich an t-àite inntrigidh IP Homematic agad an-toiseach tron app Homematic IP gus leigeil le innealan IP Homematic eile obrachadh san t-siostam agad. Airson tuilleadh fiosrachaidh, thoir sùil air leabhar-làimhe obrachaidh Puing Ruigsinneachd.
- Faodaidh tu an inneal a chàradh leis an dàrna cuid an t-àite inntrigidh no an Homematic Central Control Unit CCU3. Airson fiosrachadh mionaideach, thoir sùil air an Stiùireadh Cleachdaiche IP Homematic, a tha ri fhaighinn airson a luchdachadh sìos anns an raon luchdaich sìos de www.homematic-ip.com.
Gus an inneal fhilleadh a-steach don t-siostam agad agus smachd a chomasachadh tron app Homematic IP an-asgaidh, feumaidh tu an inneal a chuir ris an àite inntrigidh IP Homematic agad an-toiseach
Gus an inneal a chuir ris, lean air adhart mar a leanas:
- Fosgail an app Homematic IP air do fòn cliste.
- Tagh an rud clàr-taice "Cuir inneal".
- Nuair a thèid an solar cumhachd a chuir air, tha modh pairing an actuator gnìomhach airson 3 mionaidean (fig. 11).
Faodaidh tu am modh càraidh a chuir air bhog le làimh airson 3 mionaidean eile le bhith a’ putadh goirid air a’ phutan siostam (A) (fig. 11).
- Nochdaidh an inneal agad gu fèin-obrachail san app Homematic IP.
- Gus dearbhadh, cuir a-steach na ceithir àireamhan mu dheireadh de àireamh an uidheim (SGTIN) san aplacaid agad, no scan an còd QR. Gheibhear àireamh an uidheim air an stiogair a chaidh a thoirt seachad no a tha ceangailte ris an inneal.
- Fuirich gus am bi am paidhir deiseil.
- Nam biodh an càraid soirbheachail, bidh an LED (A) a’ lasadh suas uaine. Tha an inneal a-nis deiseil airson a chleachdadh.
- Ma tha an LED a ’lasadh suas dearg, feuch ris a-rithist.
- Tagh am fuasgladh a tha thu ag iarraidh airson an inneal agad.
- Anns an aplacaid, thoir ainm don inneal agus cuir gu seòmar e.
Suidheachaidhean bunaiteach
Tha modh obrachaidh an rianadair LED air a shuidheachadh ann an roghainnean inneal an eadar-aghaidh cleachdaiche (app HmIP agus WebUI). Feumaidh seo a bhith air a shuidheachadh a rèir an cleachdadh a thathar an dùil. Tha na roghainnean a leanas rim faighinn:
- 4 x stiallan LED singilte (fig. 7)
- 1 x RGB (fig. 8)
- 1 x RGBW (fig. 9)
- 2 x Geal Tunable (fig. 10)
Riochdachadh Dhathan a’ cleachdadh an Àite Dhathan HSV
A’ cleachdadh àite dath HSV, tha an dath tòiseachaidh air a mhìneachadh le bhith a’ cleachdadh stripe RGB(W). Tha e air a dhèanamh suas de na trì teirmean Hue (H), Saturation (S) agus Luach (V). Tha Hue H air a mhìneachadh mar chearcall (0-360 °) anns a bheil a h-uile dath a’ nochdadh. Tha sùghaidh S a’ sònrachadh dè cho dian sa tha an dath, far a bheil an dath tòiseachaidh a’ gluasad barrachd is barrachd a dh’ionnsaigh geal mar a bhios an àireamh a’ lùghdachadh. Tha luach V a’ sònrachadh soilleireachd iomlan an dath tòiseachaidh comharraichte.
HCL (Soillseachadh Daonna-cridhe)
Tha Solais Meadhanach Daonna (HCL) a’ toirt cunntas air atharrachadh an t-solais a rèir cùrsa nàdarra solas an latha: sa mhadainn, tha teòthachd dath blàth (solas dearg) a’ faighinn làmh an uachdair, ach thairis air an latha gu meadhan-latha bidh an teòthachd dath ag èirigh (bluish). solas). Faisg air an fheasgar, bidh teòthachd an dath a 'tuiteam a-rithist. Faodaidh atharrais fuadain air adhartas teòthachd dath cuideachadh le bhith ag àrdachadh comas dhaoine air cuimseachadh.
Dim 2 blàth
Tha am modh Dim2Warm a’ dèanamh atharrais air giùlan lasachaidh gealbhruthach traidiseanta lamp: ma tha an lamp air a lasadh gu math ìosal, tha teòthachd dath glè bhlàth air a leigeil a-mach, a nì cinnteach gum bi faireachdainn comhfhurtail agus comhfhurtail ann. Mar a bhios an soilleireachd a ’dol am meud, tha teòthachd an dath air a thogail, agus mar thoradh air an sin, aig làn shoilleireachd, tha fuachd agus mar sin solas soilleir soilleir air a sgaoileadh.
Fuasgladh thrioblaidean
Còdan mearachd agus sreathan frasaidh
| Còd frasaidh | Ciall | Fuasgladh |
| Geamannan orains goirid | Tar-chuir rèidio / feuchainn ri tar-chuir / sgaoileadh dàta | Fuirich gus am bi an tar-chuir crìochnaichte. |
| Flash uaine fada 1x | Tar-chuir air a dhearbhadh | Faodaidh tu leantainn air adhart leis an obair. |
| Fasan orains goirid (gach 10 diog) | Modh càraid gnìomhach | Cuir a-steach na ceithir àireamhan mu dheireadh de àireamh sreathach an inneil gus dearbhadh (faic “5.3 Càraid” auf Seite 31). |
| 6x frasan dearga fada | Inneal uireasbhuidh | Feuch an toir thu sùil air an aplacaid agad airson teachdaireachd mearachd no cuir fios chun neach-reic agad. |
| Flash 1x orains agus 1x uaine | Taisbeanadh deuchainn | Faodaidh tu leantainn air adhart aon uair ‘s gu bheil an taisbeanadh deuchainn air stad. |
| 1x flash dearg fada | Dh’ fhàillig an tar-chuir no ruigear crìoch cearcall dleastanais | Feuch ris a-rithist (faic diog. “6.2 Chan eil an àithne ag aontachadh ri dhaingnich" auf Seite 34 or “6.3 Cearcall dleastanais” auf Seite 35). |
Cha deach an àithne a dhearbhadh
Mura h-eil co-dhiù aon ghlacadair a’ dearbhadh àithne, bidh an inneal LED (A) a’ lasadh suas dearg aig deireadh a’ phròiseas tar-chuir a dh’ fhàillig. Dh’ fhaodadh an tar-chuir a dh’ fhàillig a bhith air adhbhrachadh le eadar-theachd rèidio (faic “9 Fiosrachadh coitcheann mu obrachadh rèidio” auf Seite 36). Faodaidh seo a bhith air adhbhrachadh leis na leanas:
- Chan urrainnear cuidhteas a ruighinn.
- Chan urrainn don ghlacadair an àithne a chuir an gnìomh (fàilligeadh luchdan, bacadh meacanaigeach, msaa).
- Tha an neach-gabhail lochtach.
Cearcall dleastanais
- Tha a’ chearcall dleastanais na chrìoch air a riaghladh gu laghail air ùine tar-chuir innealan anns an raon 868 MHz. Is e amas an riaghlaidh seo obrachadh a h-uile inneal a tha ag obair anns an raon 868 MHz a dhìon.
- Anns an raon tricead 868 MHz a bhios sinn a’ cleachdadh, is e an ùine tar-chuir as àirde airson inneal sam bith 1% de uair (ie 36 diogan ann an uair). Feumaidh innealan stad a chuir air sgaoileadh nuair a ruigeas iad a’ chrìoch 1% gus an tig an cuingealachadh ùine seo gu crìch. Tha innealan IP dachaigheil air an dealbhadh agus air an toirt a-mach le gèilleadh 100% ris an riaghladh seo.
- Rè obrachadh àbhaisteach, mar as trice cha ruigear a’ chearcall dleastanais. Ach, tha pròiseasan càraidh a tha a’ dol air ais a-rithist agus a tha dian-rèidio a’ ciallachadh gum faodar a ruighinn ann an suidheachaidhean iomallach nuair a thòisicheas tu no nuair a thèid siostam a chuir a-steach. Ma thèid a dhol thairis air a ’chrìoch cearcall dleastanais, tha seo air a chomharrachadh leis an LED (A) a’ sgaoileadh flash dearg fada, agus is dòcha nach obraich an inneal airson ùine. Tòisichidh an inneal ag obair gu ceart a-rithist às deidh ùine ghoirid (1 uair aig a ’char as àirde).
Ag ath-nuadhachadh suidheachadh factaraidh
Faodar suidheachadh factaraidh an uidheim ath-nuadhachadh. Ma nì thu seo, caillidh tu na roghainnean agad gu lèir.
Gus suidheachadh factaraidh an uidheim a thoirt air ais, lean air adhart mar a leanas:
- Brùth agus cum sìos am putan siostam (A) airson 4 diogan, gus an tòisich an LED (A) gu luath a 'frasadh orains (fig. 13).
- Leig às putan an t-siostaim.
- Brùth agus cum sìos putan an t-siostaim airson 4 diogan a-rithist, gus am bi an LED a 'lasadh suas uaine (fig. 14).
- Leig às putan an t-siostaim a-rithist gus am modh-obrach a thoirt gu crìch.
Bidh an inneal a 'coileanadh ath-thòiseachadh.
Glanadh agus cumail suas
- Chan fheum an toradh cumail suas sam bith. Fàg càradh no cumail suas sam bith gu eòlaiche.
- Glan an inneal le clò bog, glan, tioram agus gun lint. Na cleachd innealan-glanaidh sam bith anns a bheil solventan, oir dh'fhaodadh iad an còmhdach plastaig agus an leubail a chreachadh.
Fiosrachadh coitcheann mu obrachadh rèidio
Tha tar-chuir rèidio air a dhèanamh air slighe tar-chuir neo-thoirmeasgach, a tha a’ ciallachadh gu bheil e comasach casg a chuir air. Faodaidh casg a bhith air adhbhrachadh cuideachd le bhith ag atharrachadh obrachaidhean, motaran dealain no innealan dealain easbhaidheach. Faodaidh an raon tar-chuir taobh a-staigh togalaichean a bhith gu math eadar-dhealaichte bho
na tha ri fhaighinn ann an àite fosgailte. A bharrachd air cumhachd tar-chuir agus feartan fàilteachaidh a’ ghlacadair, tha àite cudromach aig factaran àrainneachd leithid taiseachd faisg air làimh, mar a tha suidheachadh structarail / sgrìonaidh air an làrach. Le seo, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer / A’ Ghearmailt ag ainmeachadh gu bheil an seòrsa uidheamachd rèidio Homematic IP HmIP-RGBW a’ cumail ri Stiùireadh 2014/53 / EU. Tha teacsa iomlan Dearbhadh Co-chòrdaidh an EU ri fhaighinn aig an t-seòladh eadar-lìn a leanas: www.homematic-ip.com.
Sònrachaidhean teicnigeach
- Tuairisgeul goirid air inneal: HmIP-RGBW
- Solarachadh voltage: 12-24 VDC
- Caitheamh làithreach: 8.5 A (max. 2.1 A gach sianal) Caitheamh cumhachd
- Bi feitheamh: 60 mW @ 24 V
- Tricead bonn PWM: 1 kHz
- Seòrsa càball agus crois-earrann: (Càball cruaidh)
- Crìochan cuir a-steach: 0.5-2 mm²
- Crìochan toraidh: 0.2-1.5 mm²
- Faid càbaill (ceann-uidhe cuir a-steach is toraidh): <3m
- Càbaill cuir a-steach trast-thomhas taobh a-muigh: 7 mm
- Càbaill toraidh: 5 mm
- Ìre dìon: IP20
- Teòthachd àrainneachd: 5 gu 40 ° C
- Meudan (W x H x D): 170 x 40 x 26 mm
- Cuideam: 79 g
- Còmhlan tricead rèidio: 868.0-868.60 MHz 869.4-869.65 MHz
- Max. cumhachd tar-chuir rèidio: 10 dBm
- Roinn-seòrsa cuidhteas: SRD roinn-seòrsa 2 a-nuas
- Raon àbhaisteach ann an raon fosgailte: 260 m
- Cearcall dleastanais: <1% gach h / <10% gach h
- Clas dìon: III
- Ìre truailleadh: 2
Le ùmhlachd do atharrachaidhean
| Seòrsa luchdachadh | Sianal 1-4 | |
| eallach seasmhach |  |
2.1 A |
| LED gun balaiste | 2.1 A/50.4 VA | |
Stiùireadh airson faighinn cuidhteas
- Na cuir às don inneal le sgudal dachaigh àbhaisteach! Feumar faighinn cuidhteas uidheamachd dealanach aig ionadan cruinneachaidh ionadail airson uidheamachd dealanach sgudail a rèir an Stiùireadh Uidheam Dealain is Dealanach Sgudail.
Fiosrachadh mu cho-chòrdalachd
Tha an comharra CE na chomharra-malairt an-asgaidh a thathar an dùil a-mhàin dha na h-ùghdarrasan agus chan eil e a’ ciallachadh gealltanas sam bith mu thogalaichean.- Airson taic theicnigeach, cuir fios chun neach-reic agad.
Kostenloser Download der Homematic IP App! Luchdaich sìos an-asgaidh an app IP Homematic!
eQ- 3 AG
- Maiburger Straße 29
- 26789 Leer/GEAMHRADH
- www.eQ-3.de.
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
IP homematic HmIP-RGBW Rianadair LED RGBW Switching Actuator le Dimmer [pdfStiùireadh Stàlaidh HmIP-RGBW, Rianadair HmIP-RGBW LED RGBW Switching Actuator le Dimmer, Rianadair LED RGBW Switch Actuator le Dimmer, Rianadair RGBW Switch Actuator le Dimmer, RGBW Switch Actuator le Dimmer, Switch Actuator le Dimmer, Actuator le Dimmer, Dimmer |