behringer UCA202 U-RIALÚ Foighne Ultra-Íseal 2 In 2 Amach Comhéadan USB Waudio le Lámhleabhar Úsáideora Aschur Digital
behringer UCA202 U-RIALÚ Ultra-Íseal Latency 2 In 2 Out Comhéadan USB WAudio le Aschur Digiteach

Go raibh maith agat

Go raibh maith agat as comhéadan nua UFO202 U-PHONO a roghnú ó Behringer. Beidh tú in ann do chuid albam iontach go léir a aistriú ón réanna vinile agus téipe go dtí an réimse digiteach le cabhair ón ngléas seo atá éasca le húsáid. Tá ionchuir agus aschuir RCA steirió ann chun monatóireacht agus taifeadadh a dhéanamh ar an bhfoinse fuaime araon. Oibreoidh an nasc USB le ríomhairí pearsanta nó le ríomhairí Mac, mar sin níl aon tiománaithe ag teastáil le haghaidh suiteáil, agus soláthraítear cumhacht tríd an gcábla USB. Ligeann aschur na gcluasán ar leith duit do thaifeadtaí a sheinm ar ais am ar bith, fiú mura bhfuil aon callairí ar fáil agat. Tá bogearraí saor in aisce curtha san áireamh againn freisin chun cabhrú leat an ceol a aistriú agus a chur in eagar ar bhealach sruthlínithe, rud a ligeann duit níos lú ama a chaitheamh ag fidgeting le socruithe agus níos mó ama ag éisteacht le do chuid amhrán is fearr leat.

Treoracha Tábhachtacha Sábháilteachta

Treoir rabhaidh

Deilbhín contúirte Tá sruth leictreach de mhéid leordhóthanach ag na teirminéil atá marcáilte leis an tsiombail seo chun riosca turraing leictreach a chruthú. Ná húsáid ach cáblaí cainteoir gairmiúla ar ardchaighdeán le plocóidí ¼ ”TS nó glasáil casadh réamhshuiteáilte. Níor cheart ach pearsanra cáilithe gach suiteáil nó modhnú eile a dhéanamh

Cuireann an tsiombail seo, cibé áit a bhfuil sé le feiceáil, tú ar an airdeall faoi láithreacht contúirteacha neamhinslithe toirtetage taobh istigh den imfhálú -voltage a d'fhéadfadh a bheith leordhóthanach chun riosca turrainge a bheith ann.

Deilbhín Rabhaidh Cuireann an tsiombail seo, cibé áit a bhfuil sé le feiceáil, tú ar an airdeall faoi threoracha oibríochta agus cothabhála tábhachtacha sa litríocht a théann leis. Léigh an lámhleabhar le do thoil.

Deilbhín Rabhaidh Rabhadh
Chun an baol turraing leictreach a laghdú, ná bain an clúdach barr (nó an t-alt cúil). Gan aon úsáideoir páirteanna inseirbhíse taobh istigh. Déan tagairt do sheirbhísiú do phearsanra cáilithe.

Deilbhín Rabhaidh Rabhadh
Chun an baol dóiteáin nó turrainge leictrigh a laghdú, ná nochtaigh an fearas seo do bháisteach agus do thaise. Ní bheidh an gaireas faoi lé leachtanna ag sileadh nó ag splancadh agus ní chuirfear aon nithe líonta le leachtanna, mar vásaí, ar an ngaireas.

Deilbhín Rabhaidh Rabhadh
Tá na treoracha seirbhíse seo le húsáid ag pearsanra seirbhíse cáilithe amháin. Chun an baol turrainge leictrigh a laghdú, ná déan aon seirbhísiú seachas na cinn atá sna treoracha oibríochta. Ní mór do phearsanra seirbhíse cáilithe deisiúcháin a dhéanamh.

  1. Léigh na treoracha seo.
  2.  Coinnigh na treoracha seo.
  3. Éist le gach rabhadh.
  4. Lean na treoracha go léir.
  5. Ná húsáid an gaireas seo in aice le huisce.
  6.  Glan ach amháin le éadach tirim.
  7. Ná bac le haon oscailtí aerála. Suiteáil de réir threoracha an mhonaróra.
  8. Ná suiteáil in aice le haon fhoinsí teasa ar nós radaitheoirí, cláir teasa, soirn,
    nó gaireas eile (lena n-áirítear ampleachtaitheoirí) a tháirgeann teas.
  9. Ná ruaig ar chuspóir sábháilteachta an breiseáin polaraithe nó ar an talamh. A.
    tá dhá lann ag breiseán polaraithe le ceann amháin níos leithne ná an ceann eile. Cineál ar an talamh
    tá dhá lann ag an breiseán agus an tríú bonn talún. An lann leathan nó an tríú
    cuirtear prong ar fáil do do shábháilteacht. Mura n-oireann an breiseán a chuirtear isteach i do asraon, téigh i gcomhairle le leictreoir chun an t-asraon atá as feidhm a athsholáthar.
  10. Cosain an téad cumhachta ó bheith ag siúl air nó á phionnadh go háirithe ag plocóidí, gabhdáin áise, agus an pointe a dtéann siad amach as an ngaireas.
  11. Ná húsáid ach ceangaltáin/gabhálais atá sonraithe ag an monaróir.
  12. Deilbhín Rabhaidh Bain úsáid as ach leis an gcairt, an seastán, an tríchosach, an lúibín, nó an tábla atá sonraithe ag an monaróir, nó a dhíoltar leis an ngaireas. Nuair a úsáidtear tralaí, bí cúramach agus tú ag bogadh an chomhcheangail tralaí/ghairis chun gortú a sheachaint.
  13. 13. Díphlugáil an gaireas seo le linn stoirmeacha tintreach nó nuair nach bhfuil sé in úsáid ar feadh tréimhsí fada ama.
  14. Déan gach seirbhísiú a tharchur chuig pearsanra seirbhíse cáilithe. Teastaíonn seirbhísiú nuair a
    rinneadh damáiste don ghaireas ar bhealach ar bith, mar chorda soláthair cumhachta nó breiseán
    má dhéantar damáiste dó, tá leacht doirteadh nó rudaí tar éis titim isteach sa ghaireas,
    tá an gaireas nochtaithe do bháisteach nó taise, ní oibríonn sé de ghnáth, nó tá sé tite.
  15. Beidh an gaireas ceangailte le asraon soicéad PRÍOMH le cosaint
    nasc talmhaí.
  16. I gcás ina n-úsáidtear an breiseán PRÍOMHCHEANNACH nó cúplóir fearais mar an fheiste dínasctha, fanfaidh an fheiste dínasctha inoibrithe go héasca.
  17. Deilbhín Dustbin Diúscairt cheart an táirge seo: Léiríonn an tsiombail go bhfuil an táirge seo
    Níor cheart é a dhiúscairt le dramhaíl tí, de réir Threoir WEEE (2012/19/AE) agus do dhlí náisiúnta. Ba cheart an táirge seo a thabhairt chuig ionad bailiúcháin atá ceadúnaithe chun dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (EEE) a athchúrsáil. D’fhéadfadh drochthionchar a bheith ag mí-láimhseáil den chineál seo dramhaíola ar an gcomhshaol agus ar shláinte an duine mar gheall ar shubstaintí a d’fhéadfadh a bheith guaiseach a bhaineann go ginearálta le EEE. Ag an am céanna, rannchuideoidh do chomhar maidir le diúscairt cheart an táirge seo le húsáid éifeachtach acmhainní nádúrtha. Chun tuilleadh eolais a fháil faoin áit ar féidir leat do threalamh dramhaíola a thabhairt chun athchúrsála, déan teagmháil le d’oifig cathrach áitiúil, le do thoil, nó le do sheirbhís bailithe dramhaíola tí.
  18. Ná suiteáil i spás teoranta, mar chás leabhar nó aonad comhchosúil.
  19. Ná cuir foinsí nocht lasair, cosúil le coinnle lasta, ar an ngaireas.
  20. Tabhair aird ar na gnéithe comhshaoil ​​a bhaineann le diúscairt ceallraí. Ní mór cadhnraí a dhiúscairt ag pointe bailithe ceallraí.
  21. Is féidir an gaireas seo a úsáid in aeráidí trópaiceacha agus measartha suas go dtí 45°C.

SÉANADH DLÍ

Ní ghlacann Music Tribe aon dliteanas as aon chaillteanas a d’fhéadfadh a bheith ag duine ar bith a bhraitheann go hiomlán nó go páirteach ar aon tuairisc, grianghraf nó ráiteas atá istigh anseo. Tá sonraíochtaí teicniúla, láithrithe agus faisnéis eile faoi réir a n-athraithe gan fógra. Is le húinéirí faoi seach gach trádmharc. Trádmharcanna Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratoneand Coolaudioare nó trádmharcanna cláraithe Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Gach ceart ar cosaint .

BARÁNTA TEORANTA

Le haghaidh na dtéarmaí agus na gcoinníollacha baránta is infheidhme agus faisnéis bhreise maidir le Barántas Teoranta Music Tribe, féach na sonraí iomlána ar líne ag musictribe.com/warranty.

Réamhrá

Fáilte chuig teaghlach úsáideoirí U-CONTROL agus go raibh maith agat as do mhuinín a chur in iúl i dtáirgí Behringer tríd an UCA202 a cheannach. Leis an UCA202 tá comhéadan fuaime ardfheidhmíochta ceannaithe agat a áiríonn cónascaire USB. Dá bhrí sin is cárta fuaime idéalach é do do ríomhaire glúine nó comhpháirt riachtanach taifeadta/athsheinm do thimpeallachtaí stiúideo a bhfuil ríomhairí deisce i gceist leo.
Tá an UCA202 comhoiriúnach le PC agus Mac. Mar sin, níl aon nós imeachta suiteála ar leithligh ag teastáil, agus cinntíonn tiománaithe an chórais oibriúcháin latency thar a bheith gearr. A bhuí lena thógáil láidir agus a thoisí dlútha, tá an UCA202 oiriúnach le haghaidh taistil freisin. Ligeann aschur na gcluasán ar leith duit do thaifeadtaí a athsheinm tráth ar bith, fiú mura dtarlaíonn sé go bhfuil aon callairí ar fáil agat.
Tugann 2 ionchur agus aschur chomh maith leis an aschur steirió digiteach solúbthacht iomlán nasctha duit le consóil mheascadh, ardchainteoirí nó cluasáin. Soláthraítear cumhacht don aonad tríd an gcomhéadan USB. Tugann an LED seiceáil tapa duit go bhfuil an UCA202 ceangailte i gceart leis an ríomhaire. Is é an UCA202 an breiseán iontach do gach ceoltóir ríomhaire.

Sular thosaigh tú

Loingsiú

Rinneadh do UCA202 a phacáil go cúramach ag an ngléasra cóimeála chun iompar slán a chinntiú. Má thugann riocht an bhosca cairtchláir le tuiscint go bhféadfadh damáiste a bheith déanta, déan iniúchadh láithreach ar an aonad agus féach le haghaidh comharthaí fisiciúla damáiste.

  • NÍOR chóir trealamh damáiste a sheoladh go díreach chugainn. Cuir an déileálaí as a bhfuair tú an t-aonad ar an eolas láithreach mar aon leis an gcuideachta iompair as ar ghlac tú an seachadadh. Seachas sin, féadfar gach éileamh ar athsholáthar / deisiúchán a dhéanamh neamhbhailí.
  • Úsáid an bunphacáistiú i gcónaí chun damáiste de bharr stórála nó seolta a sheachaint.
  • Ná lig do leanaí gan mhaoirsiú riamh imirt leis an trealamh nó lena phacáistiú.
  • Déan gach ábhar pacáistithe a dhiúscairt ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol.
Oibriú tosaigh

Cinntigh le do thoil go gcuirtear aeráil chuí ar fáil don aonad, agus ná cuir an UCA202 ar bharr ampnó in aice le téitheoir chun an baol róthéamh a sheachaint.
Déantar an soláthar reatha tríd an gcábla nasctha USB, ionas nach mbeidh aon aonad soláthair cumhachta seachtrach ag teastáil. Cloíodh leis na réamhchúraimí sábháilteachta riachtanacha go léir.

Clárú ar líne

Cláraigh le do thoil do threalamh Behringer nua díreach tar éis do cheannacháin trí chuairt a thabhairt http://behringer.com agus téarmaí agus coinníollacha ár mbaránta a léamh go cúramach.
Más rud é go mífheidhmíonn do tháirge Behringer, tá sé ar intinn againn é a dheisiú chomh tapa agus is féidir. Chun seirbhís bharánta a shocrú, déan teagmháil le do thoil leis an miondíoltóir Behringer ónar ceannaíodh an trealamh. Mura bhfuil do Behringerdealer suite i do chomharsanacht, féadfaidh tú teagmháil dhíreach a dhéanamh le duine dár bhfochuideachtaí. Tá faisnéis teagmhála chomhfhreagrach san áireamh sa bhunphacáistiú trealaimh (Faisnéis Teagmhála Domhanda/Faisnéis Teagmhála Eorpach). Mura bhfuil do thír liostaithe, déan teagmháil leis an dáileoir is gaire duit le do thoil. Is féidir liosta de na dáileoirí a fháil i réimse tacaíochta ár websuíomh (http://behringer.com).
Má chláraíonn tú do cheannachán agus do threalamh linn cabhraíonn sé linn d’éilimh deisiúcháin a phróiseáil níos tapa agus níos éifeachtaí.
Go raibh maith agat as do chomhoibriú!

 Riachtanais Chórais

Tá an UCA202 comhoiriúnach le ríomhaire agus Mac. Dá bhrí sin, ní theastaíonn aon nós imeachta suiteála ná tiománaithe chun feidhmiú ceart an UCA202.

Chun oibriú leis an UCA202, caithfidh do ríomhaire na híoscheanglais seo a leanas a chomhlíonadh:
PC

Intel nó AMD CPU, 1 GHz nó níos airde
íosmhéid 512 MB RAM
Comhéadan USB 2.0
Windows XP SP2

Mac

G4/G5, 800 MHz nó níos airde
íosmhéid 512 MB RAM
Comhéadan USB 2.0
Mac OS X 10.3.9 (Panther) nó níos airde

Nasc crua-earraí

Úsáid an cábla nasctha USB a sholáthraítear leis an UCA202 chun an t-aonad a nascadh le do ríomhaire. Soláthraíonn an nasc USB an sruth don UCA202 freisin. Is féidir leat éagsúlacht gléasanna agus trealaimh a nascadh leis na hionchuir agus na haschuir.

Eilimintí Oibriúcháin agus Naisc

Painéal tosaigh

Naisc

Painéal tosaigh UCA202

Painéal cúil

Naisc

Cúl an UCA202

  1.  Léiríonn an stiúir stádas an tsoláthair cumhachta USB.
  2. ASCHUR DIGITEACH: Tá comhartha S/PDIF ar an seac Toslink is féidir a nascadh trí chábla snáthoptaice ai ber, le haghaidh seanample, chuig ionchur digiteach feiste éifeachtaí.
  3. Bain úsáid as an deilbhín earbuds jack chun péire caighdeánach cluasán a nascadh atá feistithe le cónascaire 1/8″ TRS.
  4. Coigeartaíonn an rialú TOIRT leibhéal toirte aschuir na gcluasán. Cas an rialú go hiomlán ar an taobh clé sula nascann tú na cluasáin. Cuidíonn sé seo leat an damáiste a dhéantar de bharr socruithe ardtoirte a sheachaint.
  5. Úsáid an seac chun péire caighdeánach cluasán a nascadh le cónascaire TRS 1/8″.
  6. Bain úsáid as na seaic LINE-OUT le haghaidh cáblaí fuaime le nascóirí RCA.
  7. Bain úsáid as na seaic LÍNE-I do cháblaí fuaime le nascóirí RCA.
  8. Gníomhachtaíonn an lasc AS/AR-MONITOR an fheidhm mhonatóra. Sa chás seo seoltar an comhartha ionchuir go díreach chuig aschur na gcluasán.

Ag obair leis an UCA202

Iarratas example

Iarratas example

Leagan coitianta leis an UCA202

Chun comhéadan taifeadta gairmiúil a sholáthar idir an consól meascaithe agus an ríomhaire, is féidir leat an UCA202 a úsáid i gcomhar le consól meascáin oiriúnach a chuimsíonn aschuir foghrúpa. Ligeann an cineál seo socruithe duit roinnt comharthaí a thaifeadadh sa ríomhaire ag an am céanna, roinnt glacanna nó athsheinm a taifeadadh a athsheinm ag an am céanna, agus éisteacht leis an taifeadadh iomlán trí challairí (nó cluasáin). Léiríonn Fíor 4.1 socrú féideartha le UCA amháin202.
Ceangail aschuir an fhoghrúpa (sa chás seo ALT 3-4 OUT) le hionchuir an UCA202 (6). Is féidir leat a roghnú aschuir (5) an chomhéadain a nascadh leis na soicéid IONCHUR TAPE nó le do chainteoirí monatóra. Is féidir leat cluasáin rialaithe a nascadh le soicéad (3) an UCA202 nó le haschur cluasán do chonsóil mheasctha. Úsáid an cábla USB a sholáthraítear leis an aonad chun do ríomhaire nó MAC a nascadh tríd an gcomhéadan USB.
Trí gach cainéal a theastaíonn uait a thaifeadadh tríd an bhfoghrúpa ALT3-4 a ródú, is féidir leat bealaí ionchuir an chonsóil mheasctha a úsáid anois chun comharthaí éagsúla a thaifeadadh (m.sh. micreafón, giotár, modúl fuaime, etc.) sa ríomhaire. Má nascann tú seaic OUT an UCA202 le hionchuir cainéil 7/8 (ní trí TAPE INPUT), cinntigh nach n-aistrítear an comhartha chuig an bhfoghrúpa ach go príomh-aschur do mheascóra ina ionad sin (eochair MUTE ar an UB1204FX-PRO i gcainéal 7/8 neamhbhrúite). Seachas sin is féidir aiseolas a fháil. Cinntigh go n-úsáideann tú an rannán FOINSE ar an gconsól meascaithe chun na cosáin mhonatóireachta cearta a roghnú (ALT 3-4 agus PRÍOMH-MHEASCÁN nó ALT 3-4 agus TÉIP).
Má threoraíonn tú an UCA202 ar ais trí ionchur cainéil (ní TAPE INPUT), is féidir leat an cosán aux sa chainéal a úsáid freisin chun meascán monatóireachta a bhunú do cheoltóirí beo. Chun seo a dhéanamh, úsáid Aux Send (m.sh. Aux 1) san ionchur cainéal seo. Más mian leis na ceoltóirí iad féin a chloisteáil chomh maith leis an athsheinm nó an taifeadadh roimhe seo, bain úsáid as an Aux Sends sna bealaí taifeadta chun na comharthaí taifeadta a mheascadh leis an meascán monatóireachta.

Naisc Fuaime

Cé go bhfuil bealaí éagsúla ann chun an UCA202 a chomhtháthú i do stiúideo nó i mbun oibre beo, beidh na naisc fuaime atá le déanamh mar an gcéanna i ngach cás:

Sreangú

Bain úsáid as cáblaí caighdeánacha RCA chun an UCA202 a nascadh le trealamh fuaime eile. Is féidir leat cábla cuibheora a úsáid freisin.
Sreangú
Cábla RCA
Sreangú
Cábla cuibheora le ¼” seac

Ceangal cluasáin

Cuirtear seac cluasáin ar fáil don UCA202. Anseo, is féidir leat aon phéire caighdeánach cluasáin steirió a nascadh le nascóir TRS 1⁄8″.

Sonraíochtaí

Líne i

Nascóirí
RCA, neamhchothrom
Impedance ionchuir
thart. 27 kΩ
uas. leibhéal ionchuir
2 dBV

Líne Amach

Nascóirí
RCA, neamhchothrom
Impedance aschuir
thart. 400 Ω
uas. leibhéal aschuir
2 dBV

Aschur Digiteach

Soicéad
Toslink, cábla optúil
Formáid aschuir
S/PDIF

Fóin Amach

Soicéad
Seac steirió 1⁄8″ TRS
Impedance aschuir
thart. 50 Ω
uas. pegel aschur
-2 dBu, 2 x 3.7 mW @ 100 Ω

USB 1.1

Nascóirí
cineál A

Próiseáil Dhigiteach

Tiontaire
16-giotán tiontaire
Sample ráta
32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz

Sonraí Córais

Freagra minicíochta
10 Hz go 20 kHz,
±1 dB @ 44.1 kHz sample ráta
10 Hz go 22 kHz,
±1 dB @ 48.0 kHz sample ráta
THD
0.05% cineál. @ -10 dBV, 1kHz
Crostalk
-77 dB @ 0 dBV, 1 kHz
Cóimheas comhartha-go-torann
A/D 89 dB cineál. @
1 kHz, A-ualaithe
D/A cineál 96 dB. @
1 kHz, A-ualaithe

Soláthar Cumhachta

Nasc USB
5V, 100 mA ar a mhéad.

Toisí/Meáchan

Toisí (H x W x D)
thart. 0.87×2.36×3.46″
thart. 22 x 60 x 88 mm
Meáchan
thart. 0.10 kg

Bíonn Behringer an-chúramach i gcónaí chun an caighdeán is airde cáilíochta a chinntiú. ar bith
déanfar modhnuithe a fhéadfaidh a bheith riachtanach gan fógra a thabhairt roimh ré.
Mar sin is féidir le sonraíochtaí agus cuma an trealaimh a bheith difriúil ó na sonraí nó na léaráidí a thaispeántar.

FAISNÉIS UM CHOMHLÍONADH AN CHOIMISIÚIN CHÓNAIDHME CUMARSÁIDE

RIALÚ UCA202

Ainm an Pháirtí Freagrach:
Tá Music Tribe Commercial NV Inc.
Seoladh:
901 Céide Grier
Las Vegas, NV 89118
Stáit Aontaithe Mheiriceá
Uimhir Theileafóin:
+1 747 237 5033

RIALÚ UCA202

Táthar tar éis an trealamh seo a thástáil agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha maidir le gléas digiteach Aicme B, de bhun Chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura gcuirtear isteach agus go n-úsáidtear é de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht nach dtarlóidh trasnaíocht i suiteáil ar leith.Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a chur as agus a chur ar, spreagtar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú. trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:

  • Atreoraigh nó athlonnaigh an t-aeróg glactha.
  • Méadú ar an scaradh idir an trealamh agus glacadóir.
  • Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad atá difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis.

Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse a bhfuil taithí aige/aici chun cabhair a fháil.

Comhlíonann an gléas seo Cuid 15 de rialacha CCFG. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

  1. ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach, agus
  2. ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.

Eolas tábhachtach:

Féadfaidh athruithe nó modhnuithe ar an trealamh nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag Music Tribe údarás an úsáideora chun an trealamh a úsáid a chur ar neamhní.

 

Doiciméid / Acmhainní

behringer UCA202 U-RIALÚ Ultra-Íseal Latency 2 In 2 Out Comhéadan USB WAudio le Aschur Digiteach [pdfLámhleabhar Úsáideora
U-RIALÚ Foighne Ultra-Íseal 2 I 2 Amach Comhéadan USB Waudio le hAchur Digiteach, UCA202

Tagairtí

Fág trácht

Ní fhoilseofar do sheoladh ríomhphoist. Tá réimsí riachtanacha marcáilte *