STIEBEL ELTRON Modbus TCP/IP Síneadh Bogearraí le haghaidh Treoir Úsáideora Tairseach Seirbhíse Idirlín

Eolas ginearálta

Tá na treoracha seo beartaithe do chonraitheoirí cáilithe.

Nóta
Léigh na treoracha seo go cúramach sula n-úsáideann tú an fearas agus coinnigh iad le haghaidh tagartha sa todhchaí.
Cuir na treoracha ar aghaidh chuig úsáideoir nua más gá.

Siombailí eile sa doiciméadú seo

Nóta
Aithnítear faisnéis ghinearálta leis an tsiombail in aice láimhe.

• Léigh na téacsanna seo go cúramach.

Siombail:  Brí

Caillteanais ábhartha (damáiste don fhearas, caillteanais iarmhartacha agus truailliú comhshaoil)

• Léiríonn an tsiombail seo go gcaithfidh tú rud éigin a dhéanamh. Déantar cur síos céim ar chéim ar an ngníomh a chaithfidh tú a dhéanamh.

Fearais ábhartha

• ISG web, cuiduimhir 229336
• ISG móide, cuiduimhir 233493

Comhréireacht branda

Nóta
Ní féidir na bogearraí seo a oibriú ach amháin i gcomhar le feistí agus bogearraí ón monaróir céanna.

• Ná húsáid na bogearraí seo riamh i gcomhar le bogearraí nó gléasanna tríú páirtí.

Doiciméid ábhartha

Treoracha oibriúcháin agus suiteála Internet Service Gateway ISG web

Treoracha oibriúcháin agus suiteála don aonad aerála lárnach nasctha nó don chaidéal teasa

Coinníollacha úsáide don ISG web

Coinníollacha conartha chun síntí bogearraí inmhuirir a cheannach le feidhmeanna breise don ISG web

Sábháilteacht

Úsáid atá beartaithe

Caillteanais ábhair
Is féidir damáiste a dhéanamh don aonad aerála lárnach nó don chaidéal teasa atá nasctha le húsáid mhícheart.

Is cuid d’úsáid cheart an fhearais seo freisin breathnú ar na treoracha seo agus ar na treoracha maidir le haon oiriúintí a úsáidtear.

Riachtanais chórais

• ISG web leis an bpacáiste seirbhíse Bunúsach
• Feiste comhoiriúnach, féach “Comhoiriúnacht thallview”
• Córas bainistíochta foirgneamh le Modbus TCP/IP Master
• Nasc líonra IP leis an ISG agus leis an gcóras bainistíochta foirgneamh

Treoracha ginearálta sábháilteachta

Ráthaímid feidhm saor ó thrioblóid agus iontaofacht oibriúcháin amháin
má úsáidtear na gabhálais bhunaidh atá beartaithe don fhearas.

Treoracha, caighdeáin agus rialacháin

Nóta
Cloí leis na rialacháin agus na treoracha náisiúnta agus réigiúnacha go léir is infheidhme.

Cur síos ar an táirge

Is comhéadan bogearraí é an táirge seo don ISG le haghaidh uathoibriú foirgneamh. Is tairseach é an ISG chun aonaid aerála dhílis agus teaschaidéil a rialú. Ní féidir comhpháirteanna Modbus a chur in ionad na gcomhpháirteanna a theastaíonn chun an t-aonad aerála lárnach nasctha nó an caidéal teasa nasctha (eg braiteoirí) a oibriú.

Tá na feidhmeanna seo a leanas ar fáil le bogearraí Modbus:

• Roghnú modhanna oibriúcháin
• Ag roghnú teochtaí socraithe
• Leibhéil lucht leanúna a athrú
• Ag roghnú teocht DHW socraithe
• Luachanna reatha agus sonraí córais a ghlaoch suas

Socruithe

Úsáideann an ISG an clár 16-giotán seo a leanas:

“Léigh clár ionchuir”

• Tá rudaí inléite amháin
• Cláir a ghlaoch suas trí chód feidhme 04 (“Léigh cláir ionchuir”)
  Example: Chun clár 30501 a léamh, tugtar cód feidhme 501 do sheoladh 04.

“Léigh/scríobh clár gabháltais”

• Tá rudaí inléite
• Clár a ghlaoch suas trí chód feidhme 03 (“Léigh cláir ghabháltais”)
• Scríobh trí chód feidhme 06 (“Scríobh clár aonair”) nó cód feidhme 16 (“Scríobh cláir iolracha”)

Eisítear an luach ionadach “32768 (0x8000H)” le haghaidh réada nach bhfuil ar fáil.

Tá roinnt réad stádais giotánchódaithe (B0 – Bx). Déantar an fhaisnéis stádais chomhfhreagrach faoi seach a dhoiciméadú faoi “Coding” (eg comhbhrúiteoir ag rith tá/níl).

Déantar idirdhealú anseo idir na cineálacha sonraí seo a leanas:

Cineál sonraí	Raon luacha	Iolraitheoir le haghaidh léamh	Iolraitheoir le haghaidh scríbhneoireachta	Sínithe	Méid na céime 1	Méid na céime 5
2	3276.8 go 3276.7	0.1	10	Tá	0.1	0.5
6	0 go 65535	1	1	Níl	1	1
7	-327.68 go 327.67	0.01	100	Tá	0.01	0.05
8	0 go 255	1	1	5	1	5

• Luach aistrithe x iolraitheoir = luach sonraí
• Example – scríobh: Chun teocht 20.3 °C a scríobh, scríobh luach 203 (fachtóir 10) ar an gclár.
• Example – léamh: Ciallaíonn an luach 203 ar a dtugtar suas 20.3 °C (203 x 0.1 = 20.3)

Cumraíocht IP

Nóta
Déan tagairt do threoracha oibriúcháin agus suiteála an ISG.

Is féidir leat an chumraíocht IP a dhéanamh sa SERVICEWELT tríd an “ProfileCluaisín:

ISG: 192.168.0.126 (seoladh IP caighdeánach)
port TCP: 502
ID daor: 1 (buan)

Nóta
Coinníonn an ISG a sheoladh IP caighdeánach nuair atá sé ceangailte go díreach le do ríomhaire. Má tá sé ceangailte trí ródaire, sannann an freastalaí DHCP seoladh IP eile go huathoibríoch don ISG.

Comhoiriúnacht os a chionnview

Nóta
I gcumraíocht pharaiméadar, roghnaigh an cineál fearas ar dtús ionas gur féidir na paraiméadair chomhfhreagracha faoi seach a chumrú.

• Lean na treoracha oibriúcháin agus suiteála don ISG agus an caidéal teasa nó an t-aonad aerála lárnach á nascadh leis an ISG.

Nóta
Go ginearálta, tugtar tacaíocht do gach fearas liostaithe.

• Níl gach cineál oibiachta ar fáil le gach fearas.
• Eisítear an luach ionadach “32768 (0x8000H)” le haghaidh réada nach bhfuil ar fáil.

Is féidir leat teacht ar os a chionnview de chaidéil teasa comhoiriúnacha / aonaid aerála dhílis ar ár websuíomh.

https://www.stiebel-eltron.de/de/home/service/smart-home/kompatibilitaetslisten.html

Neamh-chomhoiriúnacht

• Ní féidir an ISG a oibriú in éineacht le GSM DCo-ghníomhach ar an mbus CAN céanna. Féadfaidh earráidí sa chumarsáid leis an WPM a bheith mar thoradh air seo.
• Ní féidir comhéadan bogearraí Modbus TCP/IP a chomhcheangal le comhéadain bogearraí ISG eile (Eisceacht: Is féidir rochtain inléite amháin a bheith ann ag an am céanna agus úsáid á baint as síneadh bogearraí bainistíochta fuinnimh EMI).

Fabhtcheartú

Seiceáil an leagan bogearraí

• Seiceáil an bhfuil na bogearraí Modbus suiteáilte ar an ISG.
• Nuair a bhíonn WPM nasctha, gheobhaidh tú an roghchlár comhfhreagrach sa SERVICEWELT faoi: Diagnóiseach → CÓRAS → ISG.
• Nuair a nasctar aonad aerála lárnach, gheobhaidh tú an roghchlár comhfhreagrach sa SERVICEWELT faoi: Diagnóiseach → SUBSCRIBER BUS → ISG.
• Mura bhfuil an comhéadan “Modbus TCP/IP” liostaithe, ní mór duit an firmware ISG is déanaí a nuashonrú.
• Déan teagmháil le roinn seirbhíse STIEBEL ELTRON.
• Tabhair cuairt ar ár leathanach baile le haghaidh tuilleadh eolais.

Ag seiceáil an t-aistriú sonraí:

• Ag baint úsáide as réad sonraí caighdeánach (m.sh. teocht lasmuigh), seiceáil an t-aistriú sonraí trí Modbus. Déan comparáid idir an luach aistrithe agus an luach a thaispeántar sa taispeáint rialaitheora

Nóta
Tá seoltaí ISG 1 bunaithe.
Ní mór liúntas a thabhairt do fhritháireamh de thart ar 1, ag brath ar an gcumraíocht.

lochtanna a admháil:

• Léirítear lochtanna sa chóras téimh le stádas an locht (seoltaí Modbus: 2504, 2002).
• Ar chúiseanna sábháilteachta, ní féidir lochtanna a admháil ach trí chomhéadan úsáideora SERVICEWELT.

Má bhíonn fadhbanna agat leis an táirge agus mura féidir leat an chúis a leigheas, déan teagmháil le conraitheoir TF.

Luachanna córais Modbus le haghaidh caidéil teasa le WPM

Nóta
Go ginearálta, tugtar tacaíocht do gach fearas liostaithe.

• Níl gach cineál oibiachta ar fáil le gach fearas.
• Eisítear an luach ionadach “32768 (0x8000H)” le haghaidh réada nach bhfuil ar fáil.
• Tá seoltaí ISG 1 bunaithe.

Nóta
Luachanna sa “Mion. luach" agus "Max. athróidh na colúin de réir an teaschaidéil nasctha, agus féadfaidh siad imeacht ó na luachanna sonraithe.

Bloc 1: Luachanna córais (Léigh clár ionchuir)

Seoladh modbus

Ainmniú réad

Córas WPM

WPM 3

WPM 3i

Tuairimí

Min. luach

Max. luach

Cineál sonraí

Aonad

Scríobh/léigh (w/r)

501

Teocht Iarbhír FE7

x

x

x

2

°C

r

502

SOCRÚ Teocht FE7

x

x

x

2

°C

r

503

Teocht Iarbhír FEK

x

x

2

°C

r

504

SOCRÚ teocht FEK

x

x

2

°C

r

505

Taise coibhneasta

x

x

2

%

r

506

Teocht DEW POINT

x

x

-40

30

2

°C

r

507

TEIMPEALLACHT EACHTRACH

x

x

x

-60

80

2

°C

r

508

Teocht Iarbhír HK 1

x

x

x

0

40

2

°C

r

509

SOCRÚ Teocht HK 1

x

0

65

2

°C

r

510

SOCRÚ Teocht HK 1

x

x

0

40

2

°C

r

511

Teocht Iarbhír HK 2

x

x

x

0

90

2

°C

r

512

SOCRÚ Teocht HK 2

x

x

x

0

65

2

°C

r

513

Teocht Iarbhír SREABHADH WP

x

x

x

MFG, má tá fáil orthu

2

°C

r

514

Teocht Iarbhír SREABHADH NHZ

x

x

x

MFG, má tá fáil orthu

2

°C

r

515

Teocht Iarbhír SREABHADH

x

x

x

2

°C

r

516

Teocht Iarbhír TUAIRISCE

x

x

x

0

90

2

°C

r

517

SOCRÚ teocht SEASTA

x

x

x

20

50

2

°C

r

518

Teocht Maolán Iarbhír

x

x

x

0

90

2

°C

r

519

Shocraigh teocht maolánach

x

x

x

2

°C

r

520

Brú Téamh

x

x

x

MFG, má tá fáil orthu

7

barra

r

521

RÁTA BREATAINE

x

x

x

MFG, má tá fáil orthu

2

l/nóim

r

522

TÉARMAÍOCHT GHNÍOMHACH

x

x

x

DHW

10

65

2

°C

r

523

SET Teocht

x

x

x

DHW

10

65

2

°C

r

524

Fan teochta iarbhír

x

x

x

Fuarú

2

K

r

525

Shocraigh lucht leanúna teochta

x

x

x

Fuarú

7

25

2

K

r

526

LIMISTÉAR teocht Iarbhír

x

x

x

Fuarú

2

K

r

527

SET RÉIMSE teocht

x

x

x

Fuarú

2

K

r

528

TEMPERATURE COLLECTOR

x

Teirmeach gréine

0

90

2

°C

r

529

Teocht Sorcóir

x

Teirmeach gréine

0

90

2

°C

r

530

RUNTIME

x

Teirmeach gréine

6

h

r

531

TÉARMAÍOCHT GHNÍOMHACH

x

x

Foinse teasa seachtrach

10

90

2

°C

r

532

SET Teocht

x

x

Foinse teasa seachtrach

2

K

r

533

Teorainn IARRATAIS HZG

x

x

x

Teorainn teasa níos ísle

-40

40

2

°C

r

534

Teorainn IARRATAIS WW

x

x

x

Teorainn DHW níos ísle

-40

40

2

°C

r

535

RUNTIME

x

x

Foinse teasa seachtrach

6

h

r

536

FOINSE teocht

x

x

x

2

°C

r

537

MIN FOINSE teocht

x

x

x

-10

10

2

°C

r

538

FOINSE BRÚ

x

x

x

7

barra

r

539

Teocht GÁIS TE

x

2

°C

r

540

ARD-BHRÚ

x

2

barra

r

541

BHRÚ ÍSEAL

x

2

barra

r

542

Teocht TUILLEADH

x

x

Caidéal teasa 1

2

°C

r

543

Teocht SHREABHADH

x

x

Caidéal teasa 1

2

°C

r

544

Teocht GÁIS TE

x

x

Caidéal teasa 1

2

°C

r

545

BHRÚ ÍSEAL

x

x

Caidéal teasa 1

7

barra

r

546

MEAN BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 1

7

barra

r

547

ARD-BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 1

7

barra

r

548

RÁTA SREABHADH UISCE WP

x

x

Caidéal teasa 1

2

l/nóim

r

549

Teocht TUILLEADH

x

x

Caidéal teasa 2

2

°C

r

550

Teocht SHREABHADH

x

x

Caidéal teasa 2

2

°C

r

551

Teocht GÁIS TE

x

x

Caidéal teasa 2

2

°C

r

552

BHRÚ ÍSEAL

x

x

Caidéal teasa 2

7

barra

r

553

MEAN BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 2

7

barra

r

554

ARD-BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 2

7

barra

r

555

RÁTA SREABHADH UISCE WP

x

x

Caidéal teasa 2

2

l/nóim

r

556

Teocht TUILLEADH

x

x

Caidéal teasa 3

2

°C

r

557

Teocht SHREABHADH

x

x

Caidéal teasa 3

2

°C

r

558

Teocht GÁIS TE

x

x

Caidéal teasa 3

2

°C

r

559

BHRÚ ÍSEAL

x

x

Caidéal teasa 3

7

barra

r

560

MEAN BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 3

7

barra

r

561

ARD-BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 3

7

barra

r

562

RÁTA SREABHADH UISCE WP

x

x

Caidéal teasa 3

2

l/nóim

r

563

Teocht TUILLEADH

x

x

Caidéal teasa 4

2

°C

r

564

Teocht SHREABHADH

x

x

Caidéal teasa 4

2

°C

r

565

Teocht GÁIS TE

x

x

Caidéal teasa 4

2

°C

r

566

BHRÚ ÍSEAL

x

x

Caidéal teasa 4

7

barra

r

567

MEAN BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 4

7

barra

r

568

ARD-BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 4

7

barra

r

569

RÁTA SREABHADH UISCE WP

x

x

Caidéal teasa 4

2

l/nóim

r

570

Teocht TUILLEADH

x

x

Caidéal teasa 5

2

°C

r

571

Teocht SHREABHADH

x

x

Caidéal teasa 5

2

°C

r

572

Teocht GÁIS TE

x

x

Caidéal teasa 5

2

°C

r

573

BHRÚ ÍSEAL

x

x

Caidéal teasa 5

7

barra

r

574

MEAN BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 5

7

barra

r

575

ARD-BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 5

7

barra

r

576

RÁTA SREABHADH UISCE WP

x

x

Caidéal teasa 5

2

l/nóim

r

577

Teocht TUILLEADH

x

x

Caidéal teasa 6

2

°C

r

578

Teocht SHREABHADH

x

x

Caidéal teasa 6

2

°C

r

579

Teocht GÁIS TE

x

x

Caidéal teasa 6

2

°C

r

580

BHRÚ ÍSEAL

x

x

Caidéal teasa 6

7

barra

r

581

MEAN BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 6

7

barra

r

582

ARD-BHRÚ

x

x

Caidéal teasa 6

7

barra

r

583

RÁTA SREABHADH UISCE WP

x

x

Caidéal teasa 6

2

l/nóim

r

584 AN TEIMPEALLACHT IAR

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 1

2

°C

r

585 Teocht SET

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 1

2

°C

r

586 LUACHMHOR GHAIDHEALACH

x

Ciorcad teasa 1

2

%

r

587 Teocht POINT DEW

x

Ciorcad teasa 1

2

°C

r

588 AN TEIMPEALLACHT IAR

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 2

2

°C

r

589 Teocht SET

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 2

2

°C

r

590 LUACHMHOR GHAIDHEALACH

x

Ciorcad teasa 2

2

%

r

591 Teocht POINT DEW

x

Ciorcad teasa 2

2

°C

r

592 AN TEIMPEALLACHT IAR

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 3

2

°C

r

Teocht 593SET

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 3

2

°C

r

594 TAISEACHAS RÁTHAÍOCHTA

x

Ciorcad teasa 3

2

%

r

595DEW POINT Teocht

x

Ciorcad teasa 3

2

°C

r

596 AN TEIDEAL GHNÍOMHACH

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 4

2

°C

r

597 Teocht SET

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 4

2

°C

r

598 LUACHMHOR GHAIDHEALACH

x

Ciorcad teasa 4

2

%

r

599 Teocht POINT DEW

x

Ciorcad teasa 4

2

°C

r

600 AN TEIMPEALLACHT IAR

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 5

2

°C

r

601 Teocht SET

x

Teocht an tseomra, ciorcad teasa 5

2

°C

r

602 LUACHMHOR GHAIDHEALACH

x

Ciorcad teasa 5

2

%

r

603 Teocht POINT DEW

x

Ciorcad teasa 5

2

°C

r

604 Teocht SET

x

Teocht an tseomra, ciorcad fuaraithe 1

2

°C

r

605 Teocht SET

x

Teocht an tseomra, ciorcad fuaraithe 2

2

°C

r

606 Teocht SET

x

Teocht an tseomra, ciorcad fuaraithe 3

2

°C

r

607 Teocht SET

x

teocht, ciorcad fuaraithe4

2

°C

r

608 Teocht SET

x

teocht oom, ciorcad fuaraithe 5

2

°C

r

Doiciméid / Acmhainní

STIEBEL ELTRON Síneadh Bogearraí TCP/IP le haghaidh Geata Seirbhíse Idirlín [pdfTreoir Úsáideora Síneadh Bogearraí Modbus TCP IP le haghaidh Geata Seirbhíse Idirlín, Modbus TCP IP, Síneadh Bogearraí le haghaidh Geata Seirbhíse Idirlín, Geata Seirbhíse Idirlín

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora