Lámhleabhar oibriúcháin LOGIClink
Leagan an Doiciméid 3.0 / Meán Fómhair 2022

Mol Nascachta LOGIClink Cutting Edge

Lámhleabhar oibriúcháin LOGIClink
Leagan an Doiciméid 3.0 / Meán Fómhair 2022
Foilsíodh an doiciméad seo i mBéarla ar dtús.
LOGICDATA Forbairt Leictreonach & Bogearraí GmbH
Spark wirtschaft 18
8530 Deutschlandsberg
Ostair

Fón: +43 (0) 3462 51 98 0
Facs: +43 (0) 3462 51 98 1030
Idirlíon: www.logicdata.net
Ríomhphost: oifig.at@logicdata.net

EOLAS GINEARÁLTA

Is éard atá i ndoiciméadú don LOGIClink an Lámhleabhar seo agus roinnt doiciméad eile (Doiciméid infheidhme eile, leathanach 5). Ní mór do phearsanra an Tionóil na doiciméid go léir a léamh sula dtosaíonn siad ag tionól. Coinnigh gach athrú gan fógra. Tá an leagan is déanaí ar fáil ar ár websuíomh.

1.1 DOICIMÉID IS INFHEIDHME EILE

Tá treoracha cóimeála agus oibriúcháin le haghaidh gach leagan den Logician sa Lámhleabhar seo. Doiciméid infheidhme eile chomh fada agus atá an táirge i do sheilbh. Cinntigh go gcuirtear gach doiciméad ar fáil d’úinéirí ina dhiaidh sin. Téigh go dtí www.logicdata.net chun tuilleadh eolais agus tacaíochta a fháil. D’fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith san áireamh sa Lámhleabhar seo:

• Bileog sonraí don Logician (Corparáideach, Caighdeán Pearsanta, nó Pearsanta Lite).
• Bileog Sonraí agus Lámhleabhar Oibriúcháin don Bhosca Rialaithe sa Chóras Tábla
• Lámhleabhar córais DYNAMIC MOTION (má bhaineann)
• Doiciméadúchán ábhartha don Aip Moonwort
  1.2 CÓIPCHEART
  © Aibreán 2019 le LOGICDATA Electronic agus Software Unsickling's GmbH. Gach ceart ar cosaint, ach amháin iad siúd atá liostaithe i gCaibidil 1.3 Úsáid saor ó dhleacht as íomhánna agus téacs ar leathanach 5.
  1.3 ÚSÁID ÍOBHÁIDÍ AGUS TÉACS SAOR IN AISCE
  Tar éis an táirge a cheannach agus a íoc go hiomlán, féadfaidh an custaiméir gach téacs agus íomhá i gCaibidil 2 “Sábháilteacht” a úsáid saor in aisce ar feadh 10 mbliana tar éis an tseachadta. Ba cheart iad a úsáid chun doiciméid úsáideora deiridh a ullmhú do Chórais Tábla Inchoigeartaithe Airde. Ní chuimsíonn an ceadúnas lógónna, dearaí, agus gnéithe de leagan amach leathanaigh a bhaineann le LOGICDATA. Féadfaidh an t-Athdhíoltóir aon athruithe is gá a dhéanamh ar an téacs agus ar na híomhánna chun iad a oiriúnú chun críche doiciméadú an úsáideora deiridh. Ní féidir téacsanna agus íomhánna a dhíol mar atá siad faoi láthair, agus ní fhéadfar iad a fhoilsiú nó a fhocheadúnú go digiteach. Aistriú an cheadúnais seo chuig tríú páirtithe gan cead ó
  Tá LOGICDATA eisiata. Fanann úinéireacht iomlán agus cóipcheart an téacs agus na ngrafaicí le LOGICDATA. Cuirtear téacsanna agus grafaic ar fáil ina staid reatha gan bharántas nó gealltanas de chineál ar bith. Déan teagmháil le LOGICDATA chun téacs nó íomhánna a fháil i bhformáid is féidir a chur in eagar (doiciméadú@logicdata.net).
  1.4 TRÁDmharcanna
  Féadfaidh léiriú trádmharcanna cláraithe earraí nó seirbhísí a áireamh sa doiciméadacht, chomh maith le faisnéis faoi chóipcheart nó faoi shaineolas dílsithe eile de chuid OGICDATA nó tríú páirtithe. I ngach cás, fanann gach ceart go heisiach leis an sealbhóir cóipchirt faoi seach. Is trádmharc cláraithe de chuid LOGICDATA Electronic & Software GmbH é LOGICDATA® i SAM, san Aontas Eorpach, agus i dtíortha eile.

SÁBHÁILTEACHT

2.1 LUCHT ÉISTEACHTA SPRIOC
Tá an Lámhleabhar Oibriúcháin seo dírithe ar Dhaoine Oilte amháin. Déan tagairt do Chaibidil 2.8 Daoine Oilte ar leathanach 9 chun a chinntiú go gcomhlíonann pearsanra na riachtanais go léir.
2.2 RIALACHÁIN GHINEARÁLTA SÁBHÁILTEACHTA
Go ginearálta, tá feidhm ag na rialacháin agus na hoibleagáidí sábháilteachta seo a leanas agus an táirge á láimhseáil:

• Ná oibrigh an táirge mura bhfuil sé i riocht glan agus foirfe
•  Ná bain, ná athraigh, ná droichead ná seachaint aon trealamh cosanta, sábháilteachta nó monatóireachta
• Ná tiontaigh ná modhnaigh aon chomhpháirt gan cead i scríbhinn a fháil ó LOGICDATA
• I gcás mífheidhm nó damáiste, ní mór comhpháirteanna lochtacha a athsholáthar láithreach
• Tá cosc ​​ar dheisiúcháin neamhúdaraithe
• Ná déan iarracht crua-earraí a athsholáthar mura bhfuil an táirge i riocht dífhuinnimh
• Ní cheadaítear ach do Dhaoine Oilte oibriú leis an Loighiceoir
• A chinntiú go gcomhlíontar na coinníollacha náisiúnta um chosaint oibrithe agus na rialacháin náisiúnta sábháilteachta agus cosc ​​tionóiscí le linn oibriú an chórais
  2.3 ÚSÁID INTENDED
  Is é atá sa LOGIClink ná raon de Mhoil Nascachta do chórais Tábla Airde-Choigeartaithe. Tá trí leagan den LOGIClink: Corparáideach, Caighdeán Pearsanta, agus Pearsanta Lite. Déanann Athdhíoltóirí na táirgí a shuiteáil i gcórais Tábla Inchoigeartaithe Airde. Úsáidtear iad chun córais Tábla Inchoigeartaithe Airde a rialú trí Bhosca Rialaithe nó tríd an gcóras DYNAMIC MOTION. Tá táirgí beartaithe le húsáid laistigh amháin. Ní féidir táirgí a shuiteáil ach i dTáblaí inchoigeartaithe Airde atá comhoiriúnach agus le gabhálais atá ceadaithe ag LOGICDATA. Déan teagmháil le LOGICDATA le haghaidh tuilleadh sonraí. Cuirfidh úsáid lasmuigh nó lasmuigh den úsáid atá beartaithe baránta an táirge ar neamhní.

2.4 MÍ-ÚSÁID RÉASÚNTA Intuartha
D’fhéadfadh mionghortú, díobháil thromchúiseach, nó fiú bás teacht as úsáid lasmuigh den úsáid atá beartaithe. Áirítear le mí-úsáid réasúnta intuartha ar an LOGIClink, ach níl sé teoranta do:

• Páirteanna neamhúdaraithe a nascadh leis an táirge. Mura bhfuil tú cinnte an féidir cuid a bheith
  a úsáidtear leis an LOGIClink, déan teagmháil le LOGICDATA le haghaidh tuilleadh eolais
• Bogearraí neamhúdaraithe a nascadh leis an táirge. Mura bhfuil tú cinnte an bhfuil bogearraí
  is féidir é a úsáid le LOGIClink, déan teagmháil le LOGICDATA le haghaidh tuilleadh eolais
• Úsáid a bhaint as an gcóras mar áis dreapadóireachta nó ardaithe do dhaoine nó d’ainmhithe
• verloading an Córas Tábla

2.5 MÍNIÚ AR SHIOMBAIL AGUS AR FOCLÓIR COMHARTHA
Bíonn siombailí agus focail chomharthaíochta araon sna Fógraí Sábháilteachta. Léiríonn an focal comhartha déine na guaise.

CONTÚIRT Léiríonn sé cás guaiseach as a dtiocfaidh bás nó tromchúiseach mura seachnaítear é gortú.

RABHADH Léiríonn sé cás guaiseach a bhféadfadh bás nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é.

AIRE Léiríonn sé cás guaiseach a bhféadfadh mionghortú nó díobháil mheasartha teacht as mura seachnaítear é.

FÓGRA Léiríonn sé cás a bhféadfadh damáiste a dhéanamh don táirge mura seachnaítear é trí urscaoileadh leictreastatach (ESD).

FÓGRA Léiríonn sé cás nach mbeidh díobháil phearsanta mar thoradh air, ach a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh don fheiste nó don chomhshaol.

EOLAS Léiríonn sé aicme cosanta na feiste: Aicme Cosanta III. Ní féidir feistí Aicme III Cosanta a nascadh ach le foinsí cumhachta SELV nó PELV.

EOLAS Léiríonn leideanna tábhachtacha maidir le láimhseáil an táirge.

2.6 DLITEANAS
Cloíonn táirgí LOGICDATA leis na rialacháin sláinte agus sábháilteachta go léir is infheidhme faoi láthair. Mar sin féin, is féidir riosca toradh ó incorrect oibriú nó mí-úsáid. Níl LOGICDATA faoi dhliteanas i leith damáiste nó díobhála de bharr:

• Úsáid mhíchuí táirge
• Neamhaird ar an doiciméadú
• Athruithe táirge neamhúdaraithe
• obair chuí ar an táirge agus leis
• Oibriú táirgí damáiste
• Caith páirteanna
• Deisiúcháin a dhéantar go míchuí
• Athruithe neamhúdaraithe ar na paraiméadair oibriúcháin
• Tubaistí, tionchar seachtrach, agus force majeure

Déanann an t-eolas sa Lámhleabhar Oibriúcháin seo cur síos ar shaintréithe táirgí gan dearbhuithe. Glacann athdhíoltóirí freagracht as na táirgí LOGICDATA atá suiteáilte ina bhfeidhmchláir. Ní mór dóibh a chinntiú go gcomhlíonann a dtáirge na treoracha, na caighdeáin agus na dlíthe ábhartha go léir. Ní bheidh LOGICDATA faoi dhliteanas i leith aon damáiste a tharlaíonn go díreach nó go hindíreach mar gheall ar sheachadadh nó úsáid an doiciméid seo. Ní mór d’athdhíoltóirí na caighdeáin agus na treoirlínte sábháilteachta ábhartha do gach táirge sa Chóras Tábla a urramú.

2.7 RIOSCA IARMHARACH
Is éard atá i rioscaí iarmharacha na rioscaí a fhanann tar éis na caighdeáin sábháilteachta ábhartha go léir a chomhlíonadh. Rinneadh iad seo a mheas i bhfoirm measúnaithe riosca. Tá na rioscaí iarmharacha a bhaineann le suiteáil an LOGIClink liostaithe anseo agus ar fud an Lámhleabhar Oibriúcháin seo. Féach freisin Caibidil 1.1 Doiciméid Infheidhme Eile ar leathanach 5. Tá na siombailí agus na focail chomhartha a úsáidtear sa Lámhleabhar Oibriúcháin seo liostaithe i gCaibidil 2.5
Míniú ar Siombailí agus Focail Chomhartha ar leathanach 7.
RABHADH Riosca báis nó mórghortaithe de bharr turraingí leictreacha Is feiste leictreach é an LOGIClink. Ní mór réamhchúraimí bunúsacha sábháilteachta a ghlacadh i gcónaí. D'fhéadfadh bás nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh ar shuaití leictreacha mura gcomhlíontar réamhchúraimí sábháilteachta leictreachais.

• Ná hoscail an LOGIClink choíche
• Cinntigh nach bhfuil an LOGIClink ceangailte leis an mBosca Rialaithe le linn cóimeála
• Ná tiontaigh nó ná modhnaigh an LOGIClink ar bhealach ar bith
• Ná tumadh an LOGIClink nó a chomhpháirteanna i leacht. Glan ach amháin le tirim nó beagán damp éadach
• Ná cuir Cábla an LOGIClink ar dhromchlaí téite

Seiceáil tithíocht agus Cáblaí an LOGIClink le haghaidh damáiste infheicthe. Ná suiteáil nó oibriú táirgí damáiste
RABHADH Baol báis nó mórghortaithe in atmaisféir phléascacha
D’fhéadfadh bás nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh ar an LOGIClink a oibriú in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach de bharr pléascanna. Ná oibrigh an LOGIClink in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith millteach
AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí thuisliú
Le linn an phróisis tionóil, b'fhéidir go mbeadh ort céim os cionn Cáblaí. D'fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh ar thuisliú thar Cháblaí.

• Cinntigh go gcoimeádtar an limistéar tionóil saor ó bhaic nach bhfuil gá leo
• Bí cúramach gan turas thar Cháblaí
  AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí bhrú
  Má éiríonn Eochair ar bith i bhfostú agus an córas ag gluaiseacht, seans nach stopfaidh an córas i gceart. D'fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh air seo trí bhrú.
• Déan an córas a dhícheangal láithreach má bhíonn Eochair ar bith i bhfostú
  AIRE Is féidir le leanaí ó 8 mbliana nó níos sine an fearas seo a úsáid agus le daoine a bhfuil cumais choirp, céadfacha nó mheabhrach laghdaithe acu nó a bhfuil easpa taithí agus eolais tugtha dóibh má thugtar maoirseacht nó treoir dóibh maidir le húsáid an fhearais ar bhealach sábháilte agus má thuigeann siad na guaiseacha. baint. Ní ceadmhach do pháistí súgradh leis an bhfearas. Ní ceadmhach do leanaí glanadh agus cothabháil an úsáideora a dhéanamh, ach amháin má tá siad os cionn 8 mbliana d'aois agus faoi mhaoirseacht.

2.8 DAOINE Oilte
AIRE Riosca gortaithe de bharr tionóil mícheart
Daoine Oilte amháin a bhfuil an saineolas acu chun an próiseas tionóil a chríochnú go sábháilte.
D’fhéadfadh mionghortú nó díobháil mheasartha a bheith mar thoradh ar Thionól Daoine Neamhoilte.

• Cinntigh nach gceadaítear ach do Dhaoine Oilte an tionól a chríochnú
• A chinntiú nach nglacann daoine a bhfuil cumas teoranta acu freagairt do chontúirt páirt sa
• próiseas tionóil
  Ní féidir ach le Daoine Oilte amháin an LOGIClink a shuiteáil. Sainmhínítear Duine Oilte mar dhuine:
• Tá sé údaraithe chun suiteáil a phleanáil, a shuiteáil, a choimisiúnú nó a sheirbhísiú an táirge
• Tá gach doiciméad a bhaineann leis an LOGIClink léite agus tuigthe aige.
•  An bhfuil an t-oideachas teicniúil, an oiliúint agus/nó an taithí aige chun rioscaí a bhrath agus chun guaiseacha a sheachaint
• Tá eolas aige ar na sainchaighdeáin a bhaineann leis an táirge
• Tá an saineolas aige chun táirgí agus córais leictreacha agus meicitreonacha a thástáil, a mheasúnú agus a bhainistiú de réir na gcaighdeán agus na dtreoirlínte a nglactar leo go ginearálta maidir le hinnealtóireacht leictreach agus déantúsaíocht troscáin

2.9 NÓTAÍ D'ATHCHÓIRITHEOIRÍ Is cuideachtaí iad athdhíoltóirí a cheannaíonn táirgí LOGICDATA lena suiteáil ina gcuid táirgí féin.
EOLAS
Ar chúiseanna comhréireachta an AE agus sábháilteacht táirgí, ba cheart d’Athdhíoltóirí Lámhleabhar Oibriúcháin a sholáthar d’úsáideoirí deiridh ina dteanga oifigiúil dhúchais de chuid an AE.
EOLAS
Ráthaíonn Cairt na Fraincise (La charte de la langue française) nó Bille 101 (Loi 101) ceart mhuintir Québec gníomhaíochtaí gnó agus tráchtála a dhéanamh i bhFraincis. Baineann an bille le gach táirge a dhíoltar agus a úsáidtear i Québec.
Maidir le córais tábla a dhíolfar nó a úsáidfear i Québec, ní mór d’Athdhíoltóirí gach téacs a bhaineann le táirge a sholáthar i bhFraincis. Áirítear orthu seo, ach níl siad teoranta dóibh:

• Lámhleabhair Oibriúcháin
• Gach doiciméadú táirge eile, lena n-áirítear bileoga sonraí
• Inscríbhinní ar an táirge (amhail lipéid), lena n-áirítear iad siúd ar phacáistiú an táirge
• Deimhnithe barántas
  Féadfar aistriúchán nó aistriúcháin a chur in éineacht leis an inscríbhinn Fraincise, ach ní féidir suntas a thabhairt d’aon inscríbhinn i dteanga eile ná mar a thugtar sa Fhraincis.

EOLAS
Ní mór go n-áireofaí sna Lámhleabhair Oibriúcháin na treoracha sábháilteachta go léir a theastaíonn ó úsáideoirí deiridh chun an táirge a láimhseáil go sábháilte. Ní mór treoir a bheith iontu freisin chun an
Lámhleabhar Oibriúcháin i ngarchomharsanacht an táirge.
EOLAS
Níor cheart go gceadófaí do dhaoine neamhúdaraithe (leanaí óga, daoine faoi thionchar cógais, etc.) an táirge a láimhseáil.
EOLAS
Ní mór d’athdhíoltóirí measúnú riosca a dhéanamh ar a dtáirge a chumhdaíonn guaiseacha iarmharacha.
Ní mór bearta a áireamh ann chun riosca a mhaolú, nó tagairt a dhéanamh do Lámhleabhar Oibriúcháin an táirge.

RAON SEACHADADH

Is éard atá i raon feidhme caighdeánach seachadta an LOGIClink ach an LOGIClink féin. Ní mór gach comhpháirt eile atá riachtanach chun an LOGIClink a shuiteáil (m.sh. Scriúnna agus Cáblaí Feistithe) a ordú ó LOGICDATA nó a sholáthar ar leithligh ag an athdhíoltóir.

Díphacáistiú

FÓGRA
Láimhseáil chuí ESD a chinntiú le linn díphacáistithe. Cuirfidh damáiste is féidir a chur i leith urscaoileadh leictreastatach éilimh bharánta ar neamhní. Caith banna láimhe frithstatach i gcónaí.

Chun an táirge a dhíphacáistiú:

1. Bain na comhpháirteanna uile ón bpacáistiú
2. Seiceáil inneachar an phacáiste le haghaidh iomláine agus damáiste
3. An Lámhleabhar Oibriúcháin a sholáthar don phearsanra oibriúcháin
4. Déan an t-ábhar pacáistithe a dhiúscairt

FÓGRA
Déan an t-ábhar pacáistithe a dhiúscairt ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Cuimhnigh páirteanna plaisteacha a scaradh ón bpacáistiú cairtchláir.

TÁIRGE

Tá an LOGIClink ar fáil i dtrí chumraíocht:

• LOGIClink Corparáideach
• Caighdeán Pearsanta LOGIClink
• LOGIClink Pearsanta Lite

Féadfaidh gnéithe breise nó cumraíochtaí éagsúla a bheith feistithe le leaganacha. Tá an t-athróg cruinn sainithe ag cód ordaithe an táirge. Féach ar an mbileog sonraí a ghabhann leis seo chun a chinntiú go bhfuil an leagan ceart faighte agat.

5.1 PRÍOMHGHNÉITHE TÁIRGÍ

1	Réimse NFC (Caighdeán Corparáideach agus Pearsanta amháin LOGIClink)
2	Modúl Cumarsáide Wi-Fi (LOGIClink Corparáideach Amháin)
3	Soilse Comhartha LED (Caighdeán Corparáideach agus Pearsanta amháin LOGIClink)
4	Pointí Gléasta
5	Eochracha UP / SÍOS
6	Port micrea-USB
7	Eochair Atosaigh (Eochair Péireála Bluetooth)
8	Braiteoir Láithreachta (Caighdeán Corparáideach agus Pearsanta amháin LOGIClink)
9	Port Mini-Fit

abb. 1: Príomhghnéithe Táirge, LOGIClink

5.2 TOISÍ

Fad	137.3 mm | 5.406"
Leithead	108.0 mm | 4.253"
Airde (go dtí an taobh thíos den Tábla)	23.1 mm | 0.910"

* NÓTA: Is é atá sa líníocht thíos ná seanample (Caighdeán Pearsanta LOGIClink). Braitheann dearadh an chomhla ar chumraíocht an LOGIClink a d'ordaigh tú. Is ionann toisí seachtracha an LOGIClink do gach leagan. Féach ar Bhileog Sonraí do Tháirge le haghaidh tuilleadh eolais.

abb. 2: Toisí Táirge

5.3 TEMPLATE TIRIM

abb. 3: Bohrschablone, LOGIClink

tionóil

Déanann an chaibidil seo cur síos ar an bpróiseas chun an LOGIClink a shuiteáil isteach sa Chóras Tábla Inchoigeartaithe Airde.
6.1 SÁBHÁILTEACHT I LEITH AN TIONÓL
Caithfidh an suíomh tionóil a bheith cothrom, saor ó chreathadh agus saor ó shalachar, deannach, etc. Cinntigh nach bhfuil aon nochtadh iomarcach do dheannach, gáis tocsaineacha nó creimneach agus gal, nó teas iomarcach ag an suíomh. Tá na treoracha sábháilteachta seo a leanas bailí do gach táirge LOGIClink.

AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí láimhseáil mhíchuí D’fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh ar láimhseáil mhíchuí an táirge le linn cóimeála trí ghearradh, prionsáil agus brú.

• Seachain teagmháil le imill ghéar
• Bí cúramach agus tú ag láimhseáil uirlisí a d’fhéadfadh díobháil phearsanta a dhéanamh.
• A chinntiú go gcomhlíonann an tionól na caighdeáin agus na treoirlínte a nglactar leo go ginearálta maidir le hinnealtóireacht leictreach agus déantúsaíocht troscáin
• Léigh gach treoir agus comhairle sábháilteachta go cúramach

AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí thuisliú
Le linn cóimeála agus oibriúcháin, d'fhéadfadh Cáblaí le droch-ród a bheith ina nguais thuisle.
D'fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh ar thuisliú thar Cháblaí.

• Cinntigh go bhfuil cáblaí curtha i gceart chun guaiseacha tuisle a sheachaint.
• Bí cúramach gan dul thar Cháblaí agus an LOGIClink á shuiteáil.

FÓGRA
Láimhseáil chuí ESD a chinntiú le linn tionóil. Cuirfidh damáiste is féidir a chur i leith urscaoileadh leictreastatach éilimh bharánta ar neamhní.
FÓGRA
Chun damáiste don LOGIClink a sheachaint, déan a thoisí a thomhas roimh thionól.
FÓGRA
Roimh an tionól, ní mór na codanna go léir a chlaonadh leis na coinníollacha comhthimpeallacha.
EOLAS
Déan measúnú riosca táirge ionas gur féidir leat freagairt do ghuaiseacha iarmharacha féideartha.
Ní mór treoracha cóimeála a chur san áireamh i do Lámhleabhar Oibriúcháin don úsáideoir deiridh.

6.2 CEANGLAIS EILE TIONÓL
Tá LOGIClink oiriúnach le haghaidh bairr boird déanta as clár snáithíneach meándlúis (MDF), clár snáithíneach ard-dlúis (HDF), agus sraithadhmaid. Ba é 31 mm tiús an bharr tábla. Cuirfidh dromchlaí níos tiús cosc ​​ar an léitheoir NFC feidhmiú i gceart. Caithfidh scriúnna, cáblaí agus páirteanna miotail eile a bheith 5 cm ar a laghad ón LOGIClink.

6.3 AN LOGICLINK A CHUR CHUN CINN
6.3.1 COMHPHÁIRTITHE RIACHTANACH

1	LOGIClink
2	3 Scriúnna Gléasta (arna sholáthar ag Athdhíoltóir)
Uirlis	scriúire
Uirlis	Druileáil
Uirlis	Peann luaidhe

EOLAS
Déan teagmháil le LOGICDATA le haghaidh sonraíochtaí maidir le Scriúnna Gléasta.

6.3.2 PRÓISEAS
FÓGRA
Caithfidh an LOGIClink a bheith ar a laghad 50 mm ar shiúl ó páirteanna miotail agus Cáblaí.
FÓGRA
Cinntigh gur féidir na soilse Comhartha a fheiceáil ó thaobh tosaigh an tábla.
EOLAS
Molann LOGICDATA an LOGIClink a chur thart ar 70 cm ó ghnáthshuíomh suí an úsáideora.

1. Marcáil suíomh na bpoll druileála. Úsáid an Teimpléad Druileála i gCaibidil 5.3 chun cabhrú leat.
2. Druileáil na poill isteach sa Bharr Tábla.
3. Úsáid an scriúire agus na scriúnna gléasta chun an LOGIClink a cheangal leis an Barr Tábla ag na pointí druileála marcáilte (Fíor 4).abb. 4: Suiteáil an LOGIClink
   FÓGRA
   Braitheann an chasmhóimint géarú riachtanach ar ábhar an Tábla Barr. Ná téigh thar 2 Nm.
4. (Ní bhaineann le LOGIClink Lite). Ailínigh an Braiteoir Láithreacht leis an suíomh úsáideora atá ag teastáil. Má tá an LOGIClink ar thaobh na láimhe deise den úsáideoir, cas an braiteoir i dtreo “R”. Má tá an LOGIClink ar thaobh clé an úsáideora, cas an braiteoir i dtreo “L”.abb. 5: An Braiteoir Láithreacht a Ailíniú

6.3.3 AN TIONÓL A CHOMHLÁNÚ
Tar éis don LOGIClink a bheith ceangailte leis an Table Top, ní mór duit é a nascadh leis an Bosca Rialaithe nó leis an gcóras DYNAMIC MOTION. Féach Caibidil 7 le haghaidh treoracha.

AN CÓRAS A CHUR CHUN CINN

AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí bhrú Má nasctar an córas sula suiteálfar an LOGIClink i gceart d'fhéadfadh gluaiseacht gan choinne a bheith mar thoradh ar an gcóras tábla. D’fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh ar ghluaiseachtaí gan choinne trí bhrú.

• Ná ceangail an córas sula mbeidh an LOGIClink gléasta i gceart
• Léigh Caibidil 6 lena chinntiú go bhfuil an tionól críochnaithe i gceart agus go sábháilte

7.1 INIÚCHADH
7.1.1 COMHoiriúnacht an BOSCA RIALAITHE
Tá “Oibríonn le LOGIClink” ar a gcineál pláta ag formhór na mBoscaí Rialaithe atá comhoiriúnach le LOGICDATA (Fíor 6)

abb. 6: Cineál Pláta le haghaidh Bosca Rialaithe atá comhoiriúnach le LOGIClink

FÓGRA
Mura bhfuil “Works with LOGIClink” ar a chineálphláta ag do Bhosca Rialaithe, ní mór duit dul i dteagmháil le LOGICDATA sula nascann tú an LOGIClink chun comhoiriúnacht a dhearbhú.
Aicmítear mainneachtain chomhlíonadh mar mhí-úsáid agus cuirfear éilimh bharánta ar neamhní.

Tá na táirgí seo a leanas ag luí le LOGIClink:
Boscaí Rialaithe: COMPACT-e (tar éis Aibreán 2017), SMART-e (tar éis Aibreán 2017), SMARTneo, agus SMARTneo-pro.
Gléasanna láimhe: Gach Gléasanna láimhe sa teaghlach TOUCH (leis an gCábla Iarfheistithe).
Níl na táirgí seo a leanas ag luí le LOGIClink mar chaighdeán, ach is féidir iad a úsáid go sábháilte leis an gCábla Aisfheistithe:
Boscaí Rialaithe: COMPACT-e (roimh Aibreán 2017), SMART-e (roimh Aibreán 2017).
Déan teagmháil le LOGICDATA i gcónaí sula nascann tú Bosca Rialaithe nach bhfuil “Works with LOGIClink” ar a chineálphláta.

FÓGRA
Níl na COMPACT-e+ agus SMART-e+ comhoiriúnach le LOGIClink agus ní féidir iad a nascadh in imthosca ar bith. D'fhéadfadh sé seo damáiste a dhéanamh don chóras tábla.

7.1.2 CÓRAS TAIRISCEANA DINIMIC
Tá an LOGIClink comhoiriúnach le gach leagan den chóras DYNAMIC MOTION.

7.2 ATHRUITHE NASCAIR
Tá trí rogha nasctha le haghaidh LOGIClink:
Rogha Chaighdeánach:
Teastaíonn an leagan caighdeánach suiteála uait má tá na ráitis seo a leanas i bhfeidhm:

• Tá “Oibríonn sé le LOGIClink” ar a chineálphláta ar do Bhosca Rialaithe LOGICDATA (féach Caibidil 7.1)
• Úsáidtear LOGIClink mar an t-aon eilimint rialaithe.
• Níl aon handset breise ceangailte.
• Léann an Pláta Cineál Bosca Rialaithe “Oibríonn sé le LOGIClink”

EOLAS
Tá treoracha don Rogha Chaighdeánach le fáil i gCaibidil 7.3 ar leathanach 19

Rogha Iarfheistithe:
Úsáid an socrú córais seo má tá ceann amháin nó níos mó de na coinníollacha seo a leanas i bhfeidhm:

• Nascfaidh tú Soc láimhe breise leis an LOGIClink
• Déanfaidh tú an LOGIClink a nascadh le COMPACT-e nó Bosca Rialaithe SMART-e a táirgeadh roimh Aibreán 2017 agus mar sin níl sé ag luí lena socruithe monarchan.
• Déanfaidh tú an LOGIClink a shuiteáil chuig stáisiún oibre seasta le Tiontaire Cumhachta seachtrach

EOLAS
Tá treoracha don Rogha Iarfheistithe le fáil i gCaibidil 7.4 ar leathanach 20

Córas DYNAMIC MOTION-Rogha:
Teastaíonn an leagan suiteála córais DYNAMIC MOTION uait má tá feidhm ag na ráitis seo a leanas:

• Nascfaidh tú an LOGIClink leis an gcóras DYNAMIC MOTION.

EOLAS
Tá treoracha don Rogha córais DYNAMIC MOTION le fáil i gCaibidil 7.5 ar leathanach 22

7.3 NASCADH: ROGHA CAIGHDEÁNACH
7.3.1 COMHPHÁIRTITHE RIACHTANACH

1	LOGIClink
2	Bosca Rialaithe comhoiriúnach le LOGIClink
3	Cábla Caighdeánach LOGIClink (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD)
4	Cábla Micrea-USB

EOLAS
Tá 2 chónascaire ag Cábla LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD:

• DIN (plocóidí isteach sa Bhosca Rialaithe)
• Mini-Fit 10-bioráin (plocóidí isteach sa LOGIClink)

EOLAS
Úsáidtear an Cábla Micrea-USB chun LOGIClink a nascadh le do ríomhaire nó le Mac. Níl sé ag teastáil le linn oibriú caighdeánach an chórais tábla. Le haghaidh tuilleadh comhairle ar roghanna bogearraí, déan teagmháil le LOGICDATA.

7.3.2 AN LOGICLINK A CHEANGAL
AIRE Riosca gortuithe beaga nó measartha de bharr turraingí leictreacha D’fhéadfadh gortú beag nó measartha de bharr turraingí leictreacha a bheith mar thoradh ar Cháblaí a Chónascadh agus an Bosca Rialaithe ceangailte leis an Aonad Cumhachta.

• Ná ceangail an Bosca Rialaithe leis an Aonad Cumhachta sula mbeidh an LOGIClink nasctha go sábháilte.

1. Cuir isteach an Cábla LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD isteach sa LOGIClink ag baint úsáide as an nascóir 10-pinMini-Fit.
2. Leag an Cábla feadh an taobh thíos den bharr boird, ag cinntiú go bhfuil sé daingnithe.
3. Ceangail an cábla DIN gorm leis an mBosca Rialaithe, ag an gcalafort breiseán marcáilte “HS”.
4. (Roghnach) nasc an LOGIClink le do ríomhaire nó Mac ag baint úsáide as an cábla Micrimhilseogra USB
5. Ceangail an Bosca Rialaithe leis an bpríomhlíonra. Téigh i gcomhairle leis an Lámhleabhar don Bhosca Rialaithe roghnaithe agat le haghaidh comhairle tionóil agus sábháilteachta.

7.3.3 CÉIM Next
Tar éis don LOGIClink a bheith ceangailte leis an mBosca Rialaithe, bíonn difríocht idir an tionól ag brath ar an leagan den LOGIClink atá suiteáilte agat.
Caighdeán Corparáideach agus Pearsanta LOGIClink: Téigh go Caibidil 7.6, Marcáil Réimse Léitheoireachta an NFC.
Gach leagan eile: Tá an Tionól críochnaithe anois. Téigh go Caibidil 8, Oibríocht.

7.4 NASCADH: ROGHA AIS-FHEISTEÁIN
7.4.1 COMHPHÁIRTITHE RIACHTANACH

1. LOGIClink
2. Cábla Iarfheistithe LOGIClink (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT)
3. Bosca Rialaithe comhoiriúnach le LOGIClink (Roghnach)
4. Gléas láimhe atá comhoiriúnach le LOGIClink (Roghnach)
5. Cábla Micrea-USB (Roghnach - arna sholáthar ag Athdhíoltóir)
6. Cuibheoir Cumhachta Seachtrach (Roghnach - arna sholáthar ag Athdhíoltóir)

EOLAS
Tá 4 nasc ag Cábla LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT:

• DIN fireann (plocóidí isteach sa Bhosca Rialaithe)
• DIN baineann (a fhreastalaíonn ar an Cábla Handset seachtrach)
• Mini-Fit 10-bioráin (plocóidí isteach sa LOGIClink)
• USB (Ceanglaíonn sé leis an Mol Cumhachta Seachtrach)

EOLAS
Úsáidtear an Cábla Micrea-USB chun LOGIClink a nascadh le do ríomhaire nó le Mac. Níl sé ag teastáil le linn oibriú caighdeánach an chórais tábla. Le haghaidh tuilleadh comhairle ar roghanna bogearraí, déan teagmháil le LOGICDATA.
EOLAS
Is féidir an Adaptóir Cumhachta Seachtrach a úsáid chun an LOGIClink a nascadh leis an bpríomhlíonra i gcórais tábla seasta (ie táblaí nach bhfuil inchoigeartaithe agus nach bhfuil Bosca Rialaithe acu) agus
freisin chun nascadh le Boscaí Rialaithe COMPACT-e nó SMART-e arna dtáirgeadh roimh Aibreán 2017.
Ní sholáthraíonn LOGICDATA an cúlpháirtí seo agus ní féidir leis ráthaíochtaí a thabhairt maidir le cáilíocht, sábháilteacht ná feidhmíocht.

7.4.2 AN LOGICLINK A CHEANGAL
AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí shuaiteanna leictreacha
D'fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh ar Cháblaí Ceangailte agus an Bosca Rialaithe ceangailte leis an Aonad Cumhachta de bharr turraingí leictreacha.

• Ná ceangail an Bosca Rialaithe leis an Aonad Cumhachta sula mbeidh an LOGIClink nasctha go sábháilte.

1. StInsert an Cábla Iarfheistithe isteach sa LOGIClink ag baint úsáide as an nascóir Mini-Fit 10-bioráin.
2. Leag an Cábla feadh an taobh thíos den bharr boird, ag cinntiú go bhfuil sé daingnithe.
   Má tá tú ag nascadh gléas láimhe atá comhoiriúnach le LOGIClink
3. Ceangail Cábla DIN Fireann an Handset chuig an Nascóir DIN Mná ar an gCábla Iarfheistithe.
   Má tá Bosca Rialaithe COMPACT-e nó SMART-e a tháirgtear roimh Aibreán 2017 á nascadh agat
4. Ceangail an Cábla DIN fireann gorm leis an mBosca Rialaithe, ag an gcalafort breiseán marcáilte “HS”.
   Ansin:
5. (Roghnach) nasc an LOGIClink le do ríomhaire nó Mac ag baint úsáide as an Cábla Micrimhilseogra USB.
6. Ionsáigh Nascóir USB an Chábla Iarfheistithe isteach san Cuibheoir Cumhachta Seachtrach.
7. Cuir an Cuibheoir Cumhachta isteach sa Phríomhlíonra.
8. Ceangail an Bosca Rialaithe leis an bPríomhlíonra. Téigh i gcomhairle leis an Lámhleabhar don Bhosca Rialaithe roghnaithe agat le haghaidh comhairle tionóil agus sábháilteachta.

7.4.3 CÉIM Next
Tar éis don LOGIClink a bheith nasctha, bíonn difríocht idir an tionól ag brath ar an leagan de LOGIClink atá suiteáilte agat.
Caighdeán Corparáideach agus Pearsanta LOGIClink: Téigh go Caibidil 7.6, Marcáil Réimse Léitheoireachta an NFC.
Gach leagan eile: Tá an Tionól críochnaithe anois. Téigh go Caibidil 8, Oibríocht.

7.5 CAIDREAMH: ROGHA CÓRAS Tairiscintí Dinimiciúla
7.5.1 COMHPHÁIRTITHE RIACHTANACH

1. LOGIClink
2. Mol Cumhachta atá oiriúnach don chóras DYNAMIC MOTION (m.sh. DMP240)
3. Cábla Micrea-USB (Roghnach - arna sholáthar ag Athdhíoltóir)
4. Cábla córais LOGIClink-DM (DMC-LL-y-1800)

EOLAS
Tá 1800 chónascaire ag Cábla DMC-LL-y-2:

• Mini-Fit 4-bioráin (plocóidí isteach sa Mhol Cumhachta)
• Mini-Fit 10-bioráin (plocóidí isteach sa LOGIClink)

INFO
Úsáidtear an Cábla Micrea-USB chun LOGIClink a nascadh le do ríomhaire nó le Mac. Nuair atá sé ceangailte leis an gcóras DYNAMIC MOTION, is féidir é a úsáid freisin mar uirlis parameterization. Níl sé ag teastáil le linn oibriú caighdeánach an chórais tábla. Le haghaidh tuilleadh comhairle ar roghanna bogearraí, déan teagmháil le LOGICDATA.

7.5.2 AN LOGICLINK A CHEANGAL
AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí shuaiteanna leictreacha
Má nasctar cáblaí agus an córas DYNAMIC MOTION ceangailte leis an Aonad Cumhachta, d'fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh air trí shuaití leictreacha.

• Ná ceangail an córas DYNAMIC MOTION leis an Aonad Cumhachta sula mbeidh an LOGIClink nasctha go sábháilte.

1. Cuir isteach an Cábla DMC-LL-y-1800 isteach sa LOGIClink ag baint úsáide as an cónascaire Mini-Fit 10-bioráin.
2. Leag an Cábla feadh an taobh thíos den bharr boird, ag cinntiú go bhfuil sé daingnithe.
3. Ceangail an cónascaire Mini-Fit 4-Pin leis an Power Hub.
4. (Roghnach) nasc an LOGIClink le do ríomhaire nó Mac ag baint úsáide as an cábla Micrimhilseogra USB.
5. Ceangail an córas DYNAMIC MOTION leis an bpríomhlíonra. Féach ar Lámhleabhar an chórais DYNAMIC MOTION le haghaidh comhairle tionóil agus sábháilteachta.

7.5.3 CÉIM Next
Tar éis don LOGIClink a bheith ceangailte leis an gcóras DYNAMIC MOTION, bíonn difríocht idir an tionól ag brath ar an leagan den LOGIClink atá suiteáilte agat.
Caighdeán Corparáideach agus Pearsanta LOGIClink: Téigh go Caibidil 7.6, Marcáil Réimse Léitheoireachta an NFC.
Gach leagan eile: Tá an Tionól críochnaithe anois. Téigh go Caibidil 8, Oibríocht.

7.6 LIMISTÉAR LÉITHEACHÁIN an NFC a mharcáil
Níl na treoracha seo a leanas ábhartha don LOGIClink Personal Lite. Má tá LOGIClink Personal Lite á shuiteáil agat, lean ar aghaidh ag an gcéad chaibidil eile.

1. Aimsigh Limistéar Léitheoireachta an NFC ar an mbord. Ba cheart go mbeadh an Limistéar Léitheoireachta ina chearnóg 60 x 6o mm díreach os cionn an LOGIClink, 10 mm ón imeall cúil (Fíor 7).
2. Cinntigh go bhfuil an Limistéar Léitheoireachta suite i gceart. Níor cheart go mbeadh aon chodanna miotail ann nó timpeall air.
3. Úsáid ábhar oiriúnach (m.sh. Scannán Greamaitheach) chun Limistéar Léitheoireachta an NFC a mharcáil.

abb. 7: Marcáil Limistéar Léitheoireachta an NFC

OIBRIÚCHÁN (LÁMHLEABHAR)

AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí ghluaiseacht neamhrialaithe
Seans nach stopann an tábla i gcónaí go díreach ag an suíomh ionchais. D'fhéadfadh gortú beag nó measartha trí bhrú a bheith mar thoradh ar mhainneachtain gluaiseachtaí an tábla a réamh-mheas.

• Fan go mbeidh an córas stoptha go hiomlán sula ndéanfaidh tú iarracht an tábla a úsáid.
  AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí rudaí neamhurraithe
  Agus an bord ag bogadh suas agus síos, féadfaidh rudaí neamhdhaingnithe titim den bhord agus isteach ar chodanna coirp. D'fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh air seo trí bhrú.
• Cinntigh go gcoimeádtar rudaí scaoilte amach ó imeall an bhoird
• Ná fág rudaí gan ghá ar an mbord le linn gluaiseachta

Sa chuid seo den Lámhleabhar Oibriúcháin tá rogha treoracha chun an Córas Tábla a bhfuil an LOGIClink nasctha leis a oibriú ag baint úsáide as na cnaipí ar chulaith LOGIClink.
Tá LOGIClink comhoiriúnach le líon mór Boscaí Rialaithe LOGICDATA agus an córas DYNAMIC MOTION:

• Sula n-úsáideann tú Córas Tábla atá ceangailte le Bosca Rialaithe, ní mór duit an Lámhleabhar Oibriúcháin don Bhosca Rialaithe suiteáilte a léamh freisin, lena n-áirítear an fhaisnéis sábháilteachta ábhartha go léir, go hiomlán.
• Sula n-úsáideann tú Córas Tábla atá ceangailte le córas DYNAMIC MOTION, ní mór duit Lámhleabhar an chórais DYNAMIC MOTION, lena n-áirítear an fhaisnéis sábháilteachta ábhartha go léir, a léamh go hiomlán freisin.
• Má tá gléas láimhe eile nasctha agat leis an LOGIClink ag baint úsáide as an gCábla Iarfheistithe, féach ar Lámhleabhar do Thac láimhe roghnaithe le haghaidh treoracha oibriúcháin.

8.1 AIRDE BARR AN TÁBLA A CHORÚ

AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí bhrú
D’fhéadfadh do mhéara a bheith brúite nuair a dhéanann tú iarracht airde an bhoird a athrú

• Coinnigh méara ar shiúl ó na páirteanna gluaisteacha
• Cinntigh nach bhfuil aon duine nó réad i raon gluaisne an tábla

EOLAS
Bogfaidh an Tábla Barr suas nó síos go dtí go scaoilfear an Eochair UP nó DOWN, nó má shroichtear pointe stoptha réamhshainithe

Chun Barr an Tábla a bhogadh UP:
Brúigh agus coinnigh an Eochair UP go dtí go bhfuil an airde inmhianaithe sroichte
Chun Barr an Tábla a bhogadh SÍOS:
Brúigh agus coinnigh an Eochair DOWN go dtí go bhfuil an airde inmhianaithe sroichte

8.2 TOSAIGH
Atosaíonn an fheidhm seo an LOGIClink. Coinnítear na socruithe sábháilte go léir.
Coinnigh an Eochair Atosaigh ar feadh 5 Soicind

8.3 ATHSCRÚDÚ Monarchan DON BOSCA RIALAITHE COMHOIBRIÚCHÁIN LOGICLINK
Leis an bhfeidhm seo, is féidir leat an córas a athshocrú chuig a socruithe monarchan. Scriostar na socruithe sábháilte go léir.

1. Déan an Córas Tábla a dhícheangal ón bPríomhlíonra tríd an breiseán a bhaint.
2. Brúigh agus coinnigh na Eochracha UP agus DOWN.
3. Agus na Eochracha UP agus DOWN á gcoimeád agat, athcheangail an Córas Tábla leis an bPríomhlíonra.
   ▸ Splancfaidh na soilse LED (Caighdeán Corparáideach agus Pearsanta LOGIClink amháin).
4. Sula stopann na soilse ag splancadh, scaoil na hEochracha UP agus DOWN.
   ▸ Tá Athshocrú na Monarchan críochnaithe.

EOLAS
Mura scaoileann tú na hEochracha UP agus DOWN sula stopann na soilse LED ag splancadh, cuirfear deireadh leis an Athshocrú Monarcha agus beidh ort tosú arís ó chéim 1.

8.4 Monarchan ATHSCRÚDÚ DON CHÓRAS DINIMICEACH GLUAISTE
Leis an bhfeidhm seo, is féidir leat an córas a athshocrú chuig a socruithe monarchan. Scriostar na socruithe sábháilte go léir.

1. Brúigh na hEochracha Suas agus Síos ag an am céanna, ansin scaoil agus brúigh Eochracha Suas agus Síos arís agus coinnigh ar feadh 5 soicind. Soilseoidh an LED i Dearg (Caighdeán Corparáideach agus Pearsanta LOGIClink amháin).
2. Nuair a thosaíonn an solas LED ag blink, scaoil na Eochracha UP agus Down.
3. Tá an córas athshocraithe anois chuig a socruithe monarchan.

OIBRIÚCHÁN TRÍ AN APP

RABHADH Riosca báis nó mórghortaithe trí iarratas neamhúdaraithe
Más rud é go mbeidh do thábla atá nasctha le LOGIClink á rialú ag feidhmchlár tríú páirtí, níl an chaibidil seo bailí agus níor cheart a thuiscint mar léiriú cruinn ar fheidhmeanna an Chórais Tábla, ná ar na rioscaí a bhaineann leis na feidhmeanna sin. Téigh i gcomhairle le doiciméadú ábhartha an aip atá ceangailte le haghaidh tuilleadh faisnéise. Má tá d’iarratas féin forbartha agat chun an LOGIClink a rialú, ní mór duit a shábháilteacht agus cruinneas a dhoiciméadúcháin a chinntiú trí mheasúnú riosca. Déan teagmháil le LOGICDATA le haghaidh tuilleadh sonraí.

Tá rogha treoracha sa chuid seo den Lámhleabhar Oibriúcháin chun an Córas Tábla a oibriú lena bhfuil an LOGIClink nasctha leis an Aip Motion@Work. Sula n-úsáideann tú an Córas Tábla, ní mór duit an Lámhleabhar Oibriúcháin don Bhosca Rialaithe suiteáilte a léamh freisin, lena n-áirítear an fhaisnéis sábháilteachta go léir, go hiomlán.

9.1 FAOI FHEIDHM MOTION@WORK
Is feidhmchlár é Motion@Work le haghaidh gléasanna cliste a rialaíonn a gCóras Tábla atá nasctha le LOGIClink gan sreang. Tá Motion@Work ar fáil ón Google Play Store (Android) agus ón App Store (iOS).
9.2 GÉISTÍ CLISTE A PHÁIRTIÚ LE LOGICLINK
AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí ghluaiseacht neamhrialaithe Is féidir go mbeidh níos mó ná LOGIClink amháin i mód péireála laistigh de raon do ghléas cliste. Má nasctar gléas cliste leis an LOGIClink mícheart d'fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh ar bhrú.

• Cinntigh go bhfuil do ghléas cliste nasctha leis an LOGIClink ceart. Téigh i gcomhairle leis an ngreamán ar an tithíocht LOGIClink chun é a shainaithint i gceart
• Ná oibrigh an aip Motion@Work má tá an gléas cliste péireáilte leis an LOGIClink mícheart

EOLAS
Tá teorainn ama 30 soicind ag Mód Péireála. Mura dtosaíonn tú ag péireáil san am seo, stopfaidh na soilse ag splancadh agus beidh ort an seicheamh péireála a atosú chun leanúint ar aghaidh.

Chun do ghléas cliste a phéireáil le LOGIClink:
Cinntigh go bhfuil an aip Motion@Work suiteáilte agat i gceart
Cliceáil faoi dhó ar an gcnaipe atosú ar an LOGIClink chun modh péireála Bluetooth a thosú.
▸ Na soilse ar an splanc glas LOGIClink (Caighdeán Pearsanta LOGIClink agus LOGIClink Corparáideach amháin)
San aip Motion@Work, oscail an fhuinneog péireála, roghnaigh do LOGIClink agus cuir isteach an Eochair Péireála (000000). Úsáid Caibidil 9.2.1 ar an gcéad leathanach eile chun cabhrú leat.
▸ Dá n-éireodh leis an bpéireáil, lasann na soilse ar an LOGIClink dearg faoi dhó (Caighdeán Pearsanta LOGIClink agus LOGIClink Corporate amháin)

9.2.1 TUAIRISCEÁN AR AN FUINNEAMH PÁIRTITHE

Tapáil an deilbhín ar bharr na láimhe clé den scáileán chun tús a chur le péireáil.	Tapáil “Scan and Connect” chun do LOGIClink a aimsiú.	Roghnaigh an LOGIClink ceart ó liosta na feistí atá ar fáil.
Nuair a iarrtar sin ort, tapáil “Pair and Connect” chun péireáil le LOGIClink.	Cuir isteach an Eochair péireála (000000 caighdeánach) chun an phéireáil a chríochnú.	Seiceáil an chúinne barr ar chlé féachaint an bhfuil tú péireáilte go rathúil

abb. 8: Nascleanúint na Fuinneog Péireála

9.3 OIBRIÚCHÁN CAIGHDEÁNACH

AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí ghluaiseacht neamhrialaithe
Seans nach stopann an tábla i gcónaí go díreach ag an suíomh ionchais. D'fhéadfadh gortú beag nó measartha trí bhrú a bheith mar thoradh ar mhainneachtain gluaiseachtaí an tábla a réamh-mheas.

• Fan go mbeidh an córas stoptha go hiomlán sula ndéanfaidh tú iarracht an tábla a úsáid

AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí rudaí neamhurraithe
Agus an bord ag bogadh suas agus síos, féadfaidh rudaí neamhdhaingnithe titim den bhord agus isteach ar chodanna coirp. D'fhéadfadh gortú beag nó measartha a bheith mar thoradh air seo trí bhrú.

• Cinntigh go gcoimeádtar rudaí scaoilte amach ó imeall an bhoird
• Ná fág rudaí gan ghá ar an mbord le linn gluaiseachta.

9.3.1 AIRDE BARR AN TÁBLA A CHORÚ
AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí bhrú
D’fhéadfadh do mhéara a bheith brúite nuair a dhéanann tú iarracht airde an bhoird a athrú

• Coinnigh fingers ar shiúl ó na páirteanna gluaisteacha
• Cinntigh nach bhfuil aon duine nó réad i raon gluaisne an tábla

EOLAS
Bogfaidh an Tábla Barr suas nó síos go dtí go scaoilfear an Eochair UP nó DOWN, nó má shroichtear pointe stoptha réamhshainithe

Chun Barr an Tábla a bhogadh UP:

1. Ar an scáileán baile, brúigh agus coinnigh an cnaipe “UP” go dtí go mbeidh an airde inmhianaithe sroichte
   Chun Barr an Tábla a bhogadh SÍOS:
2. Ar an scáileán baile, brúigh agus coinnigh an cnaipe “SÍOS” go dtí go mbeidh an airde inmhianaithe sroichteabb. 9: Coigeartú an Airde Barr an Tábla

9.3.2 SUÍOMH CUIMHNE A Shábháil
Sábhálann an fheidhm seo suíomh socraithe Barr an Tábla. Is féidir leat suas le suí amháin agus seasamh amháin a shábháil leis an Aip Motion@ Work.

1. Bog an Barr Tábla go dtí an airde inmhianaithe (Caibidil 9.3.1)
2. Ar an scáileán baile, sconna ar "Sábháil", ansin "Suí" nó "Buan" a shábháil ar an suíomh.
   ▸ Sábháladh Staid na Cuimhne.

abb. 10: Sábháil Post Cuimhne

9.3.3 BARR AN TÁBLA A CHUR CHUN SIAR CUIMHNE SHÁBHÁILTE
Ligeann an fheidhm seo duit an Taple a bhogadh go dtí Staid Cuimhne shábháil.

Leagan A (Uathghluaiseacht faoi Mhíchumas):

1. Ar an scáileán baile, sconna agus coinnigh an Cuimhne
   An post ar mian leat bogadh chuige
2. Coinnigh ort go dtí go mbeidh an Staid Cuimhne sroichte
   ▸ Leanúint ar aghaidh leis an scaoileadh.

abb. 11: An Barr Tábla a Choigeartú go Staid Chuimhne

Leagan B (Uathghluaiseacht Cumasaithe):
EOLAS
Níl an fheidhm Gluaiseacht Gluaisteán ar fáil ach amháin do Chórais Tábla a dhíoltar i margaí SAM.
EOLAS
Má bhrúnn tú áit ar bith ar an scáileán agus an tábla ag bogadh go Seasamh Cuimhne, stopfaidh an Tábla ag bogadh láithreach. Chun leanúint ar aghaidh, ní mór duit an Staid Chuimhne a roghnú arís.

AIRE Riosca gortú beag nó measartha trí mhodhnuithe neamhúdaraithe
Déantar an firmware a sheachadadh le feidhm uathghluaiseachta díghníomhaithe.

• Má ghníomhaíonn tú an fheidhm, caithfidh tú measúnú riosca a dhéanamh lena n-áirítear an fheidhm seo. Ní mór do gach modhnú ar an táirge mar thoradh air chun oibriú sábháilte a chinntiú a dhéanamh faoi do fhreagracht.
• Níl LOGICDATA faoi dhliteanas i leith gortuithe nó damáiste a tharlaíonn de bharr an fheidhm cliceáil dúbailte a ghníomhachtú.

1. Téigh go dtí an Roghchlár "Settings" agus cumasaigh Gluaiseacht Uathoibríoch
2. Ar an scáileán baile, tapáil an Staid Cuimhne ar mian leat bogadh chuige
   Fan go dtí go mbeidh an Staid Cuimhne sroichte

EOLAS BREISE

10.1 API
Ligeann API LOGIClink duit feidhmchláir shaincheaptha a chruthú ag baint úsáide as an LOGIClink. Déan teagmháil le LOGICDATA le haghaidh tuilleadh sonraí.
10.2 FEIDHMEANNA ATÁ AG LUACHÁIL AR BOGEARRAÍ
Is féidir liosta iomlán d’Fheidhmeanna atá ag brath ar Bhogearraí a fháil i Lámhleabhar Oibriúcháin an Bhosca Rialaithe suiteáilte, nó sa Lámhleabhar córais DYNAMIC MOTION, ag brath ar do chumraíocht roghnaithe.
10.3 DÍCHÓGÁIL
Chun an LOGIClink a dhíchóimeáil, cinntigh go bhfuil sé dícheangailte ón bpríomhlíonra. Ansin, lean na treoracha tionóil in ord droim ar ais.
10.4 COTHABHÁIL
Tá an LOGIClink saor ó chothabháil ar feadh a shaolré seirbhíse ar fad. Chun an LOGIClink a ghlanadh, wipe an tithíocht le éadach bog tirim.

RABHADH Riosca báis nó mórghortaithe de bharr turraingí leictreacha agus guaiseacha eile Má úsáidtear LOGIClink in éineacht le páirteanna breise nó cúlpháirtí neamhúdaraithe, d’fhéadfadh bás nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh ar shuaití leictreacha agus guaiseacha eile.

• Ná húsáid ach páirteanna cúlpháirtí arna dtáirgeadh nó arna gceadú ag LOGICDATA
• Ná húsáid ach páirteanna athsholáthair arna dtáirgeadh nó arna gceadú ag LOGICDATA
• Ná lig ach do Dhaoine Oilte deisiúcháin a dhéanamh nó páirteanna cúlpháirtí a shuiteáil
• Déan teagmháil le seirbhísí custaiméara láithreach má tá mífheidhm leis an gcóras
  Féadfaidh úsáid páirteanna breise nó cúlpháirtí neamhúdaraithe damáiste a dhéanamh don chóras. Tá éilimh bharántas ar neamhní sa chás seo.

10.5 FIOSRÚCHÁN
Is féidir liosta de na fadhbanna coitianta agus a gcuid réitigh a fháil i Lámhleabhar Oibriúcháin an Bhosca Rialaithe suiteáilte, nó sa Lámhleabhar córais DYNAMIC MOTION. Is féidir formhór na bhfadhbanna leis an LOGIClink a réiteach trí Atosú a dhéanamh (Caibidil 8.2). Má theastaíonn tuilleadh tacaíochta uait, déan teagmháil le LOGICDATA.

10.6 DIÚLTÚ
Tá gach táirge LOGIClink faoi réir Threoir WEEE 2012/19/AE.

• Déan na comhábhair go léir a dhiúscairt ar leithligh ó dhramhaíl tí. Úsáid pointí bailiúcháin ainmnithe nó cuideachtaí diúscartha atá údaraithe chun na críche seo

LOGICDATA
Leictreonach & Bogearraí Entwicklungs GmbH
Spark wirtschaft 18
8530 Deutschlandsberg
Ostair
Fón: +43 (0)3462 5198 0
Facs: +43 (0)3462 5198 1030
R-phost: oifig.at@logicdata.net
Idirlíon: http://www.logicdata.net
LOGICDATA Meiriceá Thuaidh, Inc.
1525 Gezon Parkway SW, Suite C
Grand Rapids, MI 49512
Stáit Aontaithe Mheiriceá
Fón: +1 (616) 328 8841
R-phost: oifig.na@logicdata.net

Doiciméid / Acmhainní

LOGICDATA Mol Nascachta Cutting Edge LOGIClink [pdfLámhleabhar Úsáideora Mol Nascachta LOGIClink Cutting Edge, LOGIClink, Mol Nascachta Cutting Edge, Mol Nascachta, Mol

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora