1. Ro-ràdh
Thank you for choosing the RAVPower 60W PD 20000mAh Portable Charger. This device is designed to provide powerful and efficient charging for your electronic devices, including laptops, smartphones, and tablets. With its high capacity and fast charging capabilities, it ensures your devices stay powered on the go. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your power bank.
2. Fiosrachadh Sàbhailteachd
Gus dèanamh cinnteach à obrachadh sàbhailte agus gus casg a chur air milleadh, feuch an lean thu na ceumannan sàbhailteachd a leanas:
- Na cuir am banca cumhachd fo theodhachd anabarrach (teas no fuar), solas dìreach na grèine, no àrainneachdan tais.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the device. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Cùm am banca cumhachd air falbh bho uisge agus lioftaichean eile.
- Na leig leis a’ bhanca cumhachd a leigeil sìos, a bhualadh, agus na cuir buaidhean làidir air.
- Cleachd càbaill is innealan-atharrachaidh cosgais barrantaichte a-mhàin.
- Cùm a-mach à ruigsinn chloinne.
- Cuir às don bhanca cumhachd gu ciallach a rèir riaghailtean ionadail. Na tilg air falbh e ann an sgudal taighe.
- The power bank is equipped with advanced charging protections against overcurrent and overheating. However, always monitor the device during charging.
3. Pasgan-susbaint
- 1 x RAVPower PD Pioneer Power Bank (Model: RP-PB201)
- 1 x Càball Cìsean USB-C
- 1 x Leabhar-làimhe Cleachdaiche
4. Toradh thallview

Figure 1: RAVPower 60W PD 20000mAh Portable Charger and included USB-C cables.

Figear 2: Aghaidh view of the power bank, highlighting the USB-C PD port, iSmart USB-A port, and LED indicator lights.
The RAVPower RP-PB201 features a sleek design with multiple charging ports and LED indicators to show battery status. It includes a powerful USB-C PD (Power Delivery) port and an iSmart USB-A port for versatile charging.
5. Suidhich
5.1 A’ chiad chosgais den bhanca cumhachd
Before first use, it is recommended to fully charge your RAVPower portable charger. This ensures optimal performance and battery calibration.
- Connect the included USB-C charging cable to the USB-C PD input port on the power bank.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 30W PD wall charger (not included).
- The LED indicator lights will illuminate to show the charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.

Figure 3: Recharging the power bank. A 30W PD charger is recommended for fastest recharge (approx. 3 hours).
A full recharge takes approximately 3 hours when using a 30W PD wall charger.
6. Stiùireadh Obrachaidh
6.1 A’ sgrùdadh ìre bataraidh
Brùth am putan cumhachd aon uair gus sùil a thoirt air an ìre bataraidh a tha air fhàgail. Lasaidh na comharran LED suas:
- 4 LEDan: 75% - 100%
- 3 LEDan: 50% - 75%
- 2 LEDan: 25% - 50%
- 1 LED: 0% - 25%
6.2 A’ cur cosgais air na h-innealan agad
The RAVPower RP-PB201 supports charging for a wide range of devices, including laptops, smartphones, and tablets, using its USB-C PD and iSmart USB-A ports.

Figure 4: Charging a MacBook Pro 13" using the 60W PD output for ultra-fast charging.

Figure 5: Dual device fast charging, powering both a laptop and a phone simultaneously.

Figure 6: The 20000mAh capacity can charge an iPhone 11 Pro Max up to 2.6 times, an iPad Pro 2018 up to 1.6 times, and a Galaxy S10 up to 3.4 times (based on internal lab testing).

Figure 7: Universal compatibility with a wide range of devices via USB-C and USB-A ports.
6.2.1 Charging via USB-C PD Port (60W Output)
- Connect one end of a USB-C to USB-C cable to the USB-C PD port on the power bank.
- Connect the other end of the cable to your USB-C compatible laptop, tablet, or smartphone.
- Tòisichidh am banca cumhachd gu fèin-ghluasadach a’ cur cosgais air an inneal agad.
This port is ideal for fast charging devices like MacBook Pro, Dell XPS, iPad Pro, and compatible smartphones.
6.2.2 Charging via iSmart USB-A Port (18W Output)
- Connect one end of a USB-A to your device's charging cable to the iSmart USB-A port on the power bank.
- Connect the other end of the cable to your smartphone, tablet, or other USB-A compatible device.
- Tòisichidh am banca cumhachd gu fèin-ghluasadach a’ cur cosgais air an inneal agad.
This port is suitable for fast charging various smartphones (e.g., iPhone, Galaxy S/A series, Galaxy Note series) and other USB-powered devices.
6.2.3 Cosgais Aig an Aon àm
You can charge two devices simultaneously using both the USB-C PD and iSmart USB-A ports. The power bank will intelligently distribute power to optimize charging speeds for both connected devices.
7. Cumail suas
- Glanadh: Cleachd clò bog, tioram gus uachdar a’ bhanca cumhachd a ghlanadh. Na cleachd innealan-glanaidh leaghaidh no aerosols.
- Stòradh: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the power bank to about 50-75% every 3 months to maintain battery health.
- Cùram Bataraidh: Gus beatha a’ bhataraidh a leudachadh, seachain a bhith a’ dì-luchdachadh a’ bhanca cumhachd gu tric. Ath-luchdaich e nuair a tha ìre a’ bhataraidh ìosal.
8. A ’dèanamh trioblaid
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Banca cumhachd gun a bhith a’ cur cosgais. |
|
|
| Chan eil an inneal a’ cur cosgais bhon bhanca cumhachd. |
|
|
| Cìs slaodach. |
|
|
9. Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Modail Àireamh | RP-PB201 (RP.PB201.BK) |
| Comas Bataraidh | 20000 mAh |
| Toradh USB-C PD | Suas gu 60W |
| iSmart USB-A Output | Up to 18W (2.4A) |
| Cuir a-steach USB-C PD | Suas gu 30W |
| Co-chruinneachadh cealla bataraidh | Ion Lithium |
| Àireamh de phuirt | 2 (1x USB-C, 1x USB-A) |
| Meudan toraidh | 18 x 12 x 3.6 cm |
| Cuideam nì | 250 gram |
| Innealan co-fhreagarrach | Laptops, Smartphones, Tablets, etc. |
10. Barantas agus Taic
RAVPower products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please visit the official RAVPower website or contact their customer service. Please have your model number (RP-PB201) and purchase details ready when contacting support.
Oifigeil Weblàrach: www.ravpower.com





