1. Introduction
The Ledlenser P7 is a high-quality LED flashlight designed for versatile everyday use. It incorporates the Ledlenser Advanced Focus System, enabling a seamless transition between a wide flood beam for close-up illumination and a sharply focused long-distance beam. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your P7 flashlight.
Image 1.1: The Ledlenser P7 LED Flashlight, showcasing its sleek black aluminum casing.
2. Contenu de la boîte
Veuillez vérifier que tous les éléments suivants sont inclus dans votre colis :
- 1 x Ledlenser P7 Pro Torch (Black)
- 1 x pochette de ceinture
- 1 x Dragonne
- 4 x AAA Duracell Batteries
3. Installation
3.1 Installation de la batterie
- Dévissez le capuchon arrière de la lampe torche en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Insert four (4) AAA batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the flashlight.
- Revissez le capuchon arrière dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
3.2 Vérification initiale
After installing the batteries, press the end cap switch to turn on the flashlight. Verify that the LED illuminates. If not, check battery orientation and ensure the tail cap is fully tightened.
4. Mode d'emploi
4.1 Mise sous/hors tension
To turn the flashlight on or off, firmly press the end cap switch located at the rear of the flashlight.
Modes d'éclairage 4.2
The Ledlenser P7 features three distinct light modes:
- Mode d'alimentation : Éclairage standard lumineux.
- Mode basse consommation : Luminosité réduite pour une autonomie prolongée.
- Mode Boost : Maximum brightness for a short duration.
To cycle through these modes, lightly press the end cap switch repeatedly while the flashlight is on. A full click will turn the flashlight off.
4.3 Système de mise au point avancé
The P7 utilizes an Advanced Focus System for adjustable beam control:
- To achieve a wide, homogeneous flood beam for close-range illumination, push the flashlight head forward.
- To achieve a sharply bundled, long-distance spot beam, pull the flashlight head backward.
Image 4.1: Demonstrating the wide beam of the Ledlenser P7 flashlight during outdoor use.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
Essuyez l'extérieur de la lampe torche avec un chiffon doux et sec.amp Chiffon. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. Assurez-vous que la lentille est propre pour un rendu lumineux optimal.
5.2 Entretien de la batterie
- Replace depleted batteries promptly to maintain performance.
- Si la lampe torche n'est pas utilisée pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter les fuites et les dommages potentiels.
- Always use high-quality AAA alkaline batteries.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La lampe de poche ne s'allume pas. | Batteries are depleted or incorrectly inserted. Tail cap is loose. | Replace batteries or ensure correct polarity. Tighten the tail cap securely. |
| La luminosité est faible. | Batteries are low. Lens is dirty. | Remplacez les piles. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux. |
| Focus mechanism is stiff. | Dirt or debris in the focusing mechanism. | Gently clean the area around the flashlight head. Avoid forcing the mechanism. |
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Modèle | P7 |
| Numéro de pièce | 501046 |
| Source de lumière | DIRIGÉ |
| Max Luminosity | 450 lumens |
| Max Lighting Range | 300 mètres (984 pieds) |
| Type de batterie | 4 pile alcaline AAA (incluse) |
| Max Battery Duration | 25 heures |
| Résistance à l'eau | IP54 (Protection against dust and splashing water) |
| Matériel | Aluminium |
| Dimensions (L x P) | 130 mm (5.12 pouces) x 37 mm (1.46 pouces) |
| Poids (avec piles) | 175 grammes (6.2 oz) |
| Caractéristiques spéciales | Advanced Focus System with Rapid Focus, 3 Light Modes (Power, Low Power, Boost) |
Image 7.1: The Ledlenser P7 flashlight shown with its approximate length of 5.4 inches (13 cm).
8. Garantie et assistance
8.1 Informations sur la garantie
The Ledlenser P7 flashlight comes with a full manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, or visit the official Ledlenser website pour des informations détaillées.
8.2 Assistance clientèle
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Ledlenser P7 flashlight, please visit the official Ledlenser webVous pouvez consulter leur site web ou contacter leur service client. Vous trouverez plus d'informations et de produits sur le site. Ledlenser Store.
