Teirmeastat Seòmar Didseatach Prògramaichte COMPUTHERM Q20

Sònrachaidhean

• Ainm Bathar: COMPUTHERM Q20
• Seòrsa: Teirmeastat seòmar didseatach, prògramaichte
• Co-chòrdalachd: Freagarrach airson boilearan, innealan-adhair, humidifiers agus dì-humidifiers a riaghladh
• Ceangal: Puing ceangail teirmeastat seòmar dà-uèir
• Cuairt Smachd: Ag obair le innealan aig a bheil cuairt smachd 24 V no 230 V

Ceangal agus Coimiseanadh

Ceangail an teirmeastat ris an inneal co-chòrdail a’ cleachdadh a’ phuing ceangail dà-uèir. Cuir an teirmeastat an gnìomh a’ leantainn an stiùiridh a tha air a thoirt seachad san leabhar-làimhe.

Modhan-obrachaidh

Tagh modhan obrachaidh le bhith a’ cleachdadh a’ phutan FUNC:

• Modh eaconamaidh
• Modh comhfhurtachd
• Modh làimhe
• Modh prògramaichte

Suidhichidhean

Atharraich roghainnean mar a dh’fheumar:

• • Tagh modh obrachaidh leis a’ phutan FUNC.
  • Tionndaidh air/dheth am modh prògramaichte le bhith a’ cleachdadh a’ phutan PROGRAM.
  • Suidhich cugallachd suidse leis an t-suidheachadh HYSTER.
  • Calabraich an sensor teòthachd le T CALIB.

Ceistean Cumanta

C: Càite am bu chòir dhomh an teirmostat a shuidheachadh?
A: Thathar a’ moladh an teirmeastat a chur ann an seòmar a thathas a’ cleachdadh gu cunbhalach, air falbh bho sholas dìreach na grèine no stòran teas anabarrach, aig àirde 0.75 – 1.5 m os cionn ìre an làir.

Faodar an inneal a phrògramadh mar a dh’fheumar gus am bi an siostam teasachaidh/fuarachaidh no an siostam taiseadair/dì-taiseadair a’ teasachadh/a’ fuarachadh agus a’ taiseachd/dì-taiseachd an àros no an oifis agad chun teòthachd no taiseachd a tha thu ag iarraidh aig na h-amannan a tha thu ag iarraidh, agus tha e a’ cur ri lùghdachadh chosgaisean lùtha a bharrachd air a bhith a’ toirt seachad comhfhurtachd. Faodar prògraman làitheil neo-eisimeileach fa leth a chruthachadh airson gach latha den t-seachdain. Airson gach latha, a bharrachd air 1 àm suidse stèidhichte (PROG), faodar 10 amannan suidse (PROG PROG) a ghabhas atharrachadh gu saor (ann an àrdachaidhean de 10 mionaidean) a shuidheachadh, agus faodar teòthachd eadar-dhealaichte (ann an àrdachaidhean de 0.5 °C) agus taiseachd (ann an àrdachaidhean de 1 sa cheud) a shònrachadh do gach àm suidse.
Tha cleachdadh aig an aon àm de ghrunn teirmeastait seòmar COMPUTHERM agus aon rianadair sòn COMPUTHERM Q4Z no Q10Z a’ toirt cothrom dha na teirmeastait smachd a chumail air pumpa no bhalbhaichean sòn a bharrachd air an teasadair no an fhuaradair a thòiseachadh. San dòigh seo tha e furasta siostam teasachaidh / fuarachaidh a roinn ann an sònaichean, leis an urrainnear smachd a chumail air teasachadh / fuarachadh gach seòmar air leth, agus mar sin a’ meudachadh comhfhurtachd gu mòr. A bharrachd air an sin, cuidichidh sòn an t-siostam teasachaidh / fuarachaidh gu mòr ri lughdachadh chosgaisean lùtha, oir air sgàth seo cha tèid ach na seòmraichean sin a theasachadh / fhuarachadh aig àm sam bith far a bheil feum air.
- 5 -

· Mus tòisich thu air an inneal a chleachdadh, feuch an dèan thu sgrùdadh gu faiceallach air an stiùireadh cleachdaidh agus lean gu teann ris an stiùireadh a tha ann.
· Tha an teirmostat air a dhealbhadh airson cleachdadh gnìomhachais no dachaigh (neo-ghnìomhachasach), faodar a chleachdadh gus smachd a chumail air inneal dealain sam bith, nach eil a chumhachd nas àirde na 1.84 kW (comas luchdan: max. 30 V DC / 250 V AC; 8 A [2 A luchd inductive]).
· Tha an inneal seo air a dhealbhadh airson cleachdadh a-staigh. Na cleachd ann an àrainneachdan fliuch, ceimigeach ionnsaigheach no dusty.

· Cha ghabh an neach-dèanamh uallach sam bith airson milleadh dìreach no neo-dhìreach no call teachd-a-steach sam bith a dh’ fhaodadh tachairt nuair a thathar a’ cleachdadh an inneil.
· Chan obraich an inneal às aonais cumhachd, ach is urrainn don teirmostat na roghainnean a chuimhneachadh. Ma dh’ fhailicheas an solar cumhachd (gearradh cumhachd/ath-chur bataraidh), faodaidh e leantainn air ag obair gun eadar-theachd sam bith bhon taobh a-muigh às dèidh don t-solar cumhachd ath-stèidheachadh.
· Mus tòisich thu air smachd a chumail air an inneal a tha ceangailte ris an teirmeastat, dèan cinnteach gu bheil an inneal ag obair gu foirfe agus gun gabh obrachadh gu earbsach eadhon nuair a tha e fo smachd an teirmeastat.
- 6 -

3. FIOSRACHADH A' TAGHADH MU DHEIREADH AN THERMOSTAT

An latha an-diugh

Suidhich teòthachd / taiseachd
Ìomhaighean a’ sealltainn gu bheil an taiseachd/dì-taiseachd air a thionndadh air

Àm làithreach/dh'fhàgail

Putan prògramadh An ìomhaigheag a’ nochdadh gur e prògram pàrtaidh/saor-làithean a th’ ann
air a chuir air putan Modh
Prògram gnàthaichte Ìomhaigh modh prògramaichte
Putan clàr-taice
Ìomhaigh modh làimhe làimhe / sealach
Ìomhaigh a’ sealltainn gu bheil an teasachadh air a chuir air
Ìomhaigh a’ sealltainn gu bheil fuarachadh air a chuir air

Teòthachd an t-seòmair Ìomhaigh modh comhfhurtachd Ìomhaigh modh eaconamaidh
Figear 1

- 7 -

Putan Suas/Sìos
Taiseachd tomhais Putan glasaidh iuchair
Ìomhaigh a’ sealltainn gu bheil glas na h-iuchrach air a chuir air ìomhaigh comharra ìre cosgais bataraidh

4. LÀRACH AN THERMOSTAT
Tha e reusanta a shuidheachadh ann an seòmar air a chleachdadh gu cunbhalach no airson grunn uairean a thìde gach latha gus am bi e a ’stiùireadh fionnarachadh nàdarra san t-seòmar ach air a dhìon bho thiormachd no fìor theas (me solas dìreach, fuaradair, similear, msaa). Is e an suidheachadh as fheàrr aige 0.75 - 1.5 m os cionn ìre an ùrlair.

RABHADH CUDROMACH! Ma tha ceann teirmeastatach air bhalbhaichean an rèididheator san àros agad, atharraich e chun teòthachd as àirde no cuir cnap smachd làimhe an àite ceann teirmeastatach bhalbha an rèididheator san t-seòmar far a bheil teirmeastat an t-seòmair ri bhith suidhichte, air neo dh’ fhaodadh ceann an teirmeastait smachd teòthachd an àros a mhilleadh. 5. A’ CUR AN THEARMASTAT ANN AN OBRAICHEAN, ROGHAINNEAN BUNASACH
5.1. Ceangal an teirmeastait
RABHADH! Feumaidh an inneal a bhith air a chuir a-steach agus a cheangal le proifeasanta proifeasanta. Mus stàlaich thu, dèan cinnteach nach eil an teirmostat no an inneal a tha ri smachd ceangailte ris a’ phrìomh phìob 230 V.tage.
- 8 -

Faodaidh atharrachadh an teirmeastait clisgeadh dealain no fàilligeadh toraidh adhbhrachadh.

