everense Córas Monatóireachta Leanúnach Glúcóis

Eolas Táirge

Is córas leanúnach monatóireachta glúcóis é Córas CGM Eversense atá deartha do dhaoine fásta (18 mbliana d'aois agus níos sine) a bhfuil diaibéiteas orthu. Tá sé beartaithe leibhéil glúcóis interstitial a thomhas ar feadh suas le 90 lá. Tagann an córas in ionad an ghá atá le tomhais glúcóis fola fingerstick agus soláthraíonn sé réamh-mheastacháin ar leibhéil glúcóis fola íseal (hypoglycemia) agus eipeasóid glúcóis fola ard (hyperglycemia). Cuireann sé léirmhíniú sonraí stairiúla ar fáil freisin chun cabhrú le coigeartuithe teiripe bunaithe ar phatrúin agus treochtaí a fheictear le himeacht ama.

Tá braiteoir, tarchuradóir cliste, agus app soghluaiste sa chóras. Tá an braiteoir MR Coinníollach agus ba chóir é a bhaint sula dtéann tú faoi nósanna imeachta íomháithe athshondais mhaighnéadaigh (MRI). Cumhachtaíonn an tarchuradóir cliste an braiteoir, ríomhann sé léamha glúcóis, stórálann agus seolann sonraí chuig an aip, agus soláthraíonn sé foláirimh vibe ar an gcorp. Tá sé daingnithe don chraiceann le paiste greamaitheacha indiúscartha a chaithfear a athrú go laethúil.

Ní mholtar Córas CGM Eversense do dhaoine aonair atá contraindicated le húsáid dexamethasone nó aicéatáit dexamethasone, nó dóibh siúd atá ag dul faoi nósanna imeachta MRI. Ina theannta sin, féadfaidh an córas torthaí glúcóis braite ardaithe go bréagach a sholáthar má úsáidtear é i gcomhar le substaintí ina bhfuil mannitol fola nó tiúchan sorbitol.

Treoracha Úsáide Táirge

1. An Tarchuradóir Cliste a Chaitheamh:
   • Cuir an paiste greamaitheacha indiúscartha i bhfeidhm chun an tarchuradóir cliste a dhaingniú ar do chraiceann.
   • Is féidir an tarchuradóir cliste a chaitheamh go laethúil agus is féidir é a bhaint agus a chur i bhfeidhm arís ag am ar bith.
   • Nóta: Tá an tarchuradóir cliste uisce-dhíonach (IP67) suas le doimhneacht 1 méadar (3.2 troigh) ar feadh suas le 30 nóiméad.
2. An Tarchuradóir Cliste AIR AGUS ASACH:
   • Chun an tarchuradóir cliste a chasadh AIR, brúigh agus coinnigh an cnaipe cumhachta ar feadh thart ar cúig soicind.
   • Chun an tarchuradóir cliste a mhúchadh, brúigh agus coinnigh an cnaipe cumhachta ar feadh thart ar cúig soicind.
   • Chun a sheiceáil an bhfuil an tarchuradóir cliste ON, brúigh an cnaipe cumhachta uair amháin. Má soilseann an táscaire LED glas nó oráiste, ciallaíonn sé go bhfuil an tarchuradóir cliste ON. Mura bhfuil aon LED le feiceáil, ciallaíonn sé go bhfuil an tarchuradóir cliste OFF.
3. Céimeanna Tosaigh:
   • Cinntigh go bhfuil an tarchuradóir cliste luchtaithe go hiomlán sula bpéireáiltear leis an aip shoghluaiste é.

Déan tagairt do Threoir Úsáideora CGM Eversense le haghaidh faisnéis níos mionsonraithe.

Le haghaidh leagan Spáinnise den Treoir Úsáideora agus den Treoir Thapa Tagartha, tabhair cuairt le do thoil www.everensediabetes.com.

Tásca le haghaidh Úsáide

Tá Córas CGM Eversense beartaithe chun leibhéil glúcóis interstitial i ndaoine fásta (18 mbliana agus níos sine) a bhfuil diaibéiteas orthu a thomhas go leanúnach ar feadh suas le 90 lá. Tá an córas sonraithe lena úsáid chun tomhais glúcóis fola fingerstick a ionadú le haghaidh cinntí cóireála diaibéiteas.

Tá sé mar aidhm ag an gcóras:

• Cuir glúcóis fíor-ama ar fáil
• Treocht glúcóis a sholáthar
• Foláirimh a sholáthar maidir le heachtraí glúcóis fola íseal (hypoglycemia) agus glúcóis fola ard (hyperglycemia) a bhrath agus a thuar.
• Is gléas oideas é an córas. Is féidir sonraí stairiúla ón gcóras a léirmhíniú chun cabhrú le teiripe a sholáthar Ba cheart go mbeadh na coigeartuithe seo bunaithe ar phatrúin agus ar threochtaí a fheictear thar am.
• Tá an córas dírithe ar othar aonair

Contraindications

• Tá an córas contraindicated i ndaoine a bhféadfadh aicéatáit dexamethasone nó dexamethasone a bheith.
• Níl an tarchuradóir cliste ag luí le híomháú athshondais mhaighnéadaigh (MRI) Tá an tarchuradóir cliste MR Neamhshábháilte agus NÍ MÓR A BHEITH A DHÉANAMH SIN sula dtéann sé faoi nós imeachta MRI (íomháú athshondais mhaighnéadaigh). Tá an braiteoir MR Coinníollach. Chun tuilleadh eolais a fháil ar an braiteoir, féach Faisnéis Sábháilteachta MRI sna Everense CGM Córas Lámhleabhar úsáideora.
• Féadfaidh mannitol nó sorbitol, nuair a dhéantar é a riaradh go hinfhéitheach, nó mar chomhpháirt de thuaslagán uisciúcháin nó tuaslagán scagdhealaithe peritoneal, tiúchan mannitol fola nó sorbitol a mhéadú agus a bheith ina chúis le léamh bréagach ardaithe de do braiteoir glúcóis Úsáidtear Sorbitol i roinnt milsitheoirí saorga, agus leibhéil tiúchana ó ghnáth. ní dhéanann iontógáil aiste bia tionchar torthaí glúcóis braiteoir.

Cinntí Cóireála a Dhéanamh le Eversense              

Chun cinneadh cóireála a dhéanamh, ba cheart duit smaoineamh ar:

• Eolas barra stádais
• Luach glúcóis braite reatha – ba cheart an luach glúcóis reatha a thaispeáint i ndubh
• Saighead treochta – ba cheart saighead treochta a thaispeáint
• Faisnéis agus foláirimh treochtaí le déanaí

Cathain NACH bhfuil cinneadh cóireála le déanamh:

• Níl aon luach glúcóis ar taispeáint
• Níl aon saighead treochta ar taispeáint
• Ní mheaitseálann do chuid comharthaí leis an bhfaisnéis glúcóis a thaispeántar
• Tá luach glúcóis an braiteora reatha ar taispeáint i liath
• Taispeántar an barra stádais in oráiste
• Tá tú ag glacadh cógais den rang tetracycline

Nóta: Déan tagairt i gcónaí don fhaisnéis glúcóis ar do App Eversense CGM ar do ghuthán cliste chun cinntí cóireála a dhéanamh. Ná húsáid taispeáint tánaisteach cosúil leis an Apple Watch nó Eversense ANOIS.

Tarchuradóir cliste Everense

Cumhachtaíonn do tharchuradóir cliste in-athluchtaithe an braiteoir, ríomhann sé léamha glúcóis, agus stórálann agus seolann sé sonraí chuig an aip. Soláthraíonn sé foláirimh vibe ar an gcorp freisin. Tá an tarchuradóir cliste daingnithe do do chraiceann le paiste greamaitheacha indiúscartha a athraítear go laethúil

Ag caitheamh an tarchuradóra cliste

• Cuir an paiste greamaitheach in ionad ar do tharchuradóir cliste
• Is féidir an tarchuradóir cliste a bhaint agus a chur i bhfeidhm arís ar an gcraiceann ar bith

Nóta: Tá do tharchuradóir cliste resistant uisce (IP67) go dtí doimhneacht 1 méadar (3.2 troigh) ar feadh suas le 30 nóiméad

Cas an Tarchuradóir Cliste AIR agus AS

• Chun an tarchuradóir cliste a chasadh AIR, brúigh agus coinnigh an cnaipe cumhachta ar feadh thart ar cúig soicind.
• Chun an tarchuradóir cliste a mhúchadh, brúigh agus coinnigh an cnaipe cumhachta ar feadh thart ar cúig soicind.

Chun féachaint an bhfuil do tarchuradóir cliste AR SIÚL, brúigh an cnaipe cumhachta uair amháin. Má tá an chuma ar an stiúir, tá an tarchuradóir cliste ON. Mura bhfuil aon LED le feiceáil, tá an tarchuradóir cliste AS.

Céimeanna Tosaigh  

An Tarchuradóir Cliste a mhuirearú

Ní mór do tharchuradóir cliste a bheith luchtaithe go hiomlán sula bpéireálann tú leis an aip.

• Plug deireadh caighdeánach an chábla USB isteach san adapter ar an USB
• Plugáil deireadh micrea an chábla USB isteach sa phort USB cradle luchtaithe
• Líne suas na ceithre bhioráin óir ar bun an tarchuradóra cliste leis na ceithre bhioráin óir ar an luchtú Nuair a bheidh sé luchtaithe go hiomlán (thart ar 15 nóiméad), tá solas glas beag le feiceáil ar thaobh uachtarach an tarchuradóra cliste. Bain an cábla USB as an chliabhán muirir tar éis é a mhuirearú go hiomlán trí tharraingt siar ar an gcluaisín ar an gcliabhán, agus an tarchuradóir cliste a ardú amach.

TÁBHACHTACH:
Bain úsáid as ach an t-adapter cumhachta AC agus cábla USB a chuirtear ar fáil leis an tarchuradóir cliste nuair a bhíonn an ceallraí tarchuradóra cliste á mhuirearú, agus ná greamaigh aon rud seachas an cábla luchtaithe isteach i gcalafort USB an tarchuradóra. D’fhéadfadh úsáid soláthair cumhachta eile damáiste a dhéanamh don tarchuradóir cliste, gan ligean do léamha glúcóis a fháil i gceart, baol dóiteáin a chruthú, agus d’fhéadfadh sé do bharántas a chur ar neamhní. Má dhéantar damáiste do d'oiriúntóir cumhachta Eversense nó do chábla USB nó má chailltear é, déan teagmháil le Tacaíocht do Chustaiméirí le haghaidh athsholáthair chun oibriú sábháilte na feiste a chinntiú.

Seoladh an app ag cnagadh ar an deilbhín Eversense

1. Cruthaigh cuntas le Ríomhphost agus
2. Cuir isteach do chuid faisnéise cuntais agus sconna Cuir isteach.
3. Cuir in iúl go bhfuil do tarchuradóir cliste agat tríd an rogha sin a thapáil.
   Chun clárú a chur i gcrích seiceáil an seoladh ríomhphoist a thug tú agus cliceáil ar an nasc sa ríomhphost.
   Nóta: Ar chórais oibriúcháin Android tabharfar leid duit suíomh nó seirbhísí Bluetooth a admháil agus a chumasú chun do tharchuradóir cliste a phéireáil le do ghléas soghluaiste agus foláirimh a fháil ó chóras CGM Eversense.
4. Cuir do tarchuradóir cliste ar siúl agus socraigh go "Mód Infhaighte" é ach an cnaipe cumhachta a bhrú trí huaire. Beidh an solas LED blink glas agus oráiste.
5. Tapáil Not Connected chun tús a chur leis an bpróiseas péireála. Nóta: Mura bhfeiceann tú do tharchuradóir cliste mar rogha féach an Treoir Úsáideora le haghaidh tuilleadh eolais.
6. Tapáil Péire agus ansin sconna Ar Aghaidh chun leanúint ar aghaidh nuair a fheictear "Ceangailte".
7. Úsáidtear an t-aonad tomhais chun do léamha glúcóis a ríomh agus a thaispeáint. NÁ athraigh an t-aonad tomhais go dtí go dtéann tú i gcomhairle le do sholáthraí cúraim sláinte. Tapáil Críochnaigh chun leanúint ar aghaidh
8. Tapáil trí na scáileáin réamhrá a sholáthraíonn faisnéis maidir le cathain is ceart cinntí cóireála a dhéanamh le Córas CGM Eversense.
9. Tapáil an deilbhín PRÍOMH-MENU chun rochtain a fháil ar gach feidhm app ó roghchlár anuas.
   Nóta: Ní bheidh aon sonraí glúcóis le taispeáint ar an scáileán seo go dtí go mbeidh do braiteoir curtha isteach agus go mbeidh tú tosaithe ar an gcóras a chalabrú.

App Everense

Taispeánfaidh an scáileán MY GLUCOSE do shonraí glúcóis nuair a bheidh do braiteoir curtha isteach agus nuair a bheidh tú tosaithe ar an gcóras a chalabrú.

• Deilbhín roghchláir (féach an chéad leathanach eile)
• Temp Profile íocón
• Ná Cuir Isteach ar an deilbhín
• Léamh glúcóis reatha
• Nasc tarchuradóra leis an braiteoir
• Cumhacht ceallraí tarchuradóra
• Saighead treochta
• Ardleibhéal foláirimh glúcóis
• Leibhéal sprice ard glúcóis
• Leibhéal sprice íseal glúcóis
• Leibhéal airde glúcóis íseal
• Deilbhín Logála Imeachta

1. Cleachtadh
2. Imeacht Il
3. Foláireamh Ard-Ghlúcóis Réamh-mheasta
4. Inslin
5. Calabrú

Deilbhín Roghchláir

Tapáil an deilbhín MENU ( ) ar bharr na láimhe clé d’aon scáileán chun nascleanúint a dhéanamh chuig aon cheann de na roghanna roghchláir atá ar fáil:

• Mo Ghlúcós
• Calabraigh
• Stair Foláirimh
• Loga Imeachta
• Tuarascálacha
• Comhroinn Mo Sonraí
• Treoir Socrúcháin
• Ceangail
• Socruithe
• Maidir

Foláirimh

• Soláthraíonn do ghléas soghluaiste agus do tharchuradóir cliste araon foláirimh a chuirfidh tú ar an eolas nuair a shroicheann do léamha CGM socruithe sprice áirithe nó má theastaíonn aird ar do Chóras CGM.
• Féach ar an Treoir Úsáideora le haghaidh liosta iomlán de na foláirimh ar d’aip.

Do Tharchuradóir Cliste á chur isteach

1. Bain amach an taca páipéir agus lógó Eversense air agus cuir an tarchuradóir cliste ina lár
2. Bain an tacaíocht shoiléir níos mó agus cuir an tarchuradóir cliste díreach os cionn an bhraiteora.
3. Seiceáil an nasc idir an tarchuradóir cliste agus an braiteoir.Roghnaigh Treoir Socrúcháin ón bPríomh-Roghchlár anuas chun cabhrú leat a chinneadh cén áit ar chóir do tharchuradóir cliste a chur. Sleamhnaigh an tarchuradóir cliste thar limistéar ionsáite an bhraiteora go dtí go bhfaighidh tú comhartha maith nó láidir ar an aip.
4. Brúigh an paiste greamaitheacha go daingean ar dhromchla an chraiceann thar an braiteoir.
5. Bain úsáid as an táb chun an línéar soiléir atá fágtha a bhaint.

Nasc an Braiteoir agus an Tarchuradóir Cliste

Nuair a bheidh an braiteoir curtha isteach ag do sholáthraí cúraim sláinte, beidh ort do braiteoir a nascadh le do tarchuradóir cliste.

1. Cuir an tarchuradóir cliste díreach os cionn an bhraiteora ionsáite go dtí go stopann na tarchuradóirí cliste ag creathadh agus go bhfeicfear an teachtaireacht Braite Braite Nua ar an aip.
2. Tapáil Nasc Braiteoir agus ansin Nasc Braite Braite.
3. Nuair a nasctar an tarchuradóir cliste agus an braiteoir go rathúil, taispeánann an scáileán LINKED SENSOR uimhir aitheantais an braiteora

Tosaíonn an Chéim Téimh 24 uair an chloig nuair a bheidh do braiteoir nasctha agat. Is féidir leat an tarchuradóir cliste a mhúchadh go dtí go mbeidh an Chéim Téite thart. Éilíonn an braiteoir 24 uair an chloig a chobhsú i do chorp sula ndéanfaidh an tarchuradóir cliste luachanna glúcóis a ríomh. Le haghaidh tuilleadh eolais, le do thoil athview an chuid dar teideal An Córas a Chalabrú i do Everense CGM Córas Lámhleabhar úsáideora.

Arna dháileadh ag: Ascensia Diabetes Care US, Inc. 5 Wood Hollow Road Parsippany, NJ 07054 USA 844.SENSE4U (844.736.7348)  www.ascensia.com/eversense

Monaraithe by: Senseonics, Inc. 20451 Seneca Meadows Parkway Germantown, MD 20876-7005 USA

Uaireanta Tacaíochta do Chustaiméirí: 8am go 8pm (Am Oirthear na SA)  www.everensediabetes.com

Paitinní: www.senseonics.com/products/patents

Is trádmharcanna nó cóipchearta dá sealbhóirí faoi seach iad an Apple App Store agus Google Play agus a gcuid táirgí.

© Senseonics, Inc. 2023 PN: LBL-1603-01-001 Rev M 04/2023

 

 

Doiciméid / Acmhainní

everense Córas Monatóireachta Leanúnach Glúcóis [pdfTreoir Úsáideora Córas Monatóireachta Glúcóis Leanúnach, Córas Monatóireachta Glúcóis, Córas Monatóireachta, Córas

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora