Manuel d'utilisation du four à micro-ondes avec grill Candy X-Range CMXG 25DCS

1. Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Candy CMXG 25DCS is a 25-liter microwave oven with a grill function, offering 900W microwave power and 1450W grill power. It features a digital interface, 40 automatic programs, and a large 31.5 cm turntable, designed for versatile cooking and heating needs.

2. Consignes de sécurité

Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution, de blessures ou d'exposition à une énergie micro-ondes excessive.

• N’essayez pas d’utiliser ce four avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition dangereuse aux micro-ondes.
• Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
• N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : (1) porte (pliée), (2) charnières et loquets (cassés ou desserrés), (3) joints de porte et surfaces d'étanchéité.
• Le four ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque, sauf par un personnel de service dûment qualifié.
• Assurez une bonne ventilation autour de l’appareil.
• Ne chauffez pas de liquides ou d'autres aliments dans des récipients hermétiques, car ils risquent d'exploser.
• Utilisez uniquement des ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes.

3. Configuration et installation

3.1 Déballage

Carefully remove all packaging materials from the microwave oven. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If any damage is observed, do not operate the oven and contact your retailer.

3.2 Composants inclus

The following components are included with your microwave oven:

• Four à micro-ondes
• Plateau tournant en verre (31.5 cm de diamètre)
• Grille de gril
• Crunchy Plate (Teflon)
• Manuel d'instructions

3.3 Placement

Place the microwave oven on a stable, level surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate ventilation space around the oven:

• Espace libre minimum de 20 cm (8 pouces) au-dessus du four.
• Minimum 10 cm (4 pouces) d'espace libre à l'arrière et sur les côtés.

Do not block any ventilation openings. Do not place the oven near heat sources or in a damp environnement.

Image : Côté view of the Candy CMXG 25DCS microwave, illustrating the ventilation grilles on the side panel. This highlights the need for adequate space around the appliance for proper airflow.

3.4 Connexion électrique

Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre. Assurez-vous que le volumetagLa tension et la fréquence correspondent aux spécifications figurant sur l'étiquette signalétique de l'appareil.

4. Mode d'emploi

4.1 Panneau de configuration terminéview

The control panel features a digital display, function buttons, and a rotary knob for setting time and selecting programs.

Image : Avant view of the Candy CMXG 25DCS microwave, showing the digital display and control buttons on the right side.

4.2 Réglage de l'horloge

1. Press the "Clock" button (if available, or refer to specific icon in manual).
2. Rotate the knob to set the hour.
3. Press the "Clock" button again.
4. Rotate the knob to set the minutes.
5. Press the "Clock" button to confirm.

4.3 Cuisson au micro-ondes

1. Placez les aliments dans un récipient allant au micro-ondes sur le plateau tournant en verre.
2. Fermez bien la porte.
3. Press the "Microwave" button to select the desired power level (e.g., 900W).
4. Tournez le bouton pour régler le temps de cuisson.
5. Appuyez sur le bouton « Démarrer » pour commencer la cuisson.

4.4 Fonction Gril

La fonction grill est idéale pour dorer et croustiller les aliments.

1. Place food on the grill rack provided, inside the microwave.
2. Appuyez sur le bouton « Grill ».
3. Tournez le bouton pour régler la durée de cuisson.
4. Appuyez sur le bouton « Démarrer ».

Caution: Always use the metal grill rack only when using the grill function. Do not use the grill rack during microwave-only cooking.

Image : Intérieur view of the microwave, showing the glass turntable and a bowl of dough. This illustrates the internal capacity and the turntable in use.

4.5 programmes automatiques

The microwave features 40 automatic programs, including specific settings for baby food and healthy cooking options. Consult the full instruction manual for a detailed list and usage of these programs.

Image: The Candy CMXG 25DCS microwave positioned beside a baby bottle and a bowl of baby food, highlighting its "baby & healthy" automatic programs.

4.6 Caractéristiques spéciales

• Cook in App: This appliance supports the simply-Fi app, which provides cooking tips, recipes, and food information. Refer to the full manual for app connection instructions.
• Sound Elimination: The sound of button presses and the end-of-cooking alert can be deactivated. Consult the full manual for instructions.
• Eco Function: This function allows the display to turn off when not in use, contributing to energy saving.
• Crunchy Plate: Use the Teflon crunchy plate for achieving crispy results with certain foods.
• Verrouillage enfant : Activez le verrouillage enfant pour éviter toute utilisation accidentelle.

5. Entretien et nettoyage

5.1 Nettoyage de l'extérieur

Essuyez les surfaces extérieures avec de la publicitéamp Utilisez un chiffon et un détergent doux. Évitez les nettoyants abrasifs et les tampons à récurer.

5.2 Nettoyage de l'intérieur

Clean the oven cavity regularly. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean with a damp tissu.

5.3 Cleaning the Turntable and Accessories

The glass turntable, grill rack, and crunchy plate can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

6. Dépannage

If you encounter any issues with your microwave oven, please refer to the following common problems and solutions before contacting service.

7. Spécifications

Detailed technical specifications for the Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill.

Image: Diagram showing the dimensions of the Candy CMXG 25DCS microwave: 32.99cm height, 45.01cm depth, and 54.99cm width.

8. Garantie et assistance

8.1 Informations sur la garantie

Your Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill is covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy website.

8.2 Assistance clientèle

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Candy customer support or your authorized retailer.

Before contacting support, please have your model number (CMXG25DCS) and serial number ready, which can usually be found on a label on the back or side of the appliance.