Le bhith a’ putadh air a’ ghlas air taobh àrd taigheadas an teirmeastait, thoir air falbh còmhdach cùil an teirmeastait mar a chithear san fhigear.
Ceangail cùl an inneil ris a’ bhalla le bhith a’ cleachdadh nan sgriothan a tha air an toirt a-steach agus beagan innealan.
Thoir air falbh còmhdach an teirminéil sreathach bhon taobh a-staigh den phannal chùil le bhith a’ cleachdadh sgriubhaidhre ​​beag.
Bidh an aonad glacadair a’ cumail smachd air a’ choire no an inneal-adhair tro ath-chraoladh eile gun chomas aig a bheil na puingean ceangail: 1 (NO), 2 (COM) agus 3 (NC). Tha na puingean ceangail seo suidhichte air taobh a-staigh a’ phannal chùil, fo chòmhdach a-staigh.
Ceangail an dà phuing ceangail den uidheam teasachaidh no fuarachaidh a tha ri smachdachadh ris na cinn-uidhe fosgailte àbhaisteach 1 (NO) agus 2 (COM) den
- 9 -

ath-chraoladh. Ma tha thu airson seann ghoileadair no inneal sam bith eile a chleachdadh aig nach eil puingean ceangail airson teirmeastait, bu chòir puingean ceangail 1 (NO) agus 2 (COM) an teirmeastait a bhith ceangailte ri càball prìomh-loidhne an uidheim, san aon dòigh 's a bhiodh suidse ceangailte. Gus clisgeadh dealain a sheachnadh, cuir an còmhdach a-staigh air ais a chaidh a thoirt air falbh gus na uèirichean a cheangal às dèidh an stàlaidh. AIRE! Beachdaich an-còmhnaidh air comas luchdaidh an aonaid glacadair agus lean stiùiridhean an neach-dèanamh airson an uidheamachd teasachaidh no fuarachaidh. Feumaidh proifeasanta teisteanasach an inneal a stàladh agus a cheangal! An tomhas-lìonaidhtagTha coltas aig cinn-uidhe 1 (NO) agus 2 (COM) an urra ris an t-siostam a thathar a’ cumail smachd air, agus mar sin tha meudan an uèir air an dearbhadh leis an t-seòrsa inneil a thathar a’ cumail smachd air. Chan eil fad an uèir cudromach.
- 10 -

5.2. Coimiseanadh an teirmeastat

Tha roinn a’ bhataraidh air taobh a-staigh pannal aghaidh a’ chòmhdaich. Cuir a-steach 2 bataraidh alcalin AA (seòrsa LR6) a rèir an diagram ann an roinn a’ bhataraidh. Rabhadh! Chan fhaodar bataraidhean alcalin a chleachdadh ach airson an inneil seo. Chan eil bataraidhean sinc-charboin, ris an canar bataraidhean maireannach no fad-beatha, agus bataraidhean cruinneachaidh cosgais, freagarrach airson obrachadh an inneil seo. Nochdaidh ìomhaigh air an taisbeanadh gus comharrachadh gu bheil meud ìosal a’ bhataraidh.tagTha e a’ toirt rabhadh earbsach nach bu chòir na bataraidhean a chur nan àite ach nuair a thathar a’ cleachdadh bataraidhean alcaileach. Às dèidh na bataraidhean a bhith air an cur a-steach, bidh an taisbeanadh a’ priobadh an latha, an t-àm, àireamh a’ phrògraim, teòthachd atharraichte agus tomhaiste, ìre taiseachd tomhaiste agus ìomhaighean a’ sealltainn modh obrachaidh agus ìre cumhachd a’ bhataraidh. Às dèidh na bataraidhean a chur a-steach, snaidhm pannal aghaidh an uidheim a-steach don phannal chùil agus bean air a’ phutan. Às dèidh dhut am putan a bhrùthadh, stadaidh an taisbeanadh a’ priobadh, thèid an teirmostat chun phrìomh sgrion agus faodar am pròiseas suidheachaidh a thòiseachadh.
- 11 -

6. OBRACHADH AN THEARMASTAIT A CHAIDH A CHUR ANN AN OBRAICHEAN Bidh an teirmeastat a’ cumail smachd (le làimh no tro phrògramadh) air na h-innealan (me boiler gas, pumpa no dì-thaiseadaichear) a tha ceangailte ris a rèir na taiseachd/teòthachd a thomhais e agus a thathar a’ suidheachadh, a’ beachdachadh air cugallachd suidse an teirmeastait (±0.2 °C/±1.0% a rèir bunaiteach an fhactaraidh). Tha seo a’ ciallachadh nuair a thèid an teirmeastat a shuidheachadh gu modh teasachaidh agus 22 °C an uairsin aig cugallachd suidse de ±0.2 °C bidh puingean ceangail ath-chraoladh toraidh an aonaid glacadair 1 (NO) agus 2 (COM) a’ dùnadh aig teòthachd fo 21.8 °C (bidh an siostam teasachaidh a’ tionndadh air), agus a’ fosgladh aig teòthachd os cionn 22.2 °C (bidh an siostam teasachaidh a’ tionndadh dheth). Ann am modh fuarachaidh bidh an ath-chraoladh ag atharrachadh air an taobh eile. Nuair a thèid an teirmeastat a shuidheachadh gu modh taiseachd agus gu 60%, an uairsin aig cugallachd suidse de ±1.0% bidh ath-chraoladh toraidh aonad glacadair 1 (NO) agus 2 (COM) a’ dùnadh aig taiseachd coimeasach fo 49% (bidh an taiseadair a’ tionndadh air) agus a’ fosgladh aig taiseachd coimeasach os cionn 51% (bidh an taiseadair a’ tionndadh dheth). Ann am modh dì-taiseachd bidh an ath-chraoladh ag atharrachadh air an taobh eile.
Tha staid dùinte puingean ceangail 1 (NO) agus 2 (COM) den t-sealaidheachd toraidh air a chomharrachadh leis na , , no ìomhaighean a tha a’ nochdadh air taisbeanadh an inneil, a rèir a ’mhodh taghte.
- 12 -

7. ROGHAINNEAN AIRE! A rèir suidheachadh bunaiteach an fhactaraidh, bidh glas iuchair an teirmeastait a’ tionndadh air gu fèin-ghluasadach às dèidh 30 diogan agus tha seo air a chomharrachadh leis an ìomhaigh a nochdas anns an oisean gu h-ìosal air an làimh dheis den taisbeanadh. Gus am meur-chlàr fhuasgladh, bean air a’ phutan airson 2 dhiog gus an tèid an ìomhaigh à sealladh bhon taisbeanadh. Tha grunn roghainnean suidheachaidh aig an teirmeastat leis an urrainnear obrachadh an teirmeastait a ghnàthachadh a rèir do thoil. Faodaidh tu a dhol a-steach do chlàr-taice roghainnean an teirmeastait le bhith a’ putadh air a’ phutan airson 2 dhiog. An uairsin nochdaidh an ùine a tha air a lasadh gu leantainneach agus an giorrachadh Beurla a tha a’ priobadh den latha iomchaidh (Diluain: DIL; Dimàirt: DIM; Diciadain: DICIADAIN agus mar sin air adhart) air an sgrion. Anns a’ chlàr-taice roghainnean faodaidh tu an suidheachadh làithreach atharrachadh leis na putanan agus agus le bhith a’ beantainn ris a’ phutan faodaidh tu gluasad chun ath shuidheachadh. Bidh an suidheachadh a ghabhas atharrachadh an-dràsta a’ priobadh air an taisbeanadh. Às deidh an latha làithreach agus an dearbh àm a bhith air an suidheachadh, faodaidh tu roghainnean a bharrachd a dhèanamh mar a leanas:
- 13 -

Geàrr-chunntas air a thaisbeanadh
FUNC
PRÒGRAM T AONAD HYSTER MIN AS ÀIRDE

Tuairisgeul air an t-suidheachadh
Modh-obrachaidh
Cuir air agus dheth am modh prògramaichte
Aonad teòthachd Mothachaidh suidse
Teòthachd / taiseachd as ìsle a ghabhas atharrachadh
Teòthachd / taiseachd as àirde a ghabhas atharrachadh

A ’suidheachadh roghainnean

Suidheachadh bunaiteach factaraidh

HEA: teasachadh COO: fuarachadh HUM: taiseachadh DEH: dehumidifying
OFF: Air a chuir dheth. Anns a 'chùis seo, tha an teirmostat ag obair ann an seata làimhe
Modh eaconamaidh no modh comhfhurtachd.
AIR: Air a chuir air. Anns a 'chùis seo, tha an teirmostat ag obair a rèir prògram ro-shuidhichte no
modh làimhe. °C °F
±0.1 ±1.0 °C ±0.2 ±2.0 °F ±1 ±5% RH
5 45 °C 41 97 °F 0 98% RH 5 45 °C 41 97 °F 1 99% RH

HEA
ON
°C ±0.2 °C ±0.4 °F ±1% RH
5 °C 41 °F 30% RH 35 °C 95 °F 80% RH

Tuairisgeul mionaideach Caibideil 7.1.
Caibideil 7.2. —
Caibideil 7.3. —

- 14 -

Geàrr-chunntas air a thaisbeanadh

Tuairisgeul air an t-suidheachadh

T CALIB

Calibration an teòthachd sensor

H CALIB

Calabrachadh an mothachaidh taiseachd

Roghainnean suidheachaidh -3.0 +3.0 °C -6.0 +6.0 °F -10 +10% RH

Suidheachadh bunaiteach an fhactaraidh 0.0 °C
0.0 °F
0% RH

CRÌOCH H
SOLAS SOILLEIR

Suidhich crìoch taiseachd ma tha fuarachadh ann
Soilleireachd backlight fèin-ghluasadach Backlight

OFF: gnìomh air a chuir dheth
30-99: ma tha an taiseachd tomhais nas àirde na an luach stèidhichte, an siostam fuarachaidh
cuir dheth
dheth: air a chur dheth
AIR: air a thionndadh air (bidh an solas cùil a’ tionndadh air airson 10 diogan an dèidh putan sam bith a bhith air a bhrùthadh)
0-10

80% RH AIR 7

SOLAS B

dheth: air a chur dheth

Cùl-solais nam putanan

ON

AIR: air a thionndadh air (solas cùil nan iuchraichean

a’ tionndadh air agus dheth aig an aon àm leis an

backlight an taisbeanaidh)

Tuairisgeul mionaideach Caibideil 7.4. Caibideil 7.5. Caibideil 7.6
--

- 15 -

Geàrr-chunntas air a thaisbeanadh
B SAIN

Tuairisgeul air an t-suidheachadh
Comharra fuaimneach nuair a thèid suathadh air putanan

A ’suidheachadh roghainnean
OFF: air a chuir dheth ON: air a chuir air

Suidheachadh bunaiteach factaraidh
AIRSON

Tuairisgeul mionaideach
—

Ath-shuidheachadh Pumpa Glasaidh

Glasadh iuchrach fèin-ghluasadach
Cuir air agus dheth gnìomh dìon a’ phump
Ag ath-nuadhachadh roghainnean bunaiteach factaraidh

OFF: tha glas iuchrach fèin-ghluasadach air a chuir dheth
AIR: Tha glas iuchrach fèin-ghluasadach air a chuir air (tha glas na h-iuchrach air a chuir an gnìomh 30 diog às deidh sin
a’ putadh air a’ phutan mu dheireadh)
OFF: air a chuir dheth ON: air a chuir air –: a’ sàbhaladh nan roghainnean agus a’ fàgail clàr-taice nan roghainnean an dèidh suathadh
am putan
RES: ag ath-nuadhachadh roghainnean bunaiteach an fhactaraidh an dèidh suathadh air a’ phutan

AIR OFF
—

-Caibideil 7.7. Caibideil 7.8.

Gus an clàr suidheachaidh fhàgail agus na roghainnean a shàbhaladh: - suathadh air a’ phutan, no - feitheamh 30 diog gus an tèid taisbeanadh an teirmostat ath-shuidheachadh chun sgrion bunaiteach, no - rach tro na roghainnean leis a’ phutan.

- 16 -

7.1. A’ taghadh am modh obrachaidh (FUNC)
’S urrainn dhut atharrachadh gu furasta eadar modhan teasachaidh (HEA; suidheachadh bunaiteach an fhactaraidh), fuarachaidh (COO), taiseachd (HUM) agus dì-taiseachd (DEH). Bidh puingean ceangail ath-chraoladh toraidh aonad glacadair 1 (NO) agus 2 (COM) a’ dùnadh aig teòthachdan fo na teòthachdan a chaidh a shuidheachadh sa mhodh teasachaidh, aig teòthachdan os cionn na teòthachdan a chaidh a shuidheachadh sa mhodh fuarachaidh, fo ìre na taiseachd a chaidh a shuidheachadh sa mhodh taiseachd agus os cionn ìre na taiseachd a chaidh a shuidheachadh sa mhodh dì-taiseachd (a’ toirt aire do na cugallachd suidse).
7.2. A’ cur air agus dheth a’ mhodh phrògramaichte (PRÒGRAM) Faodar an teirmeastat a chleachdadh an dà chuid ann am modhan prògramaichte agus neo-phrògramaichte. Nuair a bhios am modh prògramaichte air, ann am modh fèin-ghluasadach (prògramaichte) bidh an teirmeastat a’ cumail smachd air na h-innealan a tha ceangailte ris a rèir a’ phrògraim ro-shuidhichte, ach faodar a thionndadh gu modh làimhe le bhith a’ beantainn ris an
putan, agus sa chùis seo bidh e an-còmhnaidh a’ cumail smachd air na h-innealan a rèir an teòthachd/taiseachd a chaidh a shuidheachadh le làimh, ge bith dè am prògram ro-shuidhichte. Nuair a chuireas tu dheth am modh prògramaichte, faodaidh tu dà ìre teòthachd/taiseachd neo-eisimeileach a shuidheachadh (comhfhurtachd agus eaconamaidh), agus faodaidh tu gu furasta
- 17 -

Gluais eadar an dà mhodh le bhith a’ beantainn ris a’ phutan. Anns a’ chùis seo chan urrainnear smachd a chumail air na h-innealan a tha ceangailte ris an teirmostat a rèir a’ phrògraim ro-shuidhichte.
7.3. A’ taghadh cugallachd suidse (HYSTER)
Faodar cugallachd an t-suidse atharrachadh. Le bhith ag atharrachadh an luach seo, faodaidh tu an diofar a mhìneachadh fo/os cionn na teòthachd/taiseachd a chaidh a shuidheachadh far am bu chòir don teirmostat an inneal a tha ceangailte ris a thionndadh air/dheth. Mar as lugha an luach seo, ’s ann as seasmhaiche a bhios an teòthachd/taiseachd a-staigh san t-seòmar agus bidh an comhfhurtachd a’ fàs nas fheàrr. Chan eil buaidh aig cugallachd an t-suidse air call teas an t-seòmair (togalach) agus cruthachadh ceò.
Nuair a tha feum air ìre comhfhurtachd nas àirde, tha e reusanta cugallachd an suidse a thaghadh gus dèanamh cinnteach gu bheil teòthachd/taiseachd a-staigh cho seasmhach sa ghabhas. Air an làimh eile, bu chòir dà thòiseachadh is stad tric den inneal fo smachd a sheachnadh oir dh’ fhaodadh seo èifeachdas agus fad-beatha an inneil a lùghdachadh.
Faodar cugallachd an suidse a shuidheachadh anns an raon teòthachd bho ±0.1 °C gu ±1.0 °C / ±0.2 gu ±2.0 °F agus anns an raon taiseachd bho ±1 gu ±5% RH. A bharrachd air cuid de chùisean sònraichte, tha sinn a’ moladh ±0.1 °C no ±0.2 °C (roghainn an fhactaraidh) a chleachdadh.
- 18 -

cuin a bu chòir siostam teasachaidh/fuarachaidh a bhith air a smachdachadh. Airson taiseachd/dì-taiseachd tha sinn a’ moladh gun cleachd thu cugallachd suidse de ±1% (roghainn factaraidh) no ±2%. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu chugallachd suidse, thoir sùil air Caibideil 6.
7.4. Calibration an sensor teòthachd (T CALIB)
Is e cruinneas teirmiméadar an teirmeastat ± 0,5 ° C. Faodar an teòthachd a tha air a thaisbeanadh leis an teirmostat atharrachadh le ± 3.0 ° C / ±6,0 ° F aig a’ char as àirde an coimeas ris an teòthachd a chaidh a thomhas leis an sensor teòthachd, ann an àrdachaidhean de ± 3.0 ° C / ±6.0 ° F no 0.1 ° C / 0.1 °F.
7.5. Calibration an sensor taiseachd (H CALIB)
Is e cruinneas mothachaidh taiseachd an teirmeastat ± 3% RH. Faodar an taiseachd coimeasach a tha air a thaisbeanadh leis an teirmeastat atharrachadh le ± 10% aig a’ char as àirde an taca ris an taiseachd air a thomhas leis an sensor, ann an àrdachaidhean de 1%.
7.6. A’ suidheachadh a’ chrìoch taiseachd airson fuarachadh (H LIMIT)
Nuair a thèid siostam fuarachaidh a tha a’ gabhail a-steach fuarachadh uachdar a smachdachadh, tha e cudromach nach ruig an èadhar anns an t-seòmar puing an drùchd oir anns a’ chùis seo bidh dùmhlachd a’ tachairt a dh’ fhaodadh milleadh mòr adhbhrachadh. Le bhith a’ cleachdadh na gnìomh seo,
- 19 -

faodaidh tu an ìre taiseachd a shuidheachadh os a chionn agus stadaidh an teirmostat fuarachadh gus casg a chur air dùmhlachd.
7.7. Gnìomh dìon a’ phumpa (PUMP) a thionndadh air agus dheth Gus casg a chuir air a’ phumpa bho bhith a’ bacadh, tòisichidh gnìomh dìon a’ phumpa a chaidh a ghnìomhachadh na h-innealan a tha ceangailte ris airson 1 mionaid a h-uile latha aig 12:00f (meadhan-latha), mura deach an tionndadh a dhèanamh air an latha fa leth no air an latha roimhe (m.e. rè ùine gun teasachadh). Chan eil gnìomh dìon a’ phumpa ag obair ach nuair a tha an inneal fo smachd ann an staid obrachail.
7.8. Ag ath-nuadhachadh suidheachadh bunaiteach factaraidh (RESET)
Bidh an gnìomh seo ag ath-shuidheachadh a h-uile suidheachadh den teirmostat gu bunait factaraidh. Gus suidheachadh bunaiteach an fhactaraidh a thoirt air ais tagh an roghainn “RES” aig gnìomh “RESET” ann an clàr nan roghainnean agus gluais air adhart leis a’ phutan. A’ fàgail a’ ghnìomh “RESET” ann an staid bunaiteach ( ) às deidh dha suathadh air a’ phutan bidh an teirmostat a’ sàbhaladh nan roghainnean, a’ fàgail a’ chlàr seo, agus às deidh dha tilleadh chun sgrion dachaigh a’ leantainn air ag obair a rèir a’ mhodh obrachaidh a chaidh a shuidheachadh ro-làimh.
- 20 -

8. MODHANNA OBAIR AN T-EILEANACH

Tha na ceithir modhan obrachaidh a leanas aig an teirmostat:
· Nuair a bhios am modh prògramaichte dheth

o Modh eaconamaidh (; Caibideil 8.1.)
o Modh comhfhurtachd (; Caibideil 8.2.)
· Nuair a bhios am modh prògramaichte air

o Modh làimhe (; Caibideil 8.3.)

o Modh fèin-ghluasadach (prògramaichte) (; Caibideil 8.4.)

Le suathadh air a’ phutan faodaidh tu gluasad eadar na modhan.

Nuair a tha thu an dùil an inneal agad obrachadh airson ùine ghoirid ann an dòigh eadar-dhealaichte bhon mhodh bunaiteach a chaidh a shuidheachadh (m.e. nuair a bhios tu a’ cruinneachadh teaghlaich, saor-làithean no saor-làithean geamhraidh), faodaidh tu taghadh bho na 3 roghainnean a bharrachd a leanas:

modhan obrachaidh:

· Modh làimhe sealach gus an atharraich an ath phrògram (

;

Caibideil 8.5.) (dìreach ann an cùis modh prògramaichte)

· Modh làimhe sealach airson 1 gu 99 uairean (prògram pàrtaidh) ( ;
Caibideil 8.6.)

- 21 -

· Modh làimhe sealach airson 1 gu 99 latha (prògram saor-làithean) ( ;
Caibideil 8.7.) Faodar an teirmeastat a chleachdadh airson smachd a chumail air bunait teòthachd is taiseachd le chèile. Anns gach modh, faodar an teòthachd/taiseachd a tha ri chumail suas leis an teirmeastat a mhìneachadh ann an àrdachaidhean 0.5 °C / 0.5 °F / 1% taobh a-staigh nan eadar-ama a tha air an sònrachadh anns na roghainnean.
8.1. Modh Eaconamaidh ( ) Ann am modh eaconomaidh, bheir an teirmostat seachad an teòthachd/taiseachd eaconamach (m.e. tron ​​oidhche) a tha a rèir na teòthachd/taiseachd a chaidh a shuidheachadh faisg air an àite stàlaidh. Le bhith a’ cleachdadh nam putanan agus , faodar na luachan seo atharrachadh aig àm sam bith fhad ‘s a thathar a’ cleachdadh a’ mhodh obrachaidh seo. 8.2. Modh Comhfhurtachd ( ) Ann am modh comhfhurtachd, bheir an teirmostat seachad an teòthachd/taiseachd comhfhurtachd (m.e. tron ​​latha) a tha a rèir na teòthachd/taiseachd a chaidh a shuidheachadh faisg air an àite stàlaidh. Le bhith a’ cleachdadh nam putanan agus , faodar na luachan seo atharrachadh aig àm sam bith fhad ‘s a thathar a’ cleachdadh a’ mhodh obrachaidh seo.
- 22 -

8.3. Modh làimhe ( )
Ann am modh làimhe bidh an teirmostat a’ toirt seachad an teòthachd / taiseachd a rèir an teòthachd / taiseachd suidhichte faisg air an àite stàlaidh gus an ath eadar-theachd. Le bhith a’ cleachdadh is putanan faodar na luachan sin atharrachadh aig àm sam bith fhad ‘s a tha am modh obrachaidh seo air a chleachdadh.
8.4. Modh prògramaichte ( )
8.4.1. Tuairisgeul air prògramadh
· Tha prògramadh a’ toirt a-steach suidheachadh na h-amannan suidsidh agus taghadh
ìrean teòthachd/taiseachd co-cheangailte. Faodar na h-innealan a phrògramadh airson seachdain. Tha an obrachadh aige fèin-ghluasadach, ag ath-aithris na h-atharrachaidhean seata gu cearcallach a h-uile 7 latha. Airson gach latha, faodar 1 ùine tionndaidh stèidhichte (PROG) agus 10 amannan suidse roghainneil (PROG PROG) a shuidheachadh. Faodar luach teòthachd / taiseachd eadar-dhealaichte a shònrachadh airson a h-uile uair suidse. Bidh a h-uile ìre teòthachd / taiseachd a thèid a shuidheachadh gu suidse fhathast dligheach gu àm an ath atharrachadh. Airson exampMa, thèid luachan teòthachd/taiseachd a chaidh a shuidheachadh gu àm suidse PROG a chumail gus an tèid an t-àm suidse PROG a ruighinn. An ìre teòthachd/taiseachd a chaidh a thaghadh gu PROG
- 23 -

Bidh an suidseadh dligheach bho àm suidseadh PROG gu àm an ath suidseadh (PROG).
· Is e an ùine airson tionndadh PROG 00:00 nach gabh atharrachadh, a-mhàin
faodar an teòthachd a chaidh a shònrachadh dha atharrachadh gus coinneachadh ri riatanasan fa leth. Ann an suidheachadh bunaiteach cha bhith an teirmostat a’ giùlan ach 1 suidse (PROG) gach latha, a tha dligheach bho 00:00 gu 00:00 air an ath latha.
· Nota: Chan eil ach 1 atharrachadh latha (suidheachadh bunaiteach factaraidh) a’ dèanamh ciall
ma tha feum agad air teòthachd èideadh fad an latha. (Airson examp(m.e., ma tha thu airson teòthachd eaconamach leantainneach a chumail suas, me 16 °C, air làithean seachdaineach, agus teòthachd comhfhurtachd a chumail suas, me 22 °C, air làithean deireadh-sheachdain). Ann an cùisean eile, tha e ciallach grunn suidsichean a ghnìomhachadh gach latha airson adhbharan comhfhurtachd agus sàbhalaidh lùtha. A’ beachdachadh air sàbhalaidhean lùtha, thathas a’ moladh nach tèid an teòthachd comhfhurtachd a ghnìomhachadh ach aig na h-amannan nuair a thathar a’ cleachdadh an t-seòmair, oir ma lughdaicheas tu teòthachd an t-seòmair le 1 °C, bidh timcheall air 6 sa cheud de shàbhaladh lùtha ann gu cuibheasach rè seusan teasachaidh.
· Anns an t-suidheachadh bunaiteach tha suidsichean PROG PROG neo-ghnìomhach (an cuid
- 24 -

tha an t-àm ann

), ach faodar a chuir an gnìomh a rèir feumalachdan. Na h-amannan de

Faodar suidsichean PROG PROG atharrachadh gu saor ann an 10 mionaidean

àrdachaidhean eadar OO: e 23:5O leis a’ chumha gu bheil an inneal

a’ comasachadh suidheachadh amannan a-mhàin ann an òrdugh a rèir eachdraidh mar sin

gum bu chòir eadar-dhealachadh co-dhiù 10 mionaidean a bhith eadar amannan suidse. Am min. Tha eadar-dhealachadh 10 mionaidean fhathast eadar amannan suidse

eadhon nuair a dh'atharraicheas tu amannan prògram a chaidh a shuidheachadh roimhe ann an òrdugh

gus co-thuiteamas no tar-lùbadh amannan suidse a sheachnadh. Anns a 'chùis seo, bidh an inneal a' putadh air adhart na h-amannan fa leth gus am bi am min. Bidh eadar-dhealachadh 10 mionaidean an-còmhnaidh ann. Ma tha e air sgàth atharrachaidhean ùine tha an ùine aig aon no

thèid barrachd suidseadh a ghluasad às deidh an ùine suidse làitheil mu dheireadh a ghabhas atharrachadh

(23:5o) e neo bidh iad neo-ghnìomhach gu fèin-obrachail.

· Gus a dhol a-steach don mhodh prògramaidh suathadh am putan airson 2 dhiog. Rè

prògramadh nan luachan a thathar a’ suidheachadh (ceann-latha, àm, teòthachd/

taiseachd) a’ priobadh air taisbeanadh an inneil. Tha na luachan an-còmhnaidh

air atharrachadh le bhith a’ cleachdadh putanan agus air pannal aghaidh an

inneal. Cleachd am putan gus an luach suidhichte a chlàradh agus gluasad air adhart.

- 25 -

Faodar am prògram a chaidh a shuidheachadh a shàbhaladh le bhith a’ beantainn ris a’ phutan. Gheibhear tuairisgeul nas mionaidiche air prògramadh ann an Caibideil 8.4.2.
· Ma tha làithean san t-seachdain air a bheil dùil agad an aon rud a chleachdadh
prògram an uairsin tha e gu leòr am prògram seo a sgrìobhadh dìreach aon turas oir faodar a chleachdadh gu furasta gu latha roghainneil le cuideachadh bhon ghnìomh “COPY” a rèir Caibideil 8.4.3. Ma tha thu ag iarraidh an aon phrògram airson gach latha no ma tha thu an dùil prògraman a sgrìobhadh airson an cleachdadh bho Dhiluain gu Dihaoine agus bho Dhisathairne gu Didòmhnaich a tha eadar-dhealaichte ach an aon rud air latha sònraichte, faodaidh tu an inneal a phrògramadh san dòigh seo mar a chaidh a mhìneachadh ann an Caibideil 8.4.2. .XNUMX. Ach cumaibh cuimhne, nuair a rinn thu prògramadh grunn làithean san aon dòigh san dòigh seo, nach urrainn dhut am prògram aca atharrachadh ach còmhla. Mar sin, ma tha thu ag iarraidh prògram a tha eadar-dhealaichte bhon fheadhainn eile eadhon airson aon latha, bu chòir dhut na làithean a phrògramadh air leth, agus faodar na prògraman ath-aithris a chopaigeadh leis a’ ghnìomh “COPY”.
· Faodar prògraman fa leth a sgrìobhadh airson fuarachadh, teasachadh, taiseachd
agus modhan dì-uisgeachaidh, agus sàbhalaidh an teirmeastat iad nuair a bhios tu ag atharrachadh eadar modhan. Mar sin faodaidh tu an teirmeastat agad a chleachdadh ann am barrachd air aon mhodh, agus chan fheum thu am prògram ath-sgrìobhadh
a rèir modh obrachaidh nuair a bhios tu ag atharrachadh eadar modhan.
- 26 -

8.4.2. Ceumannan de phrògramadh an inneal
a) Bean air a’ phutan gus an teirmostat a ghluasad chun sgrion dachaigh agus an uairsin bean air a’ phutan airson 2 dhiog. An uairsin bidh an inneal a’ dol gu modh prògramaidh agus bidh an lide a tha a’ comharrachadh an latha (no na làithean) buntainneach a’ priobadh anns a’ phrìomh loidhne den taisbeanadh.
b) Le bhith a’ cleachdadh nam putanan agus tagh an latha a tha ri phrògramachadh (tha an lide MION a’ comharrachadh Diluain, tha na lidean DIMÀIRT agus DICIADAIN a’ comharrachadh Dimàirt agus Diciadain, agus a dh’ aithghearr). Ma tha thu airson an aon phrògram a sgrìobhadh airson gach latha den t-seachdain, tha e reusanta a h-uile latha den t-seachdain a thaghadh aig an aon àm (air a chomharrachadh le bhith a’ priobadh nan lidean DIL, DIMÀIRT, DICIADAIN, DIARDAOIN, DIHAOINE, SAT, agus DÒMHNAICH) an àite a bhith a’ prògramadh làithean na seachdain air leth. Ma tha thu airson prògraman a sgrìobhadh a thèid a chleachdadh bho Diluain gu Dihaoine agus bho Disathairne gu Didòmhnaich a tha eadar-dhealaichte ach a tha mar an ceudna air latha sònraichte, tha e ciallach am modh prògramaidh 5+2 a thaghadh (tha e air a chomharrachadh le bhith a’ priobadh nan lidean DIL, DIMÀIRT, DICIADAIN, DIARDAOIN agus DIHAOINE aig an aon àm, agus tha na lidean SAT agus DÒMHNAICH air an sealltainn gu leantainneach). Às deidh an latha/na làithean a thaghadh, bean air a’ phutan gus an suidheachadh a shàbhaladh agus gluasad air adhart.
- 27 -

c) An uairsin, tha an inneal a’ tabhann teòthachd/taiseachd suidse PROG a shuidheachadh a bhuineas don latha/na làithean a chaidh a thaghadh. Rè a’ phròiseis suidheachaidh, tha an luach a chaidh a shuidheachadh an-dràsta (ma tha gnìomh teasachaidh ann, is e 20 °C an suidheachadh bunaiteach) a’ priobadh. A’ cleachdadh phutanan agus suidhich an teòthachd/taiseachd a tha thu ag iarraidh, agus an uairsin suathadh air a’ phutan gus an suidheachadh a chlàradh agus gluasad air adhart.
d) Tha seo air a leantainn leis an ath cheum de phrògramadh, ie a’ suidheachadh àm tòiseachaidh tionndadh PROG a bhuineas don latha (ean) a chaidh a thaghadh, agus bidh taisbeanadh an inneil a’ lasadh an luach ùine (is e an suidheachadh bunaiteach ) ri shuidheachadh . Suidhich cleachdadh agus putanan air pannal aghaidh an inneil an ùine a tha thu ag iarraidh airson suidheachadh PROG agus an uairsin suathadh air a ’phutan gus an suidheachadh a chlàradh agus gluasad air adhart.
e) A-nis, leanar air adhart leis a’ phròiseas prògramaidh le bhith a’ suidheachadh na teòthachd a bhuineas don t-suidheachadh PROG agus priobaidh an taisbeanadh an luach a tha ri shuidheachadh (ma tha an gnìomh teasachaidh ann, is e 20 °C an suidheachadh bunaiteach). Le bhith a’ cleachdadh phutanan agus suidhich an teòthachd/taiseachd a tha thu ag iarraidh airson suidheachadh PROG agus an uairsin suathadh air a’ phutan gus an suidheachadh a chlàradh agus gluasad air adhart.
- 28 -

f) An uairsin tha an inneal a’ tabhann ùine suidheachadh PROG a shuidheachadh, agus an taisbeanadh

den inneal lasaidh an luach ùine (is e an suidheachadh bunaiteach

) ri shuidheachadh.

Gus suidsichean a shuidheachadh PROG - PROG (mar a bha PROG

air a shuidheachadh) ath-cheumannan “d” “e”.

Mura h-eil thu an dùil tuilleadh roghainnean suidseadh a chuir an gnìomh airson an latha / na làithean

air a thaghadh a bharrachd air an fheadhainn a chaidh a shuidheachadh mu thràth agus an uairsin suathadh air an

putan, gun a bhith ag ath-shuidheachadh ceann-latha tòiseachaidh an ath fhear a chaidh a thabhann atharrachadh

an àbhaist

suidheachadh. An uairsin tha prògramadh an latha / na làithean fa leth

crìochnaichte agus tha an inneal sa bhad a’ tabhann taghadh de latha ùr agus

faodar prògraman a leantainn bho cheum.” b”.

Ma tha thu air a h-uile tionndadh bho PROG gu PROG a shuidheachadh airson an latha / na làithean a chaidh a thaghadh an uairsin, às deidh an teòthachd / taiseachd atharrachadh PROG a bhith air a shuidheachadh, bidh prògramadh an latha / na làithean fa leth deiseil agus bidh an inneal a’ tabhann taghadh de latha ùr sa bhad agus faodar prògraman a leantainn bho cheum “b”.
g) Faodaidh tu prògramadh a shàbhaladh agus a chrìochnachadh le bhith a’ suathadh air a’ phutan. Aithnichidh an inneal roghainnean gu fèin-ghluasadach eadhon ged nach eil putan ann
air a bhualadh airson 1 mionaid. An uairsin tillidh taisbeanadh an inneil chun na dachaigh
sgrion.

- 29 -

Ma tha thu airson lethbhreac a dhèanamh den phrògram a chaidh a sgrìobhadh airson an latha a chaidh a thaghadh ann an earrann “b” gu latha eile / làithean eile faodaidh tu a dhèanamh gu furasta leis a’ ghnìomh “COPY” mar a tha air a mhìneachadh ann an Caibideil 8.4.3.
8.4.3. Cleachdadh gnìomh “COPY” (a’ dèanamh lethbhreac de phrògram latha gu latha eile no làithean eile)
Thoir an aire! Chan fhaodar an gnìomh “COPY” a chleachdadh ach airson làithean na seachdain a phrògramadh air leth!
Tap air a’ phutan gus taisbeanadh an teirmostat a ghluasad chun sgrion dachaigh agus an uairsin cuir a-steach don chlàr prògramaidh le bhith a’ suathadh air a’ phutan airson 2 dhiog. Às deidh seo, suathadh air a’ phutan airson 2 dhiog gus an gnìomh “COPY” a chuir an gnìomh. Tha staid a bhith deiseil airson lethbhreac a dhèanamh den phrògram air a chomharrachadh leis an “ ” sanas a tha a’ nochdadh anns an àite caractaran uair a thìde agus a’ frasadh an luaidh a’ sealltainn an latha ga phrògramadh.
· Cleachdadh agus putanan tagh an latha aig a bheil am prògram a tha thu an dùil a dhèanamh
lethbhreac gu latha eile/làithean eile.
· Suathadh air a’ phutan gus prògram an latha a chaidh a thaghadh a chopaigeadh. Às dèidh sin
- 30 -

Nuair a bhios an lethbhreacadh deiseil, stadaidh an lide a tha a’ comharrachadh an latha a chaidh a chopaigeadh a’ priobadh agus bidh e ri fhaicinn gu leantainneach. · A’ cleachdadh putanan és tagh an latha ris a bheil thu airson an latha a chaidh a chopaigeadh roimhe a chopaigeadh. Bidh an lide a tha a’ comharrachadh an latha a thathar a’ taghadh a’ priobadh rè an t-suidheachaidh. · Às deidh dhut an latha ris a bheil thu airson an latha a chaidh a chopaigeadh roimhe a chopaigeadh a thaghadh, bean air a’ phutan gus am prògram a chopaigeadh. An uairsin bidh an lide a tha a’ comharrachadh an latha ris an do chopaig thu am prògram ri fhaicinn gu leantainneach cuideachd agus stadaidh e a’ priobadh. A’ cleachdadh putanan agus
faodaidh tu làithean a bharrachd a thaghadh airson am prògram a chaidh a chopaigeadh roimhe a chopaigeadh leis a’ phutan. · Faodaidh tu na prògraman a chaidh a chopaigeadh a shàbhaladh le bhith a’ beantainn ris a’ phutan airson 2 dhiog. Bidh an teirmostat a’ tilleadh gu modh prògramaidh agus faodaidh tu leantainn air adhart a’ prògramadh an inneil. Bidh an teirmostat a’ sàbhaladh atharrachaidhean a’ phrògraim agus a’ tilleadh chun sgrion dachaigh às deidh dhut beantainn ris a’ phutan no às deidh 15 diogan.
- 31 -

· Faodaidh tu barrachd lethbhreacan a dhèanamh de phrògraman a rèir do fheumalachdan le bhith ag ath-aithris nan ceumannan a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd.
8.4.4. Ag atharrachadh prògraman an inneal
· Faodar luachan suidhichte atharrachadh gu saor aig àm sam bith le bhith ag ath-aithris na ceumannan prògramaidh.
· Faodaidh tu an àireamh de thionndaidhean a chaidh a chuir an gnìomh roimhe seo àrdachadh mar a thogras tu a rèir Caibideil 8.4.2.
· Faodaidh tu suidseadh a chaidh a ghnìomhachadh ro-làimh a chur dheth gus am bi thu, nuair a bhios tu ag atharrachadh ùine an suidsidh, ag ath-shuidheachadh na h-ùine a chaidh a shuidheachadh roimhe gu suidheachadh bunaiteach an fhactaraidh ( ) no a’ beantainn ris a’ phutan airson 2 dhiog. Beantainn ris a’ phutan gus an suidseadh iomchaidh a chur dheth. Ma chuireas tu dheth àireamh eadar-mheadhanach, thèid na suidsichean a tha air fhàgail ath-àireamhachadh.
· Ma tha thu airson crìoch a chur air atharrachadh nan suidsichean airson an latha a chaidh a thaghadh, le bhith a’ suathadh air a’ phutan a-rithist is a-rithist, gluais tro na suidsichean airson an latha fa leth gus an tòisich soidhne an latha fa leth a’ priobadh air an sgrion. A-nis faodaidh tu leantainn air adhart leis na h-atharrachaidhean le bhith a’ taghadh an ath latha. – 32 –

· Le bhith a’ beantainn ris a’ phutan faodaidh tu na h-atharrachaidhean a shàbhaladh agus a chrìochnachadh. Aithnichidh an inneal na roghainnean gu fèin-ghluasadach eadhon ged nach tèid putan a bhualadh airson 1 mionaid. An uairsin tillidh taisbeanadh an inneil chun sgrion dachaigh.
· Ma tha thu an dùil prògram ùr a sgrìobhadh, cuir dheth na prògraman a chaidh a shuidheachadh mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd no ath-shuidhich an inneal gu na roghainnean bunaiteach factaraidh mar a chaidh a mhìneachadh ann an Caibideil 7.10. Anns a’ chùis seo, bu chòir an inneal a shuidheachadh agus a phrògramadh a-rithist mar a chaidh a mhìneachadh ann an Caibideilean 7 agus 8.4.

8.4.5. Sgrùdadh prògram

· Dèan suathadh air a’ phutan gus taisbeanadh an teirmostat a ghluasad chun dachaigh

sgrion agus an uairsin suathadh air a’ phutan. Lia(ean) a' comharrachadh an latha(an), an

samhla tionndadh PROG, an

ùine agus an teòthachd /

tha luach taiseachd a’ nochdadh air an sgrion (chan eil gin de na luachan a’ lasadh).

· Le suathadh a-rithist air a’ phutan faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air luachan
Suidsichean PROG, PROG etc. a bhuineas don latha/na làithean fa leth. Le bhith a’ cleachdadh putanan agus faodaidh tu atharrachadh eadar na làithean. Ma rè

- 33 -

am pròiseas prògramaidh a phrògramaich thu a h-uile latha den t-seachdain (Luain, Dimàirt, Diciadain, Diardaoin, Dihaoine, Disathairne, agus Didòmhnaich), aig an aon àm faodaidh tu view prògraman fad an latha a-mhàin còmhla. Ma thagh thu am modh prògramadh 5 + 2 (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT agus SUN), faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air prògramadh a’ chiad 5 latha (MON, TUE, WED, THU, agus FRI) no den an dà latha mu dheireadh (SAT SUN) agus faodaidh tu gluasad eadar na roghainnean sin le agus putanan.
· Às deidh dhut sùil a thoirt air a’ phrògram, le suathadh air a’ phutan faodaidh tu tilleadh chun sgrion dachaigh (mura deach suathadh air putan airson 15 diogan, tillidh an taisbeanadh chun sgrion dachaigh gu fèin-ghluasadach).
8.5. Modh làimhe sealach gus an tionndaidh an ath phrògram
Chan urrainnear am modh làimhe sealach a chleachdadh ach ann am modh prògramaichte gus an ath atharrachadh prògraim. Gus a ghnìomhachadh, cleachd na putanan agus , atharraich an teòthachd/taiseachd a chaidh a shuidheachadh a rèir a’ phrògramaidh. Às dèidh an t-suidheachaidh, falbhaidh àireamh a’ phrògraim agus nochdaidh ìomhaigh air an taisbeanadh, a’ comharrachadh gun tèid an teirmostat obrachadh le smachd làimhe sealach gus an ath atharrachadh prògraim. Às dèidh seo, cumaidh an teirmostat ris an teòthachd atharraichte.
- 34 -

teòthachd/taiseachd gus an tèid an ath shuathadh a dhèanamh, agus rè na h-ùine seo faodar an teòthachd agus an taiseachd atharrachadh gu saor le putanan agus .

Rè modh làimhe sealach, bidh na h-earrannan a tha a’ comharrachadh na h-ùine air an taisbeanadh a’ sealltainn an dearbh àm (TIME), agus an ùine a tha air fhàgail ann an smachd làimhe (TIME LEFT) mu seach (me 4:o2, is e sin 4 uairean a thìde agus 2 mhionaid). Às dèidh na h-ùine seo, falbhaidh an ìomhaigh agus tillidh an inneal chun phrògram a chaidh a shuidheachadh. Ma tha thu airson tilleadh chun phrògram a chaidh a shuidheachadh ron àm suidse, suathadh air an
putan.

8.6. Modh làimhe sealach airson 1 gu 99 uairean (prògram pàrtaidh)

Faodar am prògram pàrtaidh a chleachdadh ann am modh bunaiteach sam bith den fhaidhle

teirmostat. Airson gnìomhachadh suathadh an

putan airson 2 diogan.

An uairsin an

tha ìomhaigh a’ nochdadh air an taisbeanadh còmhla ris an

Sanas “H” an àite na h-earrannan ùine mionaideach gus fad an

prògram pàrtaidh ann an uairean (an “ ” àireamh a tha a’ comharrachadh àireamh nan uairean

(a’ priobadh gus sealltainn gu bheil an ùine comasach air atharrachadh). A’ cleachdadh putanan agus

Faodar an ùine a tha san amharc a shuidheachadh gu saor eadar 1 agus 99 uair a thìde. Am pàrtaidh a chaidh a shuidheachadh

Bidh am prògram a’ tòiseachadh gu fèin-ghluasadach agus a’ tighinn gu buil an dèidh timcheall air 10 diogan.

- 35 -

An uairsin, le bhith a’ cleachdadh putanan agus suidhich an teòthachd a thèid a chumail suas rè ùine prògram a’ phàrtaidh. Gus an tig crìoch air an ùine shuidhichte, cumaidh an inneal suas an teòthachd/taiseachd sealach a tha eadar-dhealaichte bhon mhodh bunaiteach agus faodar atharrachadh gu saor le putanan agus rè ùine prògram a’ phàrtaidh.
Rè prògram a 'phàrtaidh bidh na h-earrannan a tha a' comharrachadh an uair air an taisbeanadh mu seach a 'sealltainn an dearbh ùine (TIME) agus an ùine a tha air fhàgail ann an smachd làimhe sealach (TIME LEFT) (me 3: 2O, is e sin 3 uairean agus 20 mionaidean). Às deidh na h-ùine seo, falbhaidh an ìomhaigh agus tillidh an inneal gu obrachadh a rèir a ’mhodh a chaidh a chleachdadh ron mhodh pàrtaidh. Tap air a’ phutan ma tha thu airson tilleadh chun mhodh a chaidh a chleachdadh roimhe seo mus tig an ùine shuidhichte gu crìch.
8.7. Modh làimhe sealach airson 1 gu 99 latha (prògram saor-làithean) Faodar am prògram saor-làithean a chleachdadh ann am modh bunaiteach sam bith den teirmeastat. Gus a ghnìomhachadh, suathadh air a’ phutan airson 2 dhiog. An uairsin nochdaidh an ìomhaigh air an taisbeanadh còmhla ris an sanas “H” an àite nan earrannan ùine mionaideach gus am prògram pàrtaidh a shealltainn. Suathadh air a’ phutan gus gluasad chun phrògram saor-làithean.
- 36 -

An uair sin, an àite nan earrannan ùine mionaideach, bidh an àireamh “D” a tha a’ comharrachadh àireamh nan làithean a’ priobadh gus sealltainn gu bheil an ùine comasach air atharrachadh). Le bhith a’ cleachdadh putanan agus , faodar an ùine a tha san amharc a shuidheachadh gu saor eadar 1 agus 99 latha (tha aon latha a’ ciallachadh 24 uair a thìde bho mhionaid an t-suidheachaidh). Bidh am prògram saor-làithean a chaidh a shuidheachadh a’ tòiseachadh gu fèin-ghluasadach agus a’ tighinn gu buil às deidh timcheall air 10 diogan. An uairsin, le bhith a’ cleachdadh putanan agus , suidhich an teòthachd a thèid a chumail suas rè ùine a’ phrògraim saor-làithean. Gus an tig an ùine a chaidh a shuidheachadh gu crìch, cumaidh an inneal suas an teòthachd/taiseachd sealach a tha eadar-dhealaichte bhon mhodh bunaiteach agus faodar atharrachadh gu saor le putanan agus rè ùine a’ phrògraim saor-làithean.
Rè prògram nan saor-làithean, bidh na h-earrannan a tha a’ comharrachadh na h-uaire air an taisbeanadh a’ sealltainn an dearbh àm (TIME) agus an àireamh làithean a tha air fhàgail fo smachd làimhe sealach (TIME LEFT) (m.e. “3D” is e sin 3 làithean). Nuair a thuiteas an ùine a tha air fhàgail fo 24 uairean, thèid an ùine a tha air fhàgail a thaisbeanadh bhon uairsin san aon dòigh ’s a bha i aig prògram a’ phàrtaidh (m.e. 22:8, is e sin 10:18f). Às dèidh na h-ùine seo, falbhaidh an ìomhaigh agus tillidh an inneal gu…
- 37 -

obrachadh a rèir a’ mhodh a chaidh a chleachdadh ron mhodh saor-làithean. Suathadh air a’ phutan ma tha thu airson tilleadh chun mhodh a chaidh a chleachdadh roimhe ron àm suidhichte
a' tighinn gu crìch.
9. OBRACHADH BAN-LIGHINN
A rèir gnàthachadh an fhactaraidh, bidh solas-cùil an teirmostait a’ tionndadh air gu fèin-ghluasadach airson 15 diogan an dèidh dhut putan sam bith a bhrùthadh. Ge bith dè an solas-cùil fèin-ghluasadach a th’ ann, faodaidh tu solas-cùil a thionndadh air/dheth le bhith a’ beantainn ris a’ phutan. Ma bhrùthas tu putan sam bith fhad ‘s a tha an solas-cùil gnìomhach, cha tèid an solas-cùil a-mach ach 10 diogan an dèidh dhut am putan mu dheireadh a bhrùthadh.
Faodaidh tu backlight fèin-ghluasadach an teirmostat atharrachadh, backlight nan iuchraichean agus soilleireachd an backlight mar a tha air a mhìneachadh ann an Caibideil 7.
10. A' glasadh nam putanan smachd
Faodaidh tu putanan smachd an teirmeastat a chuir dheth gus casg a chuir air na roghainnean bho atharrachaidhean gun fhiosta no gun chead. Le suathadh air a’ phutan airson 2 dhiog faodaidh tu na putanan smachd a ghlasadh agus fhuasgladh. Tha an ìomhaigh a tha a’ nochdadh/a’ dol à sealladh anns an oisean gu h-ìosal air an làimh dheis den taisbeanadh a’ comharrachadh staid glaiste / neo-ghlaiste nam putanan smachd.
- 38 -

Gu gnàthach bidh an teirmostat a’ glasadh na putanan smachd gu fèin-ghluasadach 30 diog às deidh suathadh air a’ phutan mu dheireadh. Faodar an suidheachadh seo a chuir dheth mar a tha air a mhìneachadh ann an Caibideil 7.
11. ATH-SGRÙDADH BATTERY
Is e beatha chuibheasach bataraidhean 1 bliadhna, ach faodaidh cleachdadh tric de backlight an ùine seo a ghiorrachadh gu mòr. Nuair a bhios an ìomhaigh a tha a’ nochdadh voltagBidh an solar a’ frasadh air an taisbeanadh, bu chòir na bataraidhean a chuir nan àite (faic Caibideil 5.2.).
Bu chòir an dearbh ùine a shuidheachadh a-rithist às deidh na bataraidhean a chuir nan àite, ach bidh an inneal a’ sàbhaladh a ’phrògram a chaidh a luchdachadh a bharrachd air na roghainnean eadhon às aonais bataraidhean agus mar sin chan eil feum air ath-chlàradh no ath-shuidheachadh.
Aire! Chan fhaodar ach bataraidhean alcaileach àrd-inbhe a chleachdadh san inneal. Chan eil bataraidhean sinc-charboin seasmhach no fad-beatha freagarrach airson obrachadh nan innealan. Chan eil an ìomhaigh bataraidh ìosal a nochdas air an taisbeanadh a’ toirt rabhadh gu bheil feum air bataraidh ùr ach nuair a thathar a’ cleachdadh bataraidhean alcaileach àrd-inbhe.
- 39 -

CEISTEAN AIR FHAIGHEADH
Nuair a tha thu a’ smaoineachadh gu bheil an inneal agad ag obair gu ceàrr no ma thachras tu air duilgheadas sam bith fhad ‘s a thathar a’ cleachdadh an inneal tha sinn a’ moladh gun leugh thu Ceistean Bitheanta (Ceistean Cumanta) a tha rim faighinn air an làrach-lìn againn. weblàrach-lìn, far an do chruinnich sinn na duilgheadasan agus na ceistean as trice a bhios a’ nochdadh fhad ‘s a tha na h-innealan againn gan cleachdadh, còmhla ris na fuasglaidhean air an son:
https://computherm.info/en/faq

Faodar a’ mhòr-chuid de na duilgheadasan a tha romhainn fhuasgladh gu furasta le bhith a’ cleachdadh

na molaidhean a tha rim faighinn air ar weblàrach, gun a bhith a’ sireadh cuideachadh proifeasanta. Ma tha thu

mura d’ fhuair sinn fuasgladh air do dhuilgheadas, tadhail air ar luchd-obrach teisteanasach

seirbhis.

- 40 -

DUILLEAG FIOSRACHAIDH PRODUCT:
· Comharra-malairt: COMPUTHERM; Comharra modail: Q20 · Clas smachd teòthachd: Clas I. · Tabhartas do èifeachdas teasachadh àite ràitheil: 1%
Nota: A bharrachd air riaghladairean teothachd ùr-nodha a chleachdadh, tha na dòighean riaghlaidh ùr-nodha a leanas cuideachd a’ cur gu mòr ri leasachadh a’ chomhfhurtachd a tha an lìonra teasachaidh a’ toirt seachad, èifeachdas lùtha an lìonra teasachaidh agus co-èifeachd coileanaidh:
· Le bhith a’ roinn an lìonra teasachaidh ann an earrannan no sònaichean (m.e. le bhith a’ cleachdadh rianadair sòn COMPUTHERM Q4Z vagy Q10Z agus na bhalbhaichean sòn COMPUTHERM co-cheangailte) agus leis an riaghladh fa leth aca, is urrainn dhuinn dèanamh cinnteach nach tèid gach seòmar (sòn) a theasachadh ach nuair a bhios feum air. (Gheibh thu fiosrachadh mu stèidheachadh an lìonra teasachaidh agus innealan agus uidheamachd a dh’ fheumar airson a roinn ann an sònaichean san fhoillseachadh againn leis an tiotal “Sàbhalaidhean Lùtha agus Comhfhurtachd” a tha cuideachd ri fhaighinn air an làrach-lìn againn.) weblàrach-lìn www.computherm.info
· Le bhith a’ cleachdadh teirmeastait prògramaichte, faodaidh tu dèanamh cinnteach gu bheil gach seòmar (sòn) air a theasachadh a rèir clàr-ama a tha air a shuidheachadh ro-shuidhichte a rèir nan iarrtasan.
· Le bhith a’ cleachdadh innealan teasachaidh modúlach ùr-nodha uidheamaichte le mothachaire teòthachd taobh a-muigh, faodar an goileadair obrachadh aig ìre nas èifeachdaiche.
· Le bhith a’ cleachdadh lìonraidhean teasachaidh aig teòthachd ìosal (m.e. 60/40 °C) agus coireachan dlùthachaidh, faodar teòthachd a’ ghas-smùide a tha a’ fàgail a’ choire a lùghdachadh, agus san dòigh seo faodar èifeachdas connaidh a leasachadh gu mòr.
- 41 -

13. DÀTA TEICNEACH
· Raon tomhais teòthachd:
· Raon tomhais taiseachd · Raon teòthachd atharrachail:
· Raon taiseachd atharrachail: · Cruinneas tomhais teòthachd: · Cruinneas tomhais taiseachd: · Raon calabrachaidh teòthachd:
· Raon calabrachaidh taiseachd: · Suidseadh roghainneil
cugallachd:
· Switchable voltage: · Sruth so-atharraichte: · Meud bataraidhtage: · Fad-beatha bataraidh:

0 gu 48 °C (ann an àrdachaidhean de 0.1 °C) / 32 gu 100 °F (ann an àrdachaidhean de 0.1 °F) 0 gu 99% RH (ann an àrdachaidhean de 1.0%) 5 gu 45 °C (ann an àrdachaidhean de 0.5 °C) / 41 gu 97 °F (ann an àrdachaidhean de 0.5 °F) 0 gu 99% RH (ann an àrdachaidhean de 1.0%) ±0.5 °C / ±0.9 °F ±3% RH ±3 °C (ann an àrdachaidhean de 0.1 °C) / ±6 °F (ann an àrdachaidhean de 0.1 °F) ±10% RH (ann an àrdachaidhean de 1%)
±0.1 °C – ±1.0 °C / ±0.2 °F – ±2.0 °F / ±1% – ±5% RH aig a’ char as àirde 30 V DC / 250 V AC 8 A (luchd inntrigidh 2 A) 2 bataraidh alcalin 1.5 V (seòrsa LR6; meud AA) timcheall air 1 bliadhna
- 42 -

· Teòthachd stòraidh:
· Teòthachd obrachaidh: · Taiseachd obrachaidh: · Dìon an aghaidh àrainneachd
buaidhean:
· Meudan: · Cuideam: · Teòthachd agus taiseachd
seòrsa sensor:

-10 °C gu +50 °C 0 °C gu +48 °C 5% gu 90% (gun dùmhlachd)
IP30 125 x 82 x 24,5 mm (L x À x D) 149 g
Sensor didseatach GXCAS GXHT30

- 43 -

Bidh an teirmostat seòrsa COMPUTHERM Q20RF a ’gèilleadh ri riatanasan stiùiridh
RED 2014/53/EU agus RoHS 2011/65/EU.

Dèanadair: QUANTRAX Ltd.

Fosgailte u. 34., Szeged, H-6726, An Ungair

Fòn: +36 62 424 133 · Facs: +36 62 424 672

Post-d: iroda@quantrax.hu

Web: www.quantrax.hu · www.computherm.info

Tùs:

air a dhealbhadh san EU, air a dhèanamh ann an Sìona

Còraichean glèidhte © 2024 Quantrax Ltd.

Sgrìobhainnean/Goireasan

Teirmeastat Seòmar Didseatach Prògramaichte COMPUTHERM Q20 [pdfLeabhar-stiùiridh Q4Z, Q10Z, Teirmeastat Seòmar Didseatach Prògramaichte Q20, Q20, Teirmeastat Seòmar Didseatach Prògramaichte, Teirmeastat Seòmar Didseatach, Teirmeastat

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche