Smachd air rianadair 384 Channel DMX
smachd 384
4.4 Meudan sònraichte de chnap-starra: 520x183x73mm Peso: 3.0Kg Raon obrachaidh: DC 9V-12V 500Ma MIN Teòthachd àrainneachd meud: 45 ° C Eadar-theangachadh de dhàta: macho XLR de 3 pines agus 3 pines Rèiteachadh de dhàta: prìne 1 escudo, prìne 2 (-), prìne 3 (+) Pròtacalan: DMX-512 USITT
15
LAOIDH AN USUARIO
smachd 384
Airson fàbhar, leig leis an leabhar-làimhe antes de usar el producto
smachd 384
Contenido 1. Antes de comenzar
1.1 Contenido………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 1.2 Stiùiridhean deasbaid ……………………………………………………………………………………… 2 1.3 Stiùireadh dìlseachd ………………… ……………………………………………………………………………..2 2. Ro-ràdh 2.1 Feartan ………………………………… ………………………………………………………………………………..2 2.2 Sealladh coitcheann ……………………………………………………………………………….3 2.3 Sealladh farsaing air toradh (frente)………………………… ………………………………………………………………………………………… 3 2.4 Vista general del product (panel trasero) ……………………………………………… ………………………………..4 2.5 Términos comune …………………………………………………………………………………………… ………………..4 3. Stiùiridhean obrachaidh 3.1 CONFIGURACIÓN
3.1.1 Dèan rèiteachadh air an t-siostam…………………………………………………………………………………………..5 3.1.2 Stiùirich an t-siostam… ……………………………………………………………………………..5 3.1.3 Seallaidhean farsaing de chanàlan agus de chlaonadh ………………………… …………………………………………….5 3.1.4 Ath-shuidheachadh siostam ………………………………………………………………………………………… …………………..6 3.1.5 Stòr-dàta ……………………………………………………………………………………… ……………6 3.1.6 Sònrachadh ùine a’ seargadh…………………………………………………………………………………………………… …6 3.2 GNÌOMHACHADH 3.2.1 Leabhar-làimhe Modo……………………………………………………………………………………………………………………………… .6 3.2.2 Ath-sgrùdadh Àrachais ………………………………………………………………………………………….7 3.3 PRÒGRAMAN 3.3.1 .7 An t-slighe a-steach don phrògram …………………………………………………………………………..3.3.2 7 Cruthaich gu cinnteach…… ………………………………………………………………………………………… 3.3.3 7 Thoir a-mach am prògram ……………………………… …………………………………………………………………………………………..3.3.4 8 Airson prògram ……………………………………… ……………………………………………………………………..3.3.5 8 Deasachadh gun phrògram …………………………………… ………………………………………………………..3.3.6 8 Leth-bhreac den phrògram ………………………………………………………. ……………………………………………..3.4 3.4.1 PRÒGRAMAN A' CHAIS 8 Cruthaich gun tòir …………………………………………………… …………………………………………………… 3.4.2 Ceartaich an tòir ……………………………………………………… ………………………………………….9 3.4.3 Co-dhùnadh air an Chase ………………………………………………………………… ……………………………9 3.4.4 Neach-deasachaidh Chase (Copiar banco en Chase) ……………………………………………………………………………………… 9 3.4.5. 9 Neach-deasachaidh Chase (Copiar escena en Chase) …………………………………………………………………….3.4.6 9 Editar Chase (Insertar Escena en un Chase)… ……………………………………………………………..3.4.7 9 Faigh a-mach às a’ Chase……………………………………… ……………………………………….3.4.8 10 A’ cur às do’n tòir ………………………………………………………………………………………… ……………………………..3.4.9 10 Cuir às do phrògraman Chase ……………………………………………………………………. 3.5 3.5.1 PRÒGRAMAN NA ESCENAS (PASOS) 10 Cuir a-steach ………………………………………………………………………………………… …..3.5.2 10 Leth-bhreac ……………………………………………………………………………………… 3.5.3 10 .3.5.4 A bheil e coltach ………………………………………………………………………………………………….11 3.6 Mar sin tha ecenas………………………………………………………………………………………… 3.6.1 11 REPRODUCCIÓN 3.6.2 Gnìomhan air a’ mhodh son ………… ……………………………………………………………..11 3.6.3 Gnìomh agus modh fèin-ghluasadach…………………………………………………………………………… ………………………………..11 3.7 Apagon……………………………………………………………………………………… ………………………….11 4 FIOSRACHADH MIDI……………………………………………………………………………………… ………4.1 12. FIOSRACHADH 4.2 Cartilla DMX …………………………………………………………………………………………… …………..12 4.3 Stòras inntrigidhean ……………………………………………………………………………………………….13 4.4 Clàr de iomradh air eadar-bhriseadh DMX……………………………………………………………………………………….15 XNUMX Sònrachaidhean sònraichte……………………………………… ……………………………………………………..XNUMX
1
An suidheachadh airson interutor Dip
LAOIDH AN USUARIO
Stiùireadh DMX
14
smachd 384
Anns a 'mhodh Controlador, anns a' cheann-uidhe a tha a 'gabhail a-steach an t-seirbheis, an salida DMX debe conectarse conectarse con un terminador DMX. Tha e na bhuannachd dha bhith a’ faighinn cothrom air an dealan agus an corrompa las seniles de control DMX. Tha an ceann-uidhe DMX air a dhealbhadh gu sìmplidh le neach-conaltraidh XLR le bhith a’ seasamh an aghaidh 120 W (ohmios) a ’ceangal a-steach do na pines 2 agus 3, agus tha e air a chuir a-steach don enchufe de salida an neach-ionaid airson an togalach. Tha na co-aontaran a’ nochdadh agus a’ leantainn.
Si desea conectar controladores DMX con otras salidas XLR, feum air innealan-atharrachaidh càballan.
An cruth-atharrachadh air an loidhne smachd air 3 giuthais agus 5 giuthais (enchufe agus enchufe)
Canon de 5 pines (enchufe) Pin 1: TIERRA (PANTALLA) Pin 2: Señal (-) Pin 3: Señal (+) Clavija 4: N/C Clavija 5: N/C
Canon de 3 pines (enchufe) Pin 1: TIERRA (PANTALLA) Pin 2: señal (-) Pin 3: Señal (+)
Canon de 3 pines (enchufe) Pin 1: TIERRA (PANTALLA) Clavija 2: Señal (-) Pin 3: Señal (+)
Canon de 5 pines (enchufe) Pin 1: TIERRA (PANTALLA) Pin 2: Señal (-) Pin 3: Señal (+) Clavija 4: N/C Clavija 5: N/C
4.3 Clàr de iomradh air conmutadores DIP DMX
Clàr de iomradh air stiùireadh DMX
Suidheachadh an interruptor DIP
#9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1
SWITCH DIP DMX #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 SET 0=OFF 1=ON #7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
X=OFForON #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
# 1 # 2 # 3 # 4 # 5
0 0 0 0 0
32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480
1 0 0 0 0
1 33 65 97 129 161 193 225 257 289 321 353 385 417 449 481
0 1 0 0 0
2 34 66 98 130 162 194 226 258 290 322 354 386 418 450 482
1 1 0 0 0
3 35 67 99 131 163 195 227 259 291 323 355 387 419 451 483
0 0 1 0 0
4 36 68 100 132 164 196 228 260 292 324 356 388 420 452 484
1 0 1 0 0
5 37 69 101 133 165 197 229 261 293 325 357 389 421 453 485
0 1 1 0 0
6 38 70 102 134 166 198 230 262 294 326 358 390 422 454 486
1 1 1 0 0
7 39 71 103 135 167 199 231 263 295 327 359 391 423 455 487
0 0 0 1 0
8 40 72 104 136 168 200 232 264 296 328 360 392 424 456 488
1 0 0 1 0
9 41 73 105 137 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489
0 1 0 1 0
10 42 74 106 138 170 202 234 266 298 330 362 394 426 458 490
1 1 0 1 0
11 43 75 107 139 171 203 235 267 299 331 363 395 427 459 491
0 0 1 1 0
12 44 76 108 140 172 204 236 268 300 332 364 396 428 460 492
1 0 1 1 0
13 45 77 109 141 173 205 237 269 301 333 365 397 429 461 493
0 1 1 1 0
14 46 78 110 142 174 206 238 270 302 334 366 398 430 462 494
1 1 1 1 0
15 47 79 111 143 175 207 239 271 303 335 367 399 431 463 495
13
LAOIDH AN USUARIO
Antes de comezar 1.1 Mar a tha e a’ toirt a-steach 1) Rianadair DMX-512 2) Adaptor ceartachaidh CC 9-12 V 500 mA, 90 V ~ 240 V 3) Leabhar-làimhe 4) Uidheam solais mullach LED
1.2 Instructiones desembalaje Inmediatamente después de recibir un accesorio, desembale con cuidado la caja, verifique el contenido para asegurarse de que todas las piezas estén presentes and se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al remitente de inmediato and conserve el material de embalaje for su inspección si alguna pieza parece dañada por el envío o si la caja muestra signos de maltrato. Geàrd an caja agus todos los stuthan airson embalaje.
1.3 Stiùiridhean tèarainteachd Lea atentamente tha stiùireadh, a tha a’ toirt a-steach fiosrachadh cudromach a tha cudromach airson an stàladh, an cleachdadh agus an làimhseachadh. · Guía del usuario airson co-chomhairlean ri teachd. Si vende la unidad agus otro usuario , mar a tha e air a chleachdadh gus faighinn a-mach dè na h-ionnsramaidean a th 'ann. · Siempre de que está conectando al voltaje adecuado and el voltaje de loidhne al que se está está conectando no está está alto el indicado en la etiqueta o en el panel traero del aparato. · ¡Is e toradh a th’ ann airson cleachdadh taobh a-staigh sòlaimte! · Gus am bi e na adhbhar brosnachaidh airson an dealanach a luchdachadh sìos, chan eil e soilleir gu bheil e a’ faighinn buannachd bho bhith a’ faighinn buannachd bho bhith a’ cleachdadh an t-seisein. Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca de la unidad mientras está en funcionamiento. · Tha an aon rud air a chuir a-steach agus air a chuir a-steach le ventilación adecuada, a bharrachd air 50 cm de uachdar uachdar adyacentes. Asegúrese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas. · Cuir às do shìmplidh de bhith a’ fuireach an-dràsta gus ath-nuadhachadh a dhèanamh air an latha-obrach agus an ath-aithris a tha air a chleachdadh airson an latha a chuir air bhog. · Ann an cùis aon duilgheadas a thaobh gnìomhachd uaighe, bidh iad a’ cleachdadh an aon rud sa mheadhan. Nunca intente reparar la unidad usted mismo. Tha ath-phàighidhean fìor airson daoine no cualificadas pueden provocar daños o fallos de funcionamiento. Cuir fios gu neach-conaltraidh leis an ionad asistencia airson luchd-ceannachd agus barrachd. Bidh Utilice a’ dèanamh ath-sgrùdadh air na rudan a tha rim faighinn. · Chan eil ceangal sam bith ann agus neo-riaghlaiche dian. ·Seòrsa de que el càball de bhiadh nunca esté doblado o dañado. ·Nunca desconecte el càball de biadhadh tirando no tirando an càball. · Gun a bhith a’ cleachdadh na h-atharrachaidhean teòthachd àrainneachd 113 ° F.
2. RO-RÀDH 2.1 Caracteristicas
· Taghadh DMX512/1990 · Smachd air 24 puingean tuigseach de luath 16 canàlan, agus 384 canàlan gu h-iomlan · 30 bancos, cada un con 8 ecenas; 6 ruaig, dè cho luath ‘s a tha 240 ceuman · Faigh grèim air 6 tursan le luaths de dh’ uisgeachadh · 16 smachdan airson smachd a chumail air canàlan · Smachd air MIDI sobre bancos, secuencias and appagon
2
smachd 384
· Microfono a’ toirt a-steach ceòl ciùil · Prògram fèin-ghluasadach a’ cumail smachd air an luchd-smachd a th’ ann an-dràsta · Intrada/salida DMX: 3pinXRL · Làn-chòmhdach solais LED · Carcasa final de plástico
2.2 Sealladh coitcheann · Tha e na smachd air soillseachadh tuigseach uile-choitcheann. Ceadaich smachd air 24 aparatos compuestos de 16 canàlan gus am faigh thu 240 barrachd air prògraman prògramaichte. Bidh Seis a’ ruith na bancaichean air thoiseach air 240 ceumannan airson an dìon agus an òrdugh cualquier. Luchdaich a-nuas am prògram airson a bhith a ' cruthachadh ceòl, midi. fèin-ghluasadach no stiùireadh. Is e an fhìrinn gu bheil an t-sreath ùr seo air a chuir an sàs gu mòr. · Ann an superficie a’ toirt a-steach diofar sheòrsaichean de phrògraman, mar a bhios 16 a’ cumail smachd air canàlan uile-choitcheann, botones de escena agus escaner de acceso rapido, agus comharran pantalla LED airson a bhith comasach air an navegación a chleachdadh gus smachd a chumail air an fheadhainn mu dheireadh.
2.3 Tuairisgeul air toradh coitcheann (frente)
Ealain. Boton o Fader 1 Botones de escaner 2 indicadores LED escaner 3 Botones de roghainn escena
4 Atenuadores a' chanàil
5 Boton de phrògram 6 Boton de leth-bhreac de cheòl/banco
7 sealladh lèirsinneach LED 8 Indicadores LED de modo 9 Botón Banco arriba 10 Boton Banco abajo 11 Toque el botón Mostrar 12 botón de abajo
13 Botón MIDI/AÑADIR
14 Botón Automático/Borrar
15 botones geur-leanmhainn 16 Fader de velocidad 17 Fader de airgead
18 Boton taghta na duthcha
Función Selección de accesorios Indica los aparatos realmente selccionados Botones de golpe universales a tha a’ riochdachadh an t-suidheachaidh airson an almacenamiento agus an taghadh airson a cheart cho luachmhor DMX, Ch. 1 ~ 16 se puede a cheart cho luath sa mheadhan le bhith a’ taghadh elección del escáner respectivo Se utiliza para entrar en el modo de programación Se utilizado el modo Ceol agus mar a dh’ obraicheas mu bhith a’ cleachdadh copaidh fad is farsaing de phrògraman airson an cleachdadh Proporciona el estado del modo de funcionamiento (leabhar-làimhe, ceòl no fèin-ghluasadach) Boton de función airson atravesar escenas/pasos en bancos o secuenc ias Botón de función for atravesar escenas/pasos en bancos o secuencias Establece la velocidad de la velocidad et la velocidad de la velocidad el escenas puinndean. Tha e comasach faighinn a-mach dè a tha ann an “0”, agus mar sin is dòcha gum feum thu smachd a chumail air an taobh a-muigh de MIDI agus an cleachdadh gus dearbhadh a dhèanamh air a’ mhodh-obrachaidh grabación/guarding Cleachdadh airson cleachdadh fèin-ghluasadach agus mar a dh’ obraicheas am prògram le bhith a’ dèanamh geur-leanmhainn air cuimhne 1 ~ 6 Is e dìreach an suidheachadh a th’ ann an-dràsta bho bhith a’ leantainn air adhart leis a’ gheur-leanmhainn. Tha an dà chuid a’ beachdachadh air airgead cruzado, a’ stèidheachadh an eadar-ama eadar an dà chuid agus an geur-leanmhainn. Anns an leabhar-làimhe modh, roghainn eile airson an duilleag smachd
3
LAOIDH AN USUARIO
NOTA MIDI 00 gu 07 08 gu 15 16 gu 23 24 gu 31 32 gu 39 40 gu 47 48 gu 55 56 gu 63 64 gu 71 72 gu 79 80 gu 87
FUNCIÓN (ENENDIDO/APAGADO) Àm 1~8 agus BANK1 Seallaidhean 1~8 agus Banca 2 Seallaidhean 1~8 agus Banca 3 Seallaidhean 1~8 agus Banca 4 Escenas 1 ~ 8 agus Banca 5 Escenas 1 -8 agus 6 Escenas 1-8 ga BANK 7 Escenas 1~8 ga BANK 8 Escenas 1 ~ 8 ga BANK 9 Escenas 1~8 en BANK 10 Esecnes 1~8 ga BANK 11
NOTA MIDI 00 gu 07 08 gu 15 16 gu 23 24 gu 31 32 gu 39 40 gu 47 48 gu 55 56 gu 63 64 gu 71 72 gu 79 80 gu 87
FUNCIÓN (ENENDIDO/APAGADO) Sealladh 1~8 agus Banca 12 Seallaidhean 1~8 ga BANK 13 Seallaidhean 1~8 en BANK 14 Seallaidhean 1~8 ga BANK 15 Ruith 1 Ruith 2 Ruith 3 Ruith 4 Ruith 5 Ruith 6 DUBH
4. APÉNDICE 4.1 Ro-ràdh air canàlan DMX Hay 512 agus ceangal DMX-512. Tha na canàlan air an comharrachadh le dòigh-obrach cualquier. Tha an capaz de recibir DMX 512 ag iarraidh aon de dhiofar canàlan dìomhair. Tha an cleachdadh debe asignar una stiùireadh inicio agus el aparato que indique el primer canal reservado en el controlador. Tha mòran eadar-dhealaichte bho stòran a ghabhas smachdachadh bho DMX agus gach ìre eadar-dhealaichte anns an àireamh iomlan de na canàlan a tha a dhìth. La elección de una directción de inicio debe planificarse con antelación. Los canales nunca deben superponerse. Mar sin, tha e coltach gu bheil an toradh seo air a chleachdadh gus casg a chuir air na h-adhbharan airson gu bheil an suidheachadh ceàrr. Mar thoradh air an embargo, bidh smachd air caochladh dhòighean air an cleachdadh airson a bhith a’ cleachdadh an stiùiridh air an t-slighe a-steach airson an toradh seo a bhith air a stiùireadh leis a’ mhuir agus an gluasad gu lèir. En otras palabras, las luminarias estarán esclavizadas juntas and todas responderán exactamente igual.
Tha na stòran DMX air an reic airson an ath-aithris agus an t-sreath de Daisy Chain. Tha an co-thaobhadh Daisy Chain air a thoirt seachad le SALIDA DE DATOS agus tha e air a chuir an sàs ann an ENTRADA DE DATOS a tha air a chleachdadh airson reic. Is e an òrdugh anns a bheil e co-cheangailte ri bhith a 'toirt seachad stuthan no es cudromach agus chan eil e èifeachdach gu leòr airson a bhith a' cumail smachd air a 'chomann-shòisealta agus an fheadhainn a tha air an toirt seachad. Cleachd an t-òrdugh gus am bi am proporcione agus an càball airson barrachd stiùiridh agus stiùiridh. Ceangail na solais a tha air an cleachdadh le càball de par trenzado dall de dos conductores conectores XLR macho agus hembra de tres pines. Tha an co-thaobhadh dall es el pin 1, mientras agus pin 2 es Datos negativos (S-) agus el pin 3 agus Datos positivos (S+).
4.2 Vinculación de accesorios
SALIDA DMX Toma de Montaje XLR:
SALIDA DMX Enchufe de montaje XLR:
1- Tierra 2- Señal (-) 3- Señal (+)
1- Tierra 2- Señal (-) 3- Señal (+)
Precaución: ann an el último dispositivo, el càball DMX debe terminarse con un terminador. Faodaidh tu seasamh an aghaidh 1200 a-steach don Signal (-) agus Signal (+) agus an neach-conaltraidh XLR de 3 pines agus conéctelo agus an salida DMX airson an cleachdadh.
12
smachd 384
Notas: Al eliminar una escena, la ubicación física no se elimina; sin embargo, los 192 canàlan DMX disponibles airson an escena se establecerán en el valor 0.
3.5.4 Todas las escenas Acción: 1) Mantenga presionado el botón PRÒGRAM agus el botón BANK DOWN mientras apaga el controlador. 2) Vuelva na neach-riaghlaidh elender. Notas: ¡Is e pròiseas neo-atharrachail a th’ ann. Todas las escenas con datos se establecerán en 0!
3.6 Ath-riochdachadh 3.6.1 Gnìomhan air a’ mhodh sonido Acción: 1) Pulse el botón MUSIC BANK COPY air a thaisbeanadh gu mòr le LED MUSIC. 2) Tagh am prògram BANCO airson a bhith air a chuir an sàs agus cuir a-steach airson cleachdadh na botones BANCO ARRIBA/ABAJO. 3) Air an làimh eile, is e an aon rud a th 'ann an-dràsta CHASE (1-6) no varios botones CHASE anns an t-secuencias agus an uair sin a bhith air ath-aithris agus air an òrdachadh le luchd-taghaidh. 4) Puede ajustar el tiempo de duración cleachdadh el fader FADE TIME. Notaichean: Ann am modh sonido, tha na prògraman a tha air an cur an gnìomh airson an sonido a’ cleachdadh am micrófono incorporado. Bidh mòran a ’dèanamh cinnteach à ath-aithris agus ejecutarán san òrdugh tùsail a chaidh a thaghadh.
3.6.2 Gnìomhan agus modhan fèin-ghluasadach Acción: 1) Pulse el botón AUTO DEL hasta que se encienda el LED AUTO. 2) Mura h-eil thu a’ smaoineachadh gur e boton CHASE a th’ ann, tha smachd air fèin-ghluasad air a’ phrògram BANK 3) Bidh am prògram a’ faighinn BANK agus am botones BANKUP/DOWN. 4) Air an làimh eile, is e an aon rud a th 'ann an-dràsta CHASE (1 ~ 6) no caochladh botones CHASE anns an t-seagh agus an ath-aithris air an ath-aithris agus an t-òrdugh gu lèir. 5) Puede ajustar el tiempo entre pasos filmndo el fader SPEED agus an ùine a chuirear air dòigh airson an fhilm fader FADE TIME. Notaichean: Anns a’ mhodh fèin-ghluasadach, tha am prògram air a ghnìomhachadh sa mheadhan el desvanecimiento de los controladores agus el tiempo de velocidad sego establecido en los desvanecedores. Bidh mòran a ’dèanamh cinnteach à ath-aithris agus ejecutarán san òrdugh tùsail a chaidh a thaghadh.
3.6.3 Blackout: El botón Blackout far an urrainn dhut an solas a chuir a-steach agus 0 o apaagada.
3.7 Oibrichean Midi El smachd neach-freagairt aon-neach agus òrdughan MIDI air an t-slighe-uisge MIDI a tha air a rèiteachadh airson casg iomlan. Todo el control MIDI se realiza utilizando los commandos Not on. Tha an teagasg seo a’ teagasg MIDI se ignoran. Airson lorg fhaighinn air an t-seilg, thoir sùil air an t-suidheachadh. Acción: 1) Mantenga presionado el botón MIDI/ADD fad 3 ceumannan 2) Taghadh an canàl smachd MIDI (1 ~ 16) agus luchd-siubhail de los botones BANK UP/DOWN airson rèiteachadh. 3) Neach-riaghlaidh Mantenga el botón MIDI / ADD fad 3 ceumannan airson dìon a chuir air dòigh. 4) Airson smachd a chumail air MIDI, is dòcha gum bi thu airson faighinn a-mach dè a tha ann am botones ach a-mhàin los botones BANK ann an ùine ghoirid Notaichean: Is e seo an canàl agus an smachd a th’ ann a bhith a’ faighinn òrdughan MIDI.
11
2.4 Tuairisgeul air toradh coitcheann (panel trasero)
LAOIDH AN USUARIO
Artículo Botón o Fader 21 Puerto de entrada midi
22 Conector salida DMX
23 Neach-conaltraidh CC
24 Tom an latha USB
25
Eadar-theangachadh de encendido/apagado
Gnìomh airson a bhith a’ cur an gnìomh taobh a-muigh na bancos agus an t-seicheamh a’ cleachdadh MIDI Señal de control DMX Alimentación de energía principal
Enciende agus apaga el controlador
2.5 Términos communes Los siguientes son términos communes utilizados en la programación de luces inteligentes. Tha El Blackout air a chuir an sàs ann an el gu la salida de luz de los accesorios de iluminación se establece en 0 o se apaga, coitcheann ann an cruth temporal. Tha DMX-512 a’ toirt a-steach protocol airson stèidheachadh didseatach de ghnìomhachas a ’cleachdadh agus uidheamachd solais solais. Airson barrachd fiosrachaidh, leugh Secciones “Principio de DMX” agus “Modo de control DMX” anns an Apéndice. Bidh e a’ faighinn cothrom air an ionnsramaid solais a tha air a chleachdadh airson a bhith a’ cleachdadh, mar a bhithear a’ cleachdadh nebulizer no atenuador, agus an neach-smachdachaidh. Los prògram mac un montón de escenas apiladas una tras otra. Thoir sùil air a’ phrògram mar a dh’ aithnichear aona-ghuthach agus gu bheil mòran a bharrachd ann an dìomhaireachd. Las escenas son estados de iluminación estáticos. Deslizadores también conocidos mar faders. Chases también se pueden llamar prògraman. Tha aon chase air a dhèanamh suas de montón de escenas apiladas una tras otra. Bidh e ag ath-nuadhachadh aon ionnstramaid de shoilleireachadh le aon sealladh farsaing agus inclinable; sin an embargo, agus an smachd ILS-CON a chleachdadh airson smachd a chumail air an t-susbaint a tha co-chosmhail ri DMX-512 mar a bhithear a’ cleachdadh seòrsa. Tha MIDI air a stèidheachadh airson riochdaire fiosrachaidh ciùil ann an cruth didseatach. Tha e air a thoirt a-steach do thabhartasan MIDI a chuir an gnìomh taobh a-muigh na h-ùine seo agus tha e air a chuir air dòigh airson midi mar a tha e agus teclado midi. Stand Alone se refiere agus accesorio, la capacidad de ghnìomh neo-eisimeileach agus smachd taobh a-muigh, san fharsaingeachd, a’ ceangal ris a’ cheòl, a’ toirt a-steach agus a’ toirt a-steach micrófono. Tha an smachd air fad fade air a chleachdadh airson ceartachadh el tiempo entre escenas de una persecución. Is e an smachd a th’ ann de velocidad buaidh a thoirt air an ìre as àirde a tha a’ riaghladh. Bidh Tambien a’ beachdachadh air an t-suidheachadh. Tha e na bhuannachd do mheacanaig a chuir air dòigh agus a bhith a’ faighinn cothrom air solais airson cead a thoirt dha bloquear la trayectoria de las luces. A menudo se usa for disminuir la intensidad de la salida de luz and mar luz estroboscópica. A ’gleusadh a’ phròiseas ath-sgrùdaichte de shanasan a ’toirt seachad agus an canàl DMX o. Tha na h-ath-ghinean air an comharrachadh le bhith a 'dèanamh cinnteach gu bheil iad a' cleachdadh agus a 'toirt iomradh air an stiùireadh. Tha an ath-riochdachadh air a dhèanamh le bhith a’ beachdachadh air cuimhneachan air a’ phrògram a tha ri fhaighinn air ais agus air a choimhead.
4
smachd 384
3. ION-SGRÙDADH AN FHOGHLAIM 3.1 Rèiteachadh 3.1.1 Rèiteachadh an t-siostaim
1) Dèan ceangal eadar CA agus CC al pannal an t-siostam agus an tomacorriente. 2) Ceangail su(s) càball (ean) DMX agus su luminación inteligente mar a mhìnicheas tu san leabhar-làimhe a thaobh solais. Airson an toirt a-steach gu luath agus DMX, thoir sùil air an earrann “Principios de DMX” anns an leabhar-làimhe Apéndice de este.
3.1.2 Stiùireadh airson smachd a chumail air a’ phrògram airson smachd a chumail air 32 canàlan DMX airson faighinn a-mach, gus faighinn a-mach dè an seòrsa smachd a th’ air a bhith aig luchd-sgrìobhaidh “SCANNER” agus an fheadhainn a tha air an sgaradh bho 16 canàlan.
RIAGHLADH APARATO
O ESCÁNER#DE INICIO
DMX POR
DEFECTO
1
1
2
17
3
33
4
49
5
65
6
81
7
97
8
113
9
129
10
145
11
161
12
177
A ’GABHAIL A-STEACH DEL INTERRUPTOR DPS BINARIO A LA “POSICIÓN”
1 1,5 1,6 1,5,6 1,7 1,5,7 1,6,7 1,5,6,7 1,8 1,5,8 1,6,8 1,5,6,8
RIAGHLADH APARATO
O ESCÁNER#DE INICIO
DMX POR
DEFECTO
13
193
14
209
15
225
16
241
17
257
18
273
19
289
20
305
21
321
22
337
23
353
24
369
A ’GABHAIL A-STEACH DEL INTERRUPTOR DPS BINARIO A LA “POSICIÓN”
1,7,8 1,5,7,8 1,6,7,8 1,5,6,7,8
1,9 1,5,9 1,6,9 1,5,6,9 1,7,9 1,5,7,9 1,6,7,9 1,5,6,7,9
Co-chomhairle a chumail ris an leabhar-làimhe airson a bhith a 'toirt seachad stiùireadh fa leth gus faighinn a-mach dè an stiùireadh a th' ann airson DMX. Tha an clàr roimhe seo ag ath-nuadhachadh binario neo-rèiteachaidh a ghabhas rèiteachadh de 9 eadar-aghaidh DIP.
3.1.1 Canales de giro agus inclinación Porque no todas las luminarias inteligentes son iguales o coimeas a dhèanamh eadar feartan smachd. Tha an neach-riaghlaidh a’ ceadachadh al usuario asignar a la rueda el canal de giro agus inclinación correcto for cada dispositivo individual. Gnìomh: 1) PRÒGRAM presionado Mantenga & TAPSYNC ann an diofar chanàlan DMX. A los faders se les dan botones de un canal juntos (1) vez airson acceder al número agus etiquetados en la superficie del canal mar a dh’ aithnichear e. 2) Presione un botón SCANNER o un botón DUILLEAG SELECT a tha a 'riochdachadh el aparato cuyos faders le bhith ag ath-ainmeachadh 3) Mueva agus fader de 16 canàlan airson taghadh el canal panorámico. 4) Presione el botón TAPSYNC DISPLAY airson pana / teilt a thaghadh. 5) Mueva un fader de 16 canàlan airson taghadh el canàl inclinación 6) Mantenga luchd-riaghlaidh los botones PRÒGRAM & APSYNC DISPLY airson salir agus geàrd an rèiteachaidh. Mar as trice bidh LED a’ nochdadh
5
LAOIDH AN USUARIO
3.4.8 Eliminar una ruse Acción: 1) Mantenga presionado el botón PRÒGRAM airson a dhol a-steach don phrògram 2) Pulse el botón CHASE (1~6) airson 3) Mantenga presionado el botón AUTO DEL agus el botón CHASE eli airson urram dìomhaireachd. Mar as trice bidh LED a’ nochdadh.
3.4.9 Cuir às do phrògraman Chase ¡PRECAUCIÓN! Mar thoradh air a’ phròiseas seo tha cuimhne neo-sheasmhach air a’ gheur-leanmhainn. Se gleidheadh na h-aonar fa leth agus los bancos de phrògraman. Acción: 1) Apague el controlador 2) Mantenga presionado el botón BANK DOWN agus el botón AUTO DEL mientras enciende el controlador. 3) Todos los LED parpadarán.
3.5 Prògram Escene (Pasos) 3.5.1 Cuir a-steach AScene Acción: 1) Mantenga Presionado el botón PRÒGRAM airson a bhith a’ toirt a-steach am prògram 2) Presione el botón CHASE deseado 3) Presione TAPSYNC DISPLAY airson an taobh a-staigh LED cambiar ) Cleachd los botones BANKUP/DOWN airson seòladh agus cuir a-steach an inserción de la nueva escena La pantalla leerá el número de paso 4) Pulse el botón MIDI/ADD airson ullachadh inserción 5) Cleachd el botón airson UP/BANK ubicar la ESCENA 6) Pulse el botón ESCENA a tha a’ freagairt ris an fheadhainn a tha airson an cuir a-steach 7) Presione el botón MIDI/ADD airson a chuir a-steach. Mar as trice bidh LED a’ nochdadh. Notaichean:/.mi. Airson a chuir a-steach gu ìre los pasos 8 y 05, navegue usdo los botones BANK hasta que la pantalla muestre STEP06.
3.5.2 Copiar AScene Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM airson a bhith a’ toirt a-steach modh a’ phrògraim 2) Taghadh el BANCO a tha an urra ris an fheadhainn a tha a’ cleachdadh na botones BANK UP/DOWN 3) Tha Pulse el botón a’ freagairt SCENE el botón SCENE el botón desea copiar 4) Presione el botón MIDI/ADD airson lethbhric 5) Taghadh el BANCO de destino a tha a’ cumail suas cuimhneachan airson a bhith a’ cleachdadh botones BANKUP/DOWN 6) Presione el botón SCENE deseado for completar la copia. Mar as trice bidh LED a’ nochdadh
3.5.3 Cuir crìoch air Gnìomhan: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM airson a bhith a’ toirt a-steach am prògram. 2) Taghadh el BANCO a tha a’ tighinn gu crìch agus a’ cleachdadh los botones BANCO ARRIBA/ABAJO. 3) Ceann-suidhe Mantenga el botón AUTO DEL. 4) Presione el botón SCENE a tha a’ freagairt ris an fheadhainn a tha airson an toirt air falbh. Mar as trice bidh LED a’ nochdadh.
10
smachd 384
3.4.2 Gnìomhan geur-leanmhainn : 1) Presione un botón CHASE agus luego presione el botón AUTO DEL. 2) Ajuste la velocidad de Chase tocando dos veces el botón TAPSYNC DISPLAY a la velocidad que elija. Notaichean: El tiempo entre 2 toques establecerá la velocidad de chase (luath 10 mionaidean)
3.4.3 Co-dhùnadh mu dheidhinn Acción : 1) Mantenga presionado el botón PROGRAMAR A bheil thu air a bhith eòlach air LED. 2) Taghadh el botón CHASE deseado. 3) Presione el botón TAPSYNC DISPLAY airson cambiar la pantalla LED agus pasos. 4) Dèan ath-sgrùdadh air na tha de dhaoine fa leth a’ cleachdadh BANK UP/DOWN.
3.4.4 Deasaiche Chase (Copiar banco en Chase) Acción : 1) Mantenga presionado el botón PRÒGRAM Notaichean airson a bhith a’ toirt a-steach am prògram. 2) Presione el botón CHASE deseado. 3) Seleccione el BANK agus lethbhreac usando los Botones BANK UP/Sìos. 4) Presione el botón MUSIC / BANK COPY airson ullachadh airson lethbhreac. 5) Pulse el botón MIDI/ADD airson lethbhreac el banco. Mar as trice bidh LED a’ nochdadh.
3.4.5 Deasaiche Chase (Copiar escena en Chase) Acción : 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM airson a bhith a’ toirt a-steach am prògram. 2) Presione el botón CHASE deseado 3) Seleccione el BANK que contiene la escena agus copiar los botones BANK UP/DOWN. 4) Presione el botón ESCENA a tha a’ freagairt ris an escena que desea copiar. 5) Presione el botón MIDI/ADD airson lethbhreac a dhèanamh de. Mar as trice bidh LED a’ nochdadh.
3.4.6 Deasaich secuencia (cuir a-steach escena en una secuencia) Acción : 1) Mantenga presionado el botón PRÒGRAM airson a bhith a’ toirt a-steach modh a’ phrògraim 2) Presione el botón CHASE deseado 3) Presione TAPSYNC DISPLAY airson an taobh a-staigh de cambiar LED 4 ) Cleachd los botones BANK UP/DOWN airson seòladh airson na h-àiteachan sin agus cuir a-steach am bun-bheachd ùr. La pantalla leerá el número de paso. 5) Pulse el botón MIDI/ADD airson ullachadh an inserción 6) Cleachd el botón BANK UP/DOWN airson ubicar la SCENE 7) Pulse el botón ESCENA a tha a’ freagairt ris an fheadhainn a chuir a-steach 8) Presione el botón MIDI/ADD airson cuir a-steach e. Todos los LED parpadarán Notas: /.mi. Airson a chuir a-steach gu ìre los pasos 05 y 06, navegue usdo los botones BANK hasta que la pantalla muestre STEP05.
3.4.7 Faigh a-mach às an dèidh Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM airson a bhith a’ toirt a-steach am prògram 2) Presione el botón CHASE deseado que contiene la escena que desea eliminar 3) Presione el botón el botón LEDPLTAPSAY PLISAYA a pasos 4) Taghadh la escena/paso agus borrar usdo los botones BANK UP/DOWN 5) Presione el botón AUTO DEL airson cuir às do el paso/escena. Mar as trice bidh LED a’ nochdadh
9
LAOIDH AN USUARIO
Notaichean: Todo el pan / tilt se puede resignar a la salida agus canal DMX eadar-dhealaichte. Presione los botones AUTO/DEL airson cuir às do mhodhan sònrachadh nan canàlan. Todo el pan / tilt se puede resignar a la salida agus canàl DMX eadar-dhealaichte.
3.1.4 Ath-shuidheachadh san t-siostam Sanasachd: Thoir air ais smachd agus valores ro-shuidhichte. Thoir sùil air prògraman agus rèiteachaidhean. Gnìomh: 1) Apague la unidad. 2) Ceann-suidhe Mantenga BANK UP agus AUTO / DEL. Encienda la unidad (mientras mantiene presionados BANK UP y AUTO/DEL).
3.1.5 Escaner de copias Ejemplo: copia del escáner 1 agus el escáner 2 Acción : 1) Mantenga presionado el botón SCANNER # 1. 2) Mientras mantiene presionado el botón #1, presione el botón SCANNER #2. 3) Suelte el botón SCANNER # 1 primero antes de soltar el botón SCANNER # 2. 4) Todos los indicadores LED del ESCÁNER parpadearán airson a dhearbhadh an lethbhreac glèidhidh. Notaichean: Airson an t-uabhas a th' ann, cuiridh sinn lethbhreac air dòigh airson a bhith a' cleachdadh an fhuasglaidh.
3.1.6 Asignación de mhaoin airgid Puede elegir si el tiempo de la placa durante la ejecución de la secena se cur an gnìomh amptha e air a chleachdadh gu sònraichte airson canàlan agus a-mhàin ann an canàlan gluasad Pan & Tilt. Tha e cudromach gu bheil an clàr-bìdh deseará que los gobos agus los colores cambien rapidamente sin a’ toirt buaidh air gluasad de la luz. Gnìomh : 1) Apague el controlador. 2) Neach-riaghlaidh Mantenga BLACKOUT agus botones TAPSYNC TISPLAY aig an aon àm. 3) Encienda el controlador. 4) Presione el botón TAPSYNC DISPLAY airson alternar los dos modos. O taghaidhean los canàlan (A) no taghaidhean air a’ chanàl Pan & Tilt solamente (P) 5) Presione BLACKOUT agus TAPSYNC DISPLAY airson dìon a chuir air dòigh. Tha na solais LED air an ullachadh airson dearbhadh. Notaichean: R: Todos los canales P: Solo movimiento panorámico agus inclinación
3.2 Gnìomhan 3.2.1 Leabhar-làimhe Modo El modo manual cead airson smachd a chumail air na goireasan a tha rim faighinn. Bidh Puede Moverlos agus Cambiar los atributos a’ cleachdadh faders a’ Chanàil. Gnìomh : 1) Presione el botón AUTO DEL ath-aithris a dhèanamh air an leabhar-làimhe LED LED. 2) Taghadh el botón SCAN. 3) Mueva los faders airson a bhith a 'toirt iomradh air na stuthan a tha air an toirt seachad. Boton PANTALLA TAPSYNC: Presione airson an eilein tha comharran sàil anns a ’phantalla LED valores DMX (0-255) agus taobh a-staigh (0-100)
6
smachd 384
Notas: Todos los cambios realizados en el modo manual son temporales agus chan eil e clàraichte.
3.2.1 Ath-sgrùdadh air an t-seisean Tha an t-oideachadh a’ gabhail ris gu bheil e a’ faighinn a-mach gu bheil e air a dhearbhadh agus air a riaghladh le smachd. De lo contrario, thoir air falbh an roinn agus vaya agus am prògram. Gnìomh: (Ath-sgrùdadh air an t-suidheachadh) 1) Taghadh de 30 banca a’ faighinn seachad air agus los botones BANK UP/DOWN. 2) Taghadh agus botón SCENE (1 ~ 8) airson ath-sgrùdadh. 3) Mueva la rueda agus los faders airson a bhith a 'toirt iomradh air na h-àiteachan a tha rim faotainn. Acción: (Revisión de Chase) 1) Taghadh de 6 botones CHASE. 2) Presione el botón TAP DISPLAY airson an adhbhair seo ann am pantalla. 3) Pulse los botones BANK UP/DOWN airson ath-sgrùdadh a dhèanamh air an t-seallaidh. Notas: Asegúrese de que todavía está en modo MANUAL.
3.3 Tha am prògram aon phrògram (BANK) air a dhearbhadh gu ìre eadar-dhealaichte (no pasos) airson a bhith a’ faighinn thairis air. Ann an smachd bidh 30 prògram de 8 cinn eile air an clàradh.
3.3.1 Gabhail ris a’ phrògram 1) Presione el botón Tha am prògram air a chuir gu feum airson LED parpadee.
3.3.2 Cruthachadh aona escena essena esseado de luminación estático. Is e sin as coireach gu bheil na bancaichean air fad. Hay 30 cuimhneachan de bhanco agus neach-smachd a’ bhanco puede contener 8 cuimhneachan bho escena. Gu h-iomlan an smachd puede guardar 240 escenanas. Gnìomh: 1) Presione el botón PROGRAMAR hasta el LED parpadee. 2) Coloque los controls deslizantes SPEED and FADE TIME coileanta hacia abajo. 3) Taghadh los SCANNERS que desea a’ toirt a-steach an sin. 4) Componga un look filmndo los controles deslizantes and la rueda. Toque el botón MIDI/REC. 5) Elija un BANK (01-30) airson an atharrachadh gu feum. 6) Taghadh agus botón SCENES airson almacenar. 7) Repita los pasos 3 a 7 según sea necesario. Faic grabar 8 eile anns a’ phrògram. 8) Airson salir am prògram, manaidsear mantenga el botón PROGRAM. Notaichean: Deseleccione Blackout si el LED está encendido. Puede taghadh agus aparato. Hay 8 escenas disponibles in cada banco. Tha na solais LED air an ullachadh airson dearbhadh. Tha am pantalla LED a’ nochdadh gu h-àrd mar an ìre as àirde agus as bunaitiche de chleachdadh bancaidh.
3.3.3 Cur a-mach am prògram Acción : 1) Cleachd los botones BANKUP/DOWN airson an atharrachadh gu bhith a’ cleachdadh phrògraman. 2) Presione el botón AUTO DEL ath-aithris a dhèanamh air an t-sealladh LED AUTO. 3) Dèan gnàthachadh air a’ phrògraim agus an t-slighe gu fader SPEED agus an velocidad del bucle agus an ùine air fad FADE TIME.
7
LAOIDH AN USUARIO
4) Roghainn eile, puede tocar el botón TAPSYNC DISPLAY dos veces. El tiempo entre dos toques establece el tiempo entre ESCENAS (luath 10 mionaidean). Notaichean: Deseleccione Blackout si el LED está encendido. Mar a chì thu Tap-Sync.
3.3.3 Prògram dearbhaidh Acción : 1) Mantenga presionado el botón PROGRAMAR hasta el LED parpadee. 2) Cleachd los botones BANK UP/DOWN airson taghadh el banco PROGRAM airson ath-sgrùdadh. 3) Presione los botones ESCENAS airson ath-sgrùdadh a dhèanamh air dè a tha fa-leth.
3.3.4 Deasachadh air a’ phrògram Las ecenas deberán modificarse manualmente. Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta el LED parpadee. 2) Cleachd los botones BANK UP/DOWN airson an atharrachadh gus am bi na prògraman a tha a dhìth. 3) Taghadh el dispositivo deseado mediante el Botón SCANNERS. 4) Ajuste agus cambie los atributos de los dispositivos usdo los faders and la rueda del canal. 5) Pulse el botón MIDI/ADD airson ullachadh airson dìon. 6) Taghadh el botón SCENES deseado airson geàrd. Notaichean: Deseleccione Blackout si el LED está encendido.
3.3.6 Leth-bhreac den phrògram Acción : 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta el LED parpadee. 2) Cleachdadh los botones BANK UP/DOWN airson taghadh el banco de PROGRAM que desea copiar. 3) Pulse el botón MIDI/ADD airson ullachadh airson lethbhreac. 4) Cleachd los botones BANK UP/DOWN airson taghaidhean airson a’ phrògraim airson cinn-latha. 5) Pulse el botón MUSIC BANK COPY airson an sgaoileadh. Mar a tha LED air a stiùireadh le smachd. Notaichean: Faic lethbhreacan las 8 ecenas de un banco de programa.
3.2 Prògram de Chase Una geur-leanmhainn a bhith a’ cruthachadh cleachdadh escenas creadas previamente. Is e seo as coireach gu bheil e air a dhearbhadh le bhith a’ ruith agus bidh e na eagraiche air an el orden que elijas. Tha e ri mholadh mar a tha am prògram air a leantainn airson a’ chiad uair; borras todas las geur-leanmhainn de la memoria. Thoir sùil air “Eliminar todas las secuencias” airson stiùireadh nas fheàrr.
3.4.1 Crear Chase Un Chase puede contener 240 escenas mar pasos. Tha na teirmean sin agus tha e air a bhith neo-chinnteach. Acción : 1) Presione el botón PROGRAM hasta el LED parpadee. 2) Presione el botón CHASE (1 ~ 6) airson prògram desea. 3) Cambie de BANK ma tha feum air airson a bhith ionadail. 4) Tagh an ESCENA agus cuir a-steach. 5) Toque el botón MIDI/ADD airson almacenar. 6) Ath-aithris 3 ~ 5 airson a bhith ag obair gu cruaidh agus a’ geur-leanmhainn. Thoir sùil air astar 240 ceum. 7) Mantenga presionado el botón PROGRAM airson geàrd el ruaig.
8
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
Smachd AUDIBAX 384 Rianadair DMX Channel [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh Smachd 384 Rianadair DMX Channel, Smachd 384, Rianadair Channel DMX, Rianadair DMX, Rianadair |
