Leabhar-làimhe stiùiridh PC60 Premium Multi-Parameter Tester (pH/EC/TDS/Salinity/Temp.)
ionnsramaidean APERA (Eòrpa) GmbH
www.aperainst.de
v6.4
Tapadh leibh airson Apera Instruments PC60 Premium Multi-Parameter Tester a cheannach. Feuch an leugh thu an leabhar-stiùiridh seo gu faiceallach mus cleachd thu an toradh gus am bi toradh deuchainn ceart agus earbsach, agus seachain milleadh neo-riatanach air a’ mheatair no an probe. Airson clasaichean bhidio, rachaibh gu www.aperainst.de
Clàr-innse
1. Stàladh bataraidh ………………………………………………………………………………………………………………. 3 2. Gnìomhan meur-chlàr ……………………………………………………………………………………………………………… 3 3. Kit coileanta …………………………………………………………………………………………………………………………… .. 4 4. Ag ullachadh mus tèid a chleachdadh………………………………………………………………………………………………………… 4 5. Calibration pH …………………………………………………………………………………………………………………. .5 6. Tomhas pH ……………………………………………………………………………………………………………… 6 7. Calibration giùlain …………………………………………………………………………………………………….. 7 8. Tomhas giùlain ……………………………………………………………………………………….. 7 9. Suidheachadh paramadair ……… ………………………………………………………………………………………………………….. 9 10. Sònrachaidhean Teicnigeach ……… …………………………………………………………………………………………. 10 11. Icons and Functions ………………………………………………………………………………………………………. 11 12. Rannsachadh Ionadail……………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 13 . Barantas ……………………………………………………………………………………… 11
Nota ùrachadh Tha an Tester PC60 ùr a’ tighinn le structar probe leasaichte, a tha uidheamaichte le sgiath mothachaidh a chuireas casg air briseadh a ’bholg glainne bho thubaist (faic an dealbh gu h-ìosal). Faodaidh luchd-cleachdaidh an sgiath a thoirt air falbh nuair a bhios iad a’ glanadh an sensor agus a chuir air ais às deidh glanadh.
Sgiath Sensor
2
1. Stàladh bataraidh
Feuch an stàlaich thu bataraidhean a rèir nan ceumannan a leanas. * Thoir fa-near stiùireadh bataraidhean: Uile
Taobhan adhartach (“+”) A ’coimhead GU TUATH. (Nì stàladh ceàrr bataraidhean cron air an neach-deuchainn agus cunnartan a dh’ fhaodadh a bhith ann)
+ +
- -
+ +
- -
Tarraing caip a’ bhataraidh suas Sleamhnachadh caip a’ bhataraidh air adhart gu taobh an t-saighead Fosgail caip a’ bhataraidh Cuir a-steach na bataraidhean (A H-UILE DEARBHACH A BHITH A’ GABHAIL A DHÈANAMH) (faic an graf) Dùin caip a’ bhataraidh Sleamhnachadh agus glas caip a’ bhataraidh ri taobh an t-saighead Fit caip an neach-deuchainn fhad ‘s a nì thu cinnteach gun putadh e fad na slighe sìos. An neach-deuchainn
dh’ fhaodadh dealbhadh dìon-uisge a bhith air a chuir an cunnart mura h-eil an caip air a chuir ceart.
Gnìomhan 2.Keypad
Brùth goirid —— < 2 dhiog , Brùth fada ---> 2 dhiog
Bataraidh
1.Short brùth gus an deuchainniche a thionndadh agus brùth fada gus an deuchainniche a chuir dheth. 2. Nuair a thionndaidheas tu, brùth fada gus a dhol a-steach do shuidheachadh paramadair. 3. Ann am modh tomhais, brùth goirid gus backlight a thionndadh air.
1.Ann am modh tomhais, brùth goirid gus paramadair atharrachadh pHCONDTDSSAL 2.In suidheachadh modh, brùth goirid gus paramadair atharrachadh (Unidirectional)
1. Brùth fada gus a dhol a-steach don mhodh calibration. 2. Ann am modh calibration, brùth goirid gus dearbhadh calibration. 3.When luach tomhaiste air a ghlasadh, brùth goirid gu
fhuasgladh;
Cap probe putanan LCD
Dèan sgrùdadh
Sensor pH Sensor BPB
3
3. Kit coileanta
Diagram - 2
4. Ullachadh Mus Cleachdadh
Mas e cleachdadh airson a’ chiad uair a th’ ann no mura deach an neach-deuchainn a chleachdadh airson ùine mhòr, dòirt fuasgladh 3M KCL anns a’ chaip probe (mu 1/5 den chaip probe) agus bog an probe airson 15-30 mionaid. Nuair nach eilear ga chleachdadh, tha sinn a’ moladh an probe pH a stòradh anns an fhuasgladh stòraidh 3M KCL anns a’ chaip probe gus cruinneas an sensor a chumail. Ach eadhon ged a tha e air a stòradh tioram, cha dèan e milleadh maireannach sam bith air an sensor. Cha toir e ach airson ùine gun caill an probe a chugallachd, a dh’ fhaodar a thoirt air ais an-còmhnaidh le bhith a ’bogadh a-steach don fhuasgladh stòraidh. Is e am fuasgladh stòraidh 3M KCL (potassium chloride). Bidh aon bhotal de fhuasgladh stòraidh 10mL a’ tighinn leis a’ ghoireas deuchainn. Nam biodh am fuasgladh bog air a thruailleadh, feuch an cuir thu feadhainn ùra na àite ann an deagh àm. * NA cleachd fuasglaidhean stòraidh branda sam bith eile oir faodar diofar cheimigean a chleachdadh agus dh’ fhaodadh milleadh maireannach a dhèanamh air a ’mheatair.
4
5. Calibration pH
Rudan a tha a dhìth a bharrachd air na tha sa bhogsa: · Cupa glan, · uisge grùide (8-16oz) · agus pàipearan clò airson a bhith a’ losgadh · a’ tiormachadh an probe
5.1 Preas goirid
gus am meatair a thionndadh; nigh an probe ann an uisge grùide, crathadh a-steach am meatair
an èadhar agus cleachd pàipear clò gus cus uisge a chuir dheth (na suathadh no na sguab an sensor). 5.2 Thoir a-mach tomhas sònraichte (timcheall air leth tomhas-lìonaidh a’ bhotal calibration) de pH 7.00 agus pH 4.00
fuasgladh bufair ann am botail calibration air leth;
5.3 Brùth fada
a dhol a-steach modh calibration; Pàipear-naidheachd goirid
a mach.
5.4 Dip an probe ann am fuasgladh bufair pH7.00, gluais gu socair, agus leig leis seasamh anns an fhuasgladh bufair gus an ruigear leughadh seasmhach. Nuair a bhios e seasmhach
ìomhaigh air a thaisbeanadh air an scrion LCD (mar a chithear ann an Diagram 3), goirid
brùth gus calibration 1-puing a chrìochnachadh agus tillidh an neach-dearbhaidh
Diagram - 3
modh tomhais. Ìomhaigh comharrachaidh
nochdadh aig bonn clì de
an sgrion LCD.
5.5 Nigh an probe ann an uisge grùide agus tiormaich e. Brùth fada gus a dhol a-steach don mhodh calibration. Dip
an probe ann am fuasgladh bufair pH 4.00, gluais gu socair, agus leig leis seasamh anns an fhuasgladh bufair.
Nuair a thèid ìomhaigh seasmhach a thaisbeanadh air an scrion LCD, brùth goirid gus 2-phuing a chrìochnachadh
calibration agus tillidh an neach-deuchainn gu modh tomhais. Ìomhaigh comharrachaidh
nochdaidh
aig bonn clì an sgrion LCD. 5.6 Ma tha feum air, nigh an probe ann an uisge grùide agus tiormaich e, agus tumaidh an probe ann am bufair 10.01.
fuasgladh (air a reic air leth) gus 3mh puing calibration a chrìochnachadh a rèir nan ceumannan ann an 5.5,
nochdadh aig bonn clì an LCD.
Notaichean
a) Aithnichidh neach-deuchainn gu fèin-ghluasadach fuasgladh bufair pH. Faodaidh luchd-cleachdaidh calibration aon-phuing, dà-phuing, no trì puingean a dhèanamh. Ach airson calibration 1mh puing, chan urrainnear ach fuasgladh 7.00 pH a chleachdadh. An uairsin cleachd fuasglaidhean bufair eile gus calibration 2na no 3mh puing a dhèanamh. Aithnichidh an neach-deuchainn gu fèin-ghluasadach 5 seòrsa de fhuasglaidhean bufair pH. Thoir sùil air a’ chlàr gu h-ìosal:
5
Calibration
Sreath na SA
1-phuing 2-phuing 3-puing
1) 7.00 pH
1) 7.00 pH 2) 4.00 no 1.68 pH
1) 7.00 pH 2) 10.01 no 12.45 pH
1) 7.00 pH 2) 4.00 no 1.68 pH 3) 10.01 no 12.45 pH
Sreath NIST
1) 6.86 pH
1) 6.86 pH, 2) 4.01 pH no
1.68 pH 1) 6.86 pH, 2) 9.18 pH no 12.45 pH 1) 6.86pH 2) 4.01 no 1.68pH, 3) 9.18 pH no 12.45 pH
Ìomhaigh comharrachaidh calibration
Cruinneas air a mholadh agus
Raon
Cruinneas 0.1 pH
Raon tomhais 7.00
pH
Raon tomhais 7.00pH
Tomhas farsaing
Raon
b) Airson fuasglaidhean bufair calibration pH, tha sinn a’ moladh gun cuir luchd-cleachdaidh an àite fuasgladh bufair ùr às deidh 10 gu 15 amannan cleachdaidh gus cruinneas bufair àbhaisteach a chumail. NA dòirt na fuasglaidhean calibration cleachdte air ais a-steach do na botail fuasglaidh gun fhios nach bi iad air an truailleadh.
c) CHAN EIL an probe pH seo a’ toirt seachad leughaidhean ceart is seasmhach airson uisge grùide no deionized. Tha seo air sgàth 's nach eil gu leòr ianan ann an uisge grùide agus deionized gus an obraich an dealan gu ceart. Feumar probes pH sònraichte a chleachdadh airson uisge grùide / deionized a thomhas. Cuir fios thugainn aig info@aperainst.de airson tuilleadh fiosrachaidh.
d) Nuair a bhios tu a’ dèanamh deuchainn air uisge fìor-ghlan leithid uisge fuarain no uisge òil, bheir e nas fhaide airson na leughaidhean a dhèanamh seasmhach (mar as trice 3-5 mionaidean) leis gu bheil glè bheag de ianan air fhàgail airson an lorg leis an sensor anns na h-uisgeachan fìor-ghlan sin.
e) NA stòraich probe pH ann an uisge grùide gus casg a chuir air milleadh maireannach air an probe. f) Airson an fhiosrachaidh fèin-bhreithneachadh, thoir sùil air a’ chlàr gu h-ìosal:
samhladh
Fiosrachadh fèin-dhiagnosis
Sgrùdadh agus dòighean airson a chàradh
Fuasgladh calibration ceàrr no an raon de fhuasgladh calibration nas àirde na an ìre àbhaisteach.
a) Dèan cinnteach a bheil am fuasgladh calibration ceart (feumaidh a’ chiad phuing de calibration pH a bhith pH 1) b) Dèan cinnteach a bheil an dealan air a mhilleadh. c) Dèan cinnteach a bheil builgean èadhair anns an sensor pH bulb glainne
Air a phutadh mus tèid tomhas a dhèanamh Fuirich airson an ìomhaigh gàire a thighinn suas agus fuireach,
seasmhach (thig suas agus fuirich)
an uairsin brùth
* Ma lorgas tu builgean èadhair ann am bulb glainne an sensor pH, dìreach crathadh an probe airson grunn thursan gus a thoirt air falbh. Bidh builgean èadhair anns a’ bholg glainne ag adhbhrachadh tomhasan neo-sheasmhach. * Feumaidh an calibration 1mh puing a bhith 7.00 pH. Dèan calibration 2na puing (4.00 pH) dìreach às deidh a’ 1mh puing. NA cuir dheth am meatair mus dèan thu calibration 2na puing. Ma thèid am meatair a chuir dheth às deidh calibration 1mh puing, feumaidh luchd-cleachdaidh am pròiseas calibration ath-thòiseachadh leis an 7.00 pH an toiseach agus an 4.00 pH às deidh sin. Le bhith a’ calibration gu dìreach ann am pH 4.00 às deidh dhut meatair a thionndadh dheth agus air ais bidh Er1.
6
Tomhas 6.pH
Brùth goirid gus an deuchainniche a thionndadh. Nigh an probe ann an uisge grùide agus tiormaich e. Dip an probe ann an sampLe fuasgladh, gluais gu socair, agus leig leis seasamh fhathast anns an fhuasgladh. Faigh leughaidhean às deidh dhut tighinn suas agus fuireach.
7. Giùlan Calibration
7.1 Brùth an iuchair gus atharrachadh gu modh tomhais seoltachd. Nigh an probe ann an uisge grùide agus tiormaich e. 7.2 Thoir a-steach tomhas sònraichte (timcheall air leth tomhas-lìonaidh a’ bhotal calibration) de 1413S / cm agus fuasgladh calibration giùlain 12.88 mS / cm a-steach do bhotail calibration bogsa. 7.3 Brùth fada gus a dhol a-steach don mhodh calibration, brùth goirid gus fàgail. 7.4 Dip an probe ann am fuasgladh calibration seoltachd 1413 S / cm, gluais gu socair agus
leig leis seasamh anns an fhuasgladh gus an ruigear leughadh seasmhach. Nuair a nochdas ìomhaigh seasmhach agus a dh’ fhuiricheas e air an scrion LCD, iuchair preas goirid gus calibration aon-phuing a chrìochnachadh, tillidh an neach-deuchainn gu modh tomhais agus nochdaidh ìomhaigh comharra aig bonn clì an sgrion LCD. 7.5 Às deidh calibration, tumaidh an probe ann am fuasgladh calibration seoltachd 12.88 mS / cm. Ma tha an luach
neo-mhearachdach, chan fheumar calibration 2na puing a dhèanamh. Ma tha e mearachdach, lean na ceumannan ann an 7.3 gu 7.4 gus an dàrna puing calibration a chrìochnachadh a’ cleachdadh fuasgladh bufair 2 mS / cm. * 12.88 µS/cm = 1000 mS/cm
8. Tomhas Giùlain
Brùth
iuchair gus an neach-deuchainn a thionndadh. Nigh an probe ann an uisge grùide agus tiormaich e.
Dip an probe ann an sampLe fuasgladh, gluais gu socair, agus leig leis seasamh fhathast anns an fhuasgladh gus am bi e seasmhach
tha leughadh air a ruighinn. Faigh leughaidhean às deidh
thig e suas agus fanaidh e. Brùth gus tionndadh bho
Giùlan gu TDS, agus salannachd
Notaichean a) Tha na tomhasan TDS agus Salinity air an tionndadh bho na tomhasan giùlain tro fhactar tionndaidh sònraichte. b) Faodaidh an neach-deuchainn fuasgladh calibration seoltachd 84S, 1413 S / cm agus 12.88 mS / cm a chalpachadh. Faodaidh an neach-cleachdaidh calibration 1 gu 3 puingean a dhèanamh. Thoir sùil air a’ chlàr gu h-ìosal. Mar as trice bidh calibadh an neach-deuchainn le fuasgladh bufair giùlan 1413 S / cm leis fhèin a’ coinneachadh ris an riatanas deuchainn.
Inbhean Calibration Icon Comharradh Calibration
Raon Tomhais
84 S / cm
0 - 200 S / cm
1413 S / cm
200 - 2000 S / cm
12.88 mS / cm
2 - 20 mS / cm
7
c) Tha an neach-deuchainn air a calibratadh mus fhàg e an fhactaraidh. San fharsaingeachd, faodaidh luchd-cleachdaidh an neach-deuchainn a chleachdadh gu dìreach no faodaidh luchd-cleachdaidh fuasglaidhean bufair giùlain a dhearbhadh an toiseach. Ma tha a’ mhearachd mòr, tha feum air calibration.
d) Airson fuasglaidhean calibration seoltachd, tha sinn a’ moladh gun cuir luchd-cleachdaidh an àite fuasglaidhean ùra às deidh 5 gu 10 amannan cleachdaidh gus cruinneas an fhuasglaidh àbhaisteach a chumail. NA dòirt na fuasglaidhean calibration cleachdte air ais a-steach do na botail fuasglaidh gun fhios nach bi iad air an truailleadh.
e) Factar dìolaidh teothachd: Suidheachadh bunaiteach an teodhachd. Is e am feart dìolaidh 2.0% / . Faodaidh an neach-cleachdaidh am bàillidh atharrachadh stèidhichte air fuasgladh deuchainn agus dàta deuchainneach ann an suidheachadh paramadair P4.
Fuasgladh
NaCl 5% NaOH Ammonia caol
Factar dìolaidh teòthachd
2.12% / ° C 1.72% / ° C 1.88% / ° C.
Fuasgladh
10% searbhag hydrocloric
5% searbhag sulfuric
Factar dìolaidh teòthachd
1.32% / ° C 0.96% / ° C.
f) 1000 ppm = 1 ppt g) Tha TDS agus seoltachd co-cheangailte ri sreathach, agus is e am feart tionndaidh aige 0.40-1.00. Atharraich am bàillidh
ann an suidheachadh paramadair P5 stèidhichte air riatanasan ann an diofar ghnìomhachasan. Is e suidheachadh bunaiteach an fhactaraidh 0.71. Tha salannachd agus seoltachd co-cheangailte ri sreathach, agus is e am feart tionndaidh aige 0.5. Chan fheum an neach-deuchainn a bhith air a chalabadh ach ann am modh giùlain, agus an dèidh calibration conductivity, faodaidh am meatair gluasad bho ghiùlan gu TDS no salannachd. h) Tionndadh Example: ma tha tomhas seoltachd 1000µS / cm, is e an tomhas TDS bunaiteach 710 ppm (fon fhactar tionndaidh 0.71 bunaiteach), agus bidh an salannachd 0.5 ppt. i) Airson an fhiosrachaidh fèin-bhreithneachadh, thoir sùil air a’ chlàr gu h-ìosal:
samhladh
Fiosrachadh fèin-dhiagnosis
Ciamar a chur ceart
Fuasgladh bufair conductivity ceàrr, a tha 1. Dèan cinnteach a bheil fuasgladh bufair ceart
nas àirde na an raon aithnichte den 2. Dèan cinnteach a bheil an dealan air a mhilleadh.
meatair.
Air a phutadh mus tèid tomhas a dhèanamh Fuirich airson an ìomhaigh gàire a thighinn suas agus an uairsin
seasmhach (thig suas agus fuirich)
preas
8
9. Suidheachadh paramadair
9.1 Clàr suidheachadh
samhladh
Clàr-innse suidheachadh paramadair
P1
Tagh inbhean bufair pH
P2
Tagh glas fèin-ghluasadach
P3
Tagh backlight
P4
Factar dìolaidh teòthachd
P5
Factar TDS
P6
Aonad salannachd
P7
Tagh aonad teòthachd
P8
Air ais gu factaraidh àbhaisteach
Còd
USA NIST Off On
Air falbh - 1 - Air adhart 0.00 - 4.00% 0.40 - 1.00
ppt – g/L °C – °F Chan eil Tha
Default factaraidh
USA Off 1 2.00% 0.71 ppt ° F Chan eil
9.2 Suidheachadh paramadair
Nuair a thèid a chuir dheth, brùth fada
cuir a-steach paramadair suidheachadh preas goirid
tionndadh
P1-P2 … P8. Press Short, paramadair a’ frasadh preas goirid
a thaghadh
paramadair, preas goirid
gus preas fada a dhearbhadh
9.3 Stiùireadh suidheachadh paramadair
a chur dheth.
a) Tagh fuasgladh bufair pH àbhaisteach (P1): Tha dà roghainn ann airson fuasglaidhean bufair àbhaisteach: sreath USA agus sreath NIST. Thoir sùil air a’ chairt a leanas:
Ìomhaighean
Sreath Fuasgladh Bufair Coitcheann pH
Sreath na SA
Sreath NIST
Calibration trì-phuing
1.68 pH agus 4.00 pH 7.00 pH
10.01 pH agus 12.45 pH
1.68 pH agus 4.01 pH 6.86 pH
9.18 pH agus 12.45 pH
b) Glasadh fèin-ghluasadach (P2):
Tagh “Air adhart” gus gnìomh glasaidh fèin-ghluasadach a chuir an gnìomh. Nuair a bhios an leughadh seasmhach airson barrachd air 10 diogan, bidh an
glasaidh an neach-deuchainn an luach gu fèin-ghluasadach, agus nochdaidh ìomhaigh HOLD air LCD. Brùth
iuchair gu
cuir dheth grèim fèin-ghluasadach.
9
c) Backlight (P3) “Off” - cuir dheth backlight, “Air adhart” - tionndaidh air backlight, mairidh 1- backlight airson 1 mhionaid. d) Suidheachadh bunaiteach factaraidh (P7)
Tagh “Tha” gus calibration ionnstramaid fhaighinn air ais gu luach teòiridheach (tha luach pH ann an comas neoni aig 7.00, leathad 100%), suidheachadh paramadair a ’tilleadh chun luach tùsail. Faodar an gnìomh seo a chleachdadh nuair nach eil ionnstramaid ag obair gu math ann an calibration no tomhas. Calibrate agus tomhas a-rithist às deidh dhut an ionnstramaid fhaighinn air ais gu inbhe bunaiteach factaraidh.
10. Sònrachaidhean Teicnigeach
pH
Cond. Teòthachd salannachd TDS.
Raon Fuasgladh Cruinneas Puingean Calibration Dìoladh Teòthachd fèin-ghluasadach
Raon Puingean Calibration Cruinneas Fuasglaidh
Raon factar TDS
Cruinneas fuasglaidh raon raon
-2.00 gu 16.00 pH 0.01 pH
± 0.01 pH ± 1 digit 1 gu 3 puingean
0 50°C (32 122°F) 0 gu 200.0 S, 0 gu 2000 S,
0 gu 20.00 mS / cm 0.1/1 S, 0.01 mS / cm
± 1% FS
1 gu 3 puingean
0.1 ppm gu 10.00 ppt
0.40 gu 1.00
0 gu 10.00 ppt 0 gu 50°C (32-122°F)
0.1 ° C ± 0.5 ° C.
10
11. Ìomhaighean agus Gnìomhan
Comharradh puingean calibration: Tomhas seasmhach:
Luach leughaidh Auto. Glasadh: HOLD Fiosrachadh Fèin-dhiagnostic: Er1, Er2
Ìosal-Voltage rabhadh: backlight trì-dath:
flashes, cuimhneachan air ath-nuadhachadh bataraidh
Gorm - Modh Tomhais; Uaine - Modh Calibration; Dearg - Alarm; Auto. Cuir dheth cumhachd ann an 8 mionaidean mura h-eil obrachadh ann.
12. Ath-shuidheachadh Probe
Sguab far an fhàinne probe, dì-phlug an probe, plug a-steach an probe ùr (thoir aire do shuidheachadh an neach-sgrùdaidh), agus sgriubha air an fhàinne probe. Is iad na h-àireamhan modail de probes ùra a tha co-chosmhail ri PC60:
· PC60-E (Sgrùdadh pH / giùlan cunbhalach) · PC60-DE (sgrùdadh pH / giùlan dà-shnìomh) · PH60-DE (Sgrùdadh bulb glainne pH dà-shnìomh) · PH60-E (Sgrùdadh bulb glainne pH cunbhalach) · PH60S -E (Sgrùdadh pH sleagh airson deuchainn pH solids / leth-solids) · PH60F-E (Sgrùdadh pH còmhnard airson deuchainn pH uachdar) · EC60-E (Sgrùdadh giùlain)
13. Barantas
Tha sinn a’ barantachadh gum bi an ionnstramaid seo saor bho uireasbhaidhean ann an stuth agus obair-obrach agus tha sinn ag aontachadh a chàradh no ath-chur an-asgaidh, mar roghainn de APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH, toradh sam bith a tha mì-ghnìomhach no millte mar thoradh air uallach APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH airson a ùine DÀ BLIADHNA (SIA MIS airson an probe) bhon lìbhrigeadh.
Chan eil am barantas cuibhrichte seo a’ còmhdach milleadh sam bith mar thoradh air: Còmhdhail, stòradh, cleachdadh neo-iomchaidh, gun a bhith a’ leantainn stiùireadh toraidh no cumail suas dìon sam bith, atharrachaidhean, measgachadh no cleachdadh le toraidhean, stuthan, pròiseasan, siostaman no cùis sam bith eile nach deach a thoirt seachad. no ùghdarraichte ann an sgrìobhadh leinn, càradh gun chead, caitheamh is deòir àbhaisteach, no adhbharan bhon taobh a-muigh leithid tubaistean, droch dhìol, no gnìomhan no tachartasan eile taobh a-muigh ar smachd reusanta.
IONSTRAIMEAN APERA (An Roinn Eòrpa) GmbH Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Wuppertal Germany info@aperainst.de | www.aperainst.de | Fòn. +49 202 51988998
11
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
Ionnstramaidean APERA PC60 Premium Multi-Parameter Tester [pdfStiùireadh Stàlaidh Tester ioma-parameter Premium PC60, PC60, Tester ioma-parameter Premium, Tester Ioma-parameter, Tester Parameter, Tester |
