Manuel d'utilisation de l'autoradio Android Hodozzy Carplay

Introduction

Thank you for choosing the Hodozzy Carplay Android Autoradio. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car stereo system. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. This unit is specifically designed for Peugeot 308 and 408 models manufactured between 2007 and 2015.

Consignes de sécurité

• Always consult a professional for installation if you are unsure about any steps. Incorrect installation can damage the vehicle's electrical system or the device.
• N’utilisez pas l’appareil d’une manière qui vous distrait de la conduite. La sécurité routière doit toujours être votre priorité.
• Veillez à ce que tous les câbles soient correctement isolés et fixés afin d'éviter les courts-circuits ou les dommages.
• Tenez l'appareil à l'écart de l'eau et des sources de chaleur excessive.
• Utilisez uniquement les accessoires et les pièces spécifiés par le fabricant.

Configuration et installation

Before beginning installation, ensure your vehicle's ignition is off and the battery is disconnected. Verify that the interfaces of the various accessories are compatible with your vehicle.

Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

Image : détaillée view of the Hodozzy Carplay Android Autoradio package contents, including the main unit, frame, various cables (power, USB, RCA, camera input), GPS antenna, external microphone, backup camera, radio antenna, original USB cable, and an installation tool.

• Autoradio Main Unit
• Cadre spécifique au véhicule
• Câble d'alimentation
• Câbles USB (double port)
• Câble d'entrée/sortie RCA
• Câble d'entrée pour caméra de recul
• Antenne GPS
• Antenne radio
• Microphone externe
• Caméra de recul
• Outil d'installation
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

Étapes d'installation

1. Retirer l'unité d'origine : Carefully remove the existing car stereo and trim from your Peugeot 308/408 dashboard.
2. Connecter le câblage : Connect the provided power cable, USB cables, RCA cables, GPS antenna, and radio antenna to the corresponding ports on the new autoradio. Refer to the wiring diagram for correct connections.
3. Connecter la caméra de recul : If installing the backup camera, route the camera cable to the rear of the vehicle and connect it to the reversing camera input on the autoradio. Ensure the camera receives power (usually from the reverse light circuit).
4. Connexions de test : Before fully securing the unit, temporarily reconnect the car battery and turn on the ignition to test basic functions (power, audio, display).
5. Unité sécurisée : Once tested, carefully slide the autoradio into the dashboard opening, ensuring all cables are tucked away and not pinched. Secure it with the provided frame and mounting hardware.
6. Assemblage final : Réinstallez les éléments de garniture retirés.

Image: Visual comparison of the car dashboard before and after the Hodozzy autoradio installation, highlighting the integrated look of the new 9-inch touchscreen. Below, an illustration of Mirror Link connecting a smartphone to the autoradio display.

Mode d'emploi

Fonctionnement de base

• Marche/Arrêt : Press and hold the power button (usually on the left side of the unit or indicated on the screen) to turn the device on or off. A short press typically mutes/unmutes audio.
• Contrôle du volume : Adjust volume using the on-screen controls or steering wheel buttons (if configured).
• Écran tactile : The 9-inch capacitive touchscreen responds to touch gestures similar to a smartphone.

CarPlay sans fil et Android Auto

The autoradio supports both wireless CarPlay and wired/wireless Android Auto, allowing seamless integration with your smartphone for navigation, calls, messages, and music.

Image: The autoradio screen displaying the user interfaces for both Apple CarPlay and Android Auto, featuring common application icons. Below, a visual representation of a smartphone connected to the system, showing the CarPlay and Android Auto logos.

1. Pour CarPlay sans fil : Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your iPhone (iOS 5-17). Pair your iPhone with the autoradio via Bluetooth. Once paired, CarPlay should automatically activate.
2. Pour Android Auto : For wireless connection, ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your Android phone (Android 4-13, Samsung phones may not be supported). Pair your phone via Bluetooth. For wired connection, connect your Android phone to the autoradio's USB port using a quality USB cable.
3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Navigation GPS et Wi-Fi

The unit features an integrated GPS receiver and WiFi connectivity for navigation and online services.

Image: The top portion displays the autoradio's GPS navigation interface, showing a detailed map with a highlighted route and directional information. The bottom portion illustrates the WiFi connectivity feature, with the screen showing various application icons and a prominent WiFi signal indicator.

• GPS: The unit comes with integrated offline maps. To download map data, connect to the internet via WiFi and access the "Here We Go" navigation app. You can also use other online map applications.
• Wi-Fi: Connect to a WiFi network or use your phone's hotspot to access online features, download apps, and update maps.

Bluetooth, FM/RDS Radio, and DSP

Enjoy hands-free calling, music streaming, and high-quality radio with the built-in Bluetooth and FM/RDS tuner, enhanced by Digital Signal Processing (DSP).

Image: The top section illustrates Bluetooth functionalities, including a dial pad, an active hands-free call screen, and music playback via Bluetooth. The bottom section displays the FM/RDS radio interface with frequency tuning and a detailed 32-band Digital Signal Processor (DSP) equalizer for audio customization.

• Bluetooth (version 5.0) : Pair your phone to make hands-free calls using the integrated microphone, sync contacts, and stream audio.
• Radio FM/RDS : Access the radio application to scan for stations (87.5 MHz - 107.5 MHz) or manually tune. RDS (Radio Data System) provides station information.
• DSP: The integrated DSP (Digital Signal Processor) enhances sound quality by reducing noise, distortion, and interference, offering a customizable audio experience.

Fonctionnalité de la caméra arrière

The system supports an AHD (Analog High Definition) backup camera, providing a clear view en marche arrière.

Image: The main display shows a live feed from the rear camera with dynamic parking guidelines, assisting with safe reversing. Below, comparative images demonstrate the camera's clear visibility during both day and night conditions, alongside a diagram highlighting the features of the waterproof AHD night vision camera with a 140-degree view angle.

• Lorsque le véhicule est en marche arrière, l'autoradio affiche automatiquement l'image de la caméra de recul.
• The included camera features AHD night vision and is waterproof for reliable performance in various conditions.

Commande au volant

Integrate your vehicle's steering wheel controls for safer and more convenient operation.

Image: The autoradio display shows the "Steering Wheel Key" learning interface, where users can assign various functions (e.g., volume, mode, navigation) to their vehicle's steering wheel buttons. Below, close-up images of a car's steering wheel buttons illustrate the physical controls that can be configured.

• Accédez aux paramètres « Commandes au volant » dans le menu de l'appareil.
• Follow the on-screen instructions to program your steering wheel buttons to control functions like volume, track skipping, mode switching, and answering calls.

Écran partagé et lien miroir

Enhance multitasking and content sharing with split screen and Mirror Link features.

Image: The autoradio screen demonstrates the split-screen feature, displaying the FM radio interface on one side and the graphic equalizer (EQ System) on the other, allowing simultaneous use of two applications. A separate view of the FM radio interface is also shown.

• Écran partagé : Cette fonction vous permet d'exécuter deux applications simultanément à l'écran, par exempleampIl y a la navigation d'un côté et la musique de l'autre. Activez-la via le menu multitâche.
• Lien miroir : Synchronize your smartphone's screen to the autoradio display. Connect via USB cable or Wi-Fi. Android phones support two-way control (control from phone or autoradio), while iOS phones support one-way control (view phone screen on autoradio).

Entretien

• Nettoyage de l'écran : Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour essuyer délicatement l'écran tactile. Pour les traces tenaces, frottez légèrement.ampNettoyez le chiffon avec de l'eau ou un nettoyant adapté aux écrans. Évitez les produits chimiques agressifs.
• Mises à jour logicielles : Periodically check for software updates via the system settings to ensure optimal performance and access to new features. Updates may require a stable internet connection.
• Soins généraux: Veillez à ce que l'appareil soit exempt de poussière et de débris. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.

Dépannage

Spécifications du produit

Garantie et assistance

For any questions, technical support, or warranty claims, please contact Hodozzy customer service. You can typically find contact information on the seller's page where you purchased the product.

Image: Guide on how to contact Hodozzy support. It shows clicking on "Hodozzy Electronic" (the seller name) on the product page, then selecting "Ask a question" to reach customer service.

When contacting support, please have your product model (B0D69GGVJS) and purchase details ready.