Manuel d'utilisation du vocodeur Electro-Harmonix V256

Introduction

The Electro-Harmonix V256 Vocoder is a versatile effects pedal designed to transform vocal and instrumental sounds. It offers a range of vocoding effects, from classic robotic voices to modern auto-tune style processing, along with internal synthesizer capabilities. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance of your V256.

Caractéristiques principales

• Adjustable vocoder resolution (8-band to 256-band) for diverse sonic textures.
• Gender-bender function for modifying the perceived gender of the vocoded voice.
• XLR microphone input for direct connection of vocal microphones.
• Internal synthesizer for standalone operation without an external carrier instrument.
• Reflex Tune (auto-tune) technology for pitch correction effects.
• Instrument input for using an external instrument as the carrier signal.
• Preset storage and recall for saving and accessing custom settings.

Commandes et connexions

Un détail view of the Electro-Harmonix V256 Vocoder pedal, showcasing its control layout. The top row features rotary knobs for 'Bend', 'Bands', 'Tone', 'Gender Bender', and 'Pitch', along with a 'Mode Push Preset' button. The central area highlights the 'VOCODER' mode selector with options like 'VOX-ROBO 1-3', 'SINGLE DRONE', 'MAJOR DRONE', 'MINOR DRONE', 'TRANSPOSITION', 'INSTRUMENT CTRL', and 'REFLEX-TUNE'. To the right, 'MIC GAIN' with 'LO' and 'HI' settings is visible. The bottom section includes 'MIC BYPASS' and 'PRESET' footswitches, and the 'electro-harmonix' logo. Inputs for 'INST.' and 'MIC' are on the right side.

Commandes du panneau supérieur

• BEND: Adjusts the pitch bend range of the vocoded signal.
• BANDES: Controls the number of vocoder bands, allowing adjustment from a vintage 8-band sound to a high-resolution 256-band effect.
• TONIFIER: Shapes the tonal characteristics and timbre of the vocoded output.
• GENDER BENDER: Modifies the perceived gender of the vocoded voice by shifting formants up or down.
• PAS: Adjusts the overall pitch of the vocoded output.
• MODE / PUSH PRESET: Rotary switch to select various vocoder modes. Push the knob to save or recall presets.
• MIC GAIN (LO/HI): Selects the input gain level for the microphone. Use 'LO' for high-output microphones and 'HI' for low-output microphones.

Mode Selector (VOCODER Section)

• VOX-ROBO 1, 2, 3: Different variations of classic robotic vocoder effects.
• SINGLE DRONE: Activates an internal single-note synthesizer drone as the carrier signal.
• MAJOR DRONE: Activates an internal major chord synthesizer drone as the carrier signal.
• MINOR DRONE: Activates an internal minor chord synthesizer drone as the carrier signal.
• TRANSPOSITION: Allows for pitch shifting of the vocoded signal.
• INSTRUMENT CTRL: Uses an external instrument connected to the INST. INPUT as the carrier signal for vocoding.
• REFLEX-TUNE: Engages the auto-tune style pitch correction effect.

Pédales

• MIC BYPASS: Toggles the microphone signal bypass, allowing the dry microphone signal to pass through or be processed.
• PRÉRÉGLAGE: Toggles between the currently active preset and a bypassed state.

Inputs and Power

• INST. INPUTS: 1/4" input jack for connecting an instrument (carrier signal).
• ENTRÉES MICRO : XLR input jack for connecting a microphone (modulator signal).
• Alimentation 9 V : For connecting the included 9V DC power adapter.

Guide d'installation

1. Connexion électrique : Connect the included 9V DC power adapter to the 9V input jack on the V256.
2. Connexion micro : Connect your microphone to the XLR MIC INPUT. Adjust the MIC GAIN switch to 'LO' or 'HI' based on your microphone's output level.
3. Instrument Connection (Optional): If using an external instrument as a carrier signal, connect it to the 1/4" INST. INPUT.
4. Connexion de sortie : Connect the V256's output to your ampAmplificateur, table de mixage ou interface audio utilisant un câble d'instrument standard de 6,35 mm (1/4").
5. Mise sous tension initiale : Ensure all connections are secure before applying power to the unit.

Mode d'emploi

Basic Vocoder Operation

To use the vocoder, connect a microphone (modulator) and an instrument (carrier) or utilize the internal synthesizer. Speak or sing into the microphone while playing your instrument (if using INSTRUMENT CTRL mode) or selecting one of the DRONE modes. The V256 will process your voice based on the carrier signal.

Sélection des modes

Faites pivoter le MODE knob to select your desired vocoder effect (VOX-ROBO 1-3), internal drone type (SINGLE, MAJOR, MINOR DRONE), pitch transposition, instrument control, or Reflex Tune effect.

Réglage des paramètres

Utilisez le PLIER, BANDES, TONIFIER, GENRE BENDER, et PAS knobs to fine-tune the vocoder effect according to your preference. Experiment with these controls to achieve a wide range of sonic results.

Using Reflex Tune

Sélectionnez le REFLEX-TUNE mode using the MODE knob. Sing into the microphone, and the V256 will apply pitch correction to your vocal signal, creating an auto-tune style effect.

Préréglages

To save a preset, adjust the controls to your desired settings, then hold down the MODE PUSH PRESET button until the LED flashes. To recall a saved preset, briefly press the MODE PUSH PRESET bouton.

Microphone Bypass

Utilisez le MIC BYPASS footswitch to toggle the microphone signal on or off. This allows you to hear your dry microphone signal or the processed vocoder effect.

Entretien

Keep the unit clean and free from dust. Use a soft, dry cloth for cleaning the exterior. Avoid exposing the pedal to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight. Do not attempt to open the chassis or perform internal repairs, as this will void the warranty and may damage the unit.

Dépannage

• Pas de son :
  • Vérifiez toutes les connexions des câbles (alimentation, entrée, sortie).
  • Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et fonctionne correctement.
  • Vérifiez le GAIN DE MICRO setting is appropriate for your microphone.
  • Confirmer MIC BYPASS is not engaged if you expect a vocoded sound.
  • If using an instrument, ensure it is connected and producing sound.
• Son déformé :
  • Reduce input levels from your microphone or instrument.
  • Ajuster GAIN DE MICRO to 'LO' if your microphone has a high output.
  • Vérifiez si les câbles sont défectueux.
• Unexpected Pitch Issues:
  • Ajustez le PAS bouton.
  • Si dans REFLEX-TUNE mode, ensure your singing is within a reasonable range for the effect to work optimally.

Caractéristiques

• Marque: Electro-Harmonix
• Modèle: V256
• Format des signaux : Analogique
• Source d'alimentation : Adaptateur 9V CC (inclus)
• Entrées : XLR Microphone Input, 1/4" Instrument Input
• Date de mise en ligne sur Amazon : 5 septembre 2013

Garantie et assistance

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Electro-Harmonix webConsultez le site ou contactez votre revendeur agréé. Il est recommandé de conserver votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.