Comhéadan Úsáideora Gan Sreang QUADRA-FIRE

Suiteálaí: Fág an lámhleabhar seo leis an bpáirtí atá freagrach as úsáid agus oibriú.
ÚINÉIR: Coimeád an lámhleabhar seo le haghaidh tagartha sa todhchaí. Déan teagmháil le do dhéileálaí le ceisteanna maidir le suiteáil, oibriú nó seirbhís.
NÓTA: Déan teagmháil le do dhéileálaí nó tabhair cuairt www.quadrafire.com for a French or Spanish translation.

FÓGRA: NÁ SEACHAS AN LÁMHLEABHAR SEO

San áireamh

Fools Needed

Suiteáil

Eochair Bluetooth
Plugáil an eochair Bluetooth isteach san fhearas (Fíor 5.1). Féach ar do lámhleabhar fearais le haghaidh suímh.

Foinse Cumhachta
Plug the appliance into its power source (Figure 6.1). This will cause the combustion blower to turn on for approximately 45 seconds and run a calibration. Install battery (Figure 6.2).

Ceangal Bluetooth

The user interface should automatically connect to your appliance. If this does not happen within 5 minutes, reference pairing instructions on.

User Interface Location & Mounting

NÓTA: Do not use if not properly mounted to a wall.

To ensure you have a reliable Bluetooth connection locate the user interface:

• At a maximum distance of 30 foot from appliance
• Ar bhalla istigh
• 5 troigh ón urlár
• Ní taobh thiar de dhoirse, de chásanna leabhar nó de rudaí eile
• Away from drafts and direct heat from the appliance

FÓGRA: Verify stable connection before mounting the user interface. While we state a maximum range of 30 feet, we recommend pairing the user interface to the appliance and accessing the diagnostics menu to view the Bluetooth signal strength prior to selection of final mounting location for the user interface.While viewing the signal strength on the diagnostics menu, move the user interface to the desired location and look at the signal strength.

• Ideally, the user interface should be located where the signal strength shows in the range of -55db to -78db.
• Occasionally, the signal strength may decrease to as low as – 79db, which is considered normal.
• However, a steady wireless signal strength of -79db may still connect and function but may affect the reliability of the Bluetooth connection.

Mount base plate using screws and anchors provided using the level as a guide as shown in Figure 9.1 on page 9. It is recommended to mount at least one screw into a stud. If necessary drill 3/16 holes for drywall or drill 7/32 for plaster.

Basic Operation of the User Interface

Home Screen Reference

Basic Motions

• Press outer ring
  • Use for selection
• Press and hold the outer ring for 3 seconds
  • Faigh rochtain ar an bpríomh-roghchlár
  • Fill ar an scáileán baile
• Rotate outer ring
  • Scrolls through items
  • Changes numerical values

Athsholáthar Ceallraí

Chun ceallraí a shuiteáil i gceart; bain an comhéadan úsáideora den bhalla trí tharraingt díreach amach ó chúl na tithíochta féach Fíor 12.1.

NÓTA: DO NOT pull from the gray banded area of the user interface as this may potentially pull user interface apart.

• After the user interface is removed; use a paper clip to aid in removal of the old battery see Figures 12.2 through 12.5.
• Suiteáil ceallraí nua
• Remount to wall

Scáileán Baile

Home screen (Power OFF)
This screen is displayed when the appliance is in an OFF state and will not start.

Home screen (POWER ON)
This screen is displayed after appliance is set to ON.

An Teocht a Shocrú
The temperature range is 48°F to 81°F (9°C to 27°C). From the home screen, press the outer ring to access the set temperature; rotate clockwise to raise the temperature and counterclockwise to lower the temperature.

Roghanna Roghchláir

Access Menu Options
From the home screen press and hold the outer ring for 3 seconds to access:

Rotate the outer ring clockwise or counterclockwise to select a menu option and press the ring to confirm your selection.

Cumhacht

NÓTA: Tá an réamhshocrú socraithe go MACH.

Roghnaigh POWER ón bpríomhroghchlár. Rothlaigh deiseal nó tuathalach chun OFF, ON nó AR AIS a rochtain agus brúigh an fáinne seachtrach chun é a roghnú.

Leibhéal Teasa

NÓTA: The default HEAT LEVEL is 5.

HEAT LEVEL is used to set the maximum heat level at which the appliance will operate. Select the HEAT LEVEL screen from the main menu. Rotate clockwise or counterclockwise to adjust HEAT LEVEL.

Sceideal

NÓTAÍ

• Default SCHEDULE is set to off.
• SCHEDULE will not run until it is turned on.
• SCHEDULE will not run correctly until DATE & TIME are set.

The SCHEDULE menu sets a daily schedule for setting the desired temperature at four specific times per day. Select the SCHEDULE screen from the main menu. Rotate clockwise or counterclockwise to access the days of the week (SUN through SAT), SCHEDULE ON, SCHEDULE OFF or BACK.

Schedule Manual Override

Press outer ring to adjust the temperature. The new temperature will be maintained until the next programmed time period begins.

Má tá cumhacht agattage tharlaíonn agus é i mód sceidil féadfaidh an comhéadan úsáideora le feiceáil sa sceidil sáraithe go dtí an chéad imeacht sceidealta eile.

Sceideal Laethúil

Select the day you would like to change from the schedule menu. Rotate to highlight the item to change, then press outer ring to select and rotate to change. Once the change is made press the outer ring to accept.

• To copy one day to another select COPY .
• Change to the desired day and select PASTE.

Socruithe
Select SETTING from the main menu. Rotate clockwise or counterclockwise to access DATE & TIME, LANGUAGE, THERMOSTAT, TUNING and BACK.

Dáta & Am

Select DATE TIME from the SETTINGS menu. Rotate clockwise or counterclockwise to highlight the item to change, then press the outer ring to select and rotate to change. Once the change is made press the outer ring to accept.

Teanga

NÓTA: Default language is ENGLISH. Select LANGUAGE from the SETTINGS menu. Rotate to access preferred language, then press the outer ring to select.

Teirmeastat

NÓTAÍ

• Default temperature scale is set to °F.
• To change temperature scale ensure the user interface is OFF.

Select THERMOSTAT from the SETTINGS menu. Rotate to highlight the item to change, then press outer ring to select and rotate to change. Once change is made press outer ring to accept. DIFFERENTIAL will determine how close to the set temperature your stove will turn on and off. Default setting is -2 and 0.

ON DIFFERENTIAL
This setting is the number of degrees below the set temperature that your appliance will startup. The available range is -1 to -5.

OFF DIFFERENTIAL
This setting is the number of degrees above the set temperature that your appliance will shut down. The available range is 0 to +5. When set to 0 the appliance will shut down when it reaches the set temperature. When set above 0 the appliance will automatically adjust the heat level to maintain set temperature while setting a maximum allowed room temperature.

Tiúnadh

TÁBHACHTACH: PLEASE REFER TO YOUR MANUAL BEFORE MAKING ADJUSTMENTS TO THE TUNING OF YOUR APPLIANCE. THE FUNCTION OF TUNING IS TO ALLOW FOR VARIATION IN FUEL QUALITY, VENTING, INSTALLATION CONFIGURATIONS, AND ELEVATION. Select TUNING from the SETTINGS menu. Follow the instructions, then press the outer ring to access the tuning adjustments. Rotate to change the tuning setting, then press outer ring to accept. Please allow at least 15 minutes before making additional changes.

Diagnóisic

Roghnaigh DIAGNOSTICS ón bpríomhroghchlár. Taispeánann an diagnóisic faisnéis bhreise faoi d'fhearas.

Péireáil

NÓTA: The user interface and Bluetooth key will come paired from the factory.If the user interface does not automatically connect with the appliance within five minutes, the device will need to be paired.

Chun an gléas a phéireáil:

• Plug in the appliance to power; wait 45 seconds for the calibration to complete.
• Remove the Bluetooth key from the appliance (See your appliance manual for location).
• Place the user interface into PAIRING mode by selecting DIAGNOSTICS from the main menu and pressing the outer ring on the Bluetooth information screen; see Figure 24.1.
• Status will change to PAIRING
• Then plug Bluetooth key into appliance.
• Once devices are paired the light on the Bluetooth key will turn solid blue. Status may display disconnected approximately 20 seconds until the screen refreshes and displays connected.

NÓTA: Pairing should take between 20 to 30 seconds.

Beatha Láimhe

NÓTA: Use Manual feed only after adding pellets to an empty hopper. MANUAL FEED is only available when the user interface status displays OFF. Select MANUAL FEED from the main menu. Rotate to ON, then press outer ring to select. The screen will display FEEDING at the top and switch to the OFF screen. Wait for the MANUAL FEED function to complete or press the outer ring to cancel feeding. The user interface will automatically set POWER to ON and return to the home screen.

Cóid Earráide

In the event of an error follow the instructions on the screen. Once the error has been corrected, click the outer ring to clear the error and return to the home screen. The error screen will only be displayed again if the error persists. After any error, POWER is automatically set to OFF and must be manually set to ON. See POWER section on.

Feed Error

Earráid Adhaint

Cóid Earráide Eile

• 2 Exhaust Probe Fail
• 6 Exhaust Blower Alarm
• 8 Exhaust Over-Temp
• 10 Earráid Chumarsáide

Reference the appliance Owner’s manual or contact dealer for assistance if errors persist.

Gluais

• Bluetooth A short-range wireless connection between the user interface and the appliance
• Ceangailte Tá an comhéadan úsáideora agus an fearas ag cumarsáid.
• Sceideal Laethúil Sceideal seacht lá in-ríomhchláraithe le ceithre imeacht in aghaidh an lae.
• Diagnóisic Taispeánann sé coinníollacha oibriúcháin reatha an fhearais agus an comhéadan úsáideora
• Difreálach An teocht fhritháireamh os cionn agus faoi bhun na teochta socraithe a thosóidh an fearas agus a múchadh
• Dícheangailte Níl an comhéadan úsáideora agus an fearas ag cumarsáid
• Téamh Tá fearas téamh chun teocht a shocrú
• Leibhéal Teasa The maximum burn setting at which the appliance will operate
• Beatha Láimhe Used to fill the auger tube after adding pellets to an empty hopper
• Péireáil The user interface and appliance are establishing a connection
• Glanadh Tá fearas ag glanadh an phota dóiteáin
• Fuireachas Tá fearas ag fanacht leis an gcomhéadan úsáideora chun teas a ghlaoch
• Tiúnadh Úsáidtear é chun an t-aer a choigeartú go meascán breosla
• Ag feitheamh le Tosaigh Ní mór don fhearas fuarú chun cruthúnas dóiteáin a chinntiú le linn tosaithe

EOLAS TEAGMHÁLA

Hearth & Home Technologies 352 Mountain House Road Halifax, PA 17032 Division of HNI INDUSTRIES Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer log onto www.quadrafire.com

Sonraíochtaí

• Múnla: Quadra-Fire Wireless User Interface
• Foinse Cumhachta: 3V CR2477 ceallraí
• Uirlisí ag Teastáil: Hammer, Phillips Screwdriver, Drill (3/16 or 7/32 drill bit), Paper Clip

Ceisteanna Coitianta

C: Cé chomh minic ba chóir dom an ceallraí a athsholáthar?
A: The battery typically needs replacement every [specified duration] depending on usage.

C: An féidir liom an comhéadan a shuiteáil ar aon dromchla?
A: It is recommended to mount the interface on a flat, stable surface using the provided mounting accessories for best results.

C: Conas is féidir liom an comhéadan a athshocrú go socruithe mhonarcha?
A: Refer to the user manual for instructions on resetting the interface to factory settings.

Doiciméid / Acmhainní

Comhéadan Úsáideora Gan Sreang QUADRA-FIRE [pdfLámhleabhar Úsáideora Comhéadan Úsáideora Gan Sreang, Comhéadan Úsáideora, Comhéadan

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora