Manuel d'utilisation de la lanterne LED rechargeable et de la batterie externe Ledlenser ML6

1. Produit terminéview

The Ledlenser ML6 is a versatile LED rechargeable lantern designed for outdoor activities and emergency use. It features advanced lens technology for glare-free light distribution, a built-in power bank function, and multiple mounting options. This manual provides detailed instructions for its proper use and maintenance.

Figure 1: Ledlenser ML6 Rechargeable LED Lantern

2. Contenu du colis

Vérifiez que tous les articles sont présents dans le colis :

• 1x Ledlenser ML6 Lantern
• 1x Set of rechargeable batteries (Li-ion 18650 3.6V, 11.52 Wh)
• 1x Transport bag
• 1x câble USB
• Stand 1x

3. Caractéristiques

• Technologie de lentilles avancée : Provides glare-free and optimal light distribution.
• Haute luminosité : Up to 750 lumens (MAX) for bright illumination, down to 20 lumens (MIN) for extended use.
• Fonctionnalité de la banque d'alimentation : Integrated USB output allows recharging of external electronic devices.
• Fonctions d'éclairage multiples : Includes Power, Low Power, Boost, Blink, Strobe, S.O.S. (Morse code distress signal), and Red Light.
• Lumière à intensité variable : Seamless adjustment of luminosity.
• Fluorescent Elements: Aids in locating the lantern in the dark.
• Options de montage polyvalentes : Features a rubber hook for hanging, an integrated magnet for metal surfaces, and a removable stand with an additional flip-out metal hook.
• Indicateur de batterie : Built-in indicator for monitoring battery status.
• Verrouillage de transport : Empêche l'activation accidentelle pendant le transport.
• Résistance à l'eau : Indice de protection IP54 contre la poussière et les projections d'eau.

Figure 2: The ML6 lantern in an outdoor setting.

4. Installation

4.1 Installation de la batterie

1. Unscrew the bottom cap of the lantern.
2. Insert the provided Li-ion 18650 battery into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-).
3. Revissez fermement le bouchon inférieur.

4.2 Charge initiale

1. Locate the Micro USB input port under the rubber hook at the top of the lantern.
2. Connect the provided USB cable to the Micro USB input port on the lantern and to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The battery indicator will show charging status. Allow approximately 5 hours for a full charge.

Figure 3: The ML6 lantern functioning as a power bank to charge a smartphone.

5. Mode d'emploi

5.1 Mise sous/hors tension et modes d'éclairage

The ML6 features a 3-in-1 button for control. The central button activates the light, while the '+' and '-' sections adjust brightness or cycle through modes.

1. Pour allumer/éteindre : Press and hold the central button for approximately 2 seconds.
2. To Cycle White Light Modes: With the lantern on, short press the central button to cycle through Power, Low Power, and Boost.
3. Pour régler la luminosité : While in a white light mode, press and hold the '+' or '-' sections of the button to seamlessly dim or brighten the light.
4. Pour activer le voyant rouge : From the off state, press the central button three times quickly to activate the red light.
5. To Cycle Red Light Modes: With the red light on, short press the central button to cycle through Red Light, Red Blink, Red Strobe, and Red S.O.S.
6. Fonctions spéciales : Blink, Strobe, and S.O.S. modes are activated by cycling through the white or red light functions.

5.2 Fonction Power Bank

The ML6 can charge external devices:

1. Locate the USB output port under the rubber hook at the top of the lantern.
2. Connectez le câble de chargement de votre appareil au port de sortie USB.
3. The lantern will begin charging your device. Note that using the power bank function will reduce the lantern's battery life.

5.3 options de montage

• Pendaison: Use the integrated rubber hook at the top to hang the lantern from tent poles, branches, or other suitable fixtures.
• Fixation magnétique : The magnetic base allows the lantern to be securely attached to metal surfaces.
• Debout: Attach the removable stand to the base for stable placement on flat surfaces. The stand also includes a flip-out metal hook for additional hanging versatility.

Figure 4: The ML6 lantern hanging inside a tent, providing ambient light.

5.4 Fonction phosphorescente

The ML6 features fluorescent elements that glow in the dark for a period after the light is turned off, making it easier to locate the lantern in low-light conditions.

Vidéo 1 : Un overview of the Ledlenser ML6 lantern's features, including its removable hook, USB ports, 3-in-1 button, battery indicator, and magnetic base.

6. Entretien

• Nettoyage: Essuyez la lanterne avec un chiffon doux.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
• Entretien de la batterie: For optimal battery life, charge the lantern regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
• Stockage: Store the lantern in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long time, ensure the battery is partially charged.

7. Dépannage

• La lanterne ne s'allume pas : Ensure the battery is correctly installed and charged. Check for transportation lock activation (press and hold the button for 5 seconds to deactivate).
• Device not charging via power bank: Verify the USB cable connection and ensure the lantern has sufficient battery charge.
• Autonomie de la batterie réduite : This can be due to frequent use of high brightness modes or the power bank function. Ensure the battery is fully charged before use.

8. Spécifications

Figure 5: Dimensions of the Ledlenser ML6 lantern.

9. Garantie et assistance

For warranty information and customer support, please refer to the official Ledlenser webConsultez votre site web ou contactez votre distributeur local. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.