1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.
Figure 1 : Devant view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. Consignes de sécurité
Pour votre sécurité et pour garantir un bon fonctionnement, veuillez toujours respecter les précautions suivantes :
- Assurez-vous que l'appareil est correctement mis à la terre.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou l'utiliser.
- Gardez les matériaux inflammables à l'écart de l'appareil.
- Ne pas laver ni sécher les articles qui ont été nettoyés, lavés, trempés ou tachés de substances combustibles ou explosives.
- Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer un entretien.
- N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il présente un dysfonctionnement. Contactez un technicien qualifié.
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. Installation et configuration
3.1 Déballage
Retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Signalez immédiatement tout dommage à votre revendeur.
3.2 Retrait des boulons de transport
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3 Placement
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 Nivellement
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 Raccordement à l'eau
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
3.6 Connexion électrique
Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Mode d'emploi
4.1 Panneau de configuration terminéview
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 Chargement du linge
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 Ajout de détergent et d'additifs
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 Sélection du programme
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 Démarrage d'un cycle
Appuyez sur le bouton Marche/Pause pour lancer le programme sélectionné. La porte se verrouillera et le cycle commencera.
4.7 Smart Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Programs and Cycles
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- Coton: Pour les articles en coton résistant.
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- Modes de séchage : Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. Entretien
Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre appareil.
6.1 Nettoyage du distributeur de détergent
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
6.2 Nettoyage du filtre
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 Nettoyage du tambour
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 Nettoyage de l'extérieur
Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
7. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, consultez les problèmes et solutions courants suivants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne démarre pas | Cordon d'alimentation non branché ; porte mal fermée ; bouton Marche/Pause non enfoncé. | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| Pas de remplissage d'eau | Robinet d'eau fermé ; tuyau d'arrivée d'eau plié ; alimentation en eau interrompue. | Ouvrir le robinet d'eau ; redresser le tuyau ; vérifier l'alimentation en eau du domicile. |
| L'eau ne s'écoule pas | Tuyau d'évacuation plié ou bouché ; filtre de la pompe obstrué. | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| Vibrations/bruit excessifs | Boulons de transport non retirés ; appareil non nivelé ; charge inégale. | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| Les vêtements ne sèchent pas correctement | Surcharge ; programme de séchage incorrect sélectionné ; filtre à peluches obstrué. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client.
8. Spécifications
| Marque | BONBONS |
| Numéro de modèle | CSOW41496TMBRZ19 |
| Capacité de lavage | 14 kg |
| Capacité de séchage | 9 kg |
| Vitesse d'essorage | 1400 tr/min |
| Classe d'efficacité énergétique | A |
| Washing Class / Spin Class | Un / Un |
| Quoitage | 1450 watts |
| Voltage | 220 volts |
| Dimensions du produit (LxPxH) | 60 x 67 x 85 cm |
| Poids de l'article | 74 kilogrammes |
| Matériau du tambour | Acier inoxydable |
| Caractéristiques spéciales | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| Nombre de programmes de lavage | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. Garantie et assistance
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websur le site ou dans votre documentation de garantie.
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.
