ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. Introduction

Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Consignes de sécurité

Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant le nettoyage ou l'entretien.
• Ne plongez pas l'appareil, le chargeur ou la batterie dans l'eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• N’utilisez pas l’aspirateur sans que le bac à poussière et le filtre soient correctement installés.
• Conserver l’appareil dans un endroit sec, hors de portée des enfants.
• Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les composants sont présents dans le package :

• ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
• Electric Rotary Brush Attachment
• Buse pour crevasses
• Furniture Brush (fine bristles)
• Station de recharge murale
• Adaptateur secteur pour station de charge
• Manuel d'utilisation

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.

4. Installation

4.1 Charge initiale

1. Déballez tous les composants et retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
3. Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
4. Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
5. Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.

4.2 Fixation des accessoires

The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Image 3 : Gros plan view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.

5. Mode d'emploi

5.1 Mise sous/hors tension

Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.

5.2 Utilisation des pièces jointes

• Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
• Buse crevassée: Perfect for reaching tight spaces, corners, and along edges.
• Brosse pour meubles : Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.

6. Entretien

Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre aspirateur.

6.1 Vidange du bac à poussière

1. Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
2. Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
3. Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
4. Videz le contenu du bac à poussière dans une poubelle.
5. Remettez le bac à poussière en place solidement sur l'unité principale.

6.2 Nettoyage du filtre HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, depending on usage, to maintain suction power.

1. Retirez le bac à poussière comme décrit ci-dessus.
2. Retirez soigneusement le filtre HEPA du bac à poussière.
3. Tapotez doucement le filtre au-dessus d'une poubelle pour déloger la poussière accumulée.
4. If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
5. Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.

6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush

Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.

7. Dépannage

If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.