NEOMITIS PRG7 Programmateur numérique à deux canaux 7 jours

Informations sur le produit

Programmateur numérique à deux canaux PRG7 7 jours

Le PRG7 est un programmateur numérique conçu pour contrôler les systèmes de chauffage. Il propose deux chaînes et permet une programmation jusqu'à 7 jours à l'avance. Le produit est livré avec une plaque de montage murale pour une installation facile.

Spécifications techniques

• Alimentation: 220V-240V~ 50Hz
• Maximum Charge : 6 A

Contenu du pack

• 1 programmeur PRG7
• 1 x plaque murale standard
• 2 x vis d'ancrage
• 2 x vis

Instructions d'utilisation du produit

Montage de la plaque de montage mural :

1. Dévissez les 2 vis situées sous le programmateur pour le libérer.
2. Retirez la plaque murale du programmateur.
3. Fixez la plaque murale au mur à l'aide des vis fournies et en l'alignant avec les trous horizontaux et verticaux.
4. Si un montage en surface est souhaité, utilisez la zone défoncée prévue à la fois sur la plaque murale et sur la zone correspondante du programmateur.

Câblage :

Note: Tous les travaux d'installation électrique doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente.
Assurez-vous que l'alimentation secteur du système est isolée avant de retirer ou de remettre l'appareil sur la plaque arrière.
Tout le câblage doit être conforme aux réglementations IEE et doit être uniquement un câblage fixe.

Les connexions de câblage suivantes sont spécifiées :

Terminal	Connexion
N	Neutre EN
L	Vivre dans
1	HW/Z2 : sortie de fermeture normale
2	CH/Z1 : sortie de fermeture normale
3	HW/Z2 : Sortie normalement ouverte
4	CH/Z1 : sortie normalement ouverte

Montage du programmateur :

1. Replacez le programmateur sur la plaque de fixation murale.
2. Fixez le programmateur en vissant les deux vis de verrouillage situées sous le programmateur.

Paramètres de l'installateur :

Pour accéder aux paramètres avancés de l'installateur, déplacez les deux curseurs de mode en position d'arrêt.
Veuillez vous référer au manuel d'utilisation complet pour des instructions et des informations plus détaillées.

LE PACK CONTIENT

INSTALLATION

MONTAGE DE LA PLAQUE DE FIXATION MURALE

Le programmateur numérique se fixe au mur avec la plaque murale fournie avec le produit.

1. Dévissez les 2 vis sous le programmateur.
2. Retirez la plaque murale du programmateur.
3. Fixez la plaque murale avec les deux vis fournies en utilisant les trous horizontaux et verticaux.
4. En cas de montage en saillie, une zone défonçable est prévue sur la plaque murale et sur la zone correspondante du programmateur.

CÂBLAGE

• Tous les travaux d'installation électrique doivent être effectués par un électricien dûment qualifié ou toute autre personne compétente. Si vous n'êtes pas sûr de la façon d'installer ce programmateur, consultez un électricien qualifié ou un ingénieur en chauffage. Ne retirez pas ou ne reposez pas l'appareil sur la plaque arrière sans que l'alimentation secteur du système soit isolée.
• Tout le câblage doit être conforme aux réglementations IEE. Ce produit est destiné uniquement au câblage fixe.

Câblage interne

• N = Neutre EN
• L = Vivre dans

1. Matériel/Z2 : Sortie de fermeture normale
2. CH/Z1 : Sortie de fermeture normale
3. Matériel/Z2 : Sortie ouverte normale
4. CH/Z1 : Sortie ouverte normale

Schémas de câblage

système portuaire

système portuaire

MONTAGE DU PROGRAMMATEUR

1. Remettez le programmateur sur la plaque de montage murale.
2. Fixez le programmateur en vissant les deux vis de verrouillage sous le programmateur.

PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR

PARAMÈTRES AVANCÉS DE L'INSTALLATEUR

Accéder

• Déplacez les 2 curseurs de mode en position off.
• Déplacez le curseur de programmation sur la position.
• Appuyez simultanément et pendant 5 secondes.
• 5 paramètres avancés peuvent être modifiés.
• Appuyez sur jusqu'à ce que l'option correcte s'affiche, puis utilisez ou pour sélectionner votre choix.

Numéro de réglage/Description

1. Sélectionner le mode gravité/pompage
2. Réglez l'horloge sur 12 ou 24 heures
3. Activation de la commutation automatique Eté/Hiver
4. Définir le nombre de périodes ON/OFF
5. Sélectionnez votre système entre Z1/Z2 ou CH/HW
6. Activation du rétroéclairage

• Mode gravité/pompé (1)
• Le système préréglé est pompé.
• Appuyez sur ou pour passer à Gravité (2).

1. Pompé
2. Pesanteur
3. Enregistrez ensuite en déplaçant le curseur de programmation ou enregistrez et passez au réglage suivant en appuyant sur .

Régler l'horloge 12/24 heures (2)

• La valeur prédéfinie est 12 heures d'horloge.

1. Appuyez sur ou pour passer à « 24h ».
2. Enregistrez ensuite en déplaçant le curseur de programmation ou enregistrez et passez au paramètre suivant en appuyant sur.

Commutation automatique été/hiver (3)

Le changement automatique été/hiver par défaut est activé.

1. Appuyez sur ou pour passer à OFF
2. Enregistrez ensuite en déplaçant le curseur de programmation ou enregistrez et passez au paramètre suivant en appuyant sur.

Définir le nombre de périodes ON/OFF (4)

Vous pouvez régler le nombre de périodes de commutation ON/OFF. Le nombre prédéfini est 2.

1. Appuyez sur ou pour passer à 3 périodes.
2. Enregistrez ensuite en déplaçant le curseur de programmation ou enregistrez et passez au réglage suivant en appuyant sur .

Installation en fonctionnement (5)

Le programmateur numérique peut gérer le chauffage central et l'eau chaude ou 2 zones. Le choix prédéfini est CH/HW.

1. Appuyez sur ou pour passer à Z1/Z2.
2. Enregistrez ensuite en déplaçant le curseur de programmation ou enregistrez et passez au réglage suivant en appuyant sur .

Note Concernant les paramètres avancés de l'installateur : Si le curseur de programmation est déplacé, il enregistrera les modifications et quittera le mode installateur.

Rétroéclairage (6)

Le rétroéclairage peut être désactivé. La valeur prédéfinie est ON.

1. Appuyez sur ou pour passer à OFF.
2. Enregistrez ensuite en déplaçant le curseur de programmation ou enregistrez et passez au réglage suivant en appuyant sur .

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation : 220V-240V/50Hz.
• Sortie par relais : 3(2)A, 240V/50Hz.
• Vol d'impulsion nominaltage : 4000V.
• Micro déconnexion : Type 1B.
• Degré de pollution : 2.
• Action automatique : 100,000 XNUMX cycles.
• Classe II.

Environnement:

• Température de fonctionnement : 0°C à +40°C.
• Température de stockage : de -20°C à +60°C.
• Humidité: 80% à +25°C (sans condensation)
• Indice de protection : IP30.
• Déclaration de conformité UKCA : Nous, Neomitis Ltd, déclarons par la présente sous notre seule responsabilité que les produits décrits dans ces instructions sont conformes aux textes réglementaires 2016 n°1101 (Règlement sur la sécurité des équipements électriques), ), 2016 n°1091 (Règlement sur la compatibilité électromagnétique), 2012 n°3032 ( ROHS) et les normes désignées suivantes :
• 2016 n°1101 (Sécurité) : EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 n°1091 (CEM) : EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 n°3032 (ROHS) : EN CEI 63000:2018
• Neomitis Ltd : 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londres, WC2B 5AH ROYAUME-UNI – contactuk@neomitis.com
• Déclaration de conformité UE : Nous, Imhotep Création, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits décrits dans ces instructions sont conformes aux dispositions des Directives et normes harmonisées listées ci-dessous :
• Article 3.1a (Sécurité) : EN60730-1:2011/ EN60730-2-7 : 2010/EN60730-2-9 : 2010/ EN62311:2008
• Article 3.1b (CEM) : EN60730-1:2011/ EN60730-2-7 : 2010/ EN60730-2-9 : 2010
• RoHS 2011/65/UE, modifié par les Directives 2015/863/UE & 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Création Imhotep : ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de courses – 38780 Pont-Evêque – France – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd et Imhotep Creation appartiennent au groupe Axenco.
• Le symbole , apposé sur le produit, indique que vous devez le jeter à la fin de sa durée de vie dans un point de recyclage spécial, conformément à la directive européenne DEEE 2012/19/UE. Si vous le remplacez, vous pouvez également le retourner au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'équipement de remplacement. Il ne s'agit donc pas de déchets ménagers banals. Le recyclage des produits nous permet de protéger l'environnement et d'utiliser moins de ressources naturelles.

SURVIEW

• Merci d'avoir acheté notre programmateur numérique PRG7, 7 jours.
• C'est en écoutant vos exigences que nous avons créé et conçu nos produits pour qu'ils soient faciles à utiliser et à installer.
• C'est cette facilité d'utilisation qui a pour but de vous faciliter la vie et de vous aider à économiser de l'énergie et de l'argent.

COMMANDES ET AFFICHAGE

Programmeur

Programmation des séquences de curseurs :
Heure Programmation CH/Z1 Programmation HW/Z2 Run

Écran LCD

PARAMÈTRES

MISE SOUS TENSION INITIALE

1. Mettez l'alimentation du programmateur sous tension.
   • Tous les symboles seront affichés sur l'écran LCD comme indiqué pendant deux secondes.
2. Après 2 secondes, l'écran LCD affichera :
   • L'heure et le jour par défaut
   • Icône Exécuter solide
   • Les systèmes CH et HW sont éteints

Note: Un indicateur de niveau de batterie faible apparaîtra sur l'écran lorsque la pile doit être changée.
N'oubliez pas d'apporter les piles usagées à un point de collecte de piles afin qu'elles puissent être recyclées.

PROGRAMMATION

Note: L'appareil est déjà réglé avec la date et l'heure correctes. Si le programmateur doit être réinitialisé pour une raison quelconque, veuillez consulter les instructions à la page 3.

RÉGLER LA PROGRAMMATION CH/Z1 ET HW/Z2

1. Déplacez le curseur de programmation sur la position . Tous les jours de la semaine sont solides. Les traits de soulignement et Oui/Non clignotent.
2. Appuyez sur si vous souhaitez définir un autre jour de la semaine. Soulignez les mouvements sous les autres jours. Appuyez ensuite sur pour programmer le jour souligné.
3. Appuyez sur ou pour augmenter/diminuer l’heure de début de la première période de marche/arrêt. Appuyez ensuite sur pour confirmer.
4. Appuyez sur ou pour augmenter/diminuer l’heure de fin de la première période On/Off. Appuyez ensuite sur Oui pour confirmer.
5. Répétez l'opération pour la deuxième période Marche/Arrêt et pour la troisième période Marche/Arrêt. (Veuillez vous reporter aux paramètres avancés de l'installateur dans les instructions d'installation pour activer la troisième période de marche/arrêt).

Périodes marche/arrêt	Horaire par défaut
Deux réglages de périodes On/Off
Période 1	Départ à 06h30	Fin à 08h30
Période 2	Début à 05h00	Fin à 10h00
Trois réglages de périodes On/Off
Période 1	Départ à 06h30	Fin à 08h30
Période 2	Début à 12h00	Fin à 02h00
Période 3	Début à 05h00	Fin à 10h00

• Le programme en cours peut être copié sur les jours suivants. Appuyez sur Oui pour copier ou sur Non pour programmer manuellement le jour suivant.
• Faites glisser le curseur de programmation en position pour confirmer et programmer la deuxième chaîne.
• Répétez l'étape précédente pour programmer la période marche/arrêt pour HW/Z2.
• Une fois terminé, déplacez le curseur du programme en position pour confirmer.

FONCTIONNEMENT

SÉLECTION ET DESCRIPTION DU MODE

• Séquences de curseurs de mode pour CH/Z1 et HW/Z2 : Arrêt automatique constant toute la journée
• Constante: Mode ON permanent. Le système est allumé en permanence
• Toute la journée: Le système s'allume dès le premier
• Heure de début de période On jusqu'à la dernière heure de fin de période Off du jour en cours.
• Auto: Mode automatique. L'unité contrôle la programmation qui a été sélectionnée (reportez-vous à la section "Programmation" page 2).
• Désactivé: Mode arrêt permanent. Le système reste éteint en permanence. Le mode boost peut encore être utilisé.

BOOSTER

BOOSTER: Le mode Boost est un mode temporaire qui vous permet d'allumer pendant 1, 2 ou 3 heures. À la fin de la période définie, l'appareil reviendra à son réglage précédent.

• BOOST fonctionnera à partir de n'importe quel mode de fonctionnement.
• BOOST est entré en appuyant sur le bouton du système correspondant (CH/Z1 ou HW/Z2).
• Appuyez 1 fois pour régler 1 heure, 2 fois pour régler 2 heures et 3 fois pour régler 3 heures.
• Le BOOST est annulé en appuyant à nouveau sur Boost ou en déplaçant les curseurs.
• Lorsque BOOST est en cours d'exécution, la fin de la période Boost s'affiche pour chaque système.

Note:

• Le curseur Programmation doit être en position .
• Il y aura un léger délai entre l’appui et l’activation du relais.

AVANCER

• Avance: Le mode avancé est un mode temporaire qui permet d'allumer le système à l'avance, jusqu'à la prochaine heure de fin de période On/Off.
• Appuyez sur le bouton du canal correspondant pour activer ce mode.
• Appuyez à nouveau sur le bouton pour le désactiver avant la fin.

VACANCES

• Vacances: Le mode vacances permet d'arrêter le chauffage (ou Z1) et l'eau chaude (ou Z2) pendant un nombre de jours déterminé, réglable entre 1 et 99 jours.

Pour régler la fonction vacances :

1. Appuyez sur le bouton Jour pendant 5 secondes.
2. OFF apparaît sur l'écran. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le nombre de jours.
3. Appuyez ensuite sur pour confirmer. le chauffage (ou Z1) et l'eau chaude (ou Z2) s'éteignent et le nombre de jours restants s'affiche.
4. Pour annuler la fonction vacances, appuyez sur la touche .

REVIEW

Review: Review mode permet de review toute la programmation en une seule fois. Làview commence à partir du début de la semaine et chaque étape apparaît toutes les 2 secondes.

Appuyez sur le bouton pour lancer la programmation.view.
Appuyez à nouveau pour revenir au mode de fonctionnement normal.

PARAMÈTRES D'USINE

Paramètres Paramètres d'usine

• Deux réglages de périodes On/Off
• Période 1 Début à 06h30 Fin à 08h30
• Période 2 Début à 05h00 Fin à 10h00
  • Trois réglages de périodes On/Off
• Période 1 Début à 06h30 Fin à 08h30
• Période 2 Début à 12h00 Fin à 02h00
• Période 3 Début à 05h00 Fin à 10h00

Note: Pour restaurer les paramètres d'usine, appuyez et maintenez cette partie enfoncée pendant plus de 3 secondes à l'aide de la pointe d'un stylo.

Tous les écrans LCD seront allumés pendant 2 secondes et les paramètres d'usine seront restaurés.

RÉGLER LA DATE ET L'HORLOGE

1. Déplacez le curseur de programmation sur la position . L'année prédéfinie est solide.
2. Pour sélectionner l'année en cours, appuyez sur , pour incrémenter l'année. Appuyez sur , pour décrémenter l'année.
   • Appuyez sur pour confirmer et régler le mois en cours.
3. Le mois prédéfini apparaît. Appuyez sur pour incrémenter le mois. Appuyez sur pour décrémenter le mois.
4. Le jour prédéfini apparaît. Appuyez pour incrémenter le jour. Appuyez pour décrémenter le jour.

• Appuyez sur pour confirmer et régler le jour actuel.
• Appuyez sur pour confirmer et régler l'horloge.
• 01 = janvier ; 02 = février ; 03 = mars ; 04 = avril ; 05 = mai ;
• 06 = juin ; 07 = juillet ; 08 = août ; 09 = septembre ; 10 = octobre ;
• 11 = novembre ; 12 = décembre
• L'heure prédéfinie apparaît. Appuyez pour augmenter l'heure. Appuyez pour diminuer l'heure
• Déplacez le curseur du programme vers n'importe quelle autre position pour confirmer/terminer ce réglage.

DÉPANNAGE

L'affichage disparaît sur le programmateur :

• Vérifiez l'alimentation de dérivation à fusible.

Le chauffage ne s'allume pas :

• Si le voyant CH est allumé, il est peu probable qu'il s'agisse d'un problème avec le programmateur.
• Si le voyant CH n'est PAS allumé, vérifiez le programme, puis essayez BOOST car cela devrait fonctionner dans n'importe quelle position.
• Vérifiez que votre thermostat d'ambiance demande de la chaleur.
• Vérifiez que la chaudière est allumée.
• Vérifiez que votre pompe fonctionne.
• Vérifiez que votre vanne motorisée, le cas échéant, s'est ouverte.

L'eau chaude ne s'allume pas :

• Si le voyant HW est allumé, il est peu probable qu'il s'agisse d'un problème avec le programmateur.
• Si le voyant HW n'est PAS allumé, vérifiez le programme, puis essayez BOOST car cela devrait fonctionner dans n'importe quelle position.
• Vérifiez que votre thermostat de cylindre demande de la chaleur.
• Vérifiez que la chaudière est allumée.
• Vérifiez que votre pompe fonctionne.
• Vérifiez que votre vanne motorisée, le cas échéant, s'est ouverte.
• Si le problème persiste, contactez votre installateur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Veuillez vous référer aux instructions d'installation pour toute information sur les normes et l'environnement du produit.

NOTE

• Dans certains cas, l'unité peut avoir été réglée avec la fonction d'intervalle d'entretien activée. Conformément à la loi dans les logements loués, votre chaudière à gaz doit être inspectée/révisée chaque année pour garantir son bon fonctionnement.
• Cette option est destinée à rappeler à l'utilisateur final de contacter la personne compétente pour faire effectuer l'entretien annuel de la chaudière.
• Cette fonction sera activée et programmée par votre installateur, ingénieur de maintenance ou propriétaire.
• S'il a été réglé pour le faire, l'appareil affichera un message à l'écran pour vous rappeler qu'un entretien de la chaudière est dû.
• Le compte à rebours du service dû bientôt sera indiqué jusqu'à 50 jours avant la date prévue du service pour laisser le temps d'organiser la présence d'un ingénieur, les fonctions normales se poursuivront pendant cette période.tage.
• A la fin de cette période de service à venir, l'unité passera en Service Due OFF auquel moment seul le boost d'1 heure fonctionnera sur TMR7 et PRG7, si l'unité est un thermostat RT1/RT7, elle fonctionnera à 20°C pendant cette heure.
• Si PRG7 RF, le thermostat n'a aucune fonction.

QU'EST-CE QU'UN PROGRAMMATEUR ?

une explication pour les députés. Les programmeurs vous permettent de définir des périodes de temps « On » et « Off ». Certains modèles allument et éteignent simultanément le chauffage central et l'eau chaude sanitaire, tandis que d'autres permettent à l'eau chaude sanitaire et au chauffage de s'allumer et de s'éteindre à des moments différents. Réglez les périodes « On » et « Off » en fonction de votre propre style de vie. Sur certains programmateurs, vous devez également définir si vous souhaitez que le chauffage et l'eau chaude fonctionnent en continu, selon les périodes de chauffage « On » et « Off » choisies, ou s'ils sont éteints en permanence. L'heure sur le programmateur doit être correcte. Certains types doivent être ajustés au printemps et en automne en fonction des changements entre l'heure moyenne de Greenwich et l'heure d'été britannique. Vous pourrez peut-être ajuster temporairement le programme de chauffage, par ex.ample, 'Avancer' ou 'Boost'. Ceux-ci sont expliqués dans les instructions du fabricant. Le chauffage ne fonctionnera pas si le thermostat d'ambiance a éteint le chauffage. Et, si vous avez un ballon d'eau chaude, le chauffage de l'eau ne fonctionnera pas si le thermostat du ballon détecte que l'eau chaude a atteint la bonne température.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londres, WC2B 5AH ROYAUME-UNI Enregistré en Angleterre et au Pays de Galles No : 9543404
• Tél : +44 (0) 2071 250 236 – Fax : +44 (0) 2071 250 267 – E-mail : contactuk@neomitis.com
• Marques déposées – Tous droits réservés

Documents / Ressources

NEOMITIS PRG7 Programmateur numérique à deux canaux 7 jours [pdf] Manuel d'instructions PRG7 Programmeur numérique à deux canaux 7 jours, PRG7, Programmeur numérique à deux canaux 7 jours, Programmeur numérique à deux canaux, Programmeur numérique, Programmeur

Références

• Manuel d'utilisation