IONSTRAIMÍ HT HT10 Imleabhar Dhá Pholatage Tástálaí

Eolas Táirge

Sonraíochtaí

• Múnla: HT10
• Eisiúint: 4.00 – 02/12/2024
• Teangacha: Iodáilis, Béarla, Gearmáinis

Réamhchúraimí AGUS BEARTA SÁBHÁILTEACHTA

Comhlíonann an ionstraim seo IEC/EN61010-1. Ar mhaithe le do shábháilteacht féin agus chun damáiste don ionstraim a sheachaint, moltar duit cloí leis na treoracha atá sa lámhleabhar seo agus na nótaí go léir a bhfuil an tsiombail seo rompu a léamh go cúramach. 

AIRE

• Ag brath ar an impedance inmheánach an toirtetagan brathadóir beidh cumas difriúil ann chun láithreacht nó easpa oibriúcháin a chur in iúl toirtetage i gcás cur isteach toirtetagTá sé i láthair
• Tá imleabhartagNí léireoidh brathadóir a bhfuil bacainn inmheánach réasúnta íseal aige, i gcomparáid leis an luach tagartha de 100kΩ, gach toirt trasnaíochta.tages bhfuil imleabhar bunaidhtage luach os cionn an leibhéil ELV. Nuair a bheidh sé i dteagmháil leis na codanna atá le tástáil, beidh an toirttagFéadfaidh an brathadóir an toirt trasnaíochta a urscaoileadh go sealadachtage go leibhéal faoi bhun ELV, ach toirttagBeidh e ar ais go dtí an luach bunaidh nuair a bheidh an toirttagbaintear an brathadóir e
• Nuair a bheidh an tásc “imltagMura bhfuil “e present” le feiceáil, moltar go mór trealamh cré a shuiteáil sula dtéann tú ar aghaidh
• Tá imleabhartagB’fhéidir nach gceadóidh brathadóir a bhfuil bacainn inmheánach réasúnta ard aige, i gcomparáid leis an luach tagartha de 100kΩ, easpa toirte oibriúcháin a léiriú go soiléir.tage i gcás cur isteach toirtetagTá sé i láthair
• Nuair a bheidh an tásc “imltagMá fheictear “e present” ar chuid a bhfuiltear ag súil go mbeidh sí dícheangailte ón suiteáil, moltar go mór é a dheimhniú ar bhealach eile (m.sh. úsáid toirte eile).tagbrathadóir, seiceáil amhairc ar na codanna dícheangailte den chiorcad leictreach atá le tástáil, etc.) nach bhfuil aon toirt oibriúcháin anntage ar an gcuid a bheidh le tástáil agus a thabhairt ar an tátal go bhfuil an toirttage léirithe ag an imleabhartagIs é an brathadóir toirt trasnaíochtatage
• Tá imleabhartagTá an brathadóir a dhearbhaíonn dhá luach impedance inmheánaigh tar éis tástáil feidhmíochta a rith maidir le toirt cur isteach a bhrathtages agus go bhfuil sé (laistigh de theorainneacha teicniúla) in ann idirdhealú a dhéanamh idir toirte oibriúcháintage ó chur isteach voltage agus tá acmhainn aige chun a léiriú go díreach nó go hindíreach cén cineál toirtetagTá sé i láthair
• Tá an ionstraim seo deartha lena húsáid i dtimpeallachtaí a bhfuil céim truaillithe 2 iontu.
• Is féidir é a úsáid le haghaidh DC agus AC VOL.TAGTomhais E ar shuiteálacha CAT IV 600V nó CAT III 1000V

Úsáidtear na siombailí seo a leanas ar an ionstraim:

RABHADH – féach ar an lámhleabhar treoracha – d’fhéadfadh úsáid mhíchuí damáiste a dhéanamh don ionstraim nó dá chomhpháirteanna
Dúbailte inslithe
DC Imltage
AC Voltage
Ionstraim atá oiriúnach chun tomhais a dhéanamh faoi thomhaistage
Comhlíonann an ionstraim rialacháin Chumann TÜV um Theicneolaíochtaí Leictreacha, Leictreonacha & Faisnéise agus rialacha “Geprüfte Sicherheit”
RABHADH: léiríonn an tsiombail seo go gcaithfear trealamh, an ceallraí, agus a chuid gabhálais a bhailiú ar leithligh agus a dhiúscairt i gceart.

LE LINN ÚSÁID
Cloí i gcónaí leis na treoracha atá sa lámhleabhar seo:

• Agus an uirlis á húsáid agat, cloígh i gcónaí leis na rialacháin sábháilteachta is gnách atá dírithe ar tú féin a chosaint ar shruthanna leictreacha contúirteacha chomh maith leis an uirlis a chosaint ar oibriú mícheart.
• Ná déan tástáil agus ná ceangail le haon chiorcad a sháraíonn an chosaint ró-ualaithe sonraithe
• Ná déan tomhais faoi choinníollacha comhshaoil ​​a sháraíonn na teorainneacha a shonraítear in § 7.2
• Seiceáil staid na gcadhnraí inmheánacha roimh úsáid agus cuir cinn nua ina n-áit más gá
• Roimh úsáid, cinntigh go bhfuil an uirlis ag feidhmiú go foirfe (m.sh. ar thoirt aitheanta)tage foinse)
• Ní mór feidhmiúlacht na hionstraime a sheiceáil go tapa roimh agus tar éis úsáide trí úsáid a bhaint as na tóireadóirí tástála. Mura n-éiríonn le tásc céim amháin nó níos mó nó mura bhfíoraítear aon fheidhmiúlacht, níl an ionstraim le húsáid a thuilleadh.
• Ní féidir na comharthaí éagsúla a léiríonn an ionstraim (lena n-áirítear an tásc teorann ELV) a úsáid chun críocha tomhais.
• Sula n-úsáideann tú an ionstraim leis an táscaire inchloiste in áiteanna a bhfuil leibhéal ard torainn chúlra iontu, déan measúnú le do thoil an bhfuil an comhartha inchloiste inbhraite.
• Cuir an uirlis sa chaoi is nach gcuirfear an táscaire amhairc i bhfolach nó nach gclúdófar an tarchuradóir fuaime.
• Seiceáil staid an toirtetagan fhoinse sula n-úsáideann tú an uirlis

TAR ÉIS ÚSÁID
Mura bhfuil tú ag súil le húsáid a bhaint as an uirlis ar feadh tréimhse fada, bain na cadhnraí as an uirlis.

AIRE
D’fhéadfadh neamhchomhlíonadh na RABHADH agus/nó na dtreoracha damáiste a dhéanamh don tástálaí agus/nó dá chomhpháirteanna nó go ndéanfaí díobháil don oibreoir.

SAINMHÍNITHE AR CHATAGÓIRÍ TOMHAIS
An norm IEC/EN61010-1: Ceanglais sábháilteachta do threalamh leictreach le húsáid tomhais, rialaithe agus saotharlainne, Cuid 1: Ceanglais ghinearálta, sainmhínítear cén chatagóir tomhais, ar a dtugtar overvol de ghnáthtagcatagóir e, is ea. Ar § 6.7.4: Ciorcaid tomhais, deir sé: (GAN AON CHEART)
Roinntear ciorcaid sna catagóirí tomhais seo a leanas:

• Is é atá i gceist le catagóir tomhais IV ná tomhais a dhéantar ag foinse an toirte íseal.tage suiteáil
• ExampIs ionann les agus méadair leictreachais agus tomhais ar fheistí cosanta forshrutha príomhúla agus aonaid rialaithe ripple
• Is le haghaidh tomhais a dhéantar i suiteáil foirgnimh atá catagóir tomhais III
• ExampIs tomhais iad seo ar bhoird dáilte, ar bhriseoirí ciorcaid, ar shreangú, lena n-áirítear cáblaí, barraí bus, boscaí acomhal, lasca, asraonta soicéad sa suiteáil sheasta, agus ar threalamh le haghaidh úsáide tionsclaíche agus ar roinnt trealaimh eile, mar shamplaample, mótair stáiseanóireachta a bhfuil nasc buan acu le suiteáil sheasta.
• Baineann catagóir tomhais II le tomhais a dhéantar ar chiorcaid atá nasctha go díreach leis an toirt ísealtage suiteáil Examptomhais ar fhearais tí, ar uirlisí iniompartha agus ar threalamh comhchosúil.
• Baineann catagóir tomhais I le tomhais a dhéantar ar chiorcaid nach bhfuil nasctha go díreach leis na PRÍOMHCHEANNACH
• Examptomhais ar chiorcaid nach bhfuil díorthaithe ó PRÍOMHCHEANNACH iad les, agus ciorcaid atá díorthaithe go speisialta (inmheánach). Sa chás deiridh sin, tá strusanna neamhbhuan athraitheach; ar an ábhar sin, éilíonn an norm go gcuirfí cumas seasaimh neamhbhuan an trealaimh in iúl don úsáideoir

CUR SÍOS GINEARÁLTA

Déanann an ionstraim na tomhais seo a leanas:

• DC Imltage le modh 2-shreang
• AC Voltage le modh 2-shreang
• AC Voltage le modh 1-sreang (braiteadh polaraíochta)
• AC Voltagtomhas e le luach íseal-impedance
• Léiriú seicheamh céime
• Tomhas friotaíochta
• Tástáil leanúnachais le dordánaí

Taispeántar toradh an tomhais mar aon le léiriú ar an aonad tomhais i mód uimhriúil agus ar an taispeáint LCD araon. Tá pointeoir LED bán ar fáil freisin chun na tástálacha a dhéanamh i gceart fiú i dtimpeallachtaí drochshoilsithe.

ULLMHÚ CHUN ÚSÁID

SEICEÁLACHA TÚSÁLA
Tá an ionstraim seiceáilte ó thaobh na meicníochta agus na leictreachais de view roimh an loingsiú. Tá gach cúram déanta chun a chinntiú go sroicheann an ionstraim tú i riocht foirfe. Mar sin féin, moltar seiceáil thapa a dhéanamh chun aon damáiste a d'fhéadfadh a bheith tarlaithe le linn iompair a bhrath. Más amhlaidh atá, cuir na héilimh is gnách isteach láithreach leis an iompróir. Déan cinnte go bhfuil na gabhálais go léir atá liostaithe i § 7.3.1 sa phacáiste. I gcás neamhréireachtaí, déan teagmháil le do dhíoltóir. I gcás an tástálaí a thabhairt ar ais, lean na treoracha a thugtar i § 8.

SOLÁTHAR CUMHACHTA
Tá an ionstraim faoi thiomáint ag 2 chadhnraí alcaileacha 1.5V de chineál AAA LR03. Nuair a bhíonn na cadhnraí íseal, taispeánfar táscaire ceallraí íseal “ " a thaispeántar. Chun cadhnraí a athsholáthar lean treoracha § 6.2 le do thoil.

STÓRÁIL
Tar éis tréimhse stórála faoi dhálaí comhshaoil foircneacha a sháraíonn na teorainneacha a luaitear in § 7.2, lig don ionstraim filleadh ar ghnáthchoinníollacha tomhais sula n-úsáidtear í.

AINMNIÚ

CUR SÍOS AR AN IONSTRAIM

1. Tóireadóir dinimiciúil L1
2. Tóireadóir seasta L2
3. Pointeoir LED bán
4. Soilse rabhaidh
5. Taispeáint LCD
6. Lasca tástála íseal-impedance
7. eochair
8. eochair
9. Urrann ceallraí
10. Scriú clúdach ceallraí
11. Caipín cosanta barr an tóireadóir
12. Muinchillí miotail 4mm le snáithe inmheánach
13. Clúdaigh chosanta barr an tóireadóir

 CUR SÍOS AR NA SOILSE RABHADH

1. Soilse le haghaidh voltagtástáil e
2. LED le haghaidh tástála impedance íseal
3. LED le haghaidh tástála leanúnachais
4. LEDanna le haghaidh tástála seicheamh céime
5. LED le haghaidh AC voltage
6. LED le haghaidh toirt DCtage comhartha
7. LED le haghaidh toirt rabhaidhtage
8. Taispeáint LCD

CUR SÍOS AR AN TAISPEÁNTAIS

1. Feidhm HOLD Sonraí gníomhachtaithe
2. imleabhartagos cionn 50VAC/120VDC
3. Siombailí seicheamh céime
4. Tásc ceallraí íseal
5. Taispeáint LCD
6. Imltagaonaid e agus Friotaíochta
7. DC / AC Voltagbearta agus polaraíocht

TREORACHA OIBRIÚCHÁIN

TÁSTÁIL UATHOIBREACH TOSAIGH
Sula dtosaíonn tú ar aon tomhas, déan na seiceálacha seo a leanas

AIRE

• Bain úsáid as an ionstraim ar thoirt aitheantatage foinse
• an” "Lascann an LED ar siúl nuair a bhíonn toirttagcuirtear os cionn 50VAC/120VDC i bhfeidhm, fiú má tá an ceallraí íseal nó má baineadh í.
• Roimh agus tar éis úsáid na hionstraime, gearrchiorcadaigh na braiteoirí L1 agus L2 ar feadh thart ar 4-6 soicind. Ní mór na gníomhartha seo a leanas a thabhairt faoi deara:
  • Lasann na soilse LED go léir seachas an tástáil íseal-impedance
  • Beidh an comhartha inchloiste ag seinm
  • Lasann gach cuid den taispeáint agus den chúlra solais

DC VOLTAGE TOMHAS

AIRE

• An t-ionchur uasta le haghaidh DC VoltagIs é 1000V an e. Ná déan tomhas ar thoirt níos airdetagchun rioscaí turraing leictreacha nó damáiste tromchúiseach don ionstraim a sheachaint
• Casann an LED rabhaidh AR agus fuaimeann an buzzer le haghaidh toirtetagidir tóireadóirí os cionn 120V

1. Déan an fheidhm réamhthástála Uathoibríoch (féach § 5.1)
2. Ceangail na tóireadóirí L1 agus L2 leis an réad atá faoi thástáil (féach Figiúr 4). Ní dhéantar an tomhas ach amháin nuair a bhíonn teagmháil dhíreach ag na tóireadóirí le codanna miotail na seoltóirí.
3. Casann an ionstraim air go huathoibríoch le haghaidh toirtetage >6V agus an toirt DCtagTaispeántar luach e trí na soilse LED dearga a lasann agus ar an taispeáint araon. Taispeántar siombail DC agus lasann an soilse LED “+”.
4. Má thaispeántar an tsiombail “-” ciallaíonn sé sin gur braitheadh an toirttagTá treo os coinne ag e i gcomparáid leis an nasc a thaispeántar i bhFíor 4.
5. Múchtar an ionstraim go huathoibríoch a luaithe a dhícheanglaítear na tóireadóirí ón réad atá faoi thástáil.
6. Brúigh an eochair chun an fheidhm HOLD a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú ag an taispeáint. Brúigh agus coinnigh an eochair chun cúlsholas an taispeána a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú
7. Brúigh an  eochair chun an tóirse LED bán a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú

AC VOLTAGE TOMHAS

AIRE

• An t-ionchur uasta le haghaidh AC VoltagIs é 1000V an e. Ná déan tomhas ar thoirt níos airdetagchun rioscaí turraing leictreacha nó damáiste tromchúiseach don ionstraim a sheachaint
• Casann an LED rabhaidh AR agus fuaimeann an buzzer le haghaidh toirtetagidir tóireadóirí os cionn 50V

1. Déan an fheidhm réamhthástála Uathoibríoch (féach § 5.1)
2. Ceangail na tóireadóirí L1 agus L2 leis an réad atá faoi thástáil (féach Figiúr 5). Ní dhéantar an tomhas ach amháin nuair a bhíonn teagmháil dhíreach ag na tóireadóirí le codanna miotail na seoltóirí.
3. Casann an ionstraim air go huathoibríoch ar feadh toirtetage >6V agus an toirt ACtagTaispeántar luach e trí na soilse dearga atá ag lasadh agus ar an taispeáint araon. Taispeántar siombail AC
4. An stiúir agus an lasc táscach “AC” air, an toirt ACtagTaispeántar an tomhas, agus astaítear comhartha fuaimiúil
5. Múchtar an ionstraim go huathoibríoch a luaithe a dhícheanglaítear na tóireadóirí ón réad atá faoi thástáil.
6. Le haghaidh tomhais i ngléasraí aonchéime, na soilse LED is féidir é a chasadh air Ní fadhb gléis í seo
7. Brúigh an eochair chun an fheidhm HOLD a chumasú ag an taispeáint. Brúigh agus coinnigh an eochair chun cúlsholas an taispeána a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú
8. Brúigh an  eochair chun an tóirse LED bán a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú

AC VOLTAGE LE LUACH ÍSEAL-IMPEADÁIS

AIRE

• An t-ionchur uasta le haghaidh AC VoltagIs é 1000V an e. Ná déan tomhas ar thoirt níos airdetagchun rioscaí turraing leictreacha nó damáiste tromchúiseach don ionstraim a sheachaint
• Casann an LED rabhaidh AR agus fuaimeann an buzzer le haghaidh toirtetagidir tóireadóirí os cionn 50V
• Tá an fheidhm seo thar a bheith úsáideach le haghaidh suiteálacha tástála. Mar gheall ar an impedance inmheánach laghdaithe, toirt toilleasachtagCuirtear cosc ar éifeachtaí e. Taispeánann an léamh an toirt iarbhírtage curtha i bhfeidhm. Ar an gcaoi chéanna, d’fhéadfadh sé go gcuirfí scoradáin chiorcaid reatha locht (RCD) i ngníomh trí chéim (L1) a thomhas ar shreang cré (PE).

1. Déan an fheidhm réamhthástála Uathoibríoch (féach § 5.1)
2. Ceangail na tóireadóirí L1 agus L2 leis an réad atá faoi thástáil (féach Figiúr 6). Ní dhéantar an tomhas ach amháin nuair a bhíonn teagmháil dhíreach ag na tóireadóirí le codanna miotail na seoltóirí.
3. An stiúir agus an lasc táscach “AC“ air, toirt ACtagTaispeántar an tomhas agus astaítear comhartha fuaimiúil
4. Brúigh an dá lasc (féach Figiúr 1 – cuid 6) ag an am céanna. An toirt a chuirtear i bhfeidhmtagTaispeántar 'e' trí shoilse dearga LED a lasadh agus ar an taispeáint araon. Taispeántar siombail AC. Lasann an LED le haghaidh tástála íseal-impedance (féach Fig. 2 – cuid 2)
5. Múchtar an ionstraim go huathoibríoch a luaithe a dhícheanglaítear na tóireadóirí ón réad atá faoi thástáil.
6. Le haghaidh tomhais i ngléasraí aonchéime, na soilse LED is féidir é a chasadh air. Ní fadhb leis an ngléas atá ann.
7. Brúigh an eochair chun an fheidhm HOLD a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú ag an taispeáint. Brúigh agus coinnigh an eochair chun cúlsholas an taispeána a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú
8. Brúigh an  eochair chun an tóirse LED bán a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú

1-Sreang AC VOLTAGBRATH E (POLAÍOCHT)

AIRE

• Is é an t-ionchur uasta le haghaidh AC voltagIs é 1000V an e. Ná déan iarracht toirt níos airde a thomhastagchun riosca turraing leictreach nó damáiste tromchúiseach don ionstraim a sheachaint
• An toirt AC 1-sreangtagBa chóir mód e a úsáid mar thástáil thapa chun láithreacht toirte a bhrathtage amháin gan aon toradh a thaispeáint. Níl an tástáil cuaille oiriúnach chun toirt a chinneadhtage. Chun na críche seo, an toirt dhá pholtagTá tástáil leictreonach éigeantach i gcónaí
• Agus tástálacha céime aonphola á n-úsáid chun seoltóirí seachtracha a chinneadh, d’fhéadfadh feidhm an taispeána a bheith lagaithe faoi choinníollacha áirithe (e.g. i gcás coirp inslithe, trealamh cosanta ar shuíomhanna inslithe, srl.).
• Casann an LED rabhaidh AR agus fuaimeann an buzzer le haghaidh toirtetagidir tóireadóirí os cionn 100V

1. Déan an fheidhm réamhthástála Uathoibríoch (féach § 5.1)
2. Ceangail na tóireadóirí L2 leis an réad atá faoi thástáil (féach Figiúr 7). Ní dhéantar an tomhas ach amháin nuair a bhíonn an tóireadóir i dteagmháil dhíreach leis an gcuid mhiotail den seoltóir.
3. An stiúir agus an lasc táscach “- – -“ air, agus astaítear comhartha fuaimiúil le haghaidh toirtetagreatha >100V AC
4. Múchtar an ionstraim go huathoibríoch a luaithe a dhícheanglaítear na tóireadóirí ón réad atá faoi thástáil.
5. Brúigh an eochair chun an fheidhm HOLD a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú ag an taispeáint. Brúigh agus coinnigh an eochair chun cúlsholas an taispeána a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú
6. Brúigh aneochair chun an tóirse LED bán a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú

LÉIRIÚ SEICHEAMH CÉIME

AIRE

• Is é an t-ionchur uasta le haghaidh AC voltagIs é 1000V an e. Ná déan iarracht toirt níos airde a thomhastagchun riosca turraing leictreach nó damáiste tromchúiseach don ionstraim a sheachaint
• Casann an LED rabhaidh AR agus fuaimeann an buzzer le haghaidh toirtetagidir tóireadóirí os cionn 50V

1. Déan an fheidhm réamhthástála Uathoibríoch (féach § 5.1)
2. Ceangail an tóireadóir L1 ar chéim L1 agus an tóireadóir L2 ar chéim L2 den chóras trí chéim atá faoi thástáil (féach Figiúr 8). Ní dhéantar an tomhas ach amháin nuair a bhíonn teagmháil dhíreach ag na tóireadóirí le codanna miotail na seoltóirí.
3. An stiúir agus an lasc táscach “AC“ air, toirt ACtagTaispeántar an tomhas agus astaítear comhartha fuaimiúil
4. Tá an Taispeántar an siombail (deiseal) i gcás go bhfuil an seicheamh céime ceart.  taispeántar an tsiombail (tuathalach) i gcás tásc seicheamh céime mícheart
5. Ceangail an tóireadóir L1 ar chéim L2 agus an tóireadóir L2 ar chéim L3 den chóras trí chéim atá faoi thástáil. Taispeántar an tsiombail (deiseal) i gcás go bhfuil an seicheamh céime ceart. (tuathalach) taispeántar é i gcás tásc seicheamh céime mícheart
6. Ceangail an tóireadóir L1 ar chéim L3 agus an tóireadóir L2 ar chéim L1 den chóras trí chéim atá faoi thástáil. An tsiombail Taispeántar (deiseal) i gcás go bhfuil an seicheamh céime ceart. An tsiombail (tuathalach) taispeántar é i gcás tásc seicheamh céime mícheart
7. Brúigh an eochair chun an fheidhm HOLD a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú ag an taispeáint. Brúigh agus coinnigh an eochair chun cúlsholas an taispeána a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú
8. Brúigh an eochair chun an tóirse LED bán a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú

TÁSTÁIL LEANÚINT

AIRE
Sula ndéantar an tástáil leanúnachais, bain an chumhacht ón gciorcad atá faoi thástáil agus díluchtaigh na toilleoirí go léir.

1. Déan an fheidhm réamhthástála Uathoibríoch (féach § 5.1)
2. Ceangail na tóireadóirí L1 agus L2 leis an réad atá faoi thástáil (féach Fíor 9)
3. Tá tástáil leanúnachais gníomhach le haghaidh friotaíocht <400kΩ. Casann an méadar air go huathoibríoch agus soilse LED “ ”, taispeántar an teachtaireacht “Con” agus cloistear an clog go leanúnach a léiríonn tástáil dhearfach
4. Casann an méadar air go huathoibríoch nuair a bhíonn an dá tóireadóir scartha ón réad tomhaiste
5. Brúigh an  eochair chun an tóirse LED bán a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú

TOMHAS RESISTANCE

AIRE
Sula ndéantar aon tomhas ar fhriotaíocht sa chiorcad, bain an chumhacht as an gciorcad atá le tástáil agus díluchtaigh na toilleoirí go léir.

1. Déan an fheidhm réamhthástála Uathoibríoch (féach § 5.1)
2. Brúigh agus coinnigh an  eochair chun an ionstraim a chasadh air Taispeántar na siombailí “OL” agus “Ω”
3. Ceangail na braiteoirí L1 agus L2 leis an réad atá á thástáil (féach Fíor 10). Taispeántar luach na friotaíochta ar an taispeáint.
4. Brúigh an eochair chun an fheidhm HOLD a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú ag an taispeáint. Brúigh agus coinnigh an eochair chun cúlsholas an taispeána a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú
5. Brúigh an eochair chun an tóirse LED bán a ghníomhachtú/a dhíghníomhachtú
6. Brúigh agus coinnigh an eochair chun an uirlis a mhúchadh

COTHABHÁIL

FAISNÉIS GHINEARÁLTA

1. Chun feidhmíocht an uirlise a ráthú, déan cinnte í a úsáid nó í a stóráil faoi dhálaí comhshaoil oiriúnacha.
2. Ná nochtaigh é do theocht ard ná taise ná solas díreach na gréine. Déan cinnte é a mhúchadh tar éis úsáide.
3. Mura bhfuil tú ag súil le húsáid a bhaint as an uirlis ar feadh i bhfad, bain na cadhnraí amach chun sceitheadh leachta ceallraí a sheachaint a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh dá comhpháirteanna inmheánacha.
4. Ní cheadaítear ach do dhaoine údaraithe an uirlis a dhíchóimeáil

ATHCHÓIRIÚ Battery
Nuair a bheidh an tsiombail “ "Taispeántar " ar an taispeáint cuir an ceallraí ina áit.

AIRE
Ní féidir ach le teicneoirí oilte an ionstraim a oscailt agus cadhnraí a athsholáthar. Sula mbaintear na cadhnraí, dícheangail na sreanga tástála ó aon chiorcaid fhuinnimh chun turraing leictreach a sheachaint.

1. Scaoil an scriú ar chuid íochtarach an ionstraime (féach Figiúr 1 – cuid 10) agus bain clúdach na ceallraí.
2. Bain na cadhnraí as an urrann ceallraí
3. Cuir isteach cadhnraí nua den chineál céanna (féach § 7.2) agus an polaraíocht léirithe á urramú (féach Fig. 11)
4. Cuir clúdach na ceallraí ar ais agus teannaigh an scriú arís
5. Ná caith cadhnraí úsáidte isteach sa chomhshaol tar éis úsáide. Bain úsáid as na modhanna cuí diúscartha cadhnraí atá ar fáil i do cheantar.

GLANADH
Chun an uirlis a ghlanadh, bain úsáid as éadach bog tirim. Ná húsáid éadach fliuch, tuaslagóirí ná uisce, srl. choíche.

SONRAÍOCHTAÍ TEICNIÚLA

 SAINTRÉITHE TEICNIÚLA
Cruinneas ríofa mar ±[%rdg + (dgt * taifeach)] ag 23°C±5°C, < 70%RH

AC/DC Imltage (tásca faoi stiúir)
Raon	Rún	Cruinneas
12V ¸ 1000V	±12, 24, 50, 120, 230, 400, 690, 1000V	Comhlíonann IEC/EN61243-3:2014

• Raon minicíochta: 0/40Hz ÷ 400Hz
• Am freagartha: 1s
• Uathchumhacht AR: ≥12V AC/DC
• Fad ama: tar éis 30 soicind de thomhais leanúnacha, teastaíonn am téarnaimh de 240 soicind ón ionstraim sula bhféadfaidh sí tomhas nua a thosú

AC/DC Imltage (tásca LCD) – Uath-raon
Raon	Rún	Cruinneas	Cosaint ró-ualach
6V agus 1000V	1V	±(3.0%rdg+5dgt)	1000VAC/DC

• Raon minicíochta: 0/40Hz ÷ 400Hz
• Am freagartha: ≤1s
• Uathchumhacht AR: ≥ 6V AC/DC
• Roghnú raon tomhais: uathoibríoch
• Impedance ualaigh: 350kΩ / Is<3.5mA (gan aon turraing RCD)
• Buaicshruth: uasmhéid 3.5mA @1000V
• Fad ama: 30s
• Am téarnaimh: 240s

AC Voltage le luach íseal-impedance
Raon	Rún	Raon minicíochta	Cosaint ró-ualach
6V agus 1000V	1V	0/40Hz ÷ 400Hz	1000VAC/DC

• Impedance ionchuir: thart ar 7kΩ
• Uasmhéid srutha aschuir: Is (ualach) = 150mA
• Turasú RCD: thart ar 30mA @230V

1–wire AC voltage detection (polarity)
Raon	Rún	Raon minicíochta	Cosaint ró-ualach
100V ¸ 1000V	1V	50Hz agus 400Hz	1000VAC/DC

Tástáil leanúnachais
Feidhm	dordánaí	Tástáil reatha	Cosaint ró-ualach
	<400kΩ	<5µA	1000V AC / DC

Tomhas friotaíochta
Raon	Rún	Cruinneas	Cosaint ró-ualach
0Ω ÷ 1999W	1Ω	±(5.0%rdg+10dgt)	1000V AC / DC
Reatha tástála:	<30µA

Léiriú seicheamh céime
Imltagraon e	Raon minicíochta	Cosaint ró-ualach
100V ¸ 1000V	50Hz agus 60Hz	1000VAC/DC

Modh tomhais: 2-shreang le teagmháil ar chodanna beo miotail

 SAINTRÉITHE GINEARÁLTA

Treoirlínte tagartha

• Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61243-3:2014
• EMC: IEC/EN61326-1
• Insliú: insliú dúbailte
• Céim truaillithe: 2
• Catagóir tomhais: CAT III 1000V, CAT IV 600V

Taispeáin

• Saintréithe: LCD 3½ (1999 comhaireamh), siombail aonaid phointe deachúil, cúlsholas
• Táscaire thar raon: siombail “GL” ar an taispeáint
• Mód comhshó: Meánluach

Soláthar cumhachta

• Cineál ceallraí: cadhnraí 2 × 1.5V cineál AAA LR03
• Tásc ceallraí íseal: siombail “ "ar an taispeáint
• Múchadh Uathoibríoch: tar éis 1 nóiméad díomhaointis (tomhas R)

Tréithe meicniúla

• Toisí (L x W x H): 270 x 70 x 30mm (11 x 3 x 1in)
• Meáchan (lena n-áirítear ceallraí): 290g (10 unsa)
• Cosaint mheicniúil: IP64

Coinníollacha comhshaoil

• Teocht tagartha: 23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)
• Teocht oibriúcháin: -10°C ÷ 55°C (14°F ÷ 131°F)
• Taise oibriúcháin: <85% RH
• Teocht stórála: -10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
• Taise stórála: <85% RH
• Uasairde úsáide: 2000m (6.562 troigh)

Comhlíonann an ionstraim seo ceanglais Íseal Voltage Treoir 2014/35/AE (LVD) agus Treoir 2014/30/AE ó EMC
Comhlíonann an ionstraim seo ceanglais Threoir Eorpach 2011/65/AE (RoHS) agus 2012/19/AE (WEEE).

CÚRSAÍ

Gabhálais caighdeánacha

• Cosaint phlaisteach ar tóireadóirí miotail
• Oiriúntóir muinchille miotail 4mm + cosaint barr, 2px cód. KITHT10
• Cadhnraí (gan a bheith feistithe)
• Cás ag iompar
• Lámhleabhar úsáideora

SEIRBHÍS

COINNÍOLLACHA BARÁNTA
Tá an trealamh seo ráthaithe i gcoinne lochtanna ábhartha nó lochtanna táirgeachta, de réir na gcoinníollacha díolacháin ginearálta. Le linn na tréimhse bharánta (bliain amháin), féadfar páirteanna lochtacha a athsholáthar. Coimeádann an monaróir an ceart cinneadh a dhéanamh an táirge a dheisiú nó a athsholáthar. I gcás an ionstraim a thabhairt ar ais, ní mór don chustaiméir na táillí iompair go léir a íoc. Ní mór nóta seachadta a bheith ag gabháil leis an ionstraim a thaispeánann na lochtanna nó na cúiseanna atá le filleadh. Ní mór an tástálaí ar ais a phacáil ina bhosca bunaidh. Déanfar aon damáiste a tharla faoi bhealach mar gheall ar easpa pacáistithe bunaidh a chur chun dochair don chustaiméir. Níl an monaróir freagrach as aon damáiste in aghaidh daoine nó rudaí. Níl gabhálais agus cadhnraí clúdaithe faoi bharántas.
Ní chuirfear an bharántas i bhfeidhm sna cásanna seo a leanas:

• Lochtanna mar gheall ar úsáid mhíchuí an trealaimh
• Lochtanna mar gheall ar an tástálaí a chomhcheangal le trealamh neamh-chomhoiriúnach.
• Lochtanna mar gheall ar phacáistiú míchuí.
• Lochtanna mar gheall ar sheirbhísiú a rinne duine nach bhfuil údaraithe ag an gcuideachta.
• Lochtanna mar gheall ar mhodhnuithe a rinneadh gan údarú sainráite ónár roinn theicniúil.
• Lochtanna mar gheall ar oiriúnú d’fheidhmchlár áirithe nach bhforáiltear dó sa sainmhíniú ar an trealamh nó sa lámhleabhar treoracha.

Ní féidir ábhar an lámhleabhair seo a atáirgeadh i bhfoirm ar bith gan ár n-údarú.

Tá ár gcuid táirgí paitinnithe. Tá ár lógóchlónna cláraithe. Coimeádaimid an ceart chun saintréithe agus praghsanna a mhodhnú de bharr forbairtí teicneolaíochta

SEIRBHÍS
Mura n-oibríonn an trealamh i gceart, sula dtéann tú i dteagmháil leis an tseirbhís, déan na cadhnraí, na treoracha tástála, etc., a thástáil agus iad a athrú más gá. Mura n-oibríonn an trealamh go fóill, déan cinnte go gcomhlíonann do nós imeachta oibriúcháin an ceann a bhfuil cur síos air sa lámhleabhar seo. I gcás an ionstraim a thabhairt ar ais, ní mór don chustaiméir na táillí iompair go léir a íoc. Ní mór nóta seachadta a bheith ag gabháil leis an ionstraim a thaispeánann na lochtanna nó na cúiseanna atá le filleadh. Ní mór an tástálaí ar ais a phacáil ina bhosca bunaidh. Déanfar aon damáiste a tharla faoi bhealach mar gheall ar easpa pacáistithe bunaidh a chur chun dochair don chustaiméir

FIGIÚR INMHEÁNACH

 

HT ITALIA SRL

• Trí della Boaria, 40
• 48018 – Faenza (RA) – an Iodáil
• T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144
• M eolas@ht-instrunents.com
• www.ht-instruments.it

CÁ BHFUIL SINN

Ceisteanna Coitianta

• C: Cad ba cheart dom a dhéanamh má thaispeánann an uirlis foláireamh go bhfuil ceallraí íseal?
  A: Má tá an ceallraí íseal, smaoinigh ar í a athsholáthar chun a chinntiú go bhfeidhmeoidh an uirlis i gceart.
• C: An féidir leis an uirlis seo toirt AC agus DC a thomhastagé?
  A: Sea, tá an uirlis deartha chun toirt AC agus DC araon a thomhastagFéach ar na táscairí LED agus an taispeáint LCD le haghaidh léamha.

Doiciméid / Acmhainní

IONSTRAIMÍ HT HT10 Imleabhar Dhá Pholatage Tástálaí [pdfLámhleabhar Úsáideora HT10, HT10 Imleabhar Dhá PholatagTástálaí leictreonach, Imleabhar Dhá Chuailletage Tester, Imltage Tástálaí, Tástálaí

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora