IP homematic HmIP-RGBW Rialaitheoir stiúir RGBW Actuator Aistriú le Dimmer

• Doiciméadú © 2022 eQ-3 AG, an Ghearmáin
• Gach ceart ar cosaint. Aistriúchán ón mbunleagan go Gearmáinis. Ní fhéadfar an lámhleabhar seo a atáirgeadh in aon fhormáid, go hiomlán nó go páirteach, ná ní fhéadfar é a mhacasamhlú ná a chur in eagar ar mhodh leictreonach, meicniúil nó ceimiceach, gan toiliú i scríbhinn ón bhfoilsitheoir.
• Ní féidir earráidí clóghrafaíochta agus priontála a eisiamh. Mar sin féin, tá an fhaisnéis atá sa lámhleabhar seo maidir leviewed ar bhonn rialta agus cuirfear aon cheartúcháin riachtanacha i bhfeidhm sa chéad eagrán eile. Ní ghlacaimid le haon dliteanas as earráidí teicniúla nó clóghrafaíochta nó a n-iarmhairtí.
• Admhaítear gach trádmharc agus cearta maoine tionsclaíche.
• Arna phriontáil i Hong Cong
• Féadfar athruithe a dhéanamh gan fógra roimh ré mar thoradh ar dhul chun cinn teicniúil. 157662 (web)
• Leagan 1.1 (08/2023)

Eolas faoin lámhleabhar seo

• Léigh an lámhleabhar seo go cúramach le do thoil sula dtosaíonn tú ag oibriú le do ghléas IP Homematic. Coinnigh an lámhleabhar ionas gur féidir leat tagairt a dhéanamh dó níos déanaí más gá duit.
• Má thugann tú an gléas ar láimh do dhaoine eile le húsáid, tabhair leat an lámhleabhar seo freisin.

Siombailí a úsáidtear

Tábhachtach!

• Léiríonn sé seo guais.
• Tabhair faoi deara le do thoil: Tá faisnéis bhreise thábhachtach sa chuid seo.

Eolas guaise

• Ná hoscail an gléas. Níl aon chodanna ann nach mór don úsáideoir a chothabháil. Má tá aon amhras ort, seiceáil an gléas ag saineolaí.
• Ar chúiseanna sábháilteachta agus ceadúnaithe (CE), ní cheadaítear athruithe agus/nó modhnuithe neamhúdaraithe ar an bhfeiste.
• Ná húsáid an fheiste má tá comharthaí damáiste don tithíocht, do na heilimintí rialaithe nó do na soicéid nasctha, le haghaidh example. Má tá aon amhras ort, iarr saineolaí ar an bhfeiste.
• Ní fhéadfar an fheiste a oibriú ach i dtimpeallacht thirim agus saor ó dheannach agus caithfear í a chosaint ar éifeachtaí taise, tonnchrith, gréine nó modhanna eile radaíochta teasa, ró-fhuar agus ualaí meicniúla.
• Ní bréagán é an gléas: ná lig do leanaí imirt leis. Ná fág ábhar pacáistithe ina luí timpeall. Is féidir le scannáin/málaí plaisteacha, píosaí polaistiréin, srl. a bheith contúirteach i lámha linbh.
• Ní ghlacaimid le haon dliteanas i leith damáiste do mhaoin nó díobháil phearsanta de bharr úsáid mhíchuí nó mainneachtain na rabhaidh ghuaise a chomhlíonadh.
• I gcásanna den sórt sin, tá gach éileamh bharánta ar neamhní. Ní ghlacaimid le haon dliteanas i leith aon damáiste iarmhartach.
• Agus tú ag nascadh le críochfoirt na feiste, cuir na cáblaí incheadaithe agus na trasghearrthacha cábla san áireamh.
• D’fhéadfadh sé go scriosfaí an fheiste, na tinte nó na suaití leictreacha dá sáródh an acmhainn seo.
• Cuir na sonraí teicniúla san áireamh le do thoil (go háirithe uasacmhainneacht lasctha incheadaithe na gciorcad ualaigh agus an cineál ualaigh atá le nascadh) sula nasctar ualach. Ná sáraigh an toilleadh atá sonraithe don rialaitheoir.
• Ní fhéadfar an fheiste a oibriú ach amháin laistigh de thimpeallacht intíre, i réimsí gnó agus trádála agus i bhfiontair bheaga.
• Ní thagann úsáid na feiste chun aon chríche seachas an chríoch a bhfuil cur síos air sa lámhleabhar oibriúcháin seo faoi raon feidhme na húsáide atá beartaithe agus déanfar aon bharántas nó dliteanas a neamhbhailiú.

Feidhm agus feiste os a chionnview

• An Rialaitheoir Homematic IP LED - Ligeann RGBW rialú simplí ar soilsiú RGBW LED go díreach agus gan sreang tríd an gcóras IP Homematic.
• Is féidir dath, gile agus saturation a rialú go neamhspleách ar a chéile.
• Tugann an rialtóir LED an rogha chun stiall amháin RGB(W) a rialú, dhá stiall bhána intiúnáilte nó suas le ceithre stiall shimplí. Is féidir stiallacha bána tunable a oibriú i mód Dim2Warm nó i mód dinimiciúil solas an lae (HCL).
• Déanann a thithíocht láidir an rialtóir LED oiriúnach le haghaidh gléasta dofheicthe ar bhallaí deighilte nó uasteorainneacha bréagacha.
• Ina theannta sin, méadaíonn rialú iargúlta éasca trí app a éasca le húsáid. Le haghaidh example, is féidir leat leibhéil gile tosaigh saincheaptha nó lascadh uathoibríoch a shocrú tar éis lasc ama inchumraithe.
• Cuirtear gach doiciméad teicniúil agus nuashonrú ar fáil ag  www.homematic-ip.com.

Gléas os a chionnview

• (A) Cnaipe córais (cnaipe péireála agus gléas LED)
• (B) Lugs gléasta
• (C) Críochfort le hionchur 2-bioráin
• (D) Críochfort le haschur 4-bioráin
• (E) caipín
• (F) caipín

Eolas ginearálta córais

Tá an gléas seo mar chuid den chóras baile cliste Homematic IP agus oibríonn sé leis an bprótacal Homematic IP. Is féidir gach feiste sa chóras IP Homematic a chumrú go héasca agus ina n-aonar le comhéadan úsáideora CCU3 nó go solúbtha leis an app fón cliste i dtaca leis an scamall Homematic IP. Déantar cur síos ar na feidhmeanna a sholáthraíonn an córas i gcomhar le comhpháirteanna eile sa Treoir Úsáideora Homematic IP Wired, atá ar fáil le híoslódáil. Cuirtear gach doiciméad teicniúil agus nuashonrú ar fáil ag www.homematic-ip.com.

Tosaithe

Treoracha suiteála

• Roimh an tsuiteáil, tabhair faoi deara le do thoil uimhir an fheiste (SGTIN) atá lipéadaithe ar an ngléas chomh maith leis an gcuspóir iarratais beacht chun leithdháileadh níos déanaí a éascú. Is féidir leat uimhir an ghléis a fháil freisin ar an ngreamán cód QR a sholáthraítear.
• Ciallaíonn suiteáil mhícheart freisin go bhfuil tú i mbaol damáiste tromchúiseach do mhaoin, m.sh. dóiteáin. Tá tú i mbaol dliteanais phearsanta mar gheall ar ghortú pearsanta agus damáiste do mhaoin.
• Breathnaigh, le do thoil, ar an bhfaisnéis ghuaise i gcuid “2 Faisnéis ghuaise” auf Seite 27 le linn na suiteála.
• Tabhair faoi deara le do thoil an fad stiallta inslithe den seoltóir atá le nascadh, léirithe ar an bhfeiste.

Trasghearrthacha cábla ceadaithe chun ceangal le soláthar toirtetage de 12–24 VDC iad:

Cábla docht [mm2]

• 0.5–2.5

Is iad seo a leanas na trasghearrtha cábla atá ceadaithe chun nascadh leis na stiallacha LED:

Cábla docht [mm2]

• 0.2–1.5

Suiteáil agus suiteáil

• Léigh an chuid iomlán seo le do thoil sula dtosaíonn tú ar an bhfeiste a shuiteáil.
• Déan cinnte nach bhfuil aon cháblaí leictreachais nó a leithéid ag an láthair gléasta atá uait!
• Ní mór an gléas a úsáid ach amháin le haghaidh suiteálacha seasta. Ní mór an gléas a cheangal go daingean laistigh de shuiteáil seasta.

Lean ar aghaidh mar seo a leanas chun an rialtóir LED a fheistiú i uasteorainn bhréagach nó balla deighilte

• Cuir an rialtóir LED san áit atá ag teastáil.
• Marcáil na pointí druileála ag baint úsáide as oscailtí na luganna gléasta (B).
• Roghnaigh na scriúnna agus duail cuí.
• Druileáil na poill de réir mhéid an scriú agus cuir isteach na dowels.
• Is féidir leat an rialtóir LED a shuiteáil anois thar na lúibíní gléasta ag baint úsáide as na scriúnna (fig. 2).

Lean ar aghaidh mar a leanas chun an rialtóir LED a fheistiú i mballa deighilte nó uasteorainn bhréagach:

• Scaoil an scriú ar an gcaipín (E) ag baint úsáide as scriúire (fig. 3).
• Oscail an caipín (fig. 5).
• Ceangail an t-aonad soláthair cumhachta leis an teirminéal (C) (ionchur 2-bioráin) de réir na léaráidí nasc (fig. 6 go 10).

Caithfidh an t-aonad soláthair cumhachta a bheith ina tiontaire le sábháilteacht seach-íseal toirtetage (SELV) do mhodúil LED i gcomhréir le EN 61347-1, Iarscríbhinn L. Ní mór don aonad soláthair cumhachta a bheith cruthúnas gearrchiorcaid (coinníollach nó neamhchoinníollach) nó sábháilte ó thaobh teip.

• Scaoil an scriú ar an gcaipín os coinne (F) (fig. 4).
• Oscail an caipín (fig. 5).
• Ceangail na hualaí chuig an teirminéal (D) (aschur 4-bioráin) de réir na léaráidí nasc (fig. 7 go 10).
• Dún na caipíní rialaitheora LED arís.
• Cuir an soláthar cumhachta ar siúl chun modh péireála an fheiste a ghníomhachtú.

Péireáil

• Léigh an chuid seo ar fad le do thoil sula dtosaíonn tú ar an nós imeachta péireála.
• Socraigh ar dtús do Phointe Rochtana IP Homematic tríd an aip Homematic IP chun oibriú gléasanna IP Homematic eile laistigh de do chóras a chumasú. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach le do thoil do lámhleabhar oibriúcháin an Phointe Rochtana.
• Is féidir leat an gléas a phéireáil leis an bpointe rochtana nó leis an Láraonad Rialaithe Homematic CCU3. Le haghaidh faisnéis mhionsonraithe, féach le do thoil don Treoir Úsáideora IP Homematic, atá ar fáil le híoslódáil sa limistéar íoslódála de www.homematic-ip.com.

Chun an gléas a chomhtháthú isteach i do chóras agus chun rialú a chumasú tríd an aip Homematic IP saor in aisce, ní mór duit an gléas a chur le do Phointe Rochtana IP Homematic ar dtús

Chun an gléas a chur leis, téigh ar aghaidh le do thoil mar a leanas:

• Oscail an aip IP Homematic ar d’fhón cliste.
• Roghnaigh an mhír roghchláir "Cuir gléas leis".
• Nuair a bhíonn an soláthar cumhachta ar siúl, tá modh péireála an actuator gníomhach ar feadh 3 nóiméad (fig. 11).

Is féidir leat an modh péireála a sheoladh de láimh ar feadh 3 nóiméad eile trí chnaipe an chórais (A) (fig. 11) a bhrú go hachomair.

• Beidh do ghléas le feiceáil go huathoibríoch san aip Homematic IP.
• Chun é a dheimhniú, cuir isteach na ceithre dhigit dheireanacha d’uimhir an ghléis (SGTIN) i d’aip, nó scanadh an cód QR. Is féidir uimhir an fheiste a fháil ar an ngreamán a sholáthraítear nó atá ceangailte leis an bhfeiste.
• Fan go dtí go mbeidh an phéireáil críochnaithe.
• Má éiríonn leis an bpéireáil, lasann an LED (A) glas. Tá an gléas réidh le húsáid anois.
• Má lasann an stiúir dearg, bain triail eile as.
• Roghnaigh an réiteach atá ag teastáil do do ghléas.
• San aip, tabhair ainm don fheiste agus tabhair chuig seomra é.

Socruithe bunúsacha
Tá modh oibriúcháin an rialaitheora LED socraithe i socruithe gléas na gcomhéadan úsáideora (app HmIP agus WebChomhéadain). Ní mór é seo a shocrú de réir na húsáide atá beartaithe. Tá na roghanna seo a leanas ar fáil:

• 4 x stiallacha LED singil (fig. 7)
• 1 x RGB (fig. 8)
• 1 x RGBW (fig. 9)
• 2 x Bán Intiúntha (fig. 10)

Léiriú Datha ag baint úsáide as an Spás Datha HSV
Ag baint úsáide as an spás datha HSV, sainítear an dath tosaigh trí úsáid a bhaint as stríoc RGB(W). Tá sé comhdhéanta de na trí théarma Lí (H), Sáithiú (S) agus Luach (V). Sainmhínítear Lí H mar chiorcal (0-360°) ina dtarlaíonn gach dath ina chúrsa. Sonraíonn Sáithiúchán S déine an datha, áit a ngluaiseann an dath tosaigh níos mó i dtreo bán de réir mar a laghdaíonn an uimhir. Sonraíonn Luach V gile iomlán an dath tosaigh sainithe.

HCL (Soilsiú Daonna-Lárnach)
Déanann Soilsiú Lárnach Daonna (HCL) cur síos ar oiriúnú an soilsithe de réir chúrsa nádúrtha solas an lae: ar maidin, tá teocht dath te (solas reddish) i gceannas, ach i rith an lae i dtreo meán lae ardaíonn an teocht dath (bluish. éadrom). I dtreo an tráthnóna, titeann an teocht dath arís. Is féidir le mimicry saorga an dul chun cinn teocht dath cabhrú le cur le cumas daoine chun díriú.

Dim 2 te
Sa mhodh Dim2Warm samhlaítear iompar maolaithe l gealbhruthach traidisiúntaamp: má tá an lamp lit an-íseal, astaítear teocht dath an-te, is féidir a chinntiú giúmar cluthar agus compordach. De réir mar a mhéadaíonn an gile, ardaítear teocht an dath, rud a fhágann go n-astaithe ag gile iomlán, fuar agus mar sin solas geal suibiachtúil.

Fabhtcheartú

Cóid earráide agus seichimh gealánacha

Cód gealánach	Brí	Réiteach
Flash gearr oráiste	Tarchur raidió/ iarracht ar tharchur/tarchur sonraí	Fan go mbeidh an tarchur críochnaithe.
Flash fada glas 1x	Tarchur daingnithe	Is féidir leat leanúint ar aghaidh leis an oibríocht.
Splancacha gearra oráiste (gach 10 s)	Modh péireála gníomhach	Cuir isteach na ceithre uimhir dheireanacha de shraithuimhir an fheiste le deimhniú (féach “5.3 Péireáil” nó Seite 31).
6x flashes fada dearg	Gléas lochtach	Féach ar d’aip le haghaidh teachtaireachta earráide nó téigh i dteagmháil le do mhiondíoltóir.
1x oráiste agus 1x splanc glas	Taispeántas tástála	Is féidir leat leanúint ar aghaidh nuair a bheidh an taispeáint tástála stoptha.
1x flash fada dearg	Theip ar an tarchur nó sroicheadh ​​teorainn na timthrialla dleachta	Bain triail eile as (féach soic. “6.2 Ní bhaineann an t-ordú le- daingnithe” auf Seite 34 or “6.3 Timthriall dleachta” auf Seite 35).

Ordú gan deimhniú
Mura ndeimhníonn glacadóir amháin ar a laghad ordú, soilseann an gléas LED (A) dearg ag deireadh an phróisis tarchuir teipthe. D’fhéadfadh trasnaíocht raidió a bheith mar chúis leis an tarchur teipthe (féach “9 Faisnéis ghinearálta faoi oibríocht raidió” ar fáil ar shuíomh 36). D’fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith mar chúis leis seo:

• Ní féidir teacht ar ghlacadóir.
• Níl an glacadóir in ann an t-ordú a fhorghníomhú (teip ualaigh, imshuí meicniúil, srl.).
• Tá an glacadóir lochtach.

Timthriall dleachta

• Is é atá sa timthriall dleachta ná teorainn rialaithe go dlíthiúil d’am tarchurtha feistí sa raon 868 MHz. Is é aidhm an rialacháin seo oibriú gach feiste atá ag obair sa raon 868 MHz a chosaint.
• Sa raon minicíochta 868 MHz a úsáidimid, is é 1% d'uair an chloig an t-am tarchurtha uasta d'aon fheiste (ie 36 soicind in uair an chloig). Ní mór d’fheistí deireadh a chur le tarchur nuair a shroicheann siad an teorainn 1% go dtí go dtiocfaidh deireadh leis an srian ama seo. Déantar feistí IP baile a dhearadh agus a tháirgeadh i gcomhréir 100% leis an Rialachán seo.
• Le linn gnáthoibriú, ní dhéantar an timthriall dualgas a bhaint amach de ghnáth. Mar sin féin, ciallaíonn próisis péireála arís agus arís eile agus atá dian ar an raidió go bhféadfaí é a bhaint amach i gcásanna iargúlta le linn tosaithe nó suiteála tosaigh an chórais. Má sháraítear an teorainn timthrialla dleachta, léirítear é seo ag an LED (A) astaithe splanc fada dearg, agus féadfaidh an gléas nach bhfuil ag feidhmiú go sealadach. Tosóidh an gléas ag obair i gceart arís tar éis tréimhse ghearr (uasmhéid 1 uair an chloig).

Athchóiriú socruithe monarchan

Is féidir socruithe monarchan an fheiste a chur ar ais. Má dhéanann tú é seo, caillfidh tú do chuid socruithe go léir.

Chun socruithe monarchan an ghléis a athbhunú, lean ar aghaidh mar a leanas:

• Brúigh agus coinnigh síos cnaipe an chórais (A) ar feadh 4 soicind, go dtí go dtosaíonn an LED (A) ag splancadh oráiste go tapa (fig. 13).
• Scaoil cnaipe an chórais.
• Brúigh agus coinnigh síos cnaipe an chórais ar feadh 4 soicind arís, go dtí go soilseann an stiúir glas (fig. 14).
• Scaoil cnaipe an chórais arís chun an nós imeachta a thabhairt i gcrích.

Déanfaidh an gléas atosú.

Cothabháil agus glanadh

• Ní éilíonn an táirge aon chothabháil. Fág aon chothabháil nó deisiú chuig speisialtóir.
• Glan an gléas ag baint úsáide as éadach bog, glan, tirim agus saor ó lint. Ná húsáid aon ghlantaigh ina bhfuil tuaslagóirí, mar go bhféadfadh siad an tithíocht phlaisteach agus an lipéad a chreimeadh.

Eolas ginearálta faoi oibríocht raidió
Déantar tarchur raidió ar chonair tarchurtha neamh-eisiatach, rud a chiallaíonn go bhféadfadh cur isteach a bheith ann. Is féidir le hoibríochtaí lasctha, mótair leictreacha nó gléasanna lochtacha leictreacha a bheith ina gcúis le cur isteach freisin. Is féidir go mbeadh difríocht shuntasach idir an raon tarchuir laistigh d’fhoirgnimh agus
atá ar fáil i spás oscailte. Chomh maith le cumhacht tarchurtha agus tréithe glactha an ghlacadóra, tá ról tábhachtach ag fachtóirí comhshaoil ​​cosúil le taise sa chomharsanacht, mar atá ag coinníollacha struchtúracha/scagtha ar an láthair. Leis seo, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Dearbhaíonn Leer/an Ghearmáin go bhfuil an cineál trealaimh raidió Homematic IP HmIP-RGBW ag comhlíonadh Threoir 2014/53/AE. Tá téacs iomlán dhearbhú comhréireachta an AE ar fáil ag an seoladh idirlín seo a leanas:  www.homematic-ip.com.

Sonraíochtaí teicniúla

• Cur síos gairid ar an bhfeiste: HmIP-RGBW
• Soláthar voltage: 12-24 VDC
• Tomhaltas reatha: 8.5 A (uasmhéid 2.1 A in aghaidh an chainéil) Tomhaltas cumhachta
• Fuireachas: 60 mW @ 24 V
• Bunmhinicíocht PWM: 1 kHz
• Cineál cábla agus trasghearradh: (cábla docht)
• Teirminéil ionchuir: 0.5-2 mm²
• Críochfoirt aschuir: 0.2-1.5 mm²
• Fad cábla (críochfoirt ionchuir agus aschuir): < 3 m
• Cáblaí ionchuir le trastomhas seachtrach: 7 mm
• Cáblaí aschuir: 5 mm
• Rátáil cosanta: IP20
• Teocht chomhthimpeallach: 5 go 40 °C
• Toisí (W x H x D): 170 x 40 x 26 mm
• Meáchan: 79 g
• Banda minicíochta raidió: 868.0-868.60 MHz 869.4-869.65 MHz
• uas. cumhacht tarchurtha raidió: 10 dBm
• Catagóir an ghlacadóra: SRD catagóir 2
• Raon tipiciúil i spás oscailte: 260 m
• Timthriall dualgais: <1% in aghaidh na h / <10% in aghaidh na h
• Aicme cosanta: III
• Céim truaillithe: 2

Faoi réir modhnuithe

Cineál luchtaithe		Cainéal 1-4
Ualach frithsheasmhach		2.1 A
LED gan ballasta		2.1 A/50.4 VA

Treoracha le haghaidh diúscartha

• Ná déan an gléas a dhiúscairt le gnáthdhramhaíl tí! Ní mór trealamh leictreonach a dhiúscairt ag pointí bailithe áitiúla le haghaidh dramhthrealamh leictreonach de réir na Treorach um Dhramhthrealamh Leictreach agus Leictreonach.

Eolas faoi chomhréireacht

• Is trádmharc saor in aisce é an marc CE atá beartaithe go heisiach do na húdaráis agus ní thugann aon dearbhú maoine le tuiscint.
• Le haghaidh tacaíocht theicniúil, déan teagmháil le do mhiondíoltóir.

Kostenloser Íoslódáil App IP Homematic der! Íoslódáil saor in aisce den aip IP Homematic!

eQ-3 AG

• Maiburger Straße 29
• 26789 Leer / AN GHEARMÁIN
• www.eQ-3.de.

Doiciméid / Acmhainní

IP homematic HmIP-RGBW Rialaitheoir stiúir RGBW Actuator Aistriú le Dimmer [pdfTreoir Suiteála HmIP-RGBW, HmIP-RGBW Rialaitheoir stiúir RGBW Gníomhaire Athraithe le Dimmer, Rialaitheoir LED RGBW Aistriú Actuator le Dimmer, Rialaitheoir RGBW Actuator Athraigh le dimmer, RGBW Gníomhaire Athrú le dimmer, Aistriú Actuator le Dimmer, Actuator le Dimmer, Dimmer

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